Kelet-Magyarország, 1960. augusztus (20. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-24 / 199. szám

APRÓHIRDETÉSEK

ALIAS

Felveszünk szakkép- aett motorszerelőt. Jelentkezni lehet a nyíregyházi öóhánybsváitó Is Fermentáló Vállalat, Munkaügyi Osztályán. (2667)

A Klsvárűai Állami Mezőgazdasági Gepallo- máa szakvizsgával rendelkező traktorosokat felvesz. Jelentkezni lehet » gépállomáson. Kisvára*, Rudas László utca 7. szám. (2891)

Vasszerkezeti lakatost, láng és villanyhegesz- tűt felvesz a Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat. Nyíregyháza, Rákóczi utca 100. jelentkezés a .munkaügyinél. (2684!

Az Cjfehértóí Vegyes KTS2 azonnali Belépésre keres műbútorasztalost és cipész szak- ipárcsokat, valamint azok alkalmazottját. Jelentkezés az Uj fehértói vegyes ktsz irodájában. (2038)

A Dombrád és Vidéké Körzeti Fölámúvesszö- vetkezet cukrászdájának vízetésére pályázatot

hirdet. Pályázat feltétele: erkölcsi bizonyítvány. segédlevél, működési bizonyítvány. Az állás 1960. szeptember l-től betölthető. .Jelent- kezni lehet a Dombrád és Vidéké Körzeti Föld- giúve3szö'.‘eikezetnel. Önköltséget félvélel esetén terítünk. (2836)

tí AZ-INGATLAN

Központban beköltözhetően eladó, egyszobás házrész mellékhelyiségekkel Málinövszkij tér lí. (volt Luther tér).1 f^cas)

.Rzoba-konyhás, kertes ház eladó. Beköltözhető. Kapar utca 8, (repülőtér mellett). (2876)

Kétszoba, konyháa mellékhelyiségekből álló beköltözhető ház 410 öl termő gyümölcsössel fcladő Börbánya, Lász- lóeséfa dűlő 7. (2873)

Kétszoba. konyha, speizes ház 400 öl kerttel eladó. Vétel esetén azonnal beköltözhető. Nyíregyháza, Borbánya, Elsőházhely 24. (2674)

Kótaji út 10 alatti ház szőlővel, mellékhelyiségekkel, dupla házhely eladó. Érdeklődni mindennap délelőtt. (2077) Egyedülálló egy szoba, konyha, rtteüékhelyisé- ges ház eladó. Hai'sfa utca 8. Azonnal beköltözhető. (Friedmann telep). (2679)

ADAS-VETEL

Príma | állapotban „Skoda-Spartak" 440 eladó. Kóla), orvosi rendelő. (2868)

Kettő darab ablak eladó, Belső, körút 17. Érdeklődni déutén 5 után. (2869)

Fényezett keményfa háló, új szekrényégy olcsón eladó. Arany János ujca 34. földszint 1. (.3870}

Juharban lévő Danu- via motorkerékpár eladó, Borbánya, Házhely 17. Muszka. (2872) Komplett kerékgyártó szerszám eladó, Nyírtelek, Ferenc tanya 20. (2680)

Rövid, körpáncélos, páncéltőkés, márkás zongora eladó, Rákóczi utca 48. (2881) Hároniajtós szekrény igényesnek eladó.. Dimitrov utca .47. (2888) Eladók asztalok, íróasztal, • iratállvány, székek, totefek kanapéval Eötvös utca 16. (2883)

izep sötét diófa íátOazúCák. kOtr.Diuaitszóeak. du pia fe- kamie, kis es nagyméretű koncnak, ei- ;só barna ftátők. ru- tiasszekfenyék. áu.v- öététek. matracok sodronyok eladok Használt bütorők-n veszek. Soltész Ml- naiv u. üö. jMj >_______

" lA.kasi.4ere’

Vásároljunk bizományin keresztül kifogástalan B ELKÉR

mérlegeket. MEK, Nyíregyháza Sztálin

tér 7. (2886)

Elcserélném nyíregyházi főbérletemet budapesti hasonlóért,,Sürgős” jeligére a Hirdetőbe. (2887)

Lgyszoba, konyha* lakásomat elcserélnem kétszobáséit Dózsa

György utca 6. (2883)

KGVIUt

Hi piles sen

KeletMagyarország

hasábjain

Egyéves nőstény farkaskutyát Lalaltam. Igazolt gazdája Gyöngyvirág utca 4 alatt átveheti.

DetneCser községi tanács vb! ’közli, hogy Bodnár Béla demecserl lakos 2 db ölkáborjú- jánák járlatlevele ismeretlen körülmények között elveszett. Állatok adatai; L69. július havában született piros- tarka bika. másik; 1959. december 8-én született pirostáhká bika. Járlat- levelet a községi tanács körözteti és egyben megsemmisít). (2871)

Kallói úf és AUarti Aruház köéött elveszett egy db Fekete köröm- cipp. Megtaláló adja le Rállói út 13 alá. (2878)

A nyíregyházi Fodrász KTSZ értesíti női vertdégéit, hogy folyó hö 15-én új női fodrász «ök -üzletet nyitott Beloannisz tér 2. szám alatt, (autóbusz megállónál). f28qo)

Holnap este térzenét ad a helyőrség zenekara

Az utóbbi hetekben néhányszor térzenét adott a nyíregyházi honvéd helyőrség zenekara. Minden esetben igen sok munkából hazafelé tartó, vagy éppen sétálgató nyíregyházi időzött el, s hallgatta a 6Zinvolnalas számokat. Holnap este hat ólától hétig ismét térzenét adnak a honvédek, s érdekességként érdemes felsorolni a „repertoárt”. Wagner: Tannhäuser induló, Boldien: Bagdadi kalifa-nyitány, Waldteníel: Szirének varázsa keringő, Bizet: Carmen, Kélier: Alföldi bucsúhan- gok, Meyenberg: Fáklyatánc, Erkel: Palotás, Alexandrov: Moszkva—Peking induló. A holnap esti, Kóssúth-téri térzene néhány kellemes percet. fog szerezni az érdeklődőknek.

Irtsuk a szövőlepke második nemzedékét!

Mik a vegyszeres védekezés leg jóid» módjai?

Nem (esz gondja * halárai ha tUdee-me- leg aauerjét.

•eset MAftJKA hölgy- fodrász garanciával negealnaua Ki se Ernő u> 18. vz«m. reden- 35-08. (53)

•«»»* t-nr»»»* »»Tvm’TeaTeeeeTeTtev Vrrrvrrvf tv VTVTTeTeTTeTeTTvTTTyvTTi

MOZIK MŰSORA

Sakkssimultán

íSyítbátorbuu

Augusztus 20-án Nyírbátorban Sárkány ...Pál, ceglédi sakkozó. 15 táblás szimultánt játszott, amelyből nyolcat megnyert, négy döntetlenül végződött, míg három partiban véreseget szenvedett. Partit nyert a jóképessegü sakkozótól -ör. Molnár László, Kovács László és Faragó Józsei. Nagy kár, hogy több mint 20 meghívott ‘ sakkozó mondotta le az .utolsó pillanatban résZtvételét. Az érdeklődők ennek ellenére is színvonalas sakk-csatának lehettek tanúi. A szimultán befejezésé után meőterpartik bemutatáséval és sakkelmélettel foglalkozott Sárkány Pál.

BÉ&E MOZI: Áru Kat&lonlának. Uj NDK film.

Előadások kezdete: fél 5, fél 7, fél 9 órakor.

A fél kilences előadás jó idő esetén a Sztálin-térl Kert- Hioziban lesz.( 8 órától.)

DÓZSA MOZI: Két vallomás. Mai fiatalokról szóló magyar £Um.

Előadások kedete: 4, 6 és 8 órakor.

GORKIJ MOZI: Ütött az óra. Csehszlovák film;

Előadások kezaete: 4. 6 és á brakor.

MÓRICZ ZS1GMUND MŰVELŐDÉSI HÄZ: Három csillag. Új

magyar film, ’ •

Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor.

—--T-T-rrTtttur martén rftrinínnoöCMMin

A* NB III.

eredményei

Rudabanya—Gyöngyös 5:1, Rózsaszen tmártom—Püspökladány 1:0, D. Honvéd—D. GÖCS 4:1.

ÉSZAKKELET

1. DEAC 3 2 1 — 8:1 5

2. M, Bány. 3 2 1 — 7:2 5

3. Rudabánya 3 1 2 — 8:4 4

4. Egercsehi 3 2 — 1 6:4 4

51 D. Kinizsi 3 2 — 1 4:3 4

6. Gyöngyös 3 2 — 1 0:8 4

7—8. Eger 3 1 1 1 3:3 3

7—8. MMTE .3 1 11 3:3 3

9. D. Honvéd 3 1 1 1 6:7 3

10. Somsály 3 1 1 1 4:5 3

11. fiszalök 3 1—2 .5:5 2

12. Kisvárda 3 1 — 2 3:7 2

13. Görd. csáp. 3 — 2 l 2:5 2

mmtinnmiHMiiiiMimaini

Az amerikai fehér szövőlepke Viszonylag rövid idő alatt terjedt el hazánkban és ma már egyik legveszedelmesebb rovarkártevőink közé tartozik. Kártétele során a fertőzött íak lombját pusztítja. A szövőlepke el- szaporudására, s ennek káros következményeire jellemző, hogy az elmúlt években a védekezés elmulasztása miá'-t

több helyen még a vagonokba berakott, export-szállításra kerülő gyümölcsöt is megfertőzte, s emiatt a szállítmányt nem lehetett kiengedni az országból.

Az amerikai szövőlepkének két nemzedéke van. Az első nemzedék hernyói ez időjárástól függően május közepétől július elejéig, a második nemzedék hernyót pedig július végétől augusztus-szeptemberig pusztítanak.

A szövőlepke második nemzedéke mindig veszélyesebb, mert ilyenkor tömegesebben jelennek meg a hernyók.

Ha csak gyengébb amerikai fehér szövőlepke-fertőzésről van szó, az ellene való védekezést mechanikai úton Végezzük. A levágott hemyóíészkeket óisze kell szedni, majd azonnal elégetni. Erősebb fertőzés esetén a mechanikai védekezés helyett Vegyszeres védekezéssel pusztítjuk az amerikai fehér szövőlepkét.

Az amerikai szövőlepke elleni vegyszeres védekezésnél DDT tartalmú idegméreg permetező- vagy porozószert kell használni. Attól függően, hogy milyen gép áll rendelkezésünkre, végezhetünk permetezést, vagy porozást.

Az elmúlt években szerzett tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a szövőlepke ellen kiváló eredménnyel lehet védekezni a

Nem kell Rómába utaznia!

és mégis láthatja az OLIMPIAI JÁTÉKOKAT.

Stég? ma vásároljon televíziót

C6ÉNGER

Kist ARDA

TISZA LOK

NYÍRBÁTOR

NAGYKALLÓ

ŰJFEHÉRTÚ

MÁTÉSZALKA

FEHÉRGYARMAT

vAsarosnaméni

TISZA VAS VARI

BAKTALÓRANTHAZA-í

foldiímvesszövetkezetek vas-műszaki boltjaiban.

Megvételre ajánljuk az alábbi készülékekéi:

AT. 403 5200,— Ft.

AT. 803 8900,— ”

Benczúr 5400,— ” .

Munkácsi 5900,— ”

FÖLDMCVESSZÖVETKEZETI TAGOK VÁSÁRLÁSAIK UTÁN

visszatérítést kapna ki

... (2330)------------------- nninmimiwrr-------------------------------------------------------—- —

MOST SZEREZZE BE A BEFŐZÉSI

PARADICSOMI ÁT,

MERT A MÉK. ZÖLDSÉGBOLTJAIBAN úgy Nyíregyházán, mint a járási székhelyeken

1*— forintos áron

KAPHATÓ

JOMINÖSÉG

KORLÁTLAN

MENNYISÉGBEN.

(2856)

Gyújtsd

a mákgubót!

FONTOS GYÓGYSZER KÉSZÜL BELŐLE.

A földművesszövetkezet kg-jáért

1.10 FORINTOT FIZET.

A férges gubó is egészségesnek számít, melyért az fmsz. szintén

1.10 forintot fizet kg-onként. TSZ-EK, DOLGOZÖ PARASZTOK MINDEN KG. MÄKGUBÖT ADJATOK AT A FÖLDMŰVES- SZÖVETKEZETNEK !

(2632)

Televízióval as olimpiára

BEINDULT a hivatalos ADAS 2 kw-os ADÓVAL TOKAJBÓL.

ÉLVEZETES MŰSOR!

BIZTOS VÉTEL!

JÓ SZÓRAKOZÁS!

(2882)

10 százalékos DDT hatóanyagot tartalmazó Holló 10 olajos emulziós permetezószerre.. Amennyiben kis háti cirkulációs gépünk van, akkor fiatal hernyók ellen 100 liter vízhez 80 dekagramm Holló 10-et, idősebb hernyók ellen pedig 100 liter vizhe2 1 kilogramm Holló 10-et veszünk. Ha pedig legáramlasog nagy motoros permetezőgéppel rendelkezünk, akkor a hernyók fejlettségi állapotától függően löO liter vízhez 2—4 kilogramm Holló 10-et adjunk, tehát 2—4 százalékos permeLevet használjunk.

Jó permetievet Holló 10-ből a következőképpen készíthetünk: a keverőedénybe (kádba) először beleöntjük a szükséges Holló 10-et. Ezután a kimért Holló 10-be folytonos erős keverés mellett 1—2 perces időközben lassú csurgatassal annyi tüzet öntünk, hegy körülbelül háromszoros mennyiség legyen. Az így kapott emulzióhoz aztan már bővebben adhatunk vizet mindaddig, míg a permetlé egy hektoliter nem lesz. Vigyázzunk arra is, hogy csak lágy vizet (eső, vagy patakvíz, lágy kút- víz) használjunk a permetlé elkészítéséhez. Ha megfelelő lágy víz nem áll rendelkezésünkre, úgy a kemény vizet szódával, vagy fahamuval lehet lágyítani.

Ha megfelelő perozógép áll rendelkezésünkre, úgy porozással is védekezhetünk az amerikai szövőlepke ellen. A porozáshoz 10 százalékos DDT poíőzó- Szert — Hungária Matador, vágy Nikéről D 10, porozószért — használjunk.

Ha azt akarja, hogy

LAKÁSA

ÍZLÉSES

LEGYEN

FESTESSEN

A NYÍREGYHÁZI

SZOBAFESTŐ ÉS MAZOLÖ KtsZ-szcl.

Nyírta tér 10.

Telefon: 31—21 és lí—26.

(2833)

KELETMAG YARORSZÁG

Magyar Szocialista Munkáséin -izabcics-szstmár megyei Bizottság» ás a Megye) l’anaes lapja Felelős saerKeszló: Bálint Lajos.

Kiadja; a Ketetmagyarorszae Lapkiadó Vállalat.

FelelOs Kiadó- farka* Pál. tueraesztosee. Nvlcegynaiá. sztáile tér ül; reu 18-70; U-Ut 16-7a, .vladónivstai; Nyíregyháza, zsdánov

u. u réti 30-03.

Kéziratot uern orzuut meg, 6a near adunk vissza.

Terjeszti « Magyar Posta. Etámé* nető a nelyi oostatuvataioknál és kézbesítőknél

szaooics-ozaunai megye) Nyomdaipari Vállalat. Nylregynáza, Dőtss György a fc

4