Kelet-Magyarország, 1960. április (20. évfolyam, 78-101. szám)

1960-04-08 / 83. szám

A bíróság nevel,

de a visszaesőkéi szigorúan megbünteti

Beszélgclés a bíróval a társadalmi tulajdon védelméről

A mezőgazdaság szocialista átszervezésével a szocialista tulajdon bővül. Egyre jobban előtérbe kerül a közös vagyon védelme, annak a szocialista erkölcsnek a

kialakítása, amely teljesen megszünteti a bűnözést.

Erről, s megyénk helyzetéről beszélgettünk dr. Kovács Pállal, a megyei bíróság elnökhelyettesével.

R bűnözés — mint történelmi kategória

— A Szovjetunióban az 1958- ban kiadott alapelvek kilátásba helyezik a bűnüldözés teljes felszámolását — tájékoztat Kovács elvtárs. — A bűnözés és a kommunizmus ugyanis egymást kizáró jelenségek.

A marxizmus tanítása szerint a bűncselekmény a kizsákmányoló társadalomhoz kapcsolódó' történelmi kategória, amely társadalmi alapját elveszítve, a fejlett kommunista társadalomban eltűnik.

— Mi azonban még messze vagyunk ettől; : .

— Nem. Ismeretes a XXI kongresszus tétele, hogy viszonylag azonos történelmi időszakban jutunk el mi is a kommunista társadalomba. Ebből a tételből vonta le az MSZMP VII. kongresszusa azt a következtetést, hogy

hazánkban a tömegek tudatának szocialista átformálását meg kell gyorsítani, a szocialista erkölcsi eszméket —- amelyekkel természetesen a bűnözés összeegyeztethetetlen jelenség — viszonylag rövid, idő alatt meg kell gyökercz- tetni...

— S mi jelenleg a helyzet a bűnözés terén?

— Most mi átmeneti időszakban élünk, amikor nem becsülhetjük le a bűnözést és a bűnözés okait. Az a feladatunk, hogy az okokat leszűkítsük, felszámoljuk. Ezek az okok természetesen elsősorban gazdaságiak és olyan tudati maradványok a múltból, mint az önzés, kapzsiság, szenvedély stb.

fi legfontosabb leendő: a társadalom bevonása

— Mik a teendők a közös tulajdon védelmében?

— A társadalmi tulajdonért folyó harc folyamatos. A legfontosabb teendő a társadalom bevonása, olyan légkör teremtése,

. melyben a fertőző gócok elszigetelődnek.

Tovább kell fejlesztenünk az olyan társadalmi kezdeményezéseket, mint a társadalmi bíróságok, a népi ellenőrzés.

— Mi a bíróság tapasztalata a megyében?

— A társadalmi tulajdon elleni bűncselekményeknek megvannak a maguk jellegzetességei. Egy területen, vagy gazdálkodási ágnál például gyakrabban fordulnak elő azonos bűncselekmények, azért, mert ott olyan szervezési hiányosság, rés van, amelyet nyomban ki tudnak használni, mert a vezetők a támadott oldalt nem ismerték fel idejében és nem telték meg a szükséges intézkedéseket.

A gazdasági bűncselekmények többsége ott fordul elő, ahol az érvényes rendelkezéseket, utasításokat nem tartják be, vagy betartásukat kevésbé, sőt egyáltalán nem ellenőrzik. Ezért fordult elő nálunk sok baj a leltároknál, amikor a leltározást nem hozzáértő, vagy érdekelt leltározók végezték.

— Hol vétettek leggyakrabban

a társadalmi tulajdon ellen

— Sok baj volt az FMSZ-el. Az 1959-ben bevezetett szakleltározások még nem hozták meg a várt eredményeket, hatásuk nyilván később lesz érezhető, Felmérhető, hogy

a földművesszövetkezetek számvitele, könyvelése az utóbbi években megbízható lelt, viszont a kereskedelmi cs szakmai vezetés nem mutat ilyen irányú fejlődést.

A termelőszövetkezeteknél viszont a múltban károsan befolyásolta a gazdálkodást a laza pénzügyi fegyelem, a pénz hanyag kezelése. Hiányzott a felelős gazdasági vezetés; azóta — szerencsére — megtörténtek a megfelelő intézkedések.

i— A népbolti kiskereskedelmi egységeknél az átadások, boltátvételek és leltározások körül mutatkoznak kisebb hiányosságok. Nem érvényesült kellőképpen a gazdasági vezetők felelőssége. Többször tapasztaltuk, hogy a cselekmények csak bizonyos kényszerítő körülmények folytán derülnek ki, mint a leltáreredményeknél, bejelentéseknél stb., noha a bűncselekményeket, az éber ellenőrzésnek nyomban fel kellene derítenie;.

— Értesülésünk szerint sok a panasz a fatolvajokra ...

— Ez igaz, Annak ellenére,

hogy megyénk szegény fában, az elmúlt évet meghaladó károsodás érte állami erdeinket, különösen a kivárdai járásban. A tiszalöki járásban viszont, ahol a pártszervezetek felkarolták a társadalmi tulajdon védelmének ügyeSj ahol napirenden vannak a jogi propaganda-előadások és egyéb rendezvények, ahol az embereket összegyűjtik és foglalkoznak velük, örvendetes mértékben csökkent a társadalmi tulajdon elleni vétségek száma. Ugyanakkor azonban, ahol hiányos az ellenőrzés — mint például a vásárosnaményi postahivatalnál — sorozatosan előfordulnak ilyen cselekmények. — Mi a bíróság szerepe?

1— Az igazságszolgáltatás munkájának az az alapelve, hogy

egy cselekmény sem lehet felderítetlen, viszont mindig a felelősségre vonás megfelelő

formáját kell megtalálni.

Lehet szabálysértésért felelősségre vonni, lehet fegyelmileg és lehet büntető ítélettel. A bíróságok, ítélkezésük során elsősorban a nevelés szerepét juttatják érvényre a kisebb jelentőségű bűn- cselekményeket elkövető megtévedt dolgozókkal szemben, de szigorúan megbüntetik azokat, akiknél nem használt a nevelés és újra bűncselekményt követtek el . . ;

A bíróság sokat tehet —, de amint a beszélgetés tapasztalatai is bizonyítják — a legtöbb magunkon, a társadalmon múlik. Sokat tehetünk mindannyian a magunk munkahelyén, környezetében, ha nyitott szemmel járunk, s a közösség vagyonát legalább úgy kezeljük, mint a sajátunkat.

Győri Illés György.

A NYÍREGYHÁZI RADIO MAI MŰSORA

Zenés- riport az ötszörös éjiizem Tejipari Szállítási. Vállalat nyíregyházi kirendeltségének kívánságára. — Levelesládánkból. — Vetik az őszi burgonyát. — Egy kitüntetett termelőszövetkezet. — Hírek, tudósítások. — 10 pere

könnyűzene.

*********************************4

A hét végén: 20 tok

É.

Várható időjárás péntek estig: kisebb felhőátvonulások, néhány helyén kevés eső. Mérsékelt déli, délkeleti szél, Az alföldi por- szennyezés a nyugati megyékre Is átterjed. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 12—17 fok között.

Távolabbi kilátások: a hét végén száraz idő. A nappali felmelegedés megközfelíti á 20 fokot. őíAAAAAAAA*AAAAAAAAAAAAAá AAAAAAAAA

APRÓHIRDETÉSEK

Ha azt akarja, hogy

LAKÁSA

ÍZLÉSES

LEGYEN

FESTESSEK

A NYÍREGYHÁZI SZOBAFESTŐ ÉS MÁZOLÓ Ktsz-szel.

Nyírfa tér 19.

Telefon: 31—21 és 11—36.

(777)

*

építőipari

technikásokat

építéselőkészítő osztályúnkra, valamint külső munkahelyre felveszünk.

M. SZABOLCS MEGYEI

Állami építőipari

vállalat,

Nyíregyháza, Széchenyi u. 43.

Személyzeti osztály, (1147)

ÁLLÁS

Kenyér és péksütemény sütésben szakképzett dolgozókat keres a Sajószentpéteri Sütőipari Vállalat. (1159)

Főkönyvelő helyettesi beosztásban azonnali belépéssel számvitelileg képzett férfi, munkaerőt felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Állami Mezőgazdasági Gépállomás Nyír- mada. (1142)

A Nagyeesetü Földművesszövetkezet kisvendéglői vezetői teendők ellátására egy .szakmailag megfelelő és előírt képesítéssel rendelkező dolgozót keres.

Fizetés az érvényben lévő rendelkezések értelmében. Jelentkezni lehet április 10-ig. (1146)

ADÁSVÉTEL

Kombináltszekrény

eladó. Sarkantyú u. 41.

% (1155)

Konyhaberendezcs igényesnek eladó. Kossuth u. 36. (1153)

Nyíregyháza v. j. Rendőrkapitánysága Igazgatásrendészeti Alosztályán 2 db talált férfi kerékpár, 1 db aktatáska, 1 db sapka és 1 pár. férfi bakancs van, melyet a jogos tulajdonos kellő igazolás ellenében fenti kapitányságon átvehet.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk hogy a legjobb férj és édesapa

Dr. THOLD ISTVÁN ügyvéd

f. hó 6>án hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó D-cn szombaton 4 óra kor lesz az Északi Temető ravatalozójából.

Gyászoló

család (1157;

Olvassa és

terjessze

s Keletmsgysrországot

MOZIK M ÜSQRA

ft Nyíregyházi ALLAMI ÁRUHÁZ BIZTOSÍTJA A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKOT

Férfi kamgarn öltönyök több színben 870.— Ft-től Divatos sportzakók 350.— Ft-tól

Férfiingek nagy választékban, már 59.— Ft-tól Férfi-, női és gyermekruhákban, divatcikkekben A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKOT TALÁLJA — KELLimagyarorszAg legnagyobb Áruházában.’

(1160)

AAAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaa I 4

BÉKE MOZI: Kezedben az élet. Izgalmas magyarul beszélő szovjet film.

Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor,

DÓZSA MOZI: Magány. Magyarul beszelő csehszlovák film.

Előadások kezdete: 4, 6, 8 órakor,

I •

GORKIJ MOZI: Emberi sors. Solohov elbeszélése nyomán készült magyarul beszélő szovjet filmváltozat,

Előadások kezdete: 4, 6, 8 órakor(

MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI UAZ: Szünnap!

RADIO

MŰSOR

ti

ALLA.NUO MOSOlSZAMfMl

KOSSUTH-RADIO,

1,56: Rákoczi-lndulö. — 5.00: Hírek, idöjárásjelrntes. — 5,65—7.5I-lg:

vidáman — frissen! Zenés műsor, közben: 5,30: Hireh. fdojarasjelemes- — 6,00: Falurádió. Utanna: az Állami Falusziaház es a vidéki színhazak műsora. — 6,35: Néhány pere tudo- | many. 6,58: Pontos időjelzés — 7-00: Hírek, IdSjárásJcIentés. — 7,10: C)

könyvek. — 7,25: A budapesti színházak, mozik es hangversenyek műsora. — 7,45: Napiár. — 7 59: Pontos időjelzés. — 8 00: Műsorismertetés, — 9.59: Időjelzés — 10,00: Hírek. Lapszemle, Idöjárásjelentés. — U,59: időjelzés. — 12,00: Déli barangszc. Hírek. Időjárásjelentés. — 14.59: Időjelzés. — 15,00: Hírek — lf,u»: Időjá- rásjclentcs, — 16,59: Időjelzés. —

17,00: Hírek. — 19 30. Joéjszakát, gyerekek! — 19,59: Időjelzés. — 20.00:

Esti kónika. Idöjárásjelenté. — 21,59: időjelzés. — 22,00: Hírek. Néhány

perc külpolitika, idójarasjelentes. 10.30: Himnusz Utána: Vfejelzószolga- lat.

PÉNTEK, ÁPRILIS 8.

KOSSUTH-RADIO:

8.10: Opereltmuzslka. 8.45: Riportműsor. 9.10: Könnyű melódiák. 9 50: János vitéz. Petőfi Sándor elbeszélő költeménye. 10.10- A Száz Orfeusz Itáliában, li.10: Fiatal írók félórája. 11.40: Fúvószene. 12.10: Népi zene.

13.09: Gazdaszemmel a nagyvilág

mezőgazdaságáról. 13.15: Táncmelódiák. 14.15; A Gyermekrádió műsora. 14.35: Napirenden... 14.40: Hires koloratúr-áriák. 15.10: Szólót játszik

a trombita. 15.30: Zené3 találkozó.

16.15: Farkas Ilonka és Szécsi Klára hangversenye a stúdióból. 17.15: Szív küldi... 17.43: Rádióiskola. 18.45:

Népdalcsokor. IMS: A Rádió ipari

rovata jelenti. 19.30; zenekari hangverseny. 20.30: Tánczenekarok parádéja. 21.15: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 21.25 Bemutatjuk Boris Cht'ií- toffot. 22.23: Szerenád-est. 23.15: Beszélgetés a cirkuszban. Vers. 28-20: Kórusművek, o.io: Tánczene.

PETÖFI-RADlO.

14.15: Népi zene. 15.00: Zenekari muzsika. 15.45: Vidéki stúdiónk műsora. Ki.CO: Tánczene. 16.35: Operettrészletek. 17.15 Riportmüsor. 17.25: Liszt zongoramüvek. 17.15: Két keringő. 10.00: Opera esték. 19.05: Az 10- iúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Fantázia régi melódiákra. 29.00: Heti hangverseny-kalauz. 20.40: Falurádió.

21.05: Az Udvardy-kamarakórus hangversenye. 21.25: Népdalok. 21.40: Tárlatlátogatáson. 22.00: Pagony Lajos

együttese játszik. 22.JO: Opcrarészletek.

KOSSUTH-RADIO;

Április 9, szombat

8,10: Lányok, asszonyok... 9,25: Filipenko: II. vonósnégyes. 9,oo: Pa- dióiskola. 10,10: Óvodások műsora.

10.30: Szerelmi kettősök. 11,00: Irodalmi törvényszék. 11,20: Zenekari

muz,sika. 12,10: Népi zene. 12,43: Mit olvassunk? 13.00: Operarészietek.

13,48: Válaszolunk hallgatóinknak.

13.50: Szív küldi... 14,20: Külpolitikai kaleidoszkóp. 14.40: Tánczene.

15,10: Az Ifjúsági Rádió képzőművészeti műsora. 15,30: Élőszóval — muzsikával. 17,50: Gondolat. 18.35: Népi zene. 19,03: Riportmüsor. 19,20: Zenekari muzsika. 20,30: Jót nevettünk! 22,35: Tánczene.

PETÖFl-RADlO,

14,15: Operakalauz. 13,16: Autósok

5s motorosok ötperce. 13,20; Fúvószene. 15,50: Iván Iljies halála. Ráiiódráma. 17,00: Zenekart hangverseny. 17.50: Filmzene. 18,15: Brahms: FI-dur trió. 18,45: Franciaország történelmi útja. 19,05: Könnyűzene.

19,40: Falurádió. 20,00: Mefistofeie.

Mégyfelvonásos opera. 2i,os; Gondost filmekről. 22,50: Két narancs. Vi- lor Miklós karcolata.

KELETMAG Y A ROKSZ.AG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Szaboles-Szatmar megyei Bizottság* es • Megyei Tanács lapja Felelős szerkesztő: Bálim Lajos,

Kiadja: a Keietmagyarország Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó: farkas Tat

Szerkesztőséé: Nvtregynazai Sztálin

tér 21. Telt 16-70, 10-71, 10-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza, Ztdánov u. 1. Tel: 80-00.

Kéziratot nem őrzUnk meg, éo nem adunk vissza.)

Terjeszti a Magyar Post«, Előfizethető a helyt DostatűvauloWnal es kézbesítőknél.

Szaöóics-Szatmáé me evei Nyomdaipart Vaüalst Nviregv Házai Dózsa György n. i,