Kelet-Magyarország, 1959. január (16. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-01 / 1. szám
1959. JANUÁR í. CSÜTÖRTÖK KECETM AGYARORSZÁG 3 0 Magvar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magvar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának üdvözlete Dobi István elvtárshoz 6O. ssiUeiéanupja alkalmából Kedves Dobi Elv társ! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormánya őszinte szeretettel és tisztelettel köszöntik önt 60. születésnapján, mint a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnökét, a dolgozó parasztság hű fiát és népünk kiváló képviselőjét — a kommunisták hűséges harcostársát. Az ön életének dolgos és harcos évtizedeire a megbecsülés és tisztelet érzésével tekint népünk minden Igaz fia. Ez a harcos élet szocialista építő munkánk egyik legfontosabb alapjának igazát példázza: A harcot vezető munkásosztály és a vele szövetséges dolgozó parasztság összeforrottsógát. A magyar dolgozók a nép felszabadulásának és felemelkedésének ügyéért tántoríthatat- lanul küzdő igaz embert ismert meg önben, aki életét kora ifjúságától kezdve a nép szolgálatának szentelte. Nemcsak szegényparaszti származása, nemcsak a nehéz munkában töltött élete, hanem tudatos politikai tevékenysége is elszakíthatatlanul a dolgozó parasztsághoz, s annak egyetlen igaz barátjához, a munkás- osztályhoz fűzi. Már 21 éves korában a magyar vörös hadsereg soraiban harcolt, s egész életére elkötelezte magát annak az eszmének, amelynek diadalra juttatása a dolgozó milliók számára a szabadságot, az emberhez méltó életet, a boldogságot biztosítja. A Horthy-rendszer brutalitásai ellenére, fenyegetés és üldöztetés közepette tanította a szegényparasztságot, szervezte a szegényparasztok háborúellenes fellépését. A fasizmus embertelen évtizedeiben kereste és megtalálta a jó utat: a kapcsolatot a munkásosztályhoz és forradalmi pártjához. A felszabadulás után változatlan odaadással folytatta azt a munkát, amelyet élete céljául választott. Egyre magasabb — s ezzel egyfe nagyobb felelősséggel járó posztokon vette ki részét a közügyek intézéséből. Munkálkodott a nép javán. Korunk nagy és győzelmes eszméjének, a szocialista építésnek fáradságot nem ismerő szolgálata vívta ki az ön számára népünk megbecsülését, amely a legmagasabb közjogi méltóságba, ’áz Elnöki Tanács elnöki tisztjébe emelte. Amikor 1956. őszén veszélyben volt a néphatalom az imperialisták által szított és a belső reakció áltaíkirobbahlptt eljenfpr- radalohi dulása idején ön, kedves Dobi elvtárs, nagyszerű és példamutató magatartást tanúsított: meginga ' atatjanu! Őrt állt a juunkás-parászt hatalom, a kivívott népszabadság és népjogok. a szocialista építés védelmében. Hivatali elfoglaltsága ellenére ön ma is gyakori vehdég a falvakban, a termelőszövetkezetekben, parasztemberek megbeszélésein és otthonában. Meggyőződéssel h .deti a felismert és a magyar falvakban egyre szélesebb körben terjedő igazságot: dolgozó parasztságuunk felemelkedésének, gazdag és kulturált élete megteremtésének egyedüli célhoz vezető útja a szövetkezés, a nagyüzemi közös gazdálkodás. Ma, 60. születésnapján megérdemelten irányul ön felé az egész dolgozó nép szeretete és ragaszkodása, a kommunisták teljes testvéri bizalma és mély megbecsülése. . Engedje meg, kedves barátunk és harcostársunk, hogy születésnapján a Magyar Szocialista Muukásr párt Központi Bizottsága és á Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormánya, valamint egész dolgozó népünk nevében szívből köszöntsük önt. Kívánjuk, hogy soksok éven át jó egészségben, változatlanul töretlen lelkesedéssel végezze egész népünk javát szolgáló munkáját. A .Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága A Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormánya . j • Budapest, 1958. december 31. Ma lépnek életbe as úi termelői árak ** ■ IVéliáuy kiskereskedelmi ár korrekciója éri 320 millió forint megtakarítást biztosít a lakosságnak A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A párt és a kormány határozata alapján 1959. január 1-től új ipari termelői árak, új építőipari egységárak, új áruszállítási díjtételek és kereskedelmi haszonkulcsok lépnek életbe. Az árrendezés révén megváltoznak vállalatok egymás közötti forgalmában érvényesülő árak. A cél az, hogy az alap- ar.yagtermelő iparágak — bányászát, a kohászat, az építőipar — együttesen több milliárd forintos állami támogatására ne legyen szükség, s hogy a termelői árak jobban tükrözzék a termékek önköltségét; Azok az iparágak, amelyeket eddig az államnak támogatnia kellett, a tényleges önköltségen aluli árakon adták el termékeiket a feldolgozó iparágaknak. Az állami ártámogatásnak az volt a következménye, hogy a feldolgozó iparágak önköltségében az alapanyagok alacsony összeggel szerepeltek, ezért az ezeken alapuló termelői árak a feldolgozóiparágakban sem tükrözték a tényleges önköltséget. Egyes gyártmányok termelői ára tehát jelentékenyen eltért az előállítás tényleges költségeitől. Az új árrendszer a gazdaságosabb termelést szolgálja, mert megszünteti ezeket a visszásságokat A termelői árrendezés folytán szükségessé vált egyes fogyasztói árak emelése, ez azonban a kiskereskedelmi áruforgalomnak rendkívül szűk körét mindössze fél százalékát érinti és az áremelést bőségesen ellensúlyozza az. egyes fogyasztási cikkeknél végrehajtott kiskereskedelmi árleszállítás. Az áremelések ugyanis olyan cikkeket érintenek, amelyeket a lakosság általában nem rendszeresen és nem nagy mennyiségben vásárol, s az áremelések összege országos viszonylatban körülbelül évi 330 millió forint, az ár- csökkentések viszont nagyrészt a lakosság ellátása szempontjából jelentős cikkekre vonatkoznak, s évi összegük mintegy 650 millió forint, vagyis az áremelés összegének csaknem kétszerese. Az áremelés következő fontosabb cikkekre terjed ki: Különböző vas, műszaki áruk (alkatrészek, szerszámok, szerelési anyagok), egyes vegyszerek, mozaik és cementlapok, vasbetongerendák, nád és gyékénylemezek, torontáli és perzsaszőnyegek, kötelek, vatta, egyes hangszerek, vadásztöltény, bognár és kádáripari termékek, zsákszövetek. Az árcsökkentés a következő fontosabb cikkekre terjed ki: A zsír ára kilogrammonként 28 forintról 25 forintra, a zsínszaion- na és háj fogyasztói ára 27 forintról 24 forintra, a sózott kenyérszalonna ára 32 forintról 27 forintra, a füstölt paprikás csemege szalonna fogyasztói ára 46 forintról 40 forintra, az egyéb szalonnaféleségek ára 4—7 forinttal, a rétesliszt ára 2.40 forinttal, a bors ára 3 forinttal csökken. Az éttermekben megszűnik az ülőfogyasztási díj, az úgynevezett zene-felárat pedig beszámolják az árakba. A könnyűipari cikkek közül az árleszállítás több textil, ruházati és cipőipari terméket érint. A nyoln-harisnya fogyasztói ára .a szálvastagságtól. függően póronként 17—12, illetve 7 forinttal, a férfi és női zoknik ára mintegy 20—25 százalékkal, a nylon női pulóver fogyasztó] Ara' mintegy 5—12 százalékkal, a festett nylon méteráruk fogyasztói ára méterenként 6—25 forinttal csökken. A kordbársony ára 97 forint helyett 85 forint lesz. Mintegy 25—40 százalékkal csökken a PVC anyagból készült esőkabátok, térítők és egyéb közszükségleti cikkek fogyasztói á.a. A tiszta műszálból készült pa- mutszerű méteráruk árát 15—20 százalékkal szállították le. Csökken a mikroporózus gumitalpú cipők és szandálok, valamint a tornacipők, a cémafélesé- gek és kézimunkafonalak, .továbbá a gumikból készült játékok ára is. Az ajtók és ablakok fogyasztói j ára 10 százalékkal, a mész fogyasztói ára pedig 32 százalékkal csökken. Csökkentik a 300-as és a 400-as cement árát is. Vidéken bevezetik a terület szerint megállapított egységes háztartási és világítási áramdíjszabást, ez 24 millió forint megtakarítást jelent a lakosságnak. A petróleum ára 6 forintról 4 forintra, a benzin ára 4 forintról 2.70 forintra csökken. A kormány intézkedése alapján a kereskedelemnek január 1-től már az új árakon kell biztosítani a forgalom lebonyolítását. Dobi István elvtárs újévi rádióbeszéde — Kedves hallgatóim! — Elhangzott a himnusz, összecsendülnek a poharak. Szeretetet, barátságot és bizakodást fejeznek ki a szavak, amelyeket egymáshoz intézünk, amikor 1959. megérkezését ünnepeljük. Az éjfélnek ezekben a perceiben, — amelyek az én sok fáradsággal és megpróbáltatással teljes egyéni, emberi életemben is évfordulót jelentenek — meleg testvéri köszöntéssel üdvözlöm Magyarország népét, s azokat is, akiknek a határokon túl, magyar érzések élnek a szívükben, de valami okból nem lehetnek közöttünk. — Köszönöm népünknek az elmúlt évben végzett sok jó munkáját cs — ami ebből következett —, hogy ezt az évfordulót fejlődésünkkel és eredményeinkkel elégedetten ünnepelhetjük. A sok baj után, amely bennünket ért, igen megnyugtató és felemelő tudat volt, hogy megint erősnek, egységesnek, politikai értelemben, emberi érzésekben és bizalomban össze- forrottnak éreztük cs érezhetjük a nemzetet. Ennek hatása életünk minden területén megmutatkozott, újabb és újabb, bátor kezdeményezésekre ösztönzött mindannyiunkat, összefogtunk a népi hatalom megszilárdításában, a termelésben, az építkezésekben és a jövő öntudatos munkálatában. Szép sikerek jártak erőfeszítéseink nyomában, kinek-kinek az egyéni életében és az ország általános helyzetében. — Mikor az óra éjfélt ütött, virágzó életünk kalendáriumában új lapot nyitottunk. Törekedjünk, hogy ez a lap tartalmában még szebb és gazdagabb legyen, mint amit most lezártunk. Tőlünk függ. hogy ebből az elhatározásból nagy tettek szülessenek. Szorgalmunk, népünk tehetsége, országunk gazdag adottságai, belső testvéri, emberi egyetértésünk vezesse tovább felemelkedése útján a nemzetet. A szocializmus csillaga felé, amely már szinte kézzelfogható közelségben ragyog előttünk. Ehhez kívánunk mindannyiunknak jó munkát, friss egészséget, örömteljes, boldog új esztendőt! N. Sz. Hruscsov, K. Yorosiiov, és Mao Ce-fung távirata Dobi Istvánhoz DOBI ISTVÁN elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, Kedves Dobi elvtárs! Hatvanadik születésnapja alkalmából fogadja a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa és az egész szovjet nép forró üdvözletét. A szovjet emberek úgy ismerik önt, mint a dolgozó magyar, nép hű fiát, aki minden erejét a Magyar Népköztársaságban a szocializmus építésének szenteli. Nagyra értékeljük az ön tevékenységét, amely az államaink és népeink közötti testvéri barátság fejlesztésére és erősítésére irányul. Teljes szívünk-1 bői kívánunk önnek jó egészséget, hosszú életet és további sikereket a magyar nép és az egész szocialista tábor javára. N. HRUSCSOV K. VOROSILOV DOBI ISTVÁN elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének. Hatvanadik születésnapja alkalmából a kínai nép, a kínai kormány és a magam nevében forró üdvözletemet küldöm önnek. Kívánok önnek jó egészséget és hosszú életet. Kívánom, hogy újabb1 sikereket érjen el Magyarország szocialista építésének nagyszerű ügyében. MAO CE-TUNG. A megyei „zárszámadás44 Sok szövetkezeti közgyűlésen szem- és fültanúi lehettünk az elmúlt hetekben, hogy a termelőszövetkezetek az idei kedvezőtlen időjárás ellenére i$ szépen gyarapodtak, az egyénileg dolgozó parasztok termésátlagait pedig szinte kivétel nélkül felülmúltak. A teljes összesítés még nem készült el, de néhány jellegzetes szám már mutatja, hogy merre is tartanak a szövetkezetek. Pillantsunk hát bele a készülő megyei „zárszámadásba”. Sikerek a növénytermelésben és állattenyésztésben A termelőszövetkezetek termelési eredményei nem maguktól születtek, hanem a nagyüzemnek, a szakszerűbb agrotechnikai eljárásoknak köszönhetők. A tervezett 15 százalékos pillangós vetésterületet 15.4 százalékra teljesítették. A szatmári részen 20—22 százalékot is elérnek a szövetkezetek. Műtrágyából a tervezett 100 kilóval szemben Í17 kilót használtak fel. Több mint 200 termelő- szövetkezetben láttak hozzá a szakszerű isíáílótrágyá kezeléshez. A gépállomások a tervezett szántó katasztrális holdanként] 3.36 normálhold munka helyett 3.96 normálhold munkát végeztek. Ez a befektetés nem is maradt eredménytelen. Kenyérgabonából megyei átlagban 180 kilóval termeltek többet a szövetkezetek, mint az egyénileg dolgozó parasztok. Csaknem 100 szövetkezet szárnyalta túl a 100 mázsás burgonyatermést, negyven tsz-ben negyven mázsás kukoricatermést takarítottak be és közel 50 szövetkezet-1 ben érték el vagy haladták túl a 200 mázsás cukorrépatermelést. Az év folyamán megkétszereződött a szarvasmarha-létszám a szövetkezetekben. Az év elején 3496 darab szarvasmarha volt és jelenleg 7500 darabot számolnak. A leadott hizómarhák súlya a tervezett 4.2 mázsával szemben 4.58 mázsa volt. A tervezett 2000 literes tehenenkénti hozamot mintegy 300 literrel teljesítették túl a szövetkezetek. 4555 új tag a szövetkezetekben Az eredményes gazdálkodás magával hozta a számszerű fejlődést is. Habár ezen a téren az elzárkózás miatt és az agitáció hiányában sok olyan dolgozó paraszt maradt ez évben is a szövetkezet kapuján kívül, aki már be szeretne lépni. E hiányosságok ellenére is 4555 taggal és 12.638 hold földdel erősödtek a szövetkezetek. 38 új termelőszövetkezet és 5 egyes típusú szövetkezeti csoport alakult. Cs. 3..
