Kelet-Magyarország, 1960. augusztus (20. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-23 / 198. szám

MAI

NAPIÓ

I960, augusztus 23, kedd.

Névnap: FÜLÖP.

A NAP ESEMÉNYEI:

Yfeeahat éve szabadult fel a Román Népköztársaság a fasiszta iga alól. Ez a nap a román nép nemzeti ünnepe.

Negyvenöt éve, 1915 augusztus huszonharmadikán jelent meg Lenin cikke „Az Európai Egyesült Államok jelszaváról”.

Hatvan évvel ezelőtt, ezen a napon született Ernst Krenek, hires cseh származású néiaet zeneszerző.

★

BOKí kartárs

TÉVEDETT,

amikor azt hitte, hogy a Sza- bolcs-étteremben az a fehér köpenyes nő — aki ruhája különböző részeiből „varázsolt" elő valamit — zsonglőr. Mert amint közelebb ment, kiderült: cigarettát árult.

ELŐADÁSOKAT TART

augusztus tizenötödike és szeptember elseje között a kisvárdai járási könyvtár a sorozásokon. Előadás keretében elemezték Tolsztoj: Háború és béke című világhíres regényét, valamint külön-küiön foglalkoztak a babonával és a boszorkányperekkel.

IBUSZ KÜLÖNVONAT indul augusztus huszonnyolcadikán, vasárnap reggel Nyíregyházáról és Császárszállásról Hajdúszoboszlóra. A kirándulás résztvételi díja huszonkét forint és negyven fillér, Ebben benne van a vonat-, autóbusz- és fürdőjegy ára. Jelentkezni léhet csütörtök délig az IBUSZ-nál.

FEJLESZTIK A KÖNYVTÁRAT Berkesre községben. A községi tanács az idén a községfej- lesztési alapból ötezer forintot biztosit a községi könyvtár állományának bővítésére. Szép eredményt érnek cl a létszám- növelés terén is.

MOZIAVATÓT TARTOTTAK huszonegyedikén, vasárnap délután Lovópetriben. A régi mozit áthelyezték az újonnan épült kultúrházba, berendezését felújították, 170 székét kapott. A terem befogadóképessége: 220 fő.

SZÍNES SÓSTÓI ÜDVÖZLŐLAPOK kerülnek rövidesen forgalomba a Szépművészeti Alap kiadásában. A napokban készítettek színes felvételeket az új sóstói létesítményekről és a sóstól tájról.

■»

AZ ŰRHAJÓZÁS FEJLŐDÉSE az eimúlt két esztendőben — címmel tart előadást 24-én délután 3 órai kezdettel a Tiszti Klubban Nagy István György, az Országos Atamkutató Intézet munkatársa. Rendezi az MHS megyei és városi elnöksége.-*

GÖRÖGDINNYÉT EXPORTÁLNAK Szabolcs-Szatmár megyéből. A MÉK jelentése szerint megyénkből eddig nyolc vagon görögdinnyét exportáltak Csehszlovákiába. Igen nagy mennyiséget exportál a nyírder- zsi Üj Élet, a nyírbátori Vörös Csillag Termelőszövetkezet és Cjfehértó. A nyírbátoriak tegnap is nagy mennyiségű görögd íny- nyét indítottak útra.

sportja

Elszenvedte első vereségét a Nyíregyházi Spartacus

Cegléd—Ny. Spartacus 3: O (2: O)

Eszményi labdarúgó időben, s meglepetésre, kevésszámú néző- közönség előtt került sor a találkozóra. Mintegy ezerötszáz ember előtt kezdődött a játék. A két csapat az alábbi Összeállításban kezdett:

Cegléd: Kalteneckel—Pákozdi,

Gyikó I. Pintér—Csontos, Lazányi—Nagy, Kökény, Lengyel, Gyikó II. Botos.

Spartacus: Hargitai I.—Galló, Siska, Lakatos—Boros, Havacs— Balogh Pocsai, Csürke, Papp. Aranyi.

Heves ceglédi támadások bontakoztak ki az első percekben, s ezek mind gólveszélyesek voltak. Az első kecsegtető nyíregyházi támadás végén Csürkét buktatták, de a megítélt szabadrúgás lepattant a védőkről.

A 11. percben Aranyit a tizenegyes pont táján lövőhelyzetben elkaszált? k. A játékvezető tovább engedte a játékot, a labdát előrevágták Kökénynek, aki a védők díszkísérete mellett Hargitai hálójába lőtt.

(Durva játékvezetői hiba volt, Aranyi felvágásáért okvetlenül büntetőt kellett volna ítélnie Cegléd ellen.) Továbbra is Cegléd támadott. Négy, de a legtöbbször három csatár kombinált, ezt elég ügyesen csinálták, s többször megzavarták a nyíregyházi védelmet. Viszont

a védelem ebben a játékrészben könnyedén akarta megoldani feladatát, s a könnyedség sok esetben könnyelműsködéssé vált.

A 25. percben egy nyíregyházi támadás folyamán a ceglédi balhátvéd térdenrúgta Csürkét, aki néhány perces ápolás után csak statisztált a pályán. Három perc múlva egy támadás végén Galló kirúgta a .labdát balszélső Botos elől, aki elesett, s a játékvezető habozás nélkül a tizenegyes pontra mutatott. A büntetőt Kökény védhetetlenül vágta a jobb felső sarokba. (Elhamarkodott ítélet, s túlszigorú volt a büntető. A játékvezetők nyolcvan százaléka nem ítélt volna ebben az esetben büntetőt, annál is inA megyei labdarúgó bajnokság egyes fordulói után az hatna váratlan eredménynek — az eddigiek alapján — ha elmaradna egy-egy alkalommal néhány súlyosabb meglepetés. A legutóbbi bajnoki mérkőzések „slágerét” a nagyhalásziak szolgálták, akik lelkes és jó játék után legyőzték a saját otthonában játszó Nyírmadát. Erre még a leg- vérmesebb halászi szurkolók sem

mertek volna a mérkőzés előtt fogadni. Ugyancsak váratlan, hogy a bajnoki tabella élére az újonc Nyírbogdány került. A bogdányiak jó játékkal, imponáló fölénnyel fektették kétvállra a Nyírbátori Spartacust. Szintén váratlan hír, hogy a Nyíregyházi Munkás csak nagykeservesen tudta legyőzni Nagyecsedet Nyíregyházán, valamint, hogy Nagy- kálló pontot adott le Fehérgyarmatnak.

Nyiregyhási Munkán—Nagyeened 3:1 (1:1)

Csapkodó játékkal indult a mérkőzés, s a nagyecsediek végig egyenrangú ellenfeleknek bizonyultak. Az első percekben váltakozva támadtak a csapatok. Az egyik nyíregyházi támadás végén mintegy 25 méterre a kaputól Csemniczki kapósból ritkán látott bombagólt lőtt a jobbfelső sarokba. Nagyecsedet nem törte le a váratlan gól, lelkesen

támadott, s Kovács előbb nagy kapufát lőtt, majd a lepattanó labdát szép lövéssel küldte a nyíregyházi kapuba. Szünet után Huszák révén szerzett vezetést a nyíregyházi csapat, majd egy szabadrúgásból Csemniczki újból a felső sarokba bombázott. A győzelem ellenére sem volt meggyőző a Munkás játéka. Nagy- ecsed döntetlent érdemelt volna.

Nyírbogdány—Nyírbátori Spartacus

4:0 (3:0)

További eredmények: Nyírtass —Honvéd Asztalos SE 3:1, Nyíregyházi Spartacus II—Nyíregyházi Vasutas 5:2, Nyírbátori Dózsa—Mándok 4:0, Nagykálló— Fehérgyarmat 0:0, MTK—Bal- kány 3:0, Tiszavasvári—Vásáros- namény 4:2, Nagyhalász—Nyír- mada 2:1 (!!!) '

A nagy lelkesedéssel játszó hazai csapat már az első félidőben bebiztosította győzelmét Czi- ránku mesterhármasa révén. Szünet után többet is támadott Nyírbogdány, s Vass révén újabb gólt szerzett. Ilyen arányban is megérdemelten győzött Nyírbogdány. * 1

A MEGYEI BAJNOKSÁG ÁLLÁSA

1. Ny .-bőgd. 3 3-------8:1 6

2. MTK 3 2 1 — 8:3 5

3. Ny.-mada 3 2—1 14:3 4

4. Nyh. Műnk. 2 2-------4:1 4

5. T.-vasv. 3 2 — 1 7:3 4

6. Nyb. D. 3 2 — 1 11:9 4

7. Balkány 3 2 — 1 4:5 4

8. N.-kálló 3 1 1 1 4:2 3

9. Mándok. 3 1 1 1 3:6 3

10. Ny.-tass 3 1 — 2 4:5 2

11—12. Nyb. Sp. 3 1 — 2 5:7 2

11—12. V.-nam. 3 1 — 2 5:7 2

13. N.-halász 3 1—2 7:10 2

14. N.-ecsed 3 1—2 3:14 2

15. F.-gyarmat 3 — 1 2 1:5 1

16. Honv. ASE 2---------2 0:3 0

17. NYVSC 2---------2 0:4 0

18. Nyh. Sp. II. 3 2 1 — 10:4 5

kább nem, mert Botos esésében volt némi kis „alakítás”.)

A nyíregyházi csatárok néha veszélyeztettek, egy alkalommal az egyébként végig jól játszó Aranyi nagy lövése suhant el a kapu fölött.

Majd/ Pocsai szép fejesét hárította nagy szerencsével és jó érzékkel a ceglédi kapuvédő. Ceglédi támadások jegyében ért véget az első félidő.

Szünet után megváltozott a játék. Cegléd teljesen beállt védekezni, s csak ritkán, de veszélyesen támadott. Sorozatos Sparta- cus-rohamoknak lehetett szemtanúja a nézőközönség. Havacs bombaszabadrúgása suhant kapu fölé, majd néhány perc múlva újra Havacs lőtt egy szabadrúgás-., s a léc alá tartó labdát üggyel bajjal hárította a ceglédi kapus. A 16. percben egy előrevágott labdára Siska és Kökény rajtoltak. A ceglédi csatár érte el előbb, s a későn kimozduló Hargitai fölött a hálóba ívelte. 3:0!

Nagy fölénybe került a nyíregyházi csapat, s Aranyi, Balogh, Pocsai lövései egymás után zúdultak a ceglédi kapura, de eredmény nélkül. A 37. percben az előrehúzódó Galló távolról nagy lövést eresztett meg kapura, s a labda a felső lécről pattant ki a mezőnybe.

Nyomasztó fölényben játszott a Spartacus, de hadilábon álltak a szerencsével. Nyíregyházi támadásokkal ért véget a mérkőzés.

A hazai csapatból Gyikó I. Kökény és Pákozdi játszotta« jól, míg a nyíregyházi csapatból Aranyi, Havacs és Lakatos játéka érdemel dicséretet.

A ceglédi csapat elsőfélidei

csatárjátékáért megérdemelt«!

győzött, de nem volt jobb három góllal. Védelmük végig biztosan rombolt, s csatáraik a kínálkozó gólhelyzeteket kihasználták.

A nyíregyházi együttes az első félidőben kiábrándítóan játszott. A védelem — mely máskor biztos és szilárd volt — könnyelműen oldotta meg feladatát. Az első és a harmadik gólt megelőzhették volna erélyes és keményebb védőjátékkal.

ismét veszítettek NB lli-asaink

Érdekes és heves küzdelem folyik a labdarúgó NB Ill-ban már most, az első fordulók folyamán is- Ebben az osztályban is aranyszabály a csapatok számára, hogy otthoni mérkőzéseiket kell megnyerniük, amennyiben el akarják kerülni a kiesést. Ez az otthoni pontgyűjtés már javában folyik. Csapataink — Tiszalök és Kisvárda — ezen a vasárnapon idegenben szerepeltek, s vereséget szenvedtek. Kisvárda Debrecenben a Kinizsi ellen változatos küzdelmet vívott, s végeredményben 2:0-ás vereséggel hagyta el a játékteret. A várdai csatárok előtt is több alkalom adódott a gólszerzésre, de ezeket rendre kihagyták. Tiszalök Egercsehiben lépett pályára, s a jóképességű hazai csapat ellen 2:1 arányban szenvedett vereséget.

»tttttttttyyttytttttttttttytz VTTTVVVTVTVtfTVeVVTVTVTTTVTTTTVTTMT'r

MOZIK MŰSORA

BÉKE MOZI: Áru Kataloniának. Űj NDK film.

Előadások kezdete: fél 5, fél 7, fél 9 órakor.

A fél kilences előadás jó idő esetén a Sztálin-téri Kertmoziban lesz.( 8 órától.)

DÓZSA MOZI: Két vallomás. Mai fiatalokról szóló magyar film.

Előadások kedete: 4, 6 és 8 órakor.

GORKIJ MOZI: Ütött az óra. Csehszlovák film.

Előadások kezdete; 4. 6 es 8 órakor.

MÓRICZ ZS1GMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: Három csillag. Üj

magyar film.

Etoadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor.

A csatársoi ekkor különösen — egyébként végig — nagyon tartózkodóan játszott. Szemre szépén adogattak, de a kapu előtt a kéményén játszó ceglédi védők könnyedén szerelték őket.

Az együttes a második félidőre javult fel, de ekkor a balszerencse is hozzájuk szegődött, semmi sem sikerült. Ha az első félidőben is a második játékrészben látottakat játsza a csapat, úgy az egyik pontot biztosan megszerezhették volna. Bár mentségükre szolgál, hogy a játékvezető két hibája, melyekből az első két gól esett, kétségkívül letörte őket. Végezetül annyit lehet mondani a Spartacus cegiédi játékáról, hogy

a csatársornak határozottabban, keményebben kell játszani, a védelemnek pe-Jig a legegyszerűbb eszközöket választva, fölényeskedés nélkül, biztosan kell hárítani.

Biróczky játékvezető nagyon gyengén bíráskodott. Durva hibákat követett el, melyekből az első két gól született, s így bíráskodásával nagyban hozzájárult a 3:0 kialakulásához.

(BézD

További NB II-ős eredmények: Diósgyőri Bányász—BVSC 1 -.0, Pénzügyőrök—Egyetértés 0:0, Bp. Spartacus—Bp. Előre 2:0, Ózdi Kohász—Borsodi Bányász 1:0, Kecskeméti Dózsa—Jászberény 1:0, Ganz Mávag—Szegedi VSE 1:0.

1. G.-MÁVAG

3

3

_

6:1

i

2. Cegléd

3

2

1

'—

5:0

5

3. Ózd

3

2

1

—

2:0

»

4. Pénzügy.

3

2

1

—

6:1

5

5. Bp Spart.

3

2

1

—

6:3

3

6. Egyetértés

3

1

2

_

4:1

4

7. BVSC

3

2

—

1

4:3

4

8. Diósgyőr

3

1

1

1

4:6

s

9. Nyíregyháza 3

1

1

1

1:8

3

10. Szolnok

3

L

—

2

3:3

2

11. Kecskemét

3

1

—

2

4:5

2

12. Miskolc

3

1

—

2

2:7

2

13. Borsodi B.

3

—

1

■2

0:2

1

14. Bp. Előre

3

—

1

2

0:4

1

15 Jászberény

3

—

—

3

2:7

16 SZVSE

3

—

—

3

0:3

—

KELETMAGYARORSZÁG

V Maavar Szocialista Munkáspárt S/aboics-Szatmár megyej Bizottsága 6» a M ravel Tanác* lapít Felelöt szerkesztő: Bálint újat. Kiadja: a Keletmaevsrország Lapé kiadd Vállalat Felelős kiadö: Farka* Pák ■»zerkesztósea Nyíregyháza: sztáH» tér *1, Tel! tá-lfl. Íá-ni w-n, Kiadóhivatal! Nyíregyháza, Esdánov u. 1. Telt 91-aa.

Kéziratot nem ártunk meg, őe am adunk alatta.

Terjeszti a Magyar Posta. Előtlzev netö a helyi oosta hl vata lóknál őe kézbesítőknél.

szaDotcs-azatmai megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyíregyházai :sé»sa OyCrgy u. fi

*

Hyírmada otthonában szenvedett vereséget

Ismét meglepetéseket hozott a megyei bajnokság