Kelet-Magyarország, 1958. május (15. évfolyam, 102-127. szám)

1958-05-20 / 117. szám

6

keletmagtarorszAg

1958, MÁJUS 20. REDO

Csak az egyik pontot sikerült megtartani

Ny. Építők-Bp. Előre 1:1 (1:1)

Vasárnap nem lehetett olyan panasz, hogy kevés néző érdeklődik az NB II-ős labdarúgó találkozó iránt. Már a kora délutáni órákban sűrű tömegben vonult a közönség s a mérkőzés kezdetére szinte körül ülték

vagy állták a pályát. Jó csemegének Ígérkezett az Előre játéka. Annak ellenére, hogy a fővárosi csapat az élcsoportban tanyázik, titkon bíztak a szurkolók a hazai csapat győzelmében. Kissé lelohadtak a kedélyek, amikor két erőssége (Csemiczki, Papp) nélkül ezúttal is tartalékosán volt kénytelen felállani az Építők, így állt fel az Építők: Hargitai — Galló, Dankó, Lakatos — Ha- vacs, Pokrovenszki — Kova- csics, Parti, Lendvai, Nagy. Groholy. A vendégek indították az első támadást, majd Lendvai jutott labdához, szépen szöktette Nagyot, ám az összekötő lemaradt a laDdáról s a vendégek kapusa menteni tudott. Kissé idegeskedtek a játékosok. Ennek is következménye volt, hogy

már az 5. percben n vendégek szerezték meg a vezetést,

Oldalról lövés szállt Hargitai kapujára, s a nappal szemben álló nyíregyházi kapus kiejtette azt. Mire másodszor megszerezhette volna, ott termett Sági, és hálóba helyezte a labdát. Nem törte ez le a hazai együttest, a gólra lendületes támadásokkal válaszolt. A baj az volt, hogy a

nyíregyházi csatárok a legszebb lövőhelyzetekben is adogattak a vendégek kapuja előtt, A 10. percben Kovacsics erős lövése szállt fölé, majd egy negyedórás mezőnyjáték után Parti futhatott el jó labdával, ám a 16-os sarkánál elnyomták őt. Egy partdobás utáni akcióból.

a 34, percben egyenlített as Építők,

Nagy végezte el a dobást, a labda Groholyhoz került. Ö egyesei után szépen Ívelt kapu elé és Lendvai fordulásból, kapásból védhetetlen gólt ragasztót: az Előre hálójába. 1:1. Határtalan lelkesedéssel játszott ezután a hazai csapat, helyzeteket is dolgoztak ki, ám a vendégek védelme jól hárított. A második félidő kezdetén is Nyíregyháza volt a többet kezdeményező. Az első tíz percben teljesen megzavarodott a vendégcsapat, kapkodtak, s ebben az időben Nyíregyházának állt a mérkőzés. Kovacsics csak egy pillanattal késeit le egy nagyszerű labdáról, amit aztán csak kézzel tudott a hálóba ütni. (Természetesen érvénytelen volt.) A harmadik félórában az Előre, került fölénybe. Nagy nyomás nehezedett ekkor a hazai csapat védelmére, de a fiúk lói állták a sarat. Az utolsó tíz percben kiegyenlített játék folyt, s a döntetlen eredmény a talalaozo való képét tükrözi.

Egyáltalán nem lehangoló a döntetlen

eredmény

Az Elörében több kitűnő játékos szerepel. Most az a fontos, hogy a játékosok és az Építők vezetőségének figyelme a hátralevő nehéz hajrá felé forduljon. Nagy szükség ven rá, hogy az Építők első vonalbeli játékosai mellett állandóan foglalkoztatva legyenek a tartalékosok is, mert igen kemény mérkőzések várnak még a csapatra. Mindig számítani lehet — és kell — valaki helyettesítésére. Azoknak, akik táblázattal, papírral, ceruzával kezükben számlálgatiák az esélyeket, közöljük a hátralevő találkozókat. Az Építők legközelebb Budapestre utazik a Spartacushoz. Azután idehaza Egert fogadják. Majd így következnek a mérkőzések. Baglyas- alja—Nyháza, Nyháza—Ózd, P. Honvéd—Nyháza, Nyh.—MMTE. Pereces—Nyh. Reális számítás szerint a Spartacus kivételével minden mérkőzésen szerezhet pontot, esetleg pontokat NB II- ös csapatunk.

Az NB II. egyéb eredményei: MVSC—Nagybátony 2:0, Hatvan —D. Honvéd 4:1, Egyetértés— Űzd 2:1, Csepel—Eger 2:1, Salgótarján—Pereces 6:0, DVSC— Baglyasalja 5:0, MMTE—Szállítók 3:1, Bükkalja—MAVAG 1:1.

BALKA NY—KIS VÄRDA 1:1 (0:0)

Balkány. 800 néző. Vezette: Dévényi I, A tartalékosán felálló kisvárdaiak majdnem meglepetést okoztak. E találkozón sem eseft gól az első 45 percben. Fordulás után a vendégek szerezték meg a vezetést, mert Böszörményi erős lövése a balkánid védők lábán iránytváltoztat- va került be a hálóba, (öngól). Ez felpaprikázta a hazai csapatot, és nagy lelkesedéssel küzdöttek az egyenlítésért. A játék egyre keményebbé vált, emiatt a bíró három percig szüneteltetett is. Az egyenlítés csak a hosszabbítás utolsó percében sikerült Balkánynak. Érdekes, hogy ez is öngól volt. Novák ejtett labdáját Gilicz saját kapujába ütötte. Ezzel vége is lett a mérkőzésnek. Jók: Novák, Makszim 1., Pásztor, illetve Gi- iicz, Kovács és Kárpáti.

MÁTÉSZALKA—NAGYHALASZ 3 a (3:1)

Mátészalka, 1000 néző, vezette: Kaposi. A szalkaiak irányították a játékot. Már az első félidőben Molnár, Nehéz, majd Vékony (11-esböl) góljára a nagyhalász! ak csak egy góllal tudtak válaszolni. (Kaponyás szépített). Fordulás után a nagyon lelkesen játszó halászi csapat Kaponyás és Korpái góljával egyenlített, A játék alapján igazságos eredmény született. Jók: Molnár, Vékony, Szá- szi, illetve Láda, Kaponyás I, Korpái.

További eredmények: DEAC —D. Kinizsi 3:0, D. Építők— DMTK 2:1.

A megyei bajnokság eredményei: Nagyecsed—-Dombrád 4:1, NYVSC—Fehérgyarmat 1:0, Mátészalkai VSC—Vásárosnamény 2:0, Ny. Építők II.—Nyírmada 2:1, Rakamaz—Móndok 4:1,

Nyírtass—Demecser 3:1.

A II. osztályban: Nyírbogdány —Kemeese 2:0, Ny. Spartacus—< Záhonyi VSC 1:1, Nyírbátori Dózsa—Csenger 3:1, Ny. Hon-« véd—Balsa 4.0.

1.

D. GÖCS

25

14

6

5

41:20

34

2.

NySzSE

25

12

7

6

34:21

31

3.

Tiszalök

25

12

6

7

40:32

30

4.

Kisvárda

25 12

5

8 35:27 29

5.

D. Kinizsi

25

11

6

8

37:27

28

6.

Szoboszló

25

9

9

7

32:20

27

7.

DEAC

25

10

6

9

29:20

26

8.

P. MÁV

25

12

1

12

32:36

25

9.

Debr. Ép.

25

9

6

10

29:30

24

10.

Szálkái TK 25

9

5

11

30:38

23

11.

Balkány

25

9 5

11

28:36 23

12.

Nhalász

25

9

5

11

33:40

23

13.

Nagykálló

25

8

6

11

32:42

22

14.

Nyírbátor

25

8

6

11

26:36

22

15.

D. MTK

25

6

9

10

35:41

21

16.

Debr. VM

25

3

6

16

17:38

12

APROHIRDETESEK

ALLAS

A KELET?-CflOFORT TABLAZATA:

L Miskolc) VSC

30

19

7

3

50:17

45 pont

2, Debreceni VSC

29

19

5

5

57:14

43

3. Bp. Spartacus s

29

17

6

6

58:29

40

}»

4. Bükkalja

29

15

7

7

45:39

37

J*

5. Bp. Előre

29

14

8

7

43:27

36

J»

6 Miskolci MTE

30

13

8

9

45:32

34

1 a

7. Özd

Jű

11

9

10

44:34

31

M

8. Salgótarján

29

11

9

9

44:36

31

*»

9. Szállítók

29

12

6

11

47:29

30

J»

10. Csepel Autó .

2.4

12

5

12

41:39

29

1»

11. Nagybátony

29

9

10

10

52:48

28

?»

12. Egyetértés

29

lí

6

12

37:44

28

J»

^3. Eger

30

10

7

13

38:53

27

»>

14. Baglyasalja

30

11

5

14

34:50

27

15. Nyíregyháza

29

8

9

12

31:40

25

>»

16. Hatvan

29

10

3

16

37:49

23

17. MAVAG

29

7

6

16

38:56

20

»»

18. Debreceni Honvéd

30

2

10

18

16:66

14

I»

19 Pereces

30

4

2

24

26:81

10

>»

Ssoros eredmények

as J\tí IMI-ban

Már csak öt forduló van hátra az NB Ili-ban, de a kiesés kérdése még most sem tisztázódott. Annál biztosabbnak látszik az első helyezett posztja. A Göcs ezúttal is pontot szerzett, míg az utána következő csapatok az NYS2SE és Tiszalök osztozkodtak a pontokon. Maradt tehát a Göcs hárem pontos előnye.

A megyei 1. osztályban sem biztos még ki les2 az első. A Nyíregyházi Vasutas Fehérgyarmaton l:6-ra, a Mátészalkai Vasutas pedig Vásárosnamcny- ban 2:0-ra győzött. Röviden az MB III. mérkőzéseiről;

NAGYKALLÓ— II. GÖCS f:l (0:1)

Nagykálló, 1200 nczö, vezette: Búzási. Mindkét csapat nagy lelkesedéssel, teljes erőbedobással küzdött. A kapuk sokszor forogtak veszélyben. A 21. percben a vendégcsapatnak nyílt alkalma a gólszerzésre, ám Ke- rezsi jó érzékkel tisztázott. Inkább a Goes irányította a játékot. A debreceni csatárok sok munkát adtak a kallói védelemnek. A 4L percben eredményes volt a Goes. Somogyi 8 méterről védheteden fejessel szerezte meg csapatának a vezetést. — Fordulás után inkább Kalló támadott. Támadásait a 49. percben szerencse kísérte, Erdőhegyi elfutott, s a kimozdult kapus mellett az üres kapuba lőtt. továbbra is a hazaiak támadtak, de a mérkőzés eredménye nem változott. Jók: Milotai, Lelesz, Erdőhegyi, illetve Deák, Somogyi és Sáfrány,

TISZALÖK—NYSZSE t ti (0:0)

Tiszalök. 2000 néző, vezette: Bánhidi. A nagy érdeklődéssel várt találkozó nem okozott csalódást. Ä két csapat szép játékot mulatott. Ennek ellenére az első félidő gól nélkül telt el. — Fordulás után Tiszalök jutott a vezetéshez, mert Szálai öngólt vétett. Ezután jobban rákapcsoltak a szakszervezetiek és' sok szép támadás után a 76. percben Tarcali góljával sikerült egyenlíteniük. Jók: Salamon, Nagy Antalóczi, illetve Bodnár, Ráez és Tarcali.

NYÍRBÁTOR—DVM 1:0 (0:0)

Nyírbátor. 1000 néző, vezettél Móré. Gól nélkül telt el itt is az első félidő. Szünet után is kiegyensúlyozott volt a játék, és a mérkőzés egyetlen gólja csak a 77. percben született meg. — Literáti gyors lefutás után jói adott be, s a labdát Kiss a hálóba fejelte. Még a 81. percben volt nagy lehetőség Nyírbátor előtt. Lövésük kapufán csattant, s a visszavágódó labdát már el- ügyetlenkedték- a csatárok. Jók: Balogh, Molnár, Kiss, illetve Jakab, Filman és Molck.

Nagy gyakorlattal rendelkező gép- pénztárost keres azonnali belépésre a Nyíregyházi Állami Áruház. Jelentkezés az áruház személyzeti előadó iánál.

Szakképzett vasipari normást, vagy technikust normás! teendők ellátására azonnali belépés mellet* felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Nyíregyházi Vas- és Fémipart KTSZ Vasvári Pál utca ti.

Megbízható bejárónőt, felveszek. Eladó egy ..Melldor" kötőgép, egy tolókocsi. Kossuth utca 78.

Elmennék házvezetőnőnek magános férfihez. Balázs Mária Ináncs. Fiókposta BAZ.

VBTEL — ELADAS

__________

Piros Pannónia motor, kitűnő állapotban, betegség miatt eladó. Nagy- kálló, Lenin u. 45.

Eladó, vagy elcserélhető 125-ös Da- nuvia príma állapotban hasonló nagymotorért. IZS előnyben. Pótlást fizetek. Búj. Egészségház.

_________________

Szép sötét diófa hálószobák, kombináltszobák. dupla rekamié. kis és nagyméretű konyhák, olcsó barna hálók. ruhásszekrények, páncélkassza, modern szép diófa vitrin eladók, használt oútorokát veszek. Soltész Mihán u. 20

Eladó 3 darab méhkaptár. konyha- asztal. fotelek. Mártírok tere 4.

Eladó, vagy könyvjóváírással átvehető 1 db használt Chevrolett-Ford gyártmányú tehergépkocsi. Megtekinthető bármikor. Földművcsszövetkezet Demecser.

Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerját, hajfestését MARIKA hölgyfodrasz garanciával megcsinálja. Kiss Ernő u. 13. szám Telefon: 35—08.

A nyíregyházi Minőseid Cipőipari Vállalat a Dózsa György út I. sz. alatt a Cipó és bőrdíszmű különlegesség árusítását megkezdte, vállalunk mindenféle retikül. táskák. cipők elkészítését és javítását.

A Dudarí Szénbánya 15—16 éves fiú-« kát vesz fel vájár tanulónak a Műn-« kaügyi Minisztérium zirci 307. sz, intézetébe. A tanulmányi tdö 3 év. Jelentkezhetnek 1912 és 1943-ban született fiatalok. A 'jelentkezők iskolai bizonyítványt, születési anyakönyvi kivonatot, szülői beleegyezést és or-i vosi igazolást küldjenek az intézet" hez. A felvételt nvrrt tanulók az in-< tézet otthonában nyernek elhelyezést és teljes ellátásba- részesülnek.

KELETMAGYAROKSZAG

Szerkesrtli a Szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: az MSZMP megyei

bizottság és a megyei tanács: Szerkesztőség: Nyíregyháza, Sztálin tér 21. Tel.: Í1-J0. 71. 76. Kiadóhivatal: Zsdánov utc* t. Telefon: ao-oói

Nyíregyházi Nyomdaipart Vállalát. Nyíregyháza- Dózsa György utca I«

BÉKE-MOZI: Vasvirág. Űj magyar film.

Előadások kezdete du. fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. DÖZSA-MOZ1: Dankó Pista. Régi magyar film a híres dalszerző cigányprímásról.

Előadások kezdete 4. 6. 8 órakor.

GORKIJ-MOZI: Spanyol-kertész. Egy hiú apa és gyermeke torié* nete. Színes angol film.

Előadásuk Kezdőre: 4. 6. 8. órakor:

MÓRICZ ZSIGMOND (SZAKSZERVEZETI) MOZI: Két óceán titka

Izgalmas szovjet film. „„

Előadások kezdete: fél 6 és 8 órakor. Telefon: 34-62.

az NB in. Állasa-.