Kelet-Magyarország, 1960. augusztus (20. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-05 / 184. szám

Helyárváltozások a Spartacus labdarugó mérkőzéseken

levélváltás kínai és szakácsi vadászok közöl!

I OLVOSÖINK FÍGTEL?í££F

1 Vasárnap kezdjük N.öza’ni Berkes!; F8-SS című

Vasárnap kezdődik az NB II-ős labdarúgó bajnokság. Mivel az NB- II-bsn nemcsak, a játék színvonalát, hanem az anyagi kiadásokat illetően is. különbség van, a Spartacus vezetősége megvai- toztatta a belépőjegyek árát. Az NB II-ős és megyei bajnoki labdarúgó mérkőzéseket előreláthatólag szeptember közepéig továbbra is a bujtosi sporttelepen rendezik meg:

Az új helyárakat az alábbiakban állapították meg. Tribün-le- látójegyek: 10.70 Ft, korzóülések: 8,40 Ft, állóhelyek: 5,50 Ft, diák- és gyermekjegyek 3,20 Ft. Egyben tájékoztatják a sportkedvelőket, hogy tríbünjegyeket csak korlátolt mennyiségben tudnak kibocsátani, összesen 463 darabot egy- egy mérkőzés alkalmával, míg a kiadható korzóülések száma maximálisan 1400 darab lehet. Így ajánlatos lesz hétközben biztosítani a belépőjegyeket. Jegyeket elővételben minden hétfői naptól szömbat délután 5 óráig lehet vásárolni a városi tanács épületében lévő trafikban. Belépőjegy- bérletet is lehet váltani havi 20 forintos áron, melyekkel valamennyi Spartacus sportrendezvényt — labdarúgás, kézilabda, ökölvívás, röplabda, teke, salakmotor — meg lehet tekinteni. Ezeket a bérleteket a fent jelzett trafikban, a Vas- és Fémipari KTSZ sportfelelősénél, valamint a sportkör irodájában (Báthori u.

5.J lehet beszerezni. A bérletekhez egy darab igazolványkép szükségei.

A TST Labdarúgó Szövetségi, edzői, játékvezetői, valamint a sportkör által kiadott állandó belépőkkel és bérletekkel a tribün alatti helyen lehet tartózkodni. A játékosok hozzátartozói, valamint

a sportkör vezetői és hozzátartozói számara a tribün első soraiban biztosítanak helyet. Korzóülésre gyermekek számára gyermekjegyeket kell váltani, de ez esetben sem foglalhatnak el teljes ülőhelyet, csak ölben ülhetnek. A tribün és korzóülésre szóló jegyekkel az István utcai kapun, az állóhelyekre pedig a pálya déli kapuján lehet a pálya területére belépni. A vezetőség kéri a közönséget, hogy a fenti szabályokat a rend érdekében tartsa be, ezzel is elősegítve a rendezőség jó munkáját.

Az MHS modellező klubja számára július bizonyult az év legeredményesebb hónapjának. Jói sikerült versenyeket, körvezetői és sport bírói tábort rendeztek az elmúlt hónapban. Július 18—17-én rendezték meg a szabadonrepüió modellek megyei bajnokságát, amelyen az utóbbi évek legnagyobb számú versenyzógárdája állt rajthoz- Összesen 70 repülo- modellel neveztek be és 66 modellel indultak, örvendetes, hogy a motoros modellek kategóriájában is egyre többen álltak rajthoz és javultak az eredmények is. Megjegyzendő, hogy a vitorlázó modellek vetélkedését érdemes sportolói szinttel nyerték. A megyei bajnokság után egy héttel bonyolították le a megyei válogatóversenyt, mely alapján a következők indulnak az aug. 12—

14-i országos bajnokságon: Ba- csinszky Gy, Pócsik L, Nagy Gy, Hársfalvi S, Ági S, Borók I, Lukácsáé P, Zeba L, Dóránt V.

A télen több külföldi vadászt láttunk vendégül megyénkben. Itt voltak a kínai, csehszlovák, román, koreai, német és más népi demokratikus országok budapesti nagykövetségeinek munkatársai. A vendégek a kemecsei vad- rezervátumban nyúlvadászaton vettek részt, este pedig meleghangú fogadáson ismerkedtek a szabolcsi vadászokkal.

A külföldi vendégek tiszteletére rendezett vacsorán hagyományos szokások szerint felavatták Lu Pej-je kínai vadászt, mivel Szabolcsban első alkalommal lőtt vadat. Az ünnepélyes vadász — szertartásban nagy érdeklödésA versenyek sorát a július 30—31-i Hajdúszoboszlón megrendezett Északmagyarországi Re- püiómodellező Bajnokság zárta, amelyen versenyzőink jól szerepelték. A vitorlá2őmodellek és gumimotorosok versenyében egy második a motoros kategóriában pedig egy harmadik helyet szereztek, míg a rádióirányítású motoros • és a. rádióirányítású vi- torlázomodellek versenyében megyénk indulója szerezte meg az első helyet.

Ezekén kívül a modellező körök vezetői július 18—30 között kéthetes táborozáson vettek részt. A táborban főként a sebességi és túramodeilek építésével és röpí- tésével foglalkoztak, hogy a fejlődést a köröknél ebben a kategóriában is elősegítsék. A gyakorlati munka mellett a szükséges elméleti képzés is folyt és a tábor résztvevői sportbirói minősítést is szereztek.

sei vettek részt a többi testvér népek vadászai is, s igen kellemes emlékekkel búcsúztak a vendégek. — Bizonyítja ezt, hogy az emlékezetes vadászatatás után hu Pej-je kínai vadász a napokban levélben emlékezett meg a szabolcsi vadászokról. Azt írja Milotay Gábor nyíregyházi vadásznak!

„Az ön által aláírt vadász avatási oklevelet megkaptam. Nagy örömömre szolgált. Hálásan köszönöm a nagy megtiszteltetést.

az emlekezetes t alatkozasunk során szívélyes — barátság alakult ki köztünk. Most is szívesen visszaemlékezem. Nagyra értékelem a barátságot. Remélem, hogy ezentúl még sokszor lehetünk részesei a további baráti találkozásoknak vadászatokon.

Elnézését kérem, hogy nem válaszoltam idejében levelére, mért közben szabadságon voltam Kínában.

Erőt, egészséget kívánok Önöknek és többi vadásztársunknak.

Baráti üdvözlettel:

Bit Pej-je”.

m

fiag/siherii regényéi

Vasárnapi, augusztus keícdiki lapszámunkban kezdjük közölni Berkesi András: „BF—83" ■ című, mai témájú, nagysikerű regényei. A fiatalsághoz közelálló témájú legény rajzos illusztrációval lát napvilágot lapunkban. Berkesi izgalmas és értickfeszíió alkotását Soltész Albert nyíregyházi festőművész rajzai egészítik ki.

A kisipari szövetkezetek kiállítása

Az alkotmány születésének évfordulója alkalmából a megyei szövetkezetek augusztus 14-től

21-ig nagyszabású kiállítást rendeznek a nyíregyházi Kossuth- gimnázium tornatermében. A kiállításon bemutatásra kerülnek a szövetkezetek vas-, fa-, bútoripari, bőrruházati, textilruházati termékei, és külön fényképkiállítás is lesz. A kiállítással egybekötve divatbemutatót' Is rendeznek.

APROHIRDETESEK

AU-AS

A Szabolcs-Szalmár

négyéi cserépkályha gyártó és kéménysep- ő vállalat

kályhaszerelő ipari tanulókat felvesz. Érettségizettek ilőnyhen. Jelentkezni: Nyíregyháza, Széchenyi út. 46. sz. alatt.

HAIS- INGATLAN

Központban eladó háromszobás ház, vé.tel esetén beköltözhető. Ma- linovszkij tér 1D. (volt Luther tér.) (2639) Nyírtelek Varjúlapo- son kétszoba előszobás speizos ház, melléképülettel 710 négyszögöles betelepített termő gyümölcsössel eladó, Érdeklődni: Varjúlapos 86. (2841)

AUAS-VETEL

Príma állapotban lévő IMO-ais bkóda rádióval olcsón eladó. Megtekinthető szombaton egész nap. Autójavító műhely, Rákóczi u. 32. (2644)

Olvassa és

lerjsssze

a Keieímsgyarctszasof

Eredményes hónapot zártak le az MHS modellezői

Rádióműsor

Állandó müíorszamok:

KOSSLTH-RADIO. 4,26; Rákóczi induló. — 4,30: Hírek. ldőjárásjelentés. — 4,3á—T.33-lg vidáman — frissen: neues, műsor. — Közbon: 5,00; falurádió.

5,30; Hírek. Idójárásjelen- tcs. — 6,20: Pillanatfelvétel.

— 6,59: Pontos Időjelzés.

7,00: Hírek. Időjarásjelen- tés. — 7,10: üj könyvek.

— 7,25. A budapesti színházak, mozik es hangversenyek műsora. 7,59; Pontos időjelzés. 8.00: Műsorismertetés. 9,59: Időjelzés.

— 10,00; Hírek. Lapszemle.

Időjárásjelentés. — 11,59:

Pontos időjelzés. — 12,00; Déli üarangszó. Hírek, időjárásjelentés. — 11,39: Időjelzés. 15,00: Hírek. 16,0». ldőjárásjelentés. 16,59: Időjelzés. — 17,00: Hírek. —

— 19,50: Jóéjszakát, gyerekek! — 19,39: Időjelzés. — 29,00: Esti krónika. Időjárás jelentés. 21.59: Időjelzés.

— 22,00: Hírek. Nehány

pete külpolitika, időjárás- jelentés. — 24,00. Hírek,

ldőjárásjelentés. — 0,30:

Himnusz. Utána: Vízjelző- szolgálat.

PETÖFI-RADIÖ; 5,00-8,00- ig: Reggeli zene. — Közben: 6,30: Színházak, tárlatok, es hangversenyek műsora. — 6,50: Torna. — 8,00: Hírék. ldőjárásjelentés. — 8,10. Műsorzárás. — 14,00: Időjárás és vízállásjelentés. — 19.08: Hírek. ldőjárásjelentés. — 21,00: Hírek. —»3,00: Hírek, ldőjárásjelentés. — 23,15:

Műsorzárás.

Hétfő, augusztus 8.

Kossuth-rádiő; 8,10: Reggeli hangverseny. — 9,00: Riportműsor. — 9,15: Filmzene. — 9,45: Lányok, asszonyok. — 10,10: Óvodások músora. — 10,30; szívesen hallgattuk. — 12.10: Magyar nóták. — 12.50:

Versek. — 13,oo. Klasszikus

operettek. 13.45: Válaszolunk

hallgatóinknak. — 14,00; Heti zenés kalendárium. — 15.10:

Könnyűzene. — 15.30: Üttöro- hírzdó. 13,50: A Gyermekrádió műsora, — 16Ö0: Szív

küldi. — 17,15: Tánczene. — 17,45: Ifjúsági őrjárat. — 18,00; Részletek Wagner operaiból. — 18,30; Hazai kórkép. — 18,30: Paul Robeson énekel. — 19,05: Zenés ajándékmüsot ipari üzemek dolgozóinak. — 20,30: Farkas Ferenc: Csínom Palkó. — 22,15: A Magyar Rádió énekkara énekéi. — 22,40: A szel virágé. Irodalmi műsor, — 23,01; Tánczene. — 23,30: Beethoven; Á-dur szonáta. — 0,10: Operettegyveleg,

Petőfi-rádió: 14,15: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 14,35:

Népdalok. - 15,0C: Magyar

operákból. — 1M0: Magyar

népdalok. — 15,55: A csoaate* \ö. Könyvismertetés. — 10,13; Kamarazene. — 16,50: A világ minden tájáról. — 17,00. Kórusok. -- 17,15: Akik tíz év alatt meghódították a világot. — 17,30; Rossini: Teli Vilmos — nyitány. — 17,45: Rádlóoperet- tekböl. — 18,15: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 18,30; Bartók II. vonósnégyes. — 19,05: Gyermekkori emlékek — mai valóság. — 18,25: Tánczene. — 20,00: Zenekari muzsika. — 20,40: Falurádió. — 21,05: Népi zene. — 22,00; Könnyűzene.

Kedd, augusztus 9.

Kossuth-rádió: 8,10: Operar esz letek. — 8,45: Az esöhozok. Takacs Gyula novellája. 9,00: A Gyermekrádió műsora.

9,20: Énekeljünk együtt! — 9,40: Hangazerszólók. — 10,10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.25: Népi muzsika. — 11,00: Légy jó mindhalálig. Móricz Zsig- mond regénye folytatásokban.

— 11,20: Franck: f-moll zon- goraötös. — 12,10: Zenes ajan- dékműsor a vasút dolgozóinak.

— 13,00: Magyar századok. — 13,20: Zenekari hangverseny.— 11.20: az Ifjúsági Rádió músora. — 14,40: Operettdalok. — 15,10: Csinn-Bumm! A Magyar Rádió Gyermekcirkusza. — 16,05: — Egy falu — egy nóta.

— 16,35: Egy berlini gyárban. Riportműsor. — 16,45: Mai katonadalok. — 17,15: Szív küldi. 18,00: A Rádió Ipart rovata Jelenti. — 18.20; Operettrészletek.

— 19,05: A Szabó-család. Folytatásos rádiójáték. — 19,33:

Mező László és Szűcs Lóránd hangversenye. — 20,25: Nyitott ablakok. — 21,15: A világirodalom humora. — 21,45: Mozart: Két hangversenyária. ■— 22.15: Mai szemmel. — 22,25: Kellemes szórakozást! — 23,15: Versek. — 23.20: Operareszietck.

— 0,10: Népi zene.

Petöíi-rádió: 14,15: Spielhaus: Emlékezés Prágára. — 14,45:

,,Kitanult” asszonyok. Asztalos István novellája. — 15,0U: Kórusok. — 13,20; Egyveleg

Gyöngy Pál müveiből. — 15,45: Kamarazene. — 16,10; Zenés ajándékmusor a vasút dolgozóinak. — 17,00; Gustav Mahler zeneszerzői arcképe. 17,50; Időzerü nemzetközi kérdések.

— 18,00: Magyar nóták. — 18,30: Rádió szabadegyetem. — 19,05: Kórusok. — 19,20: Filmdaiok.

— 19,35: Régi költők dalai. —

— 19,35: Operarészietek. — 20.40: Falurádió. —■ 21,05: Hang- szerszolók. — 21,15: Tanczene.

— 214,5: Bolygónk fénylő gyűrűje Előadás. — 22,00: zenekari hangverseny.

S’zerda, augusztus 10.

Kossuth-rádio: 8,10: Könnyűzene. — 9,00: Rádió szabad- egyetem. — 9,30: Népi zene. —

— 10.10: Üttörö-hiradó. — 10,30;

Fúvószene. — 11,00: Pillantás a nagyvilágba. — 11,15: Tánczene. — 11,25: A Szabó-család. Folytatásos rádiójáték. — 12,10; Öperarészletek. — 12,50: 1919.

Részlet Sásdi Sándor készülő regényéből. — 13.10; Népi zene. — 13,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.40: A Moszkvai Rádió esztrád-zenekara játszik. — 14.30: Dalok. —15,10: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 16.00: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 18,20: Jancsó Adrienne énekel. — 18,35: Kerekasztal. — 18,50: George London énekel.

— 19,05: Munkásklub. — 19,25:

Tánczené. — 20,30: Operettrészletek. — 20.45: Gyermeknevelés. — 21,00: Közvetítés

Martonvásárról Beethoven

hangverseny. — 23.15: Puerto testvér vezeklése. 23.30: Köny- nyüzene. — 0,10: Kamarazene.

Pe.töfi-rádió: 14,15: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 14.35; Népi muzsika. — 15.00: Zenekart hangverseny. — 16,00: Ház a telepen. Elbeszélés. — 16,30:

öperettrészlelek. — 17,10: Mezei csokor. — 17,35: Kincses Sze- csuan, Józsa Sándor írása. — 17,53: Liszt: Vándorévek. — 18,50: Könnyű fúvószene. — 19.05: Népdalok. — 19.25: Ope- raréazletek. — 19,40: Falurádió.

— 20,00; Brahms: f-moll. — 20,30: Aranyásók. Rádiójáték.

— 21,25: A Magyar Rádió esztradzenckara latszik. — 22.00: Zeller operettjeiből. — 22,30:

Tanczene.

Csütörtök, augusztus II.

Kossuth-rádió: 8,10: Népdalok.

— ,8,85. Édes anyanyelvűnk. — t,00: Az Iijusagi Ráuio műsora.

— 9,30; Gyermekzene. — 9,4u: A FiOicha-együUes játszik. —

— lu,10: Az ősök nyomdokán.

— 10,üo: Operarészietek. —

11,00: Légy jo mindnaiaug. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. — ll,*zü: Csehszlovák operettekből. — lz,lu: Magyar tajak muzsikája. — ía.üO; ■fUíöldi eszpresszó. — 13,15:

Balettzene. — 14,00: A Gyer- mekradio músora. — i*,lo: Tancmelodiák. — 15,10: Korú- sok. — 15,30: országjárás. — 16,00: Egy iuiu — egy nóta. — lí.15: Lj zenei Újság. — 17,55: Lányok, asszonyok... I8,iíí: tszív küldi. i8,4ü; Ifjú Figyelő.

— 19,00: Közvetítés a debreceni Csokonai Színházból; A’ mi kis városunk, színmű három íeivonasban. — 22,1b: Ráez Béla népi zenekara játszik. — 22,45: Modem operaiból. — 23,30: Tanczene.

Petőfi-rádió: 14,13: Sik Olga és Varsányi László Hangversenye. — 15.00: Fúvószene. — 15,20: A külföldi sajtó hasábjairól. — 13,30: Eirkas Liiiian enekel. — 15,5U; A Máday-ifj. Nagy-együttes játszik. — 16,1 ü: A oesúgo. Regényismertetés. — 16,40: A Gyermekrádió műsora.

— 16,55: Handel; g-moll concerto grosso. — 17,15: A kenyér születése. — 17,30: Operettresz- letek — 18,00: Zenekari muzsika. — 19,05: Népi zene. 19,40: A Három év utolsó hónapjai.

— 19,55: Mozart; Esz-dur divertimento. — 20 40: Falurádió.

— 21.05: Tánczene. — 21,50:

Eleven kövületek. Előadás. — 22.00: Rokokó szerenád. —• 22,30: Operettrészletek.

Péntek, augusztus 12.

Kossutli-rádió: 8,10: Operettrészletek. — 8,55: Vidám percek. — 9,10: Fény és árnyék a barokk zenében. — 9.50: A Cyermekrádió műsora. — 10,10; Magyar nóták. — 11,00: Magvetés. — 11,30: Glinka operáiból. — 12,10: Tánczene. —

13,00: Verne álmai és a valóság.

— 13,15: Zenés földrajz. — 14,20: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 14,40: Két operanyitány.

— 15,10: Lannér-keringők. — 15 30: A Gyermeki ádió műsora.

— 13,50: Fiatalok filmklubja. — 16.15: Népi muzsika. — 17,15: Szív küldi. — 13,00: A milánói pestis-kenők. — 18,15; Zenekari muzsika. — 18,45; A Rádió Ipari rovata jelenti. — 19,00: Könnyűzene. — Íj,15: Az olimpiák lantosai és krónikásai. — 20,30: Lotte Lehmann énekel szvjatoszlav Riliter zongorázik. — 21,05: Hivatása: videKi színész. Beszélgetés Solti Bertalannal. — 21,lo: Tánciskola kezdőknek és haladóknak. — 22,20: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik.

— ü,10: Könnyű zene.

Petőfi-rádió: 14,15: Könnyű

zene. — 15,00: Tóth BéLa kamarakor usa énekel. — 15,25: Regény ismertetés. — 15,4ü: Tanczene. — 16,00: Zenekari hangverseny. 7— 17.15: Akik a közlekedés rendjét és az emberek testi épségét védik. — 17,25: Gperaáriák. — 18,00: Fúvósadra tok. . — 18,15: Mikszáth Kálmán humoros. írásaiból. — 18,47: Tánczene. — 19,05; Tíz perc fiataloknak. — 19,15: Bár- thy Anna énekek — 19,40: Fé- csi írók körében. — 20,00: Népi zene. — 20,40: Falurádió. — 22,00; Operettrészletek.

Szombat, augusztus 13.

Kossuth-rádió: 8,10: Lányok, asszonyok. — 8,30: Régi muzsika. — 9.05: Az első magyar gyárkéménytől a futószalagig.

— 9,20: Könnyű melódiák. —

10,10; Tüzet vittem. — 10..30:

Operettdalok. — 11,00: Légy jó mindhalálig. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. —11.20; Sztravinszkij: Petruska — balettszvit. — 12.10: Népek muzsikája. — 12,45: Mit olvassunk? — 13,00: Operaegyüttesek. — 13,40: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.50: Szív küldi. — 14,20; Mesterházi Lajos novellája. — 14,40: Balassa P. Tamás zongorázik. — 15,10:

Énekkari híradó. — 15,40: Élőszóval — imizsikával. — 16,00: Hét nap a külpolitikában. — 18,00: Gondolat. — 18.30: Kedves prímásaink. — 19,05: Premier Moszkvában. 19,20: Schumann: a-moll zongoraverseny. 20.30: Augusztusi bazár. — 22,35: Tánczene.

Petőfi-rádió: 14.15: Operakalauz. — 15,15: Bélyeggyűjtők

ötperce. — 15,20: Kíváncsiak

klubja. — 16,00: Prágái Tavasz I960. — 17.40; A Bartók Színpad egy esztendeje. — 17,56;

Epizódok Leoncavallo életéből.

16,15: Farnadi Edit Lisztműveket zongorázik. — 16,45: Tudományos híradó. —.. lj,05:

Könnyű zene. — 19.33: Falurádió. -r- 19,55: Charpentier: LóuL* se. Négyfeivónásos opera.

Vasárnap, augusztus 14.

Kossuth-rádió: 7,13: Egy falu

— egy nóta. — 7,50: Vasutasna- pi köszöntő. — 8,lo-: Szív .küldi. — s,40: Édes anyanyelvűnk.

— 8,50: Csip-esup. király és a

többiek. Mesejáték. — 10,00:

Budapesti nyár. 11,20: Korea íelszabadulásanak 15 eves év* fordulója. — 12,15: Jó ebedhez szól a nóta. — 12,50; Hétvégi jegyzetek. — 13,00: Könynyti zene, 13,30; Százados szenzációk l 14,00: Zenekari hangverseny. — 14.40: ivülpon- tikai kaleidoszkóp. — 15,00:

könnyűzene. — 15,30: A' varos peremén.- A vasutas kolónia. ~ 15,45;. Mindenki kedvére. — 17,10: Kincses Kalendárium. — 18.10; Közvetítés bajnoki labdarugó-mérkőzésekről. — 18,50: Amiről beszélni kell. — 19,00: Tanczene. — 20,20: -Mascagni: Parasztbecsület. Egyíeivonasc? opera. — 21,50: Csárdások. — £2,10: Tánczene. — 23,13: Békés Itala irodalmi sanzonokat énekel. — 23,28: Bach-művek, — 0,1 ü: Könnyűzene.

Petőfi-rádió: 8,00; A református egyház félórája. — 8,30; Dalnok Lajos orgonái. — 9,00: Magyar művészek operett-hangversenye. — 10,00: MLäka bácsi lemezesladaja. — 10,40:

Anyai szív. — 10.55: Népclal- csokor. — 11,30: Térzene. — 12,00: Hollós Ilona énekel. — 12,20: Mesterségek komédiája.

— 12,50: Müvészlemezek. —

— 14,13; Csodaforrás. Indián

nepmese. — 15,10: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 15,25: Schumann: a- moll zongoraverseny. — 16.25. Modern operákból. — 17.10:

Versek. — 17,30: Könnyűzene.

— 18,10: Híres előadóművészek.

— 19,00: Legenda a nyúlpaprl- kásról. — 19,48: Két kórusmű.

— 20,00: Filmzene. — 20.20:

Népdal-est. — 21,15: A természet naptárai augusztus. — 21,35: Zenekari hangverseny.

(A Magyar Radio a mösorvál- toziatás jogát fenntartja.?

4