Kelet-Magyarország, 1959. július (16. évfolyam, 152-183. szám)

1959-07-30 / 182. szám

1 Kiváló szovjet hűtőszekrény — Kína! selyem Német fényképezőgép A baráti országok márkás árui Magyarországon A külföldről érkező közszük­ségleti cikkeknek több mint két­harmadát a népi demokratikus országokból szerzi be külkereske­delmünk. Megtalálható üzleteink­ben a baráti országok sok olyan gyártmánya, amelyek nemcsak nálunk, hanem világszerte is­mertek és hazánkban is, mint márkákat keresik, becsülik a vá­sárlók. A szovjet háztartási gépek­ből például nem győzünk annyit beszerezni, hogy ele­gendő legyen, bármennyi „Szaratov” hűtőszekrény ke­rül egy-egy áruházba, azt néhány órán belül elkapkod­ják. Ebben az évben még háromezer érkezik. Jól beváltak a magyar háztartásokban a szovjet gyárt­mányú porszívók és padlóksfé- lők is. A magyar vásárlóközönség meg­kedvelte a szovjet gyártmányú órákat, a Pobeda, a Kirovszki, a Káma-márkák pontosak, megbíz­hatóak, minőségűk ugyanolyan, mint a Doxáé, vagy más hasonló svájci óráé, csak éppen jóval ol­csóbbak, A szovjet órák egyre újabb, modernebb formákban jelen­nek meg és ezek közöl ebben az évben több mint hatvan­ezret, főleg kar- és zsebórá­kat vásárolunk. A fotomatőrök közül egyre többen győződnek meg arról, hogy a szovjet fényképezőgépek, a Zorkij, a Kijev és más márkák nemcsak olcsók, hanem jók is, A legtöbb fényképezőgépet — mintegy 15 féle típust — a Né­met Demokratikus Köztársaság­ból hozzuk be. Űjabban mind na­gyobb tért hódítanak a Werra 3. és 4. típusú gépek. Ezeket a ha­sonló gépek közül a világon egyedülállóvá teszi az, hogy az objektív elcsavarásával egyszer­re továbbítják a filmet és felhúz­zák a zárat, A Moszkvics, a Skoda, a Wart­burg és a Warszawa személygép­kocsik, csakúgy, mint sok más országban, hazánk főútvonalain és városaiban is gyakran feltűn­nek. Ebben az évben például 316 Wartburg, 1090 Warszawa és ugyanannyi Skoda kerül for­galomba. A magyar áruk választékát gyarapítják a híres kínai, cseh­szlovák és német porcelánok. A magyar vásárlók újabban hozzájuthatnak a híres csehszlo­vák bútorokhoz, a szovjet, kínai, német szőnyegekhez. A kínai kéz­műipari: kultúra sok más remeke is eljutott hazánkba. Megtalál­hatók az utánozhatatlan mintájú brokátok, tisztaselymek, hímzé­sek,. különleges csont- és fafara­gások is, | TEGNAPRÓL­A bíróságon A járásbíróság folyosóján, a tárgyalótermek előtt fel­tűnően sok fiatalasszony és fiatalember között egy izga­tott férfi ült. Egyik cigarettát szívta a másik után, s pil­lantása nyugtalanul járt a folyosó végére, egy csinos, kék­pettyes ruhás asszonykára, akit. idősebb emberek, feltehe­tően szülők és rokonok hada vett körül. Az asszonyka jó darabig állta a rokonok Ostromát: — Ideje, hogy megjött az eszed... — Megint a mi lányunk leszel... Aztán az asszonyka pillantása találkozott a férfiével. Percekig tartott a komor, néma és dühös párviadal, aztán mindketten elmosolyogták magukat. Szinte egy. pillanatban álltak fel a pádról, az asszonyka széttolta az ádáz öregek gyűrűjét és rohant, repült a férfihez. Az meg átölelte, be­lekarolt és fittyet hányva az elképedt rokonságnak,: távoz­tak. Éppen akkor nyílt a tárgyalóterem éá a bíró kiszólt: — Kovácsók bontópere következik... Senki sem jelentkezett, s a rokonok hada is szedelőz- ködni kezdett... m- i. gy­A választ Megyeri Sándor, az OTP hilelügyi csoportvezetője ad­ja: — A bérből és fizetésből élő munkásoknak, alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak és tsz-tagoknak építési kölcsönt ad az OTP. En­nek egyik feltétele az, hogy az illető házhellyel rendelkezzék. A másik feltétel, hogy pénzben, vagy építési anyagokban az épí­tési költségek legalább 25 száza­lékát kell igazolni a kérelmező­pek. f *— Mennyi építési kölcsönt ad az OTP, és mennyi a törlesztés? — Üj családi ház építésére, fél­bemaradt építkezés befejezésére és toldalék építkezésre az enge­délyezhető kölcsön felső határa az építési költségeknek 75 százaléka. Ez különálló családiházaknál 60 ezer forint lehet. A törlesztés idő- „artama legteljebb 25 év. Húsz övre számolva a havi törlesztés 300 forint, amiben az évi 2 szá­zalék kamat is benne van. Társas- .áz-építéseknél az egy lakásra ío- yósítható összeg határa 00.000 fö­lült. Ezt olyan emele.es épületek .pítésére adják, melyek legalább négy lakásból állnak. A tsz-tagok részére új családiház építésére, .'agy megkezdett építkezés befe- ezéséhez legfeljebb 30 ezer forin- :ct lehet kölcsönözni. —• Mikor lehet a kölcsön iránti kérelmet beadni az OTP-hez> Mint már lapunk korábban hí­rül adta, a Kiskereskedelmi Vál­lalat augusztus 1-én déli 12 óra­kor a Luther utcán, az V._sz. ál­talános iskolában lakberendezési — A jövő évi akcióra már most nyújtsák be kérelmüket az épít­kezni szándékozók. De jelentkezni lehet az év végéig, sőt jövőre is. A kérelmek elbírálásánál a beér­kezési sorrendet veszik figyelem­be, és azt is, hogy előnyben ré­szesülnek azok, akik az építési költség nagyobb részét fedezik sa­ját hozzájárulással. Azt is elmondotta a hitelügyi csoportvezető, hogy lakóház-tata­rozásra, lakás-átalakításokra és családiházak közművesítésére is folyósítanak kölcsönt. Laköház- helyreállítasra és tatarozásra la­kásonként a jóváhagyott költség- vetés 75 százaléka erejéig, legfel­jebb 45 ezer forintig ad kölcsönt 15 évi törlesztésre az OTP. kiállítást nyit. Ezzel kapcsolatban felkerestük Raduciner Lászlónét, a Kisker. Áruforgalmi osztályá­nak csoportvezetőjét, hogy tájé­koztatást adjon a kiállításról, a kiállítás céljáról. Nyolc berendezett szoba — A kiállításnak főként az a célja, hogy segítséget adjon fia­tal házasoknak, a kevesebb fize­tésű dolgozóknak otthonuk beren­dezéséhez. Ezen a kiállításon be­bizonyítjuk, hogy darabonként vá­sárolt bútordarabokkal is be le­het ízlésesen, szépen rendezni a lakást. — Milyen lesz maga a kiállí­tás? — A tornateremben nyolc be­rendezett szobát mutatunk be egyedi darabokból, vagyis egyen­ként megvásárolható lakberende­zési tárgyakból. Az egyik föld­szinti helyiségben három kony­hát, a másik földszinti helyiség­ben pedig bútorgarniturákat mutatunk be. A bemutatott bú­tordarabok és lakberendezési tár. gyak korlátlanul kaphatók a Dó­zsa György utcai bútorüzletben. — Mik lesznek a kiállítás ne­vezetességei? Bútorújdonságok — Nagy sikerre számíthat a 2706 forintos és a 3280 forintos Konyhai garnitúra, a 470 forintos televíziós-rádió asztal, -a - 3400 fo­rintos két személyes támlás cseh rekamié, az NDK-ból érkezett 1300 forintos álló hangulatlámpa, a 445 forintos diner, az 1600 fo­rintos csehszlovák kétajtós szek­rény, a 616 forintos zsúrkocsi, a szekrény alakú 1721 forintos, praktikus csukott ágy, az 1150 forintos bárszekrény, a ,3690 forin­tok cseh padrekamié, a csehszlo­vákok 1145 forintos kétajtós és 2160 forintos háromajtós fehérne- műs. szekrénye, az 1400 forintos szentesi könyvszekrény, az 1160 forintos világos komód, továbbá' a 751 forintos játék és mese- könyvszekrény. Ezenkívül terme- ! szetesen még számos praktikus és ízléses lakberendezési tárgyat és! bútorgarniturát mutatunk be,; amelyek' bármely 'család as fiatal házaspár igényét kielégíthetik. , A kiállítás iránt máris nagy az érdeklődés, hiszen sok szabolcsit család akarja olcsón és mégis! szépen berendezni otthonát. , A lakberendezési kiállítás IS napig lesz nyitva: a nyitás nap­ján 12-től 7 óráig, vasárnapokon 10-töl este 6-ig, hétköznapokon pedig délelőtt 10-től 1-ig, és dél-* •után 4-től este 7-ig. gy­Hogy lehet havi 300 forintért családi házat építeni? Interjú ux építési kölcsönökröt A Ali, TIT városa Becs — a VII. VIT városa — nagy történelmi múltra tekint vissza. Az első év­század közepétől Vindobona néven a római határvé­delmi vorlal az ú. n. limes egyik légiós tábora, majd kereskedő város. A római bi­rodalom hanyatlá­sa idején a nép­vándorlás hullá­mai elsöprik a föld színéről. Bécs — Wien néven — a közép­kor történetében a VIII. szá.-tól kez­dődően jelenik meg ismét. A Duna men­tén kelet—nyuga­ti irányban húzó­dó, valamint a Balti-tengertől a Földközi-tenger felé észak—déli irányba vezető ú. ri. „borostyánkő" útvonal ta­lálkozásánál, árvízmentes folyó­teraszon alakult ki a jelenlegi városmag. A XII. század óta az osztrák hercegek fővárosa, majd a XV. századtól kezdődően a Habsburg-házból származó né­met—római császárok székhelye s azóta az európai művészeti és kulturális élet egyik központja. . A Magyarországon . __keresztül özönlő török csapatok kétszer is, 1529-ben és 1683-ban sikertele­nül ostromul ák. Bécs ma, az osztrák—magyar monarchia szétbomlása után Ízt-. réjött Ausztria fővárosa 1.600.030 lakossal. 1938. és 1945. között Ausztriával a hitleri birodalom­hoz tartozott; a felszabadulást a szovjet csapatoknak köszönheti, amelyek 1945. áprilisában ne­héz harcok után elűzték a fa­sisztákat. A második világhábo­rú okozta károkat nagyréazben helyrehozták, többek között új­ra felépült a világhírű operahaz is. 1959. július 26. és augusztus 5. között Eécsben rendezik meg a VII. Világifjúsági Találkozót. Az ünnepélyes megnyitót vasár­nap, — július 26-án — a Prá­ter Stadionban tartották meg. Hazánkból 400 főnyi küldöttség hajón utazott az osztrák főva­rosba; szálláshelyük a Teli kikö­tőben (Winterhafen) van. A megyei pártbizottság yerseuyzászlajáért versenyeznek a tnátésxalkai trak tor iméé4t j Június első felében a Mátészal­kai Gépállomás Kossuth brigád­jának tagjai élhatározták, hogy ; versenyt indítanak a „Szocialista í traktorcsbrigád" cím elnyeré- j séért. A brigád már eddig is nagyszerű eredményeket ért el [ és több mint 5000 forintot taka- j rítottak meg. Július 26-an értekezletet tartott i a brigád és ezen az értekezleten i határozták el, hogy harcot indí-, tanak a megyei pártbizottság ver- zznyzászlajáért. A gépállomás kommunistái párttaggyülésen tár­gyalták meg a brigád kezdemé­nyezését. A taggyűlésen határoza­tot hoztak arra, hogy a megyei pártbizottság versenyzászlajánaJc1 elnyeréséért folyó küzdelemben a gépállomás minden kommunista 'dolgozója részt vesz. Elhatároz-, ták, hogy a pártkongresszus tisz­teletére vállalt 57.000 forintos* megtakarítás helyett 80.000 fo-, rint értékű megtakarítást érnek! el. A gépállomás kommunistái vál­lalták még, hogy éves tervüket 1000 normálholddai túlteljesítik és a cséplés ideje alatt arra tö-j rekszenek, hogy a szemvesztesé­get a lehető legalacsonyabbra * csökkentsék. Augusztus elsején megkezdik az Ország»» Mezőgazdasági Kiállítás elővételi jegyeinek. árusítását A szeptember 4-én megnyíló 63. Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vasár elővételi jegyeinek áru­sítását országszerte augusztus el­sején megkezdik. A kedvezmé­nyes elővételi jegyek Budapes.eb és vidéken egyaránt ót forintba kerülnek. A diákok és a fegyveres testületek tagjai két forintért te­kinthetik meg a kiállítást. Azok számára, akik az utazási kedvez­ményt is igénybe kívánják venni,, egyforintos vasúti igazolványt id árusítanak. A MÁV nemcsak 50! százalékos kedvezményt biztosit,] hanem azoknak, akik a kiállítási ról még tovább utaznak valamely] más országrészbe, egyszeri alka-j lommal további 33 százalékos ked­vezményt nyújt. A MAVAUT 25, a MALÉV 20 százalékos kedvezi •raényt ad a kiállítás látogatóinak! Olcsó, ízléses bútorok a fiatal házasoknak Lakberendezési kiállítás nviíik szombaton Nvireüviiázaii

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom