Kelet-Magyarország, 1960. május (20. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-21 / 119. szám

Hruscsov elvtárs beszéde a berlini nagygyűlésen

a 2. oldalról.)

van értelme várni még egy kicsit és megkísérelni, hogy mind a négy győztes hatalom együttes erőfeszítésével találjunk megoldást a régóta megérett kérdésre: a békeszerződés aláírására a két ténylegesen meglévő német állammal,

Így tehát a német békeszerződést és ezen belül Nyugat-Berlin kérdését illetően a jelek szerint a kormányfők találkozójáig fenn kell tartani a jelenlegi helyzetet; ez. feltehetőleg 6—8 hónap múlva meglesz. Nemcsak azért jutottunk arra a következtetésre, hogy e határidőig összeülhet a csúcsértekezlet, mert magunk tettünk ilyen javaslatot, hanem azért is, mert ehhez a javaslathoz tulajdonképpen a három nyugati hatalom kormányfői is csatlakoztak május 18-i közleményükben.

— A nyugati államoknak szintén tartaniok kell magukat ezekhez az elvekhez; nem szabad olyan egyoldalú lépéseket tenniük, amelyek akadályozhatnák a kormányfők 6—8 hónap múlva esedékes találkozóját,

’— Úgy gondolom, helyesen értenek bennünket mindazok, akik a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélése politikájának hívei. De ismételten figyelmeztetni kell tárgyaló feleinket, hogy

sem » Szovjetunió, sem a Német Demokratikus Köztársaság nem hajlandó a végletekig várni, hogy kedvező szél fújjon a német békeszerződés megkötéséhez.

Nem szabad visszaélni tartós türelmünkkel. A békeszerető országok nem engedik meg, hogy örökössé váljék a nyugat-berlini megszállási rendszer.

—- Elvtársak! Mielőtt elutaztam volna Párizsból, igen érdekes beszélgetést folytattam nyugatnémet munkások küldöttségével. Nürnbergből jöttek. Elmondották nekem, hogyan élnek, hogyan harcolna^ a békéért. Helyeselték a Szovjetunió békeszerető politikáját.

— Nem titkolom, nagyon jól

esett, hogy a nyugatnémet munkások küldöttsége megérti és helyesli azt a véleményt, amelyet a kormányfők előzetes találkozóján Párizsban védelmeztünk. A nyugatnémet munkások, valamint az egyszerű emberek szerte a világon tisztában vannak vele, hogy az Amerikai Egyesült Államok agresszív köreinek provokációs politikája veszélyezteti a békét. Hruscsov ezután elmondotta, hogy a nürnbergi munkások kérésére ismertette a szovjet népgazdaság helyzetét. Beszélt nekik a négy és féltonnánál is nehezebb szovjet űrhajóról, szólt a hétéves tervről, amelyet a szovjet nép eredményesen teljesít. Ismertette a Legfelsőbb Tanács májusi ülésszakának határozatait: törvényt

hoztak a munkások és alkalmazottak adóztatásának megszüntetéséről, a munkaidő további csökkentéséről. Eszerint 1964- ben megkezdik az áttérést a 6 órás munkanapra, a nehéz munkát igénylő területeken pedig az 5 órás munkanapra. Eszerint a Szovjetunióban lesz a világon a legrövidebb munkanap.

Beszélt arról is, hogy a rohamosan fejlődő ipar és a mezőgazdaság lehetővé teszi, hogy a hétéves terv végére több ruhát és cipőt állítanak elő egy lakosra szímítva. m'nt amennyit előállítanak Franciaországban. Angliában, a Német Szövetségi Köztársaságban és más nyugat-európai országokban. 1970-re pedig ezekben a mutatószámokban utolérik az Amerikai Egyesült Államokat Is.

— Nincs már messze az az idő, amikor a szovjet emberek életszínvonala lesz világviszonylatban a legmagasabb.

— Örömünkre szolgálnak a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak a szocialista építő munkában elért nagy sikerei is, s az önök eredményei is, kedves berlini elvtársaim — folytatta beszédét Hruscsov.

— Különösen jólesik látnunk a mezőgazdasági kollektivizálásban elért nagy eredménye két.

— Mindenki előtt világos, hogy azok az országok, amelyek következetes békeszerető politikát folytatnak és minden erőfeszítésüket a gazdaság, a kultúra fejlesztésére összpontosítják, a nép jólétének felemelésén fáradoznak, nem törekedhetnek agresz- szív célokra.

— Nekünk béke kell!! Erőnket nem kímélve harcolni fogunk a nemzetközi feszültség enyhítéséért, kitartóan és állhatatosan tárgyalni fogunk a nyugati hatalmakkal e célért. De nem engedjük, hogy az imperialisták az erő nyelvén beszéljenek velünk.

Feladatunk: leleplezni az

agresszorok cselszövéseit, fokozni a népek éberséget, még inkább eggyé forrasztani a béke nagy és nemes ügyének harcosait.

— Napról-napra növekszik a hatalmas szocialista tábor ereje. Ámde a gazdagság nem hull az égből, a munkások, a parasztok, az értelmiségiek millióinak szívós munkája nyomán születik meg. De az, amit kezünkkel, eszünkkel és szívünkkel teremtünk meg, az háromszorosan értékes az embernek, s az az egész nép közkincse — mondotta Hruscsov, majd beszédét a német és a

szovjet nép barátsága, a kommunizmus győzelme éltetésével fejezte be.

Hruscsov beszédének befejező szavai után a csarnokban viharos éljenzés és taps hangzott fel. Ütemes „Freundschaft-druzsba” kiáltások közben német úttörők orgonacsokrokkal borították el a szovjet miniszterelnököt.

Ezután Walter Ulbricht emelkedett szólásra.

Beszédében többek között elmondotta, hogy Bonnból és az NDK szívében fekvő Nyugat- Berlinből kiindulva naprmint nap a legkülönbözőbb provokációkat követik el az NDK ellen. Az utóbbi időben az NDK állambiztonsági szervei számtalan bizonyítékot gyűjtöttek össze az NDK ellen folyó kémkedésről, így például az amerikai fegyveres erők tisztjei és az NDK biztonsági szerveinek „nem kívánt találkája” eredményeként térképek, a kémek számára fontos egyéb dokumentumok kerültek az NDK hatóságainak birtokába, amelyek arról tanúskodnak, hogy fontos objektum ellen felforgató tevékenységre készültek. Az államvédelmi minisztérium az elmúlt négy hét alatt 17 rádióberendezést, lőfegyvereket és lőszereket foglalt le, s mindez a Nyugat-Némtorezágban . folyó lázas fegyverkezéssel együtt világosan mutatja, milyen gyorsan fel kell számolni a második világháború maradványait, meg kell szüntetni Nyugat-Berlm háborús tűzfészkét — hangsúlyozta Ulbricht.

Walter Ulbricht beszéde után újult erővel tört fel a tapsorkán. A nagygyűlés résztvevői hosszú percekig éltették a Szovjetunió és az NDK barátságát, a világbékét.

Ünnepélyesen megnyitották az idei Budapesti Ipari Vásárt

Péntekre virradó éjjel még szorgos munkáskezei dolgoztak a Budapesti Ipari Vásár majdnem valamennyi pavilonján, reggelre azonban a vásár már ünnepi köntösben várta a megnyitó vendégeit. A főtér zászlótartóin a résztvevő országok zászlói lobogtak, hirdetve, hogy az idei Budapesti Ipari Vásár jellegében már valóban nemzetközi. A megnyitó ünnepségen megjelent Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, dr. Münnich Ferenc, a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke, Apró Antal; Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai, a kormány számos tagja, a gazdasági élet sok vezetője, továbbá a budapesti diplomáciai testület és a kereskedelmi képviseletek vezetői.

Az idei Budapesti Ipari Vásárt Veres József, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának elnöke nyitotta meg, aki üdvözölte a vendégeket, majd rámutatott

a hagyományossá vált Budapesti Ipari Vásár jelentőségét ez évben nagyban emeli, hogy nemrég ünnepelte dolgozó népünk hazánk felszabadulásának 15, évfor* dulóját.

Most a vásár alkalmával is bemutatjuk a hazai és a nemzetközi közvélemény előtt a felszabadult Magyarország iparának 15 éves fejlődését. Szemléltetjük, hogy dolgozó népünk szorgalmas munkája nyomán szocialista népgazdaságunk erőteljes lendülettel, egészségesen fejlődik. — A magyar közönség és a külfö’d is évről-évre nagyobb várakozással tekint a Budapesti Ipari Vásár megnyitása elé. Ezt legjobban igazolja, hogy a hazai látogatók és a kiállítók száma folytonosan növekedik és a fővároson kívül az ország 'egkülönbözőbb részeiből ezrek és tízezrek tekintik meg.

Növekedik a külföld érdeklődése is, s ennek folytán a vásár egyre inkább nemzetközi jelleget ölt.

Befejezésül köszönetét mondott mindazoknak, akik alkotásaikkal, gyártmányaikkal lehetővé tették a vásár megrendezését és köszönetét • mondott valamennyi külföldi és belföldi kiállítónak. Sok sikert és eredményes üzletkötéseket kívánt.

Az ünnepi megnyitó beszéd után a vendégek megtekintették a kiállítást.

Túlteljesítették negyedéves tervüket a Porcsalmai Kenderüzem dolgozói

A Porcsalmai Kenderkikészítő Üzem dolgozói annak idején úgy határoztak, hogy a kongresszusi munkaversenyt tovább folytatják egészen az év végéig. Enne« szellemében dolgoztak az üzem munkásai, s elhatározásuk nem maradt csak papíron; mindennapi munkájuk folyamán túlszárnyalták a terv által előírtakat.

Első negyedévi termelési terA Megyei Építőipari Vállalat pártszervezete segíti a termelést

A Megyei Építőipari Vállalat pártszervezetének vezetősége elhatározta, hogy minden kommunistát pártmunkával bíznak

meg. Az a céljuk, hogy a feladatok ne általánosak legyenek, hanem egy-egy munkát konkrétan segítsenek a kommunisták.

Munkásgyűlések Fehérgyarmaton és Záhonyban

Mint ismeretes, Fehérgyarmaton 250 beteget befogadó kórház épül több millió forintos beruházással. Ilyen nagy jelentőségű építkezésnél különösen fontos a takarékosság. Ennek érdekében a pártvezetőség még ebben a hónapban munkásgyűlést rendez Fehérgyarmaton, amelyen elsősorban a gömbvassal való takarékosság lehetőségeit vitatják meg a dolgozókkal. Pontos, tervszerű szabással ugyanis több tonna göjnbvasat meg lehet takarítani.

Záhonyban ugyancsak munkásösszejöveteleken vitatják meg a lakásépítkezések egyes részleteinek meggyorsítását,' valamint a takarékossággal összefüggő kérdéseket. Az a célja a pártszervezetnek, hogy a kommunisták példamutatása és a dolgozók jó munkája révén egy-egy részfeladatot 5—10 nappal korábban

teljesítenek az előírtnál.

Feltöltik a vámdorkönyvtárukat

vei és új olvasók szervezésével is elősegítik az építőipari munkások képzettségének növelését, szakmai tudásának gyarapítását, hogy a munka jobb ellátásával helyesen értelmezzenek fontosabb eseményeket.

Műssaki klubot létesítenek fSyíregyhá%án

A nagyobb építkezéseken — Fehérgyarmaton, Záhonyban és más helyeken — feltöltik a vándorkönyvtárakat. A pártszervezet megvizsgálta ugyanis a könyvtárakat, s megállapították, hogy hiányos a készlet. A könyvtárlátogatók igényeinek kielágítéséA pártszervezet és a dolgozók közötti kapcsolat erősítése, a kommunisták és pártonkívüliek tájékoztatása érdekében a naook- b£ n pártnapot rendeznek. Előadást tartanak az időszerű kül- és belpolitikai eseményekről. Erre annál is inkább szükség van, mert az utóbbi napokban sok kérdés. merült fel, amelyre választ várnak a dolgozók.

Június 8-án a műszaki dolgozókkal tanácskozik a pártvezető- j ség. Megszokott már az ilyen öszszejövetel a vállalatnál. Évenként két alkalommal tárgyalnak egymással a műszakiak és a pártvezetőség. A műszaki dolgozók munkájuk megbecsülését érzik ezáltal, s a pártszervezet iránti bizalmuk növekedésén kívül újabb teltekre serkenti őket. A pártveze!űseg javaslatára műszaki klubot, létesítettek a vállalatnál, a műszaki dolgozók szórakozása; továbbképzése céljából. A pártszervezet bízik a műszaki dolgozókban. Segítségüket igénylik, s gyakran agitációs munkával is megbízzák őket. Nem is olyan régen hasznosnak bizonyult, hogy a nyerstégla-falakon feliratok figyelmeztéttek az építőanyagokkal való takarékosságra. Most azonban nem láthatnak ilyet a munkahelyeken. Érdemes lenne felújítani ezt is.

Eddig csak általában foglalkoztak a tag- és tagjelöltfelvétellel. Most azonban elosztotta a pártvezetőség egymás között a fontosabb munkahelyeket s egy-egy területen alaposabban foglalkoznak a dolgozók nevelésével. Az almatárolóná] "sokan dolgoznak, de csak két kommunista van a munkahelyen. A termelésben, a magánéletben és közéleti tevékenységben példamutatókkal tovább erősítik a pártszervezetet, hogy ezáltal is elősegítsék az almatároló határidőre, s jó minőségben való felépítését.

Az 1960. év első negyedéves tervét 82,6 száza’ékra teljes tette a vállalat. Ezt különböző okok idézték elő. de az elmúlt év első negyedévi 13 millió forint értékű munkájával szemben ez év első negyedévében 22 millió forint ér- t ű munkát végzett a vállalat. Ez 68,5 százalékos növekedésnek felel meg. A pártmunkával, a dolgozók nevelésével elsősorban az önköltség csökkentését, a minőség javítását, a termelékenység növelését, a tervszerűség betartását és a takarékosságot kívánják elősegíteni; hogy az 1960. Iső félévi tervüket idejében és jó minőségben teljesítsék.

vük 250 mázsa volt, s a tervet túlszárnyalva száltervüket 297 mázsára, 119 százalékra teljesítették. Kóctervük 300 mázsa volt: teljesítettek 299 mázsát, 99 százalékot. Ezeket összegezve az első negyedév folyamán az üzem összteljesítménye 108 százalék. Az év első három hónapjában a torosok 100, a kóróbehordók 104, a préseink 109, és a rázósok 119 százalékos teljesítményükkel járultak az üzem össz- eredményénep kialakulásához.

Az üzem dolgozói közül különösen kitűntek: Hernáczki Pál 181, Fecske Józsefné 170, Papp Sándor 161 és Tóth Lajosné 147 százalékos teljesítményükkel.

Az első negyedév értékelése után is a versenyhez méltó szellemben dolgoznak az üzem munkásai. Jelenleg átlagosan 121 százalékos eredménnyel végzik munkájukat. Az üzem alapanya-, gának biztosítása érdekében az áztatások is teljes ütemmel megindultak, áztatási tervüket jelenleg mintegy 150 százalékra teljesítik.

Az újonnan felvert dolgozókkal is törődnek. Május harma- dikán álltak munkába Boros Je- nőné. Lánczos Ilona és Konda Magdolna. Saját akaratukból és az „öreg” dolgozók segítségével már olyan szépen dolgoznak, hogy — két hét eltelte után — munkájukat nem teljesítmény-, hanem darabbérben számolják el.

A jó munkasikerek mellett az üzem dolgozói arra is büszkék, hogy ha kicsiny is, de jól felszerelt könyvtáruk van. ahonnan változatos és jó könyveket vihetnek haza olvasni. S az külön . örvendetes. hogy a mintegy 200 kötetes üzemi könyvtár igen szép forgalmat bonyolít le.

ALotió nyerőszámai;

60, 69, 76, 77, 80

A 21, játékhéten 4 721 218 lottószelvény érkezett a Sportfogadási és Lottóigazgatóságra. Egy- egy nyerőosztályra ennek megfelelően 1 770 456 forint nyeremény jut.

A kazincbarcikai Béke-Him- színházban megtartott sorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki:

60, 69, 76, 77, 88.

3