Kelet-Magyarország, 1960. június (20. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-23 / 147. szám
Kádár János elvtárs beszélt Hruscsov elvtárs beszéde a Román Munkáspárt Hí. kongresszusának Gerdái iiSásán a román pártkongresszuson Az országainkban győzelmet aratott szocialista forradalomnak köszönhető, hogy ma a magyar es román nép vállt vállnak vetve küzdenek. Ez szilárd biztosítéka annak, hogy népeink a jövőben is mindenkor közösen, egy frontban harcolnak a kommunizmus teljes és végleges győzelméért, a dunamenti népek boldog és szép jövőjéért. (Taps) ,— Elvtársak! — Nagy figyelemmel és érdeklődéssel hallgatta küldöttségünk itt a kongresszuson a Román Munkáspárt Központi Bizottságának beszámolóját. Teljesen egyetértünk a Központi Bizottságuk beszámolója minden részében fényesen kifejezésre jutó marxista —leninista irányvonallal, igaz kommunista politikával. — Gheorghiu-dej elvtárs nagyszerű beszámolója részletesen szólott új, hatéves tervük lelkesítő céljairól. Az ipari termelés több, mint kétszeres, a mezőgazdasági termelés 70—80 százalékos növe- sése, s a többi, ezzel összhangban álló célkitűzés fényes bizonyítéka annak, hogy a Román Népköztársaság dolgozói mily nagy és gyors léptekkel haladnak a szocializmus győzelmes útján. Tiszta szívvel kívánjuk a testvén Román Népköztársaság dolgozóinak, hogy váltsák valóra e nagyszerű tervet, gazdagítsák, építsék tovább új, szocialista életüket- (Taps.) — Népeink öntudatosan dolgozva előrehaladnak, ugyanakkor nem feledkeznek meg arról, hogy a békés építőmunkát még fenyegetik azok az amerikai és más országbeli imperialisták, akik akadályozzák a vitás kérdések tárgyalások útján való megoldását, akik nemzetközi szokásjoggá szeretnék tenni más országok szuverenitásának lábbaltiprását. — Teljes egyetértés van közöttünk abban is, hogy a béke védelme megkívánja az éberség fokozását az imperialisták provokációjával szembeni határozottságot országaink szuverenitásának biztosítását úgy. ahogy azt a közelmúltban Párizsban a szovjet küldöttség Hruscsov elvtárssal az élen, oly példásan megtette. (Taps.) Ugyanakkor meg vagyunk győNapos idő Várható időjárás csütörtök estig: napos idő, kisebb felhőátvonulásokkal, legfeljebb néhány helyen kevés eső. Mérsékelt, változó irányú szél. Hűvös éjszaka. Várható legmagasabb nappal* hőmérséklet csütörtökön 23—23 fok között. Távolabbi kilátások: a hét végén melegebb idő. ződve arról, a béke erői má már olyan hatalmasak, hogy meg tudják fékezni az agresszió erőit. Népeink jól felfogott érdekében, s az egész emberiség érdekében cselekszünk akkor, amikor fenntartás nélkül támogatjuk a Szovjetunó kormányának sorozatos békekezdeményezéseit, s mindent megteszünk azok sikere érdekében. — A Magyar Szocialista Munkáspárt egyik legfontosabb feladatának tartja, hogy szüntelenül tovább erősítsük a szocialista országok népeinek barátságát, nem utolsó sorban a magyar és a román nép barátságát. (Taps ) A Magyar Szocialista Munkáspárt azon dolgozik, hogy a maga részéről is hozzájáruljon a kommunista és munkáspártok, a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom egységének további erősítéshez. Feladatunknak tekintjük, hogy a szocializmus és a béke érdekeit jól kifejező, s nagyszerű eredményeket hozó 1957-es moszkvai tanácskozás határozataihoz híven, a testvéri szocialista országokkal, a testvérpártokkal egy sorban haladva küzdjünk céljainkért. — Pártunk harcának legutóbbi tapasztalatai is megerősítik, hogy csak a marxizmus—leninizmus eszméitől vezéreltetve, az osztályáruló revizionizmust és a „baloldali” kalandorságot egyaránt elvetve tudunk a tömegekkel még jobban összeforrni, a szocializmus építésében új sikereket elérni, a szocializmus és a béke ügyét erősíteni saját hazánkban és az egész világon. — Napjainkban a Föld minden országában terjed az emberek tudatában az a felismerés, hogy a kommunizmus zászlaja alatt küzdő Szovjetunió, a szocialista országok, és valamennyi kommunista pártja a világnak, miközben a kizsákmányolásmentes társadalom győzelméért harcol, engesztelhetetlen az imperializmussal szemben, igaz védelmezője a béke ügyének. Így nyertük meg az olyan emberek százmillióinak ro- konszenvét, akik még nem öntudatos hívei a szocializmusnak, de békében szeretnének élni , és reménnyel, biza’rmmal fordulnak' felénk. (Taps.) Mindent meg kell tennünk, hogy e bizalomra méltóak legyünk, s a reménység való- ;ággá váljék. — Elvtársak! — Még egyszer szívből ered- * i a nyíregyházi rádió MAI MŰSORA: i i A társadalom összefogása: riportműsor. — Ki mit szeret. —- Hírek, tudósítások. — Operettrészletek. ményes, jó munkát kívánok a Román Munkáspárt III. kongreszszusának, a kongresszus minden egyes küldöttjének, valamennyi résztvevőjének. — É'jen a romániai munkásosztály, a dolgozó nép, és kipróbált élcsapata: a Román Munkáspárt! (Taps.) Éljen a párt Központi Bizottsága, élén a mindnyájunk által nagyrabecsült Gheorghiu-dej elvtársunkkal' és barátunkkal! (Taps.) Éljen és erősödjék pártjaink és népeink széttéphetetlen barátsága, testvéri szolidaritása, a megbonthatatlan ( magyar—román barátság! (Nagy taps.) Éljen a marxizmus—leninizmus, a pro- ietárinternacionalizmus, a szocializmus és a béke! (Taps.) Kádár elvtárs felszólalása után az elnöklő Gheorghe Maurer üdvözölte a kongresszusra érkezett új küldötteket: a brazil, a kanadai, az izraeli és a tunéziai testvérpártok küldötteit. Ezután a pionírok harsonájának hangjára fiatal úttörők köszöntötték a kongresszust. Amikor a pionírok beszaladtak a kongresz- szus termébe, a kongresszus küldöttei felállva, viharos tapssal köszöntötték őket. A piros nyak- kendős fiatalok szétszaladtak az elnökség és a diplomáciai testület padsorai közé, majd piros nyakkendőt nyújtottak át minden egyes küldöttnek és diplomatának. .. Ezután négy úttörő szavalatokkal köszöntötte a kongresszust. (Folytatás a 2. oldaról.) Ennek érdekében minden országban a termelésnek azon ágazatait kell fejleszteni, amelyek kedvező eredményeket biztosíta-' nak; fel kell használni a hiányzó források pótlására a többi szocialista ország segítségét. Az ellenség hiába áltatja magát azzal a reménnyel, hogy szétforgácsoltnak, tehát kevésbé erősnek fogja látni a szocializmus országait. Ezt ugyanúgy nem fogják meglátni, mint tulajdon füleiket — mondotta Hruscsov. Hruscsov ezután kijelentette: — Ma már mindenki előtt nyilvánvaló, hogy csak a szoros gazdasági és politikai együttműködés biztosíthatja a szocialista világ- rendszer országainak sikeres előrehaladását a szocializmus és a kommunizmus fele. — Más út nincs. Erről tanúskodik egyebek között Jugoszlávia példája Ismeretes .hogy a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének vezetői már régóta a szocialista tábor szükségessége tagadásának álláspontjára helyezkedtek és valamiféle katonai tömbbel azonosítják azt. — A jugoszláv vezetők politikájukat. „tömbön kívülinek” tartják, bár mindenki előtt ismeretes, — és ezt különösen jói tudják maguk a jugoszláv vezetők, — hogy Jugoszlávia tagja a Jugoszláviából. Görögországból és Törökországból álló úgynevezett balkáni paktumnak. Ilymő- don Jugoszlávia politikája egyáltalán nem tömbön kívüli. Jugoszlávia a balkáni paktumon keresztül kapcsolatban van a NATO és a CENTO agresszív katonai tömbjeivel — mondotta. Hruscsov végül kijelentette: — A testvérpártok a szocializmus építésének közös törvényszerűségeitől vezérelve kollektív kincsestárunkat konkrét tapasztalataikkal. azzal a sokféleséggel gazdagították, amely nélkül, mint Lenin mondotta, nem képzelhető el a szocializmus építése a különböző népeknél. — Országainkban, amelyek a történelemben először teremtik meg az új társadalmat, a szocializmus és a kommunizmus építése — hogy képletesen fejezzem ki magam — annyit jelent, mint feljutni egy magas és még senki által meg nem mászott hegyre. Nehéz és bonyolult az út a hegycsúcs felé. Nem kevés akadállyal és veszéllyel találkozunk ezen az úton. De ma már közel van a hegycsúcs, megnyílt a hozzá vezető út. Már pontosan kirajzolódik a jövő nagyszerű látóhatára: a népek, amelyek a szocializmus útján követnek majd bennünket, nemcsak hogy felhasználják a mi gazdag tapasztalatainkat, hanem még tartalmasabb, még fényesebb oldalakat írnak a szocialista építés tapasztalatainak nyitott könyvébe. Hruscsov üzenete a Demokratikus Ifjúsági Viíágszövetséf Titkárságához Moszkva, (TASZSZ): A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség Titkárságának, Budapest. Magyarország. Kedves barátaim! Megkaptam a Demokratikus Ifjúsági világszövetség végrehajtó bizottsága ülésszakának felhívását, valamint az önök Conakryban elfogadott leszerelési emlékiratát. Nemzedékünknek két világháborút kellett elszenvednie, megértem hát a különböző országok ifjúságának azt a törekvését, hogy békében és barát- s&jbín a*ar élni, megértem szenvedélyes til'akozását az új háború előkészítése ellen. Hiszen elsősorban az ifjúságra hárul a háborús szerencsétlenségek és megrázkódtatások súlya, s a háborús előkészületek, a fegyverkezési verseny megfosztja a fiatal nemzedéket a boldog ifjúkorhoz és a jövőbe vetett derűs reményekhez való jogától. Amikor hozzám fordultak, mint a négyhatalmi találkozó egyik résztvevőjéhez — ennek a találkozónak ez év május 16-án Fárizsban kellett volna megnyílnia — sikereket kívántak a tanácskozás résztvevőinek a fontos nemzetközi kérdések megoldásához. Meg kell mondanom, hogy mi tiszta szívvel és őszinte szándékokkal mentünk erre az értekezletre. A szovjet korrrtány attól a következetes törekvésből vezérelve, hogy megszabadítsa az emberiséget és annak fiatal nemzedékét a rakéta- és a'omhábor.i rémétől, a csúcsértekezlet előtt fontos javaslatokat dolgozott ki azokról a kérdésekről, amelyeknek elsőrendű jelentőségük van a világbéke megerősítése és elsősorban a leszerelés és a német békeszerződés megkötése szempontjából. De nem ilyenek voltak fő partnerünknek, az Egyesült Államok kormányának és kormányfőjének, Eisenhower elnöknek a szándékai. Ismeretes, hogy az értekezlet előkészítése idején az Egyesült ÁllamSk kormánya sok olyan cselekményt hajtott végre, amely a nemzetközi feszültség kiélezésére, a hidegháború fokozására és végső fokon a csúcs- értekezlet mehiúsítására irányult. Ezzel kapcsolatban elegendő megemlíteni az olyan tényeket, mint az amerikai államférfiaknak — csúcsértekezlet küszöbén elhangzott hidegháborús felszólalása: a provokációs katonai riadók; Eisenhower elnöknek az a nyilatkozata, hogy fel akarják újítani az atomfegyverkísérleteket; végül amerikai felderítő katonai repülősének betörése a Szovjetunió területére, amit az elnök nemcsak hogy nem volt hajlandó elítélni, de az Egyesült Államok hivatalos politikájának nyílvánított. Mint önök tudják, Eisenhower elnök Párizsban semmiféle kísérletet nem tett országaink kapcsolatának megjavítására. Még csak érdeklődést sem tanúsított az iránt, hogy találkozzék velem, jóllehet, tudta, hogy ép kész vagyok találkozni ve’e. Természetes, hogy ilyen helyzetben a tanácskozás nagy hazánkra nézve nem egyenjogú, sőt lealacsonyító körülmények között tör'ént volna és nem kozhat kt vclna olyan pozitív eredményeket, amelyeket a világ nép'3! vártak tőle. Az értekezlet elmaradt, s mint ma általánosan ismeretes meghiúsulásáért az Egyesült Államok kor- rr'nyát terheli minden felelősség. A párizsi értekezlet meghiúsulása után kormányunk kijeién1 ette. hogy a Szovjetunió továbbra is szilárd híve a békés együttélésnek, a tárgyalásoknak, az ésszerű, kölcsönösen elfogadható megegyezéseknek. Biztosítani akarom önöket, nem kíméljük erőnket, hogy elháruljon a nemzetközi feszültség, hogy sikert arasson bármiféle tárgyalás, ha partnereink becsületesen és komolyan tekintenek ezekre a tárgyalásokra. A legutóbbi idők eseményei ugyanakkor meggyőző erővel bizonyítják, hogy a béke meg» őrzése nem csupán a békeszerető kormányok erőfeszítéseitől függ, hanem attól is, képes- e minden nép egyesülni a békéért vívott harcban, képes-e éberv séget tanúsítani és megállítani az új háború előkészítésére törekvő erőket. Azt hiszem, fiatal barátaim, hogy önök töltik be a legtevékenyebb és legbátrabb békeharcosok nemes szerepét. Szövetségük tagjai" nak, az ifjak és lányok tízmillióinak a béke, a békés együttélés és a leszerelés mellett elhangzó felszólalásai a legforróbb helyeslésre találtak és találnak mindig a szovjet emberek körében. önök azt mondják üzenetükben, hogy támogatják a szovjet kormány múlt év őszén előreterjesztett általános és teljes 1' szerelési indítványát. Az általános és teljes leszerelésről nemrégiben mi újabb javaslattal fordultunk a kormányokhoz. Ezeket a javaslatokat éppen a párizsi értekezleten kebelt volna megvitatni. Ezek a javaslatok megfelelnek a béke és a biztonság érdekeinek és úgy gondolom, hogy a világ népei megértik és támogatják ezeket. Remélem, hogy a leszerelés új szovjet terve az önök helyeslésével is találkozik, mert az általános és teljes leszerelés megvalósítása minden nép békéjének biztosításához és a mai fiatal nemzedék jobb jövőjéhez vezet. Szívből köszönöm a jókívánságokat. Nagy sikereket kívánok a Demokratikus Ifjúsági Világszövetségnek a béke és a népek barátsága javára végzett tevékenységéhez. 1960. június 16. N. Sz. Hruscsov (Folytatás az 1. oldalról.) dotta. Ügy örülünk a testvéri Román Népköztársaság sikereinek, mint saját eredményeinknek. — Elmondhatjuk Önöknek, hogy a magyar proletárdiktatúra is teljesen legyőzte az utóbbi évek nehézségeit és ma a lendületes szocialista építés útján jár. (Taps.) Munkásosztályunk, dolgozó népünk rendre túlteljesíti a gazdasági terveket, s az 1961. január elsejével induló új ötéves tervünkkel nagy lépéssel indulunk tovább, előre. — Örömmel szólhatunk arról, hGgy hazánkban immár a mező- gazdaságban is döntő túlsúlyra jutott a szocialista rész: a szántóföld több mint 70 százaléka az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek birtokában van. A proletárinternacionalizmus ereje, a marxizmus—Ieniniz- mus legyőzhetetlen eszméihez való rendíthetetlen hűség segített bennünket ahhoz, hogy ma már a Magyar Népköz- társaság is a szocialista társadalom alapjainak befejezésén dolgozik, s a szocialista országok egységes táborának megbecsült és megbízható tagja. (Taps.) — Kétségtelen, eredményeinkben nem kis része van annak hogy népeink közös, szocialista céljai, a proletárinternacionalizmus magasztos elve alapján szilárd és megbonthatatlan a magyar —román barátság <>
