Kelet-Magyarország, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)

1958-07-10 / 161. szám

6

RfcLFTM AOV ARO RtiFAG

1958. JÜLIUS JO. C&t)TÖRTÖK

A Mátészalkai Vasutas továbbjutott a Vasutas kupában

MVSC— DVSC 2:1 (2:0)

Mátészalka. Vezette: Kun. 2000 néző.

Mindkét csapat teljes erőbedobással kezdett. Szebbnél-szebb támadások jellemezték már az első perceket is. A szalkaiak már a 3. percben három szögletet értek el, de a kitűnően védő Virágh ezeket biztosan hárította. Ellentámadásnál Gyurkó kerül jó helyzetbe de Nagy az utolsó pillanatban tisztázni tud. A 10. percben szerzik meg a szalkaiak a vezetést Kovács erős lövése a kapufáról Komáromi elé pattan, aki félmagasan helyezi a DVSC kapujába a labdát. 1:0. A DVSC erősen küzd a kiegyenlítésért, Gyürkének nyílik ugyan alkalma, de közelről biztos helyzetbe kapu mellé lő. A MVSC a 17. percben éri el második gólját. Ezúttal Papp fut el és beadásából Kerek jó érzékkel vágja a labdát a hálóba. 2:0. Ezután a DVSC erős fölényt harcol ki, de a szálkái védelem jól hárít.

A második félidőben a debreceniek irányítják a játékot, a helyiek erősen védekeztek. A 67 percben Papp, Csatlós és Erdei között szépen fut el, Virágh is kifut a kapuból, de lövését Hidvég az utolsó pillanatban a gólvonalról vágja vissza. A DVSC csak a 80. percben tud szépíteni, amikoi Kari fut el, Puskás szerelni pró bálja, de közben a labda a tisztár álló Kisshez kerül, aki védhetet- len gólt lő. 2:1. Most már i DVSC még erőteljesebben roha moz, de csatárai nehezen szánjál el magukat a lövésre, Így a; eredmény nem változott.

A végig jóiramú változatos mér kőzésen Herczeg, Nagy és Papp míg a DVSC-ből Gyurkó (a me zőny legjobbja), Szabó és Hidvég játéka emelekedett ki.

Megejtették a J1 Kupa első fordulójának sorsolását

Az évek óta kiírt JT Kupáért négy csapat: az eddigi kupavédö Nyíregyházi Vasutas, Nyírbátori Spartacus, Vajai FSK és Nyírbog- dányi Lombik küzd. Az utóbbiak, mint a II. osztály bajnokai nyertek beosztást.

A sorsolás szerint július 17-én, csütörtökön az alábbi párosításban játszanak a csapatok:

Nyírbogdányi Lombik—Nyírbátori Spartacus

Vajai FSK—Nyíregyházi Vasutas,

A két győztes és a két vesztes azután egymás ellen július 20-án játszik az 1—2., illetve a 3—4, helyezésért.

A JT válogatott labdarúgó csapata több sportkörtől kapott meghívást barátságos mérkőzésre. Ezúttal Dombrádnak és Virányosnak tudnak eleget tenni. Mint ismeretes legutóbb a JT válogatott Vaján szerepelt és a bajnokcsapat ellen 0:0-ás eredményt ért el. A

JT csapatában több volt kiváló játékos szerepel, akik még nemrég maguk is kitűnő labdarúgók voltak és most mint játékvezetők, avagy edzők működnek.

Tehát mindkét helyen jó labdarúgó csemegét élvezhet a közönség. El P.

APROHIRDETESE K

ÁLLÁS

A Baktalóránthiza és Vidéke Körtet! Földművesszövetkezet agree ómust ceres. Jelentkezés esetén erkölcsi bizonyítványt hozza magával.

LAKÁSCSERE

Elcserélném kétszoba-konyhás. parkettás. cserépkályhás lakásomat hasonló jöszágtartásosért. Kossuth utca 35. szám.

EGYÉB

Fiatal házaspár különbejáratú bútorozott szobát keres. Cím a kiadóiam______________________________________

Nem lesz gondja a Dalára, na

hideg-meleg dauerját, hajfestését MARIKA hölgyfodrász garanciával megcsinálta. Kiss Ernő u 19. szám. Telefon: 35—08.

MOTOR

Eladó 15.000 kilométert i»-*ott Pannónia. öreg motort 200—500 köbcentisig veszek. Nagy Sándor. Tiszavasvári Gépállomás.

Oldalkocsis 550 köbcentis ANIL motorkerékpár Jő állapotb.-n olcsón eladó. Hidegh Jenő Nagyhalász, Petőfi utca 59.

Egylovas nagyméretű gumis stráfkocsi jókarban, sürgősen eladó, örökösföld, rv. szakasz 97. Déli-temetf mellett.

HÁZ — INGATLAN

Egyedül álló szoba-kon 'ha. speiz mellékhelyiségekké’ ház eladó. Zsdá- nov utca 79. Érdeklődni: munkanapo kon 5 után Derkovies u. 55. Frted- mann-telep.

Eladó Oroson. Világos-tanyán, autó- buszmegálló köze"’hm Gergelv-féle három hodnyi gyümölcsös és szántó épületekkel. Tulajdonos helyszínen.

"^rtesltjiUt^negrendélőink^^'hóg^ vállalatunk MOTORTEKERCSELŰ RÉSZLEGE Nyíregyháza, Lenin tér 2. sz. alatti telephelyéről átköltözött a Rákóczi ut 100 szám alatti központi telephelyre. Kérjük megrendeléseiket az utóbbi cfm alá küldeni. Finommechanikai Vállalat Nyíregyháza, Rákóczi u. 100. Te- lefon: 32—27.

_________________________

Uj könyv

Illusztráció Móricz Zslgmonil- cól című most megjeleni verse.. kötetéből

VÍZHATLAN KÖNYVEK

STRANDOLOK SZAMARA

Az idei strandszezon egyik újdonsága és természetesen felkapott cikke a vízhatlan könyv, amelyet a medencében lubickolva vagy otthon a fürdőkádban ülve is lehet olvasni. Az újdonság a hamburgi strandokon jelent meg, ahol nagy sikert aratott.

TORONYÓRA, AMELYET NEM KELL FELHÚZNI

Az egyik svájci óragyár fennállásának 125. évfordulója alkalmából különleges órát készített, amelynek működését a levegő nv zgása és hőmérsékletingadozása biztosítja. A nem mindennapi órát minden 600 évben cgyszei kell szabályozni.

üj motorral versenyez Nemes Sándor

A Honvédelmi Sportszövetség: megyei elnöksége egy darab 500-as, salakversenyre alkalmas motorkerékpárt vásárolt, melyen; a vasárnapi bajnokságon Nemes! Sándor versenyző indul. Remél-, jük jó szerencsével.

TELEFONTOLMÄCS

Nyugat-Németországban rövidesen bevezetik a tolmács-szolgálatot a külföldi telefon beszélgeté- seknél. Percenként 1 márka öt- venért bárki beszélgethet angol, olasz, francia vagy svéd üzlettársával akkor is, ha nem ismeri ezeket a nyelveket. A központi tolmácsszolgálat segítségére siet és a beszélgetésbe bekapcsolódva közvetít a két fél között.

BÉKE-MOZI: Legenda a szerelemről. Színes csehszlovák film.

Előadások kezdete: délelőtt fél 11, du. fél 5, fél 7, fél 9 órakor. jORKIJ-MOZI: Mexikói szerenád. Tánc, dal, szerelem. Színes mexikói revűfilm.

Klóadasi 'k kezdete 4 6 8 őr' kon

MÓRICZ ZSIGMOND (SZAKSZERVEZETI) MOZI: Éjjeli őrjárat

Izgalmas szovjet bűnügyi film.

Előadások kezdete: fél 6 és fé) 8 órakor.

[RÁDIÓ

*— ---------------------------—

* .........

; műsor

i Kossutb-rídiél 4.25— 7,58-1* *, Vidámat í — frissen. Zenés műsor. — Körben! 5 4.30: Híreit, Időjárásjelentés. — 5.CJ! £ Falurádió. — 5.3ü: Hírek. KlöJárAsje- f lentés. — 8.58: Időjelzés. 7.00: Hírek, t Idóiáiasielentet.' — 7,10: Üt Könyvek, 8— 7.35: Napiar. — 7.55: Mit főzzünk? — [ 7.53: időleliés. s.00: Műsorlsmetteiés,

8 Idótárásielentés. — 10,00: Hírek. La;>- í szemle. Idöiarásieleaiés. — 11.59: Idő- 8 ielzes. — 12.00: IJéli barangszo. Után> na: Hírek, időjárásjelemés. — 1» SOé

1 idölatas.telentés. — 18.00 Hírek. —«]

> 16.08: Idólarasjelentév — 16.47: Műsor-!

{Ismertetés. — 17.58: Időjelzés. — 19.001 t Hírek. Idötarásiflentés. — 19,54: Jó-,

élszakát, gyerekek - 19.59: id&ielaés.j 21.55: Időjelzés. 22.00: Hírek, Időjárási; ielentés. — 24.00: Hírek. Idöjárásjelen- tés. — 0.30: Himnusz. Utána: Vízjelző-1

szolgálat.

I Petőfi-rádiói 9.00—9.00-1*1 Béggel! ’ zene. Közben: 9.20: Szlnüázak. mozik és tárlátok műsora. — 6-50: Torna, — ' 7.40: f alurádió. — 9.00: Műsorzárás. — U.OO: Hírek. Időjárás- es vUállaslelen- . tés. — 19.00: Hírek. IdíjarésielentéJ. í 23.00: Műsorzárás.

| CSÜTÖRTÖK. JÜLIUS 10.

; kossuth-radio

‘ 9.10: Könnyű zene. 9.55: Édes any.:*

nyelvünk- 9.00; A Gyermekrádió mű- tora. 9.40: Tömegdtlok. ÍO.IO: A napraforgó. Elbeszélés. 10.40: Hütter Gyű:»; - hegedűt U-00: A vörös szoba álma,; :Regény folytatásokban. U.20: Népi zene. 12.10: Könnyű zene. 13.00: Rés!

: magyar muzsika. IS.IO: Operarészla-j lek. 14.20: Egy falu egy nóta. 14.50:

■ Az Ailaml férfikar énekel. 15.10: Fiafalok sakkiskolája. 15.20: A Gyermeki

■ rádió zenés műsora. 15.34: ’ Ifjúsági ; műsor. 16.10: Ernst Fischer műveiből. -16.50: A Rádió Ipari rovata jelenti.

; 17.10: Népdalcsokor. 17.43: Legkedve- -sebb verseimből. 18.10: Könnyű zenei ; híradó. 18.45: Fórum. 19.00: Könnyű ‘hangszerszólók. 19.10: Verdi: Aida,

'Négyíelvonásos dalmű. 22.15: Külpolitikái kérdésekre válaszolunk. 23.10: Tánczene. 0.10: Népdalok.

PETŐFI RAlllO

• 14.20: Tánczene. 15.20: A külföldi sajtó; [hasábjairól. 15.30: Ritkán hallott ope- ralemezeinkból 16.08: Az apostol Fe-! föfi Sándor elbeszélő költeménye folytatásokban. 16.40: Fiatalok Zenei ujISágja. 17.10: Mégegyszer a ..Jóléti’’; »államról. Előadás. 17.25: Oscar Stra- .üss operettjeiből. 18.10: Rádióegyetem, *19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolya-! .ma. 19.15: Válaszolunk hallgatóinknak,' ; 19.25: Filmzene. 19.45: Beszélgetés a

. lövőnkről. 20.00: Doris Day énekel,]

[20.40: Falurádió. 21.05: Fuvószene,

.21.30: Magyar nóták. 21.50: Az élet [karmestere. 22.00: Könnyű hangverseny. 22.45: Versek.

PÉNTEK, JÜLIUS U.

» KOSSUTH-RAP70

[ 8.18: Operettrészletek. 8.5«: Versele,

>9.00: Szimfonikus táncok, 9.30: Népi! [muzsika. 10.10: ővodisok műsora. —

; 10.30: Fúvószene. 11.00: Tánezene. —» [13.00: Merre tart a magyar mezőgaz- »daság? 13.15. Operarászletek- 14.10:

[Üttörö-híradó. 14.35: Napirenden... —< [14.40: Száz évvel ezelőtt dalolták..,1 ,15.13: Ifjúsági hangverseny. TS.io:;

[Szív küldi... 16.30: Mongol nemzeti:

• ünnep. 17.00: Az etűd történetéből —,1 [17.50: Néhány filmsiker és a tanulságok. 18.10: Népszerű melódiák. 18.40:1

; Ifjú Figyelő. 20.30: Hanglemezbemu- -tató. 20.45: Munkáshétköznapok. 2130:- [A Mágyar Rádió szimfonikus zeneká-; ■rának hangversenye. 32.53: Hanglemezek. o.io: Kósa György. Vonóstrió.

8

[ PETÖFl-RADIO:

[ 14.20: Zenekari hangverseny. 15.00*1 •Vidéki stúdiónk jelentkezik. 15.15: Kr-1 [ rinső-ritmusban. 15.50: Mosolv a kórházban. Riportműsor. 16.00: Népi zene,| [16.40: Népszerű operarászletek. 17.00;'

; Amikor én lány voltam .. . vákán« ILőrincné karcagi parasztasszony visz- [ szaemlékezése. 17.20: A Martiny-együt-1 . tes játszik. 17.50: Kamarazene. 18.20:

; Dunántúli költők — dunántúli tájak, ,18.40: Népszerű Lajtai-dalok. 19.05:

[Hangverseny a Rádiöegyetem hallgat

• tóinak. 20.00: Heti hangversenykalauz,; [20.40: Falurádió. 21.05: Mai szerzők!

• operettjeiből. 21.50: Moszkvai tudósi-!

I tónk jegyzete. 22.00: Tánczene.

A nyíregyházi radio műsora*

Esti hírösszefoglaló. — A tárgyalóteremből. — Egy védőnő tanácsai — Megvalósult álom Fenyigén. — CJ orvosi műszereket gyártanak Debrecenben. — Szív küldi szívnek szívesen. — Nyitott szemmeL — Népfront lüradó.

KELET MAGYARORSZÁG

Szerkeszti- a Szerkesztőbizottság.

[ Felelős kiadót az MSZMP megyei ; bizottsága és a megyei tanács.

. Szerkesztőse*. Nyíregyház*

[ Sztálin tér 21. Tel. 11-70. 71. 76, <

• Kiadóhivatal: Zsdánov utca 1.

[ Telefon; ao-tio,

• Nyíregyházi Nyomdaipari váuslat,

[ Nyíregyház«, Dőzss György utca h

[ A lapot előfizetésben és árusításban ;a Szabolca-Szatmár megyei postahiva- . talok és fiókposták terjesztik. A lan ; előfizetési dija egy hóra 11.— forint.

• Előfizethető bármely postahivatalnál [ és kézbesítőnél

Egy népszerű sportág

Mórira Zsigmojjd versei (Kis Magyar Múzeum). (Magyar Heh-; kon). 100 oldal, egészvászankötés.; ben 18.— Ft, egész vászonkötés ben,; számozva 24.— Ft, ;

A nagy regényíró versel mind-; ezideig kiadatlanok voltak, vagy[ csak a Nyugat egyes számaiban! lelhetők fel. Ez a 40 vers az író —1 a gyötrődő ember — lelkivilágát- tárja fel. A gyermekei halálát si-! rató apa, a szerelmet már nem; váró, gyászoló, majd újjáéledő; férfi és neon utolsó sorban az el-; ső világháború ellen szenvedélye-; sen tiltakozó költő, a háború kö-! vetkezményeinek szenvedőszívű! kónikása szólal meg a versekben.! Az Irodalom búvárai számára ér-! dekes dokumentum, a szép ver-! pék kedvelőinek kedves olvas-! mánya lesz ez a kis kötet, amely-; hez Gellért Oszkár írt bevezető; tanulmányt.

Nagy népszerűségnek örvend ifjaink körében a teniszsport. — Nemrég szövetségi edző járt Nyíregyházán és hasznos tanácsokat adott a tenisz fejlőd,ése érdekében. Azóta tapasztaltabb „öregek” foglalkoznak az utánpótlás nevelésével Képünk: edzés közben jól

esik néhány perc pihenő. (Hammel József felvétele)

Vasárnap Dombrádon és Virányoson látszik a JT labdaránó csapata