Kelet-Magyarország, 1959. október (16. évfolyam, 233-259. szám)

1959-10-02 / 234. szám

r

l j ember, új YÍlág születik

(Cikk a 3. oldalon) '

.Megállók a kanyargó Tiszánál

(Képes riport a 2. oldalon)

XVI. ÉVFOLYAM, 234. SZÁM

Ára 59 fillér

M t lehet és mit nem lehet Kapni a m-:nti$zaki üzletekben

(Tudósítás az 5. oldalon)

1959. OKTÓBER 2, PÉNTEK

A szocializmus máris olyan erős, hogy reális lehetőség van a háború kiküszöbölésére

— mondotta Hruscsov elvtárs a pekingi fogadáson

A többi szocialista országgal együtt békés versenyben felülmúljuk a kapitalizmust

A tízéves óriás

Annii a világ.

Napjainkban, amikor Kelet leiül, a Nagy - Faliál ívelt „meseországból” a békés építő munka, a nemzetgazdaság fejlesztése ritka példáiról érkeznek a hírek, a nyugat1' milliomosok homlokán gyúródnék a gond ráncai. Kína, Kelet óriása felszabadulásának egy évtizedes iordulójára a világnagyhatalmak katalógusába írta be nevét.

Tíz éve, hogy a kínai nép évtizedes forradalmi harcának eredményeképpen megalakult a Kínai Népköztársaság. Ez az esemény fordulópontot jelentett Kína és az egész világ történelmében. Lezárult a kínai nép történetének egyik legsötétebb korszaka és megkezdődött a szocialista lorrada’om átmeneti időszaka. Ez a fordulat a Nagy Októberi Szocialista Forradalom után a második legsúlyosabb csapást mérte az imperializmusra és egyben megteremtette a szocializmus világrendszerré válásának döntő politikai, gazdasági és földrajzi feltételeit. Az elmúlt évtized alatt a forradalmi elszántságáról, szorgalmáról és áldozatkészségéről annyiszor tanúságot telt kínai nép Kína Kommunista Pártjának vezetésével a szocialista cpuötnunaa valamennyi területén kivívta az egész világ elismerését. Sokakat érdekel: hogyan notteíe.l egy állam kurta tíz év alatt óriássá? Vazlatszei ucn vonjuk meg e tíz év gazuasági lejlode- sénck mérlegét.

Kína múltja hasonló volt a még ma is gyarmati, félgyarmati országok Helyzetével, ha csak any- nyiban el nem tért, hogy a Nagy Fal mögött még siraima- sabu volt a helyzet. A felszabadulás eiotl az ország legjellemzőbb vonása az ipar rendkívüli iejtetlensége és a mezogazda- sag primitív, alacsony termelése volt. Egynéhány illusztráló adat: a tíz év előtti Kínában a társadalmi termelés összértékének csupán 11) százalékát adta a modern ipar. Ezen belül a nehézipar termelése a modern ipar termelésének alig egyötödét jelentette. Igazi változást csak a felszabadulás hozott. A népgazdaság szerkezetének aranyai a gycrsülemü iparosítás következtében döntő mértékben megváltoztak. 1358-ban az ipari termelés az össztermelésnek mintegy 61 százalékát adta, s a mezőgazdaság részesedése *0 százalékról 36 százalékra csökkent. Az idén további eltolódás várható az ipar javára. A

— jelentette ki Csou En-laj

Peking, (TASZSZ): Mint jelentettük, a Kínai Népköztársaság megalakulásának 10. évfordulója alkalmából adott fogadáson Csou En-laj és N. Sz. Hruscsov beszédet mondott.

— Nagy örömünkre szolgál,

hogy Népköztársaságunk megalakulásának 10. évfordulóját velünk együtt ünnepük nagy szövetségesünk. a Szovjetunió és más testvéri országok vezetői, a különböző teslvérpártok vezetői, a baráti ázsiai és afrikai országok kormányképviselői, valamint sok más országból jött elvtársaink és barátaink — kezdte beszédét Csou En-laj. '

— Különösen örvendünk, hogj mai fogadásunkon jelen van N. Sz. Hruscsov elvtárs is, aki most tért vissza az Egyesült Államokban tett látogatásáról és ma érkezett Pekingbe. Gratulálunk aljhoz a sikeréhez, amelyet az Egyesült Államokban ért el a béite követeként és üdvözöljük az Eisenhower elnökkel folytatott tárgyalásairól kiadott közleményt.

— A legutóbbi 10 év hazánkban > nagy változásokat hozott.

Nagy győzelmet arattunk szocialista forradalmunkban. Szép eredményeket értünk el a szocializmus építésében. Elkezdtük Kína jrculatának megváltoztatását.

— Forradalmunkban és építőmunkánkban hatalmas segítséget kaptunk valamennyi szocialista országtól, különösen a Szovjetuniótól. Minden sikerünk cUéphetetleniil kapcsolódik ehhez a segítséghez és támogatáshoz. A kínai nép nevében szívből jövő köszö- netünket fejezem ki mindezért.

— Jelenlegi építőmunkánk még :sak a kezdet. Nincs még elég tapasztalatunk, a munkában nem -•tevés fogyatékosság és nehézség akad. De a lényeg az, hogy többéves útkeresés után már megta- .áljuk a marxizmus—leninizmus alapelveivel összhangban a szocialista építőmunkának azt az általános irányvonalát, amely Kína viszonyainak legjobban megfelel.

Hazánkban a legszélesebb kibontakozás, az ugrásszerű fejlődés légköre alakult ki

mezőgazdaság területén — míg korábban a parasztgazdaságok zöme gyakran az egyszerű újratermelés feltételeit sem tudta biztosítani — addig a demokratikus földreform után középparaszti színvonalra emelkedett a parasztság elöntő része. A mezőgazdasági termelés volumene tíz év alatt kétszeresére növekedett, a megművelt földterület a felszabadulás óta mintegy 13 százalékkal lett nagyobb, s e területnek ma már mintegy 6á százaléka öntözhető.

A felszabadulás előtt traktort nem használtak a kínai földeken. Ez év végén a traktorállomány meghaladja az 55 ezer darabot. Jo hatással volt a mezőgazdaság gépesítésére a „szer- számtókéleíesítő mozgalom”, amely a gyáripari és kézműipari móuszerek egyesítésével igyekezett megoldani a mező- gazdasági technika javítását. A kínai termésrekordokhoz nem kell különösebb kommentárt írni, megcsodáltuk már jóné- hányszor.

Az ipar és mezőgazdaság mehett szépen fejlődött a vasúthálózat is. Az 1949. évi 21.715 kilométerrel szemben ez év végére a vasúthálózat eléri a 36 ezer kilométert. Ez nagyban növeli az áruszállítást. Az országon belüli árucscreforgaiom a piaci árak stabilizálása óla mintegy négyszeresére emelkedett. Kína fejlődése a külkereskedelem kedvező alakulásában is visszatükröződik. A külkereskedelmi forgalom volumene csaknem háromszorosára nett a felszabadulás óta.

A népgazdaság gyorsütemü fejlődése következtéden tíz év a>a,t toob mint négyszereseié nőtt a munkások és alkalmazottak szama. A reálbérek növekedése a felszabadusas előttihez képest 100—120 százalékos. A lakosság anyagi jelétének emelkedésével párhuzamosan növekedett a kulturális e.láto.i- ság foka is. A harmincöt éven aluli felnőtt lakosság döntő részénél már felszámolták az írástudatlanságot.

A Kínai Népköztársaság tíz éves fejlődésének e rövid mérlege is világosan megmutatja a szocialista rendszer fölényét, s azt, hogy a gazdaságilag gyengén fejlett, volt gyarmati, félgyarmati országok számára csak a szocialista forradalom nyitja meg az elmaradottság felszámolásnak lehetőségét.

— a. s, —

Az ország falvaiban megalakultak a népi kommunák, azok az új szervezeti formák, amelyek elősegítik a termelőerők fejlődését.

Teljesen bizonyosak lehelünk benne, hogy a Kínai Kommunista Párt és Mao Ce-tung elvtárs vezetésével nem túlságosan hosszú id.ő alatt hatalmas és virágzó szocialista állammá fejlesztjük hazánkat és a többi szocialista országgal együtt békés versenyben felülmúljuk a kapitalizmust.

— A mai helyzet rendkívül

kedvező a világ népeinek. A Szovjetunió vezette szocialista tábor még erősebbé és hatalmasabbá válik, a szocialista országok egysége sziKÍaszilárd és megbonthatatlan. Az ázsiai, az afrikai és a latin-amerikai népeknek a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a szocializmusért folytatott küzdelme fokozódik Nincs az az erő, amely megakadályozhatná a népek igazságának diadalát.

Csou En-laj befejezésül éltette a Kínai Népköztársaságot, a Szovjetunió-vezette szocalista tábort, a népek barátságát és 2 világbékét.

Hruscsov elvtárs beszéde a pekingi fogadáson

Peking, (TASZSZJ: N. Sz.

Hruscsov beszédében mindenekelőtt köszönetét mondott Csou En-laj meleg szavaiért, amelyekben megemlékezett a Szovjetunióról és Kommunista Pártjáról, s megköszönte a vendégszerető fogadtatást. Szívélyesen üdvözölte a fogadás résztvevőit és az egész testvéri kinai népet, a Kínai Népköztársaság fennállásának 10. évfordulóján.

— Ez a nap nemcsak Önöknek, hanem a nagy Kína minden barátjának nagy és örömteljes ünnepe — jelentette ki hosszantartó taps közepette a szovjet minisztertanács elnöke.

— Az 1959-es év bővelkedik nevezetes dátumokban, hogy úgy mondjam, kerek számokban — folytatta N. Sz, Hruscsov. — A lengyel, a román, a bolgár és az albán nép ebben az évben ünnepli a népi demokratikus hatalom megteremtésének 15. évfordulóját, német barátaink pedig egy hét múlva ünnepük a Német Demokratikus Köztársaság kikiáltásának 10. évfordulóját.

— Nagy örömünkre szolgál, hogy az ünneplő Pekingbcn

Önökkel együtt emlékezhetünk meg a kinai ncp dicsőséges győzelméről, amely új szakaszt nyitott az ország történelmében. Minden ilyen nevezetes évforduló történelmi mérföldkő a szocializmus cs a kommunizmus gyors fejlődésének útján.

— Tíz évvel ezelőtt, amikor a kínai nép kezébe vette a hatalmat, az egész világ látta, hogy a kínai forradalom hatalmas, történelmi jelentőségű esemény. Barát és ellenség egyaránt megértette, hogy a népi forradalomnak egy több mint félszázmilliárdcs országban aratott győzelme komolyan megváltoztatja, még pedig a szocializmus javára változtatja meg a nemzetközi erőviszonyokat, még inkább megerősíti a nemzeti felszabadító mozgalom erőit világszerte.

N. Sz. Hruscsov ezután a népi Kínának az elmúlt tíz évben elért eredményeit méltatva hangsúlyozta:

— A nagy népi Kínának az ipar, a mezőgazdaság, a kultúra fejlesztésében elért sikeres haladásának példája igen nagy hatással van az ázsiai és az afrikai országokra.

Ez a példa arra buzdíthat más népeket Is, hogy hasonló nagy eredményeket érjenek cl, a szocializmus ellenségeinél pedig félelmet és a kapitalizmus sorsa iránti aggódást idéz c!ö.

— Amerikai utamon — íolyr tatta Hruscsov — Pittsburgban, a nagy ipari központban azt mondottam, hogy mj békés versenyre hívtuk ki a kapitalista országokat. Mint becsületes versenytárs, aki biztos a maga győzelmében, ezt mondottam nekik: figyelmeztetem Önöket, hogy a mi győzelmünk elkerülhetetlen. Hogy miért vagyunk erről meggyőződve? Mert mi jó úton járunk, mi a friss, új szocialista lovon vágtatunk. Önök pedig a régi kapitalista lovon ügetnek. Ez a ló még viszi Önöket, de már le-lemaradozik. sántít, botladozik, úgy, hogy a lovasnak állandóan résen kell lennie, különben lezuhan.

— A mi szocialista paripánk fürge, tele van életerővel. Amikor a kapitalizmus a feudalizmus után új lovára ült, messze maga mögött hagyta a feudalizmust. Hasonlóan az új korszakszülte szocializmus és kommu(Foly tatás a 3. oldalon)