Kelet-Magyarország, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-17 / 194. szám
ft KELFTMAGYARORSZAG 195S. augusztus 17. vasárnap amerikai burgonyabogarat DDT porozószerekkel vagy „HOIXÓ 10” és PERNIT permetezőszerekkel; Bmerikai fehér szövőlepke ayási nemzedékét „HOLLÓ 10” DDT tártaimé permetezőszerrel irtsuk. Beszerezhetők: a földművesszövetkezetekfoen, állami kiskereskedelmi vállalat boltjaiban és a vetőmagboltokban. Forgalomba hozza; A Műtrágya és Növényvédőszer Értékesítő Szövetkezeti Vállalat és megyei kirendeltségei, Pestre jón? TEKINTSE MEG Áruházunkat! ÓRIÁSI VÁLASZTÉK ! Ószi ruházati cikkek ! UDVARIAS, FIGYELMES KISZOLGÁLÁS ! DIVATCSARNOK Budapest, Népköztársaság útja 39. KELETMAGYARORSZAG Szerkeszt» • Szerkesztőbizottság, Felelős kiadót az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács. Szerkesztőség: Nyíregyháza. Sztálin tér 21. TeL« tl-70. 71. 78. Kiadóhivatal: Zsdánov utca 1. Teletöm so-oo, Nyíregyházi Nyomdaipari Vállalat, Nyíregyháza- Dózsa Györgj utca •* A lapot előfizetésben és árusításban a Szabolcs-Szatmár megyei postahivatalok és fiókposták terjesztik. A lap előfizetési díja egy hóra 11.— forint. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. faOOOOOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXSOOOCOOOOOOOOOOQOOOC JÖJJÖN EL AUGUSZTUS 20-AN A Vásárosnaményban RENDEZENDŐ Vidám Vásárra Nagy áruválaszték a földművesszövetkezetek sátraiban! Ruházati és háztartási cikkek, mezőgazdasági felszerelések, játékáruk, könyv! HIDEG—MELEG ETELEK! KITŰNŐ HALÁSZLÉ! Italok, hűsítők bő választékban! Jé szórakozás! Kitűnő zene! Diú£fteya 7 Muk. r Biztosítsa hízósertését el hullás, vagy kényszervágás esetére. A biztosítási díj 4 hónapig 44 Ft, 6 hónapra 60 Ft. Állatorvosi vizsgálat nem szükséges. Bővebb felvilágosítást az Állami Biztosító helyi megbízottai és fiókjai adnak Augusztus 20-án a nyíregyházi ÁLLAMI ÁRUHÁZ hagyományos ünnepi vásárt9 gyermeknapot és kiállítással egybekötött különleges cikkekből ÁRUBEMUTATÓT tart Nyíregyházán, a NAGY ÄLLAMI ÁRUHÁZBAN! Ebből az alkalomból az áruház 20 osztálya külön felkészült a rendkívül nagy forgalomra. A minden igényt kielégítő nyári ruházati áruféleségek mellett bó választékot talál őszi és téli ruházati cik kékből is, PROGRAM: 1. A vásár és gyermeknap alkalmával első vásárlóinkat a reggel 8 órai nyitáskor áruházunk dolgozóinak gyermekei virággal köszöntik. 2. Díjmentesen magnetofonon Budapestre üzenhet hozzátartozóinak 9 órakor az áruház műszaki osztályáról. 3. 10 órakor gyermekruha bemutató az áruház földszintjén. 4. Zenés fagylaltkóstoló 12 órakor. 5. Kívánsághngverseny du. 3 órakor kedvenc lemezeit), 6. Háztartási és műszaki áruk gyakorlati bemutatója du. 4 órakor az áruház műszaki osztályán. OKVETLENÜL KERESSE FEL AZ ÄLLAMI ÄRUHÄZAT AUGUSZTUS 20-ÄN, AHOL VÁSÁRLÁSA MELLETT KELLEMESEN SZÓRAKOZHAT! Augusztus 20-án 3 NAGY ÁLLAMI ARUHÁZ egész nap nyitva tart! APRÓHIRDETÉSEK A legkisebb apróhirdetés díja 10.— Ft (9 szó); az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számú. ÁLLÁS Nagy gyakorlattal rendelkező festő- mázoló szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Szab les megyei Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza. Széchényi u. 43. sz. Orosl Legeltetési Bizot+rág apaállat gondozókat keres felvételre. Illetmény kollektív-lakás és illetmény föld. Jelentkezni a bizottság elnökénél. Oros, Deák Ferenc utca 9. szám alatt »OOOOOOOOOOOOOOOGOOOOGC FÉRFI PORTASOKAT KERES a nyíregyházi Vend.églátóipari Vállalat több, de legaláb egy nyelv- ismerettel. Érettségizettek előnyben. Jelentkezni lehet 'naponta 0—12 óra között a Vendéglátóipari Vállalat központjában Nyíregyháza, Rákóczi u 4. '30CXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Szüretre SZÍNDARABHOZ, BALRA, ESKÜVŐRE, MINDEN ÜNNEPI alkalomra RUHÁK, CIPÓK, KELLÉKEK kölcsönbe vehetők JELMEZKÖLCSÖNZÖ VÁLLALAT Bp., V. Bécsi u. 3. Fiókok: Pécs, Szeged. Postai megrendelést vállalunk! Szakmai jártassággal birő munka* erőt felveszünk. Keletrövköt Nagy* kér Vállalat Jókai utca 6. Konfekciős kereskedő segédet —* vagy nagy gyakorlattal rendelkező — szakembert keres azonnali belépésre a nyíregyházi Állami Aruház. LAKÁSCSERE Sürgősen elcserélném budapesti köz* ponti szoba-konyhás lakásomat nyíregyházi kétszobásra. Levélcím: Ohr Lajos. Békés — Tarhos. ADAS — VÉTEL Tangóharmónla 12 basszusos „Trubadúr” eladó. Guszev laktanya. VI/3 ép. L 3. Jáwa 250-es oldalkocsival kifogástalan állapotban igényesnek eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza. Toldi u. 3. vagy Tiszavasvári Gyógyszertár. Egy 250-es ZÜNDOPP motorkerékpár eladó, Bocskai utca 58. Tudja-e már. hogy őszi telepítéshez elsőrendű Jonathán és Stharking su- hángot még előjegyeztethet Várhegyi István faiskolájában. Nyírbátor. házingatlan Eladó, esetleg városi lakóházért elcserélendő Borbányán 910 négyszögöl termő szőlő felszereléssel, gyümölcs- fakk.nl. Bői bánya. Nárcisz út 50. egyeb Rádióját azonnal javítja. Telepes rádióját hálózatira cseréli. Régi rádióját modernizálja. Néprádlójából kitűnő világvevőt készít: Mihalik rádiö- műhely. Nyíregyháza, Öszőlő u. 9. sz. Különbejáratú üres szobát keresek azonnalra. Cím Bobák Sándomé. Öszőlő u. 67. Találtak: egy pulóvert. 16 db. étkezési jegyet, és egy női pulóvert. Jogos tulajdonosa kellő igazolás mellett átveheti a B. M. Nyíregyházai v. j. Rendőrkapitányság Igazgatásrendészeti Alosztályán. Minőség, Cipőipari Vállalat mérték után megrendelt cipők elkészítését 10 napos határidőre vállalja. Gumi- és bőrtalpas cipőik mindenféle javításának határideje 3 nap. Felvevőhelyek: Mértekes cipő: Zrínyi Ilona utca 4. szám. Dózsa Györgv út 1. szám. Javítások felvétele: Zrínyi Hona u. 4. Dózsa György u. 1. Bocskai utca 16, Dimitrov utca 74. Előre kicsomagolva Iskolafüzetek, minden osztály részére kaphatók az Állami Aruház önelszámoló papír és írószer osztályán. A helyszínen fizetendő. ,3OOOOOOOCXXXXXXXXXXX)OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOC JÖJJÖN EL AUGUSZTUS 20-AN A Tiszátokon MEGRENDEZENDŐ • • Ünnepi Vásárra ! NAGY ÁRUVÁLASZTÉK A FÖLDMŰVESSZÖVETKEZETEK SÁTRAIBAN, Textiláruk, ruházati és háztartási cikkek, mező- gazdasági felszedések, játékáruk, könyv bő választékban, Lacipecsenye! Hideg, meleg ételek! Kitűnő halászlé! Italok, hűsítők! Jó szórakozás! Kitűnő zene! I Nyírbátori Cipész Kisipari Termeiüszisvefkszei A KISIPARI SZÖVETKEZETI MOZGALOM 10 ÉVES ÉVFORDULÓJÁN SZERETETTEL ÜDVÖZLI A KTSZ VALAMENNYI DOLGOZÓJÁT, VALAMINT MEGRENDELŐIT! A Ktsz. méretes megrendelésre készített munkával és javításokkal állandóan a közönség rendelkezésére áll. NYÍRBÁTOR ÉS VIDÉKE KÖRZETI FÖLDMŰ VESSZÖVETKEZET ALKTOMANYUNK ÜNNEPÉN, AUGUSZTUS 20-AN Nyírbátorban „Vidámvásárt“ rendes Mezőgazdasági kisgépek, ruházati cikkek, illetve iparcikkek bő választékban állnak a vásárló közönség rendelkezésére.! ÉTEL, ITAL SÁTOR! Kerthelyiségünkben reggel 7-től éjfélig zeneszolgáltatás mellett szórakozhat! )3000QOOOQCX3000000000QOOOOOPOOOQOgQOQPQOCCOOOC