Kelet-Magyarország, 1960. március (20. évfolyam, 52-77. szám)
1960-03-09 / 58. szám
Mit mutat a mikroszkóp ? XVII. ÉVFOLYAM, 58. SZÁM Ara 5 a fillér I960. MÁRCIUS 9, SZERDA a terv csak annyit ér, amennyit megvaiúsitanak belőle1 Jól tudják ezt azok, akik eleve figyelembe vették a lakosság akaratát, kezdeményezését, hozzájárulását a végrehajtáshoz, i akik most, a kezdet kezdetén igénylik és sürgetik újra a dolgozók hasznos munkáját, hogy a terv ne csupán papir, hanem az esztendő végére több termék, új létesítmények sora, nagyobb fizetési boríték, szép lakótömbben lakás legyen. Nagy felelősség és komoly munka kellett hozza, hogy elkészüljön és végleges formát kapjon a megye 1960. évi tanácsi terve. Tisztelet és becsület azoknak, akik jó elgondolásaikkal segítettek a szükséges közül is leginkább a sürgős dolgok mérlegretevésében, akik az elmúlt esztendő lelkes verseny- mozgaimának hatásaként végrehajtott feladatokon túl a tavalyinál is nagyobb célokat tűztek a megye fejlődésének. Csakhogy a terv teljesítéséhe , túlszárnyalásához nem elég, ha szavakkal támasztjuk alá akaratunkat. A megvalósítás érdekében tenni kell; minél gyorsabban, annál jobb. Ez az esztendő a hároméves terv befejezésének éve. Nem mindegy, hogyan indulunk neki az ötéves terv feladatainak, hogyan rakjuk le annak alapjait. A feladatok megvalósításának döntő része a megye dolgozóin múlik. A megyei tanács legutóbbi ülésén a tanácstagok hozzászólásaikban elmond,ták: e helyen is kérjük a megye lakosságát, hogy lelkes, jó munkával járuljanak hozzá a megye gazdagításához, dolgozói életkörülményeinek megjavításához. Valóban ragyognak a táviatok, amelyek felé haladunk. Az elmúlt esztendő is sokat adott megyénknek, mintegy 101 nHl- Ííó forintot ruházhattunk be, csaknem 100 iskolai tantermet építettünk és több, mint 100 lakást adtunk át a megye dolgozóinak. Ha tekintetbe vcsz- sziifc, hogy a Horthy-rczsim nc- ayedszázéves fennállása alatt összesen 86 tantermet veítak képesek építeni s*abolcs-Szat- márban, s tudjuk hozzá, hogy egyetlen tanítóra 125 gyermek jutott, hogy e 25 év alatt mindössze 55 községet villamosítottak, akkor látjuk teljes fényében a különbséget, ami a két társadalmi rendszer között van, a dolgozó nép javára fordított erőfeszítések tükrében. Mi az elmúlt év során többet tettünk ezért a megyéért, mint az egész kapitalista múlt. Az egész megyében akkoriban 9 művelődési (levente) otthont építettek, napjainkban már úgyszólván minden községnek van a célnak jól megfelelő művelődési háza. Két-három év múlva végképp eltűnnek a pet- rólcumláinpás falvak, villanyfény ragyogja be a legeldugottabb községek lakásait, utcáit is. Sokat tettünk. De még nem eleget, mert a szocializmus az emberi igények kielégítéséhez szabja a munka mércéjét. Azt akarjuk, hogy ebben az évben növeljük és tegyük gazdaságosabbá az ipari termelést, takarékoskodjunk az anyaggal, energiával, a beruházásokat és felújításokat gazdaságosabban és jobb minőségben vitelezzük ki. Jóllehet, ehhez meg kell szilárdítani a gazdálkodást, gondosabbá kell tenni a vagyonkezelést, erélyes harcot kell indítani a felelőtlenség, a pazarlás és azok okozói ellen. A munka csak nőtt, hogy a mezőgazdaság szocialista átszervezése döntő mértékben megindult, mert amellett, hogy felemelt tervet kell teljesíteni, változások állhatnak be a termelés mennyiségét és minőségét, a termel vények fajtáit illetően. Nem könnyű a feladat, ha hozzávesszük, hogy az eléggé mérsékelt építőipari kapacitás ellenére az idén 114 tanterem cs 160 lakás építősét kell befejezni a megyében, több mint ötven százalékkal kell növelni a megye könnyűiparának termelését, ezzel együtt nőnie kell a termelékenységnek, s csökkenniük kell a felesleges kiadásoknak. A terv teljesítése azt jelenti, hogy iparilag, mezőgazdaságilag nagyot lép előre megyénk a fejlődés útján, évtizedek elmaradását pótolja, csökkenti az utóbbi évek során már amúgysem túlságosan k®- molymérvü lakásproblémát — egyszóval emeli a megye népének életszínvonalát. Persze, mindez akkor, ha * benne foglaltak kivétel nőikül megvalósulnak. Reális lehetősége van ennek, hiszen a megye vezetői a dolgozók javaslatai alapján és ésszerű felmérés után készítették el. A jelenben pedig újra a dolgozókhoz fordulnak: ismerjék meg a már elfogadott célokat, vizsgálják meg a lehetőségeket, amelyek nyomán büszkén jelenthetjük az év végen: megyénk újra gazdagabb, műveltebb és szebb lett! Kopka János. 4% idén 270 millió forintot fordítunnk utak• korszerűsítésére Mai számunkból: Nz osztályharc néhány időszerű Kérdése (2. oldal) Üzemi tudósítók a munkaversenyről (3. oldal) Hruscsov franciaországi programja (5. oldal) Ezt vizsgálja Papp Erzsébet, a Kállósemjcni Növényvédő Állomás laboratóriumában. Egy fertőzött fakéregről » kártevők átteielésének mértékét olvassa le. (Hammel (elv.) Szépek már a kerti palánták a melegágyakban — Végzik a faápolást és a szántóföldi fej trágyázást — A hónap végére elvégzik a szántást Tavaszi helyzetjelentés a nyíregyházi termeldszövelkezetekMI A Közlekedés- és Póstaügyi Minisztérium Útügyi Osztályának tájékoztatása szerint az idén különösen megsínylették az országutak a telet. A változékony időjárás . miatt ugyanis —■ elsősorban az aszfaltos utak — felfagytak, „megpúposodtak”. Az eddigi felmérések szerint a legtöbb javítanivaló a Budapest—bécsi, a Budapest—tatabányai, a Budapest—mickolci utakon, és a Du- na-kanyarban vár az útépítőkre. Tekintve, hogy nagyon sok az idén az útjavítási munka, a különböző közúti igazgatóságok a szokottnál korábban dologhoz láttak. Az idei útépítés országosan 270 millió forintba kerül. A kedvezőbb időjárás beköszöntése a nyíregyházi termelőszövetkezetek vezetőit és tagságát is arra ösztönzi, hogy a tavaszi mezőgazdasági munkák jó elvégzéséhez felmérjék és helyesen osszák el a rendelkezésre álló gépi, emberi és fogat-munkaerőt. Nyíregyháza termelőszövetkezeteiben elkészültek a termelési tervek, költségvetések, s a felülvizsgálás és jóváhagyás is folyamatban van. Hat termelőszövetkezet munkaterve közül ötöt már felülvizsgáltak, s hármat meg is erősítettek az illetékesek. Huszonkilenc erőgép A város termelőszövetkezetei a gépállomással már megállapodtak a gépi munkákra. 24 222 normálholdra kötöttek szerződést, melynek folyamán a gépeli és traktorosok elosztása is megtörtént. A 24 222 normálhold gépi munkát elosztva a tsz-ek szántóterületére, egy kh-ra 5,9 normálhold gépi munka esik. A város tsz-eibe összesen 29 darab erőgépet helyez ki a gépállomás. Ezek között körmos és gumikerekes traktorok az adottságoknak, talajviszonyoknak megfelelően szerepelnek. Az erőgépek számát és azok teljesítményét figyelembe véve, rendes üzemeltetés mellett március hó végéig a szántást el tudják végezni a ny íregyházi termelőszö vetkezetek földterületein. Mar javában folynak a munkák Az utóbbi hetek tavaszius időjárása lehetővé tette, hogv Nyíregyháza termelőszövetkezeteiben is teljes erővel megkezdjék a koratavaszi mezógazdasagi munkákat. Jó ütemben folyik a gyümölcsfák metszése és az egyéb faápolási munkák. A város termelőszövetkezete; különösen nagy súlyt helyeznek a melegagy!, konyhakerti növények termesztésére. A Ságvári Termelőszövetkezet eddig százhúsz négyzetméter melegágyat készített, s mintegy ötezer darab saláta palántát ültetett el. A Dózsa Tsz száz négyzetméter területű melegággyal rendelkezik, de negyven négyzet- méter területű melegágyában már szépen zöldellnek a korai saláta és paprika palánták. Az Úttörő Tsz-ben az ötszáz négyzetméter területű melegágy egy részében is szépek a saláta és paprika palánták. Itt a ao- hánykertészek is megkezdték a munkát, s napokon belül vetni fogják a magvakat a dohánymelegágyakba. A melegágy megra- kásához szükséges istállótrágyát is előkészítették. A szántóföldi növénytermesztésben is megindultak a munkák. Elkezdték az őszi kalászosok fejtrágyázását, a trágyaki-' hordást, s amint lehet, a megfelelő talajmunkát is végzikAz állattenyésztés legfontosabb alapfeltétele a szükséges takarmánymennyiség biztosítása. A város tsz-eiben megtörtént a takarmányfelmérés, mely azt mutatja, hogy a tavasz folyamán nem lesz különösebb takarmány- probléma. Néhány feladat A tavaszi mezőgazdasági munkák folyamán a város termelőszövetkezeteinek legfontosabb feladata lesz, hogy a termelési terveket lebontsák az egyes munkaszervezetekre, hogy minden brigád időben megkaphassa és tisztán lássa feladatát. Ugyancsak fontos, hogy az előírt főbb növények — elsősorban burgonya és kukorica — területét minél előbb bevessek. Továbbá nem szabad késlekedni a megfelelő talajmunkák Időben és minőségben való végzésével. A gépek elvonulása után azonnal meg kell azokat kezdeni. S végül ellenőrizni kell a gyümölcsösökben végzett munkát, elsősorban azokon a helyeken, ahol az elmúlt évek folyamán nem fordítottak erre megfelelő gondot. Szabolcsiak is kaplak kormánykitüntetést a Nemzetközi Nőnapon Héíőn délben a Parlament kupolacsarnokában nyújtották át ünnepélyes keretek között több mint száz magyar nőnek a kormány kitüntetéseit, amelyeket a Nemzetközi Nőnap 50. évfordulója alkalmából kaptak a nőmozgalom legjobbjai; Á kitüntetettek között Munka Érdemérmet kapott Nagy Zsigmondné, a nyíregyházi városi nötanács aktívája és Tóth Mar-! git, a csengeri járási nötanács titkára. az megjutalmazták Agiagyi Vila mi Gazdaság nődolgozótt Az Apagyi Állami Gazdaság párt-. KISZ-, szakszervezeti és gazdasági vezetői tegnap bensőséges ünnepélyen emlékeztek meg a gazdaság nödolgozóiról. A Nem >;tkü.zi Nőnap tiszteletére küJőnoüzö ajándékokkal kedveskedtek a legjobbaknak. Mató Istvánná, Révész Imréné, ttot». Katalin, Márton Lászlóné és még' több asszony, lány örömmel fo-i gyasztották a nekik készített1 ételt és italt. Az összejövetelei» az igazgató köszönetét mondott a nők fáradozásaiért s kérte őkel,! hogy továbbra is becsülettel álljanak helyt a munkában
