Kelet-Magyarország, 1960. március (20. évfolyam, 52-77. szám)
1960-03-29 / 75. szám
Évröl-évre emelkedik a tanácsi költségvetés a fehérgyarmati járásban A győztesek Gyermekkarnevált tartottak a közelmúltban a Tiszti Klub épületében, Nyíregyházán, a Katonafeleségek Tanácsa rendezésében. Karnevál herceg megnyitója után kezdődött a tánc. Ezt követően jelmezversenyt rendeztek mintegy harminc részvevővel. Képünkön az első helyezett Fogarasi Katika és Nagy Gyurika, a közönség kérésére magyar csárdást táncol. (Foto: Sági.) A nagyari termelőszövetkezetet segíti Korpás Lajos főkönyvelő Tudósítónk, jelenti: A járási tanács a napokban tartott ülésén huszonegymillió hét- százharmincnégyezer forint kiadással fogadta el 1960 évi költségvetését. A saját bevétel nem éri el a költségvetés öt százalékát. A járás mezőgazdaságának szocialista átszervezése következtében a korábban betervezett adóbevétel jelentős mértékben csökken. A bevétel és a kiadás közötti különbséget teljes egészében állami hozzájárulásból fedezik. A bevételi kiesés ellenére a tavalyihoz képest egymillióhá- romszázötezer forinttal emelkedik a járás tanácsainak költség- vetése. Elsősorban az egészség- ügyi, szociális, oktatási és kulturális kiadások növekednek. Egészségügyi és szociális célokra egymillió forintot fordítanak. Az óvodai napközi otthonoknál 163 ezer, az általános iskolai napköziknél 224 ezer forint emelkedés van a tavalyihoz képest. Mintegy ?00 ezer forintot fordítanak a jánkmajtisi, sonkádi, tiszakóródi, jV| int ismeretes, a megye né* hány községében már az elmúlt esztendő tavaszán elhatározták a dolgozó parasztok, hogy közös gazdaságot alakítanak. Ezek közé tartozik Szamos- tatárfalva is, ez a kis szatmári falu, ahol a családok száma alig haladja meg a százat. A tavalyi gondokról, kezdeti nehézségekről, majd az első sikerekről könyvre valót lehetne összegyűjteni a szamosta tárfal vr Ady Tsz-ben. Egy év a tsz-köz- ség számára egy egész történelem. Most mégsem erről beszélgetünk Bódj Sándor elnökkel és Szeles Lajos könyvelővel. A tsz- község első zárszámadási eredmény-kimutatását lapozgatjuk s összehasonlítjuk az idei tervekkel. Bármilyen szárazak ezek a számok, mégis bennük sűrűsödik a szorgalmas tatárfalvi nép minden tevékenysége, tenniakarása és a jövőbe vetett rendíthetetlen hite. A legszebben csengő szám: 59,52 forint, ami az első közö6 tunyogmatolcsi és kisnaményi iskolák felújítására. A költségvetés eredményesebb végrehajtása érdekében az idén aktívabb előkészítő és végrehajtó munka hárul a tanácsok állandó bizottságaira, az egész tanácstagságra. A tanácstagok körzeteikben ismertetik a főbb költségvetési A rügypattanás előtti permetezések végrehajtásához legkedvezőbb lenne kivárni a közvetlen rügypattanás előtti időszakot és amikor a hőmérséklet nem süllyed már mínusz alá. Azonban a jelenlegi gépkapacitásunkkal ezt az időszakot nem tudjuk teljesen bevárni, mert nagy munkatorlódás következne be és az így előálló kiesés feltétlenül éreztetné hatását egész éven át. A nappali felmelegedés már eléri a 11—12 C fokot is, ami év részesedését jelenti munkaegységenként. — Tizenkét-tizenhárom forinttal több is lehetett volna — jegyzi meg az elnök —, azonban tovább láttunk az orrunknál. — Tavaly kétszeresére növeltük az elmúlt években felhalmozott tiszta szövetkezeti vagyont. Milyen eszközökkel sikerült ennek a nyolcszáz holdas szövetkezetnek ilyen szép eredményeket elérnie? A kérdésre egyszerűnek tartják a választ: árutermeléssel! TT avaly az Ady Tsz-nek a száz holdra eső árutermelési terve kétszázezei forint volt. S ezt 376 ezer forintra teljesítették. így érthető, hoby egy-egy termelőszövetkezeti tagra közel hetvenezer forint bevétel jut s a jó gazdálkodást dicséri, hogy egy tag munkája harmincezer forint tiszta jövedelmet eredményezett. Az Ady Tsz-ben az átlagjövedelem elérte a huszonkétezer forintot s a közös gazd-ság tiszta vagyona nyolcezer forinttal gyarapodott tagonként. előirányzatokat. A korábbi tapasztalatok ugyanis azt igazolják, hogy a dolgozók szívesen segítenek a tanácsi költségvetés végrehajtásában, ha időre ismertetik velük a célkitűzéseket és azok megoldására időben felkészülhetnek. elegendő ahhoz, hogy a permetlé megszáradjon. Ezért a permetezést ajánlatos reggel 8—9 órakor megkezdeni és délután 3 óra körül befejezni. Kérdés, hogy mivel permetezzünk? — Abban a gyümölcsösben, ahol erős pajzstetü-fertő- zés van és visszamenőleg legalább 3 évig nem használtak gyümölcsfaolajat, ott feltétlenül ajánlatos az olajos permetezés (100 liter esővízhez 5 liter gyümölcsfaolajat.) Máshol elegendő a téli higítású mészkénlé. Azonban, ha a bimbólikasztó bogár megjelenését észleljük, adjunk a téli higítású mészkénlé 100 literéhez egy és fél kilogramm sárgamérget. így egyszerre védekezünk a pajzstetű, sodrómolyok és bimbólikasztó ellen. Megfigyeléseink szerint a megyében az alábbi helyeken lehet számítani erősebb bimbólikasztó kártételre: Nyíregyháza és környéke, továbbá Balkány—Nagy- kálló és Nyírbátor körzetekben Azopban minden termelőnek saját érdeke, hogy a kártevő megjelenését gyümölcsösében figyelje és ha jelentkezne, akkor használjon sárgamérges permet- levet. Filep Lajos labor. vez. Tabló-bál volt Tiszavasváriban Mái'cius 27-én este hét órai kezdettel a tiszavasvári kultúrház- ban tabló-bált rendeztek a tisza- löki gimnázium diákjai. A fiatalok szórakozásáról kitűnő jazz- zenekar gondoskodott. A KOCSORDI SZÖVETKEZET tizennyolc vezetőségi tagja egy évre megrendelte a Szövetkezet című újságot, hogy jobban megismerkedjenek a földművesszövetkezeti mozgalom feladataival és azok megoldásának helyes módszereivel. A tavalyi eredmények miatt n^m kell szégyenkezniük a szamosta tárfalviaknak. De mit tesz fennállása második évében a tsz-község, hogy a múlt évi „plafont” túlszárnyalják, az idén még több terméket adjanak a népgazdaságnak? Nos, elég ritka ese-, de már maga a terv is a többtermelésre való törekvésüket igazolja. Kivétel nélkül minden ter- melvénynél többet terveztek átlaghozamonként, mint amilyeneket az elmúlt évben elértek. így érthető, hogy a javasolt kétszázezer és a tavaly elért 376 ezer forintos áruértékesítéssel szemben az idén 380 ezer forintot terveztek száz holdanként. Ebbe az árutervbe érdemes egy kicsikét jobban belelapozni. Ugyanis, tavaly a tervezettel szembeni kétszeres almatermés nagymértékben járult hozzá a magas áruértékesítéshez. Az idén — jó szakembereknek a gyümölcsfák már most megmutatják — sokkal kevesebb almára számíthatnak, ígv a tavalyi tervet almából nem emelték. S ennek ellenére is nőtt az áru- tervük! Mint az almatermelés tavalyi eredményei és idei kilátásai is mutatják, etre az egy növényre nem lehet biztonságosan Korpás Lajos a fehérgyarmati földművesszövetkezet főkönyvelője pártmegbizatásként a nagyari termelőszövetkezetet segíti. Többször kint járt a községben, rendbehozta a termelőszövetkezet irattárát, a könyvelést. Megmutatta — többek között — hogy kell elszámoltatni a daráló kezelőjét és tanácsokat adott a daráló jó kihasználására. Korpás Lajos javasolta a szövetkezet vezetőinek, hogy foglalkozzanak gyümölcsaszalással. A gyarmati földművesszövetkezetnek van aszalója, melyet szívesen tervezni a gazdálkodást — s ha elemi kár éri, a legszebb remények is halomra dűlhetnek. Ezt tudják a tatárfalviak nagyon jól. Ezért már az idén alaposan kibővítették az árulistát. Tavaly csak tejből, gyapjúból, baromfiból volt bevételük. Az idén -ezekhez sőre- és sertéshizlalés, tojástermelés és süldőeladás jön s így az állattenyésztésből megháromszorozódik a tavalyi jövedelem. Tavaly kenyérgabonát mindösz- sze fél vagonnal értékesítettek, burgonyájuk nem is volt, az idén tizenkét vagon búzát és tíz vagon burgonyát akarnak értékesíteni. És hogy érdemes az idén a szamostatárfalvi dolgozó parasztoknak dolgozni, harcolni a terv maradéktalan valóra váltásáért, ahhoz befejezésként álljon itt újra egy „száraz” szám, az egy munkaegységre tervezett részesedés: hatvannégy forint. H egy ez újabb lakóházakat 11 jelent a hajdani zsellércseléd családok portáján, szebb ruhákat, kulturáltabb életet — erről is sokat lehetne írni. De.. akik barátságban vannak az ilyen számokkal, azoknak ezt nem kel) magyarázni... Samu András átengednek a nagyari parasztok használatára. Korpás elvtárs jól tudjaj mennyire keresett és drága cikk az aszalt gyümölcs. Naponta kap megrendeléseket a földművesszövetkezet, de jellegénél fogva nem tud eleget tenni az igényeknek. Annál is inkább meg tudja ezt csinálni a mezőgazdasági termelőszövetkezet, különös- képpőn a nagyari, ahol nagy szilvád van a szövetkezet birtokában. Nagyaron még a régi, egyszerű könyvelési módszerre] dolgoznak, s ez nem nyújt teljes áttekintést megbízható tájékoztatást a közös gazdaság állapotáról. Pedig a könyvelés is csak úgy tölti be feladátát, ha adatokat szolgáltat és felhívja a figyelmet a gazdálkodásban előforduló hibákra. Ezért határozta el Korpás Lajos, hogy megtanítja a szövetkezet könyvelőjét az evolut könyvelésre. Már eddig is több könyvelési hibát fedezett fel a szövetkezet lelkiismeretes patronálója. Többek között egy alkalommal 15 ezer forint hiány mutatkozott, a könyvelésből nem tűnt ki, honnan várhatja a szövetkezet a 15 ezer forintot. Végül a főkönyvelő megtalálta a hibás bizonylatot, kimutatta, hogy az egyik vállalat tartozik a termelőszövetkezetnek 15 ezer forinttal, s meg *is tette a lépéseket, hogy az mielőbb bekerüljön a nagyari szövetkezet kasszájába. Korpás elvtárs jól mondta ottlétünkkor, hogy a termelőszövetkezeti könyvelő a közös vágyon elsőrangú védelmezője kell, hogy legyen elsősorban az által, hogy elsajátítja a korszerű könyvelést, másrészt pedig éberen vigyáz és megelőzi az előadódható pazarlásokat, helytelen, nem gazdaságos termelést! Oaoajzi ébredés « tiszadobi gyermekvárosban Vidám gyermekkacagástól hangos a park, uz egykori úri kastély környéke. A nap kicsalta a gyermekváros lakóit a szabadba. No nem valami haszontalan időtöltésre. Mert a nevelőkkel együtt a fiúk azt vallják, hogy ez az ő otthonuk s illő, hogy szép, csinos, barátságos legyen. Nagy a sürgés-forgás, tatarozzák az épület belsejét. Mindenütt munkaruhába öltözött fiatalokat látni. A kőműves-tanulók helyettesítik itt a szakmunkásokat, míg a mezőgazdaságiak segédmunkásnak csaptak fel. Hordják a falomla- délcot, a kis kőművesek pedig malteros kanállal a kezükben dolgoznak. Már régebben úgy határozott. a gyermekváros KISZ-szervezete, hogy tavaszra rendbehozza az épület belsejét. A 64 KISZ- tag becsületesen munkához is látott, s példájukat a KISZ-en kívüliek is követték. Így most közel 100 tanuló vesz részt a csinosítást munkában. Az asztalos-tanulók az ajtók, ablakok javítását és festését végzik. A kovács-tanulók szabad idejükben kerítést csinálnak, ösz- szesen több mint 45 ezer forint értékű munkát végeznek a gyermekváros lakói. Itt valóban nagy jelentőséget tulajdonítanak az életrene- velésnek, hiszen a szakmunkás képzés elsőrendű feladat. Dicséretes munkát végeztek a nevelők irányítása mellett a fiatalok. A korszerűen felszerelt asztalosműhelyt a kőműves-tanulók építették, a IS gyalupa- dot s ugyanennyi szerszámos szekrényt és több berendezést az asztalostanulók készítették el. így közel 400 ezer forint értékkel növelték a gyermek- város állagát. Nagy munka vár a mező- gazdasági szakmunkásokra is, mert az ötven holdas parcellán sok mindent akarnak termelni. Az asztalos-tanulók által készített orvosi bútorok — melyek rendelésre készülnek — már száradnak s várják az elszállítást. A reggeli és a déli szüneteket pedig arra használják, hogy lelkiismeretesen készüljenek április 4-re. a nagy ünnepre, s ilyenlcor nótaszótól hangos az egész kastély környéke. Miből lesznek új családi házak Szamostatárfalván ? Kezdjük meg a riigypattanás előtti permetezéseket! 2
