Kelet-Magyarország, 1960. augusztus (20. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-14 / 192. szám
Tizenöt éves a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Évi háromszázmillió méterre növelik a szövettermelést A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának egyik határozata értelmében az országban az elkövetkezendő 2—3 év alatt több mint 300 millió méterre növelik az évi szövettermelést, fokozzák a könnyűipari nyersanyag és a műszál gyártását. Az évi 300 millió méter szövet termelésére vonatkozó feladatok teljesítése érdekében a Dél-Hamgen tartományi Bongunban egy évi 20 ezer tonna kapacitású vinalon (koreai nylon) gyárat építenek, s ugyanakkor több mi nt húszezer tonnával növelik a csendini műszálgyár termelését.a szingyui műrostgyár termelése pedig évi tízezer tonnával emelkedik. • • Önelszámoló brigádok az Észak-koreai állami gazdaságokban MAI N A Pl (5 I960, augusztus 14, vasárnap. Névnap: ÖZSÉB. Hétfőn: MÁRIA. A NAP ESEMÉNYEI: A vasutasok napja. Harminc évvel ezelőtt hozott határozatot a szovjet népbiztosok tanácsa a kötelező elemi iskolai oktatás általános kiterjesztéséről. 13 évvel ezelőtt kiáltották ki Pakisztán függetlenségét. 1865-ben halt meg Semmelweis Ignác orvostudós. * A HÉTFŐI NAP ESEMÉNYEI: Korea felszabadulásának nemzeti ünnepe. E napon szabadult fel Korea a japán megszállás alól, 1945-ben. India függetlenségének napja. Harminc éve folyt a Vörös Szakszervezeti Internacionálé V. Kongresszusa Moszkvában. 10 éve alakultak meg a járási, városi és a budapesti kerületi tanácsok. 1830-ban. 130 éve született Lebstück Mária, az 1848/49-es főhadnagy. BOKI KARTÄRS NEHÉZMÉNYEZI, hogy különböző árufajtákat egy címkével hoznak forgalomba, így például a Nyíregyházán és vidékén több helyen vásárolt Zsuzsi csokoládét, s ezért javasolja kétféle címke készítését. Zsuzsi kukaccal, és Zsuzsi anélkül. Böki anélkül szereti. Hűvös, Jelhős idő Várható időjárás vasárnap estig: hűvös, felhős idő, párórás napsütéssel, néhány helyen futó eső. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 19— 23 fok között. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MAI MŰSORA: Vasárnap: Nyári napnak alkonyulatánál; verses, zenés összeállítás. — Mozaikok a debreceni nyári egyetemről. — Szív küldi szívnek szívesen. Hétfő: Keletmagyarországi krónika. — Szól a muzsika. — Amit a villámlásról tudni kell. — Népdalok .— Sporthíradó. Felhívás a burgonyatermelőkhöz Felhívjuk megyénk burgonya- termelőinek figyelmét, hogy a kolorádói burgonyabogár második nemzedékének lárvái már megjelentek, s az ellenük való általános védekezés végrehajtási ideje augusztus 15-től 25rig tart. Ez idő alatt minden burgonya- termelő végezze el a vegyszeres védekezést a még zöld lombozató burgonyán. Növényvédő Állomás, Kállósemjén * * A GYULATANYAI KÍSÉRLETI GAZDASÁG kitűnő termésátlagot ért el búzából. A nem mindennapi eredmény: 500 holdon átlag 21 és fél mázsa búza. * ............... ■ -m-miiiMnnn.ini AZ ÉSZAK-KOREAI állami gazdaságokban önelszámoló brigádokat létesítettek. Ezt azért tették, hogy növeljék a dolgozók érdekeltségét a munka eredményeiben és fokozzák a dolgozók felelősség-érzetét. Valamennyi növénytermesztő és állattenyésztő munkát gépesítenek és tökéletesítik a termelést. Jelenleg minden brigád, miközben helyesen használja ki a munkaerőt, a mezőgazdasági gépeket, az igás állatokat, valamint a rendelkezésére álló eszközöket, maga köteles megszervezni munkáját olymódon, hogy teljesítse a termelési tervet. A tiszta évi bevételből ki kell fizetni a brigádtagok bérét, miközben a bér a jelenlegihez képest növekedni fog. A JÖVEDELEMBŐL bizonyos részt levonnak a termelés bővítésére, a fennmaradó összeget pedig a brigádtagoknak fizetik ki jutalomként. A munkások előleget kapnak, majd a negyedév, vagy az év végén megtörténik a végleges elszámolás. A munka termelékenységének fokozása céljából a brigádok növénytermesztő és az állattenyésztő egységekkel egészülnek ki. Korábban, amikor a növénytermesztő és az állattenyésztő brigádok egymástól külön működtek, kevés figyelmet fordítottak a takarmánynövények vetésére, és nem törődtek a másodvetéssel. Jelenleg minden brigádnak érdeke, hogy megfelelő mennyiségű takarmányt gyűjtsön az állatok részére. EZ AZ ÚJABB INTÉZKEDÉS igen nagy szerepet játszik a Koreai Munkapárt által kitűzött ama feladatok végrehajtása szempontjából, miszerint egy hektáron több mint egy tonna húst kell termelni, a növénytermesztésben pedig a munkák gépesítése eredményeként egy embernek hat hektár vetésterületet kell megművelnie. ——«»»»■CB» iimlMMIHIHUt adni. Az égett emberek tagjai csúnyán feldagadtak, égő ajkuk halk jajszavakat ejtett ki a fájdalmas égés miatt; izzó bensőjük áhított egy kis vizet: „Vizet! Vizet! Vizet!...'’ törtek elő a gyönge hangok gyors élnivá- gyással, s haltak el egymásután. De ki is tudta volna teljesíteni a sok kívánságot...? ... fokozott akarással követeljük a békét Hirosima nagyrésze teljesen elhamvadt, de ma már újból felépült a romváros. Az atombomba hatása azonban még ma is érezhető. Sok akkor élő hal meg azóta minden évben, szinte egyik napról a másikra, az atombomba-okozta rádióaktív fertőzésben. Az én családom szerencsésen megmenekült a titokzatos betegségektől. De sok boldogtalan szenvedő él még jelenleg is nyugtalanságban, szomorúságban, megaláztatásban s a szívük mélye elégtételt kíván... ön, az ön országa remélhetőleg sohasem fogja megismerni Hirosima városának szörnyűségeit. Mi azonban, akik ismerjük, fokozott akarással követeljük a békét. Jelszavunk is ez: Ó, ne engedjünk többé atombombát, semmiképpen se engedjünk többé atombombát újból hazánk városaira! O. Tosihire” Drága Tosihire, óhajunk és akaratunk közös. A messzi magyar városok, falvak lakói veled együtt kiáltják világgá: egy Hirosima elég volt! Cselényi István Gábor Együtt a néppel . . , A Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban immár hagyományossá vált, hogy a párt és az állam vezetői közvetlenül is kiveszik részüket az országépítés mindennapi feladatainak megoldásából. A párt és az állam vezetői például egyik nap megjelentek a Phenjanban épülő nagy színház építkezésén és egész napon át együtt dolgoztak az építőmunkásokkal. Együtt hordták velük a téglát, lapátolták a földet és keverték a maltert. Az építkezésen dolgozó egyszerű munkások nagy szeretettel és elismeréssel fogadták a párt és az állam vezetőinek önzetlen segítségét és különösen e vezetők fizikai munkájának eredményét. Felszabadulási váltó A koreai—szovjet határ mentén elterülő Hamgjung tartományból elindult az egész ország területét átszelő „Felszabadulási váltó'' első csoportja. A koreai sportolók az ország felszabadulásának 15. évfordulójáról megemlékező levelet visznek Kim ír Szénnek, a. Koreai Népi Demokratikus Köztársaság marsalljának, a Koreai Munkapárt vezetőjének. Az ünnepi váltó augusztus 15-e előestéjén érkezik meg Phenjanba, a. felszabadulási évfodulót ünneplő népi Korea újjáépített fővárosába. Harcban született mű A népi Koreában most jéléAt meg Kim ír Szén válogatott művei ötödik kötetének második kiadása. A szocializmus győzelméért vívott békés harcban született marxista—leninista mű Kim ír Szén 1957 januárja és 1958 júniusa között elhangzott beszámolóit, beszédeit és az ebben az időszakban megjelent cikkeit tartalmazza. Szerepel a kötetben a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság első ötéves tervéről tartott fontos beszámoló is. Több mint százezer ember.. . A legújabb adatok szerint a Koreai Népi Demokratifais Köztársaságban indított sMcialista munkaverseny mozgalomba több mint 100 000 munkás, paraszt és technikus kapcsolódott be. A szocialista brigád címért összesen ötezer munkás, illetve paraszti kollektíva verseng. A nemes verseny során eddig csaknem 600 brigád nyerte el a megtisztelő címet. A szocializmust választják... Ismeretes, hogy az utóbbi hónapokban Japánban élő koreaiak tizezrei jelentették ki, hogy haza kívánnak térni a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba, a koreai nép szocialista hazájába. A legfrissebb jelentések szerint július 8-ig bezárólag 30 000 koreai települt haza Japánból a népi Koreába. Lapzártakor érkezett A tegnap délután lejátszott NYVSC—Nyíregyházi Munkás megyei bajnoki labdarúgó mérkőzés a Munkás 1:0 arányú győzelmével végződött. GOGOL: KARÁCSONYÉI című bábjátékot mutatja be ma délelőtt 10 órai kezdettel Nyíregyházán, a Bábszínházban az országos bábtanfolyam alkalmi együttese. Ez egyúttal a tanfolyam vizsgaelőadása is lesz. ★ FOTÓMŰVÉSZETI klub alakul Nyíregyházán, a Móricz Zsig- mond Művelődési Házban. Kérik, hogy a megye érdeklődő fotóamatőrjei holnap este 6 órakor jelenjenek meg az alakuló összejövetelen a művelődési ház klubjában. A klub célja, hogy a fototanfolyamok végzett hallgatói továbbra is lehetőséget nyerjenek a fejlődésre. Az összejövetelek alkalmával képeiket megvitatják, és kiállítást készítenek elő. A fotoklub havi tagsági díja 5 forint. ir HOSSZÚ IDŐ ÓTA nem jelent meg a könyvforgalomban órás szakkönyv. Most piacra került Vályi Ödön: Órás szakmai ismeretek című kötete. Szakemberek véleménye szerint kitűnően használható a szakma gyakorlatában. Ugyancsak ritka témával: a rózsákkal foglalkozik egy másik szakkönyv, amely most került a könyvesboltok kirakataiba. MA ESTE NYOLC ÓRAI KEZDETTEL a Szabadtéri Színpadon, rossz idő esetén a színházban: összecsendül két pohár címmel vidám, zenés, táncos műsort mutat be az ŐRI együttese. Főszerepekben: Fónay Márta, Szabó Miklós, Róna Viktor, Ke- méndi András. Konferál: Rácz György. Közreműködik a Stúdió együttese. &gg ^(ivosima elég. úőLt! Egy szemiattii levele Nyíregyházára a tizenöt éve lezajlott szörnyűségekről Egy japán fiatalnak írtam levelet néhány hónapja. A Vi- lágifjúság eszperantó-rovatából szereztem meg a címét. Talán az egzotikum vonzott, hogy Hirosima és Nagaszaki országának egyik fia ír nekem... Levelembe elküldtem eszperantó fordítású, Hirosimáról írt versemet. Most, néhány napja megérkezett a válasz. A feladó Okazaki Tosihire, az akasi diák, aki nemcsak japán, de — hirosimai származású. Távoli barátom levelében újra idézi az emberiség legszégyenteljesebb tettét, a napot, amikor a japán város felett a halál lett az úr. Idézem a levelét: „Elolvasva Hirosimáról írt költeményét, feltétlenül válaszolnom kell önnek, mivel 15 éve magam is Hirosima lakója voltam. Igen, a családom: apám, anyám, nővérem és én átéltük a szörnyűségeket. Bár én már nem nagyon emlékszem a nap eseményeire, — négy éves voltam akkor — mégsem felejthetem el most, 15 év után sem. Épren a kor»vhában játszottam nővéremmel... Addig nem érte Hirosimát légitámadás, ezért a lakosok nem gondoskodtak a város, önmaguk védelméről. Óh, a békés, gyönyörű nagyvárosra hirtelen tört a végzetes nap! 1945 augusztus 6-án 8 órakor egy B 29-es amerikai repülőgép ledobta az atombombát, amely a szörnyű szerencsétlenséget okozta. Apám épp hivatalába járt, anyám a fürdő kályháját tisztította, én pedig a konyhában játszottam a nővéremmel... Nem emlékszem arra a pillanatra, de anyám tisztán emlékszik: látta a hatalmas fellobbanást és hallotta az óriási robajt. — S bennem is megrögződött a következő pillanat: az edények, tányérok, evőkészletek nagy csörömpöléssel repültek szét, minden ajtót és ablakot feltépett az elementáris erejű légorkán. Nővéremmel sírva fakadtunk, s akkor anyám odarohant hozzánk és erősen szorítva kezünket, kifutott velünk az utcára. Fuldokoltunk a porfelhőben, a kiszáradt virágágyak szétporlottak a robbanástól. Téglahalom torlaszolta el az utat, leszakadt házunk első emelete a léglökéstől, holott két kilométernyire voltunk a robbanás centrumától. Üvegszilánkok, kőtörmelékek felsebezték egész testünket. Apámat szerencsére nem érte baj. ...s haliak egymás után Óh, de sok-sok ember halt szörnyet és sok félig megégett hirosimai menekült a tűzből a folyó felé, ahol ott pusztult: míg mások az iskolák ép falai között kerestek menedéket. De nem volt orvos, meghaltak ők is. Csak egy hét múlva érkeztek orvosok a környező helységekből. Orvosságot azonban nem hogy a kevésbé súlyos sebesülteknek, de még a haldoklóknak sem tudtak .10