Kelet-Magyarország, 1958. április (15. évfolyam, 77-101. szám)

1958-04-16 / 89. szám

' •».»*. Al-RILIS 10, SZERDA KEI KI M.Alil ÁUDKSZ t> A DDR (NDK) című német képes folyóirat két levelet közöl. Az egyiket egy szovjet fia­tal, egy tartalékos fő­hadnagy írta a folyóirat sztrkesztCségének, a má­sikat, a válaszlevelet,, egy berlini könyvkiadó munkatársa, aki egykor tiszt volt a Wehrmacht- ban. Mindkét levelet rö­vidítve közöljük: Kedves elvtúrsak ! SZOVJET polgár va­gyok, 30 esztendős, vas­esztergályos és könyve­lő, tartalékos főhadnagy, kommunista, hét éve va­gyok a párt tagja. Főleg két kérdés érdekel, sze­retném, ha ezekre vala­melyik következő szám­ban válasz kapnék: 1. Hogyan rendezték be egyéni életüket a Szovjetunióból hazatért hadifoglyok? 2. Mit tesznek annak érdekében, hogy a hábo­rúban annyit szenvedett bolygónkon fennmarad- ■ jón, megszilárduljon a béke? Még világosan emlék­szem egy nyári napra, amikor egy tábor felől hadifoglyok hosszú me­nete közeledett Borovicsi város felé. A menetet német tisztek vezették és a mi katonáink kísér­ték. Énekeltek egy bá­natos dalt. Néhány há­borús sérült is volt köz­tük, az egyiknek a kar­ja hiányzó't. egy másik­nak a fél szeme, Ok is énekeltek, de nagyon szomorú volt az arcuk. S én akkor arra gon­doltam, hogy e kép lát­tán. e fájdalmas dal hallattán még a iegke- ményebb szívnek is meg kell enyhülnie, még az olyan embernek is, aki­nek a háború végtelen szenvedést okozott. Bár­mily emberségesen bán­nak valakivel egy ide­gen országban, mégis csak haza vágyik hazá­jába, otthonába... Ismeríem két hadi­foglyot, akik a leningrá- di terület egyik központ­jában dolgoztak. Az egyik Walter, szerette az oroszokat, becsül e kultúránkat, szokásain­kat. Mi is hasonlóan ére2':ünk iránta. Amikor elbúcsúzott tőlünk, így szólt: „Nem harcolunk többé ellenetek, mindig a ti oldalatokon fogunk állni”. A másik, akit ismer­tem. Walter Fri'z nevű fogdlytársa volt. Meg- győzödéses fasiszta volt. s elutazásakor cdavete'- te: Visszajövök még Oroszországba — megfi­zetek a kommunisták­nak. — Ma biztosan Adenauer táborában áll. legalább is gondolom. Ezért szeretném egy volt hadifogoly levelét olvas­ni, amelyben közli, mi- ként vélekedik a béke fenntartásának lehetősé­geiről. S. Laskov. ★ A válaszlevelet Erwin Engelbrecht írta meg. aki most szerkesztőként dolgozik egy berlini könyvkiadónál és tiszt­ként harcolt a Wohr- machtban. Levelében a többi között ezeket írja: AMIKOR 1942. november 19-én reggel a Don-menti Klezkajánál Jelébresztett az ágyúdörgés, nem sejthettem, hogy e~ nemcsak a háborúba bekövetkezett fordulatot, hanem egyúttal saját sorsom fordulatát is jelezte, Akko­riban egy páncélos hadosztály első vezérkari tisztje mellé voltam beosztva. Tudtuk, hogy a Vörös Hadsereg támadásra készül, habár alig pár nappal előbb titkos parancs érkezett Hitlertől, amely azzal a megállapítással kezdődőit, hogy a küszöbön álló tél idején nem kell szovjet támadással szá­molni. Hitler iránti bizalmunk, amely már egy évvel előbb, Moszkvánál megingott, egyre csökkent. Amikor tíz héttel később, félig megfagyva és kiéhezve, lelkileg eltompulva,, közönyössé válva a hadifogoly-gyűjtötáborokba vonszoltuk magunkat, még nem sejtettük, hogy ez az út egy új világba vezet, Nem volt könnyű út, A hadifoglyok közölt mindenütt voltak „Walterek" és „Fritzek“ — olyan értelemben, ahogy Ön jellemezte a két hadifoglyot, Laskov elvtárs. Valamennyien hazatértek. Igaz, nem egy egységes ha­zába, hanem egy részük a munkások és parasztok kialakuló­ban levő hazájába, keleten, másik részük a tőkések újjáéledő országába, nyugaton. Sokan közülük már a Szovjetunióban, az antifasiszta iskolákon megismerkedtek a marxizmus-leni- nizmus alapjaival s tapasztalatokat szereztek a szovjet üze­mekben. Ezek hasznos munkát végeztek a szocialimns építé­se során a Német Demokratikus Kötársasngban. Nem volt könnyű öt- tízévi katonáskodás és hadifogság után újra beil­leszkedni a normális életbe. Voltak, akik gyengéknek bizo­nyultak, árulók is akadtak, akik hátat fordítottak munkás- és paraszt államunknak. De többségük megtalálta szilárd helyét az államapparátus, a gazdasági és kulturális élet leg­különbözőbb területein. Többen miniszterek, vag-j más ma­gasabb állami tisztséget viselnek, tagjai a legfelső bíróság­nak, vezető funkcionáriusok a pártokban, a tömegszervezetek­ben, magasrangú tisztek a Népi Hadseregben, a Népi Kend- őrségben. Ezek a „Walterek”. A „Fritzekközül is sokun felismer­ték a helyes utat, lemondtak revan sterveikröl. Vannak persze „Fritzek”, akik titokban vagy nyíltan gyűlölnek ben­nünket. Németország másik részéről sajnos, keveset tudunk, arról is, vajon milyen utat járnak a volt hadifoglyok. Bizonyos, hogy sokan sorakoztak fel Adenauer zászlaja alá. de az is biztos, hogy sokan dolgoznak illegálisan a Német Kommunista Pártban, sokan harcolnak egy demokratikus, egységes Né­metországért. Egyéni életünk? Reméljük, kedves Laskov elitárs. hogy hamarosan Németországba látogat, s akkor személyesen meggyőződhet róla. Addig is jó egészséget, szép munka- eredményeket kívánok övnek s i'alamennyiöknek egy békés jövendőt. Szívélyes üdvözlettel: ERWIN ENG ELBRECH T. A TASZSZ a második szovjet mesterséges hold segítségével szerzett tudományos adatokról MOSZKVA (MTI): A TASZSZ jeltinti: a Szputnyik Il-re több. mint öt hónapos keringése alatt a légkör felső rétegei fokozatosan fékezően hatottak és emiatt meg­változtatta keringésének jellemző adatait (pályájának magasságát, keringési idejét stb). A szóbanforgó változások meg­figyelése, a mérésekkor szerzett gazdag anyag tudományos feldől- gozása alapján újabb értékes ada­tokhoz juthat'unk a légkör felső rétegeinek sűrűségéről. A második Szputnyik segítsé­gével széleskörű, különleges tu­dományos méréseket felölelő prog­ramot sikerült megvalósítani. A mérések a föld ionoszférájának tanulmányozására, a kozmikus su­gárzásra. a rádióhullámok terje­désére vonatkoznak. Most először sikerült megoldani néhány más geofizikai feladatot is. A Szputnyik Il-őn tudományos műszereken kívül egy külön tar­tály is volt. amelyben a Lajka kí­sérleti kutya foglalt helyet. Ez lehetővé tette annak tanulmányo­zását, hogy viselkedik az élő szer­vezet az űrrepülés körülményei közölt. A megfigyelésekben és a mérések eredményeinek tudomá­nyos feldolgozásában a Szovjet­unió különböző szervezetei széles körben részt vettek. Értékes ada­tok érkeztek külföldi megfigye­lőktől is. A második szovjet mesterséges hold körülbelül 2370 fordulatot tett a föld körül több százmillió kilométer utat futott be. Többször is elrepült földünk minden fon­tosabb pontja felett. Ezt lehetővé tette a Szputnyik II pályájának nagy hajlásszöge. A második mes­terséges hold pályája 65 fokos [hajlásszöget alkotott a Föld egyen­lítőjének síkjával. Ez egyúttal azt is biztosította, hogy a Eöld minden lakott pontjáról meg lehe ett fi­gyelni a második szovjet mester­séges hold mozgását. A megye valamennyi községé­ben bckegyűléscket tartottak va­sárnap. Nagy kálióban 600 dolgozó jelent meg a gyűlésen, a többi községekben is hasonló volt az érdeklődés. Zajtán, Nagykállóban és Vállajon rövid műsorral is fel­léptek a község színjátszói. A békenagygyűlésen a legidőszerűbb kérdésekkel ismerkedtek meg a résztvevők. Fehérgyarmaton pénteken este tartották meg a békenagygyülést a killt űrhaj. nagytermében. A nagygyűlést Selmeczi János, a he­lyi népfront bizottság elnöke nyi­totta meg. majd Kokas Forene.a Szabolcs-Szaimár megyei Nép­front Bizottság titkára ismerteit« a nemzetközi helyzetet, a bcke- mozgalom előtt álló feladatokat. A nagygyűlés Veres József egyéni dolgozó parasztot, Lakncr Kál­mánt, az állami gazdaság dolgo­zóját, Osváth Gábor pedagógust és Dunai Zoltánnét, a nötanáel tagját bízta meg, hogy képviselt jék Fehérgyarmatot a májusba,) tartandó megyei békekoníeren^ cián. A békenagygyűlésen megvág lasztották a harminctagú helyi bckcbizotlságot is. A békegyűléseken és azt köre-» tőén megkezdték a tiltakozó a'/- írásgyűjtést. CTIBOR STlTNICZKY: A GELLÉRTHEGYEN . . . A felhők kék kárpitján, égnek magasodva dalol, kezében nem hervadó babér ága — odalenn tovafut a Duna s a habokra győztesen tekint le a Gellérthegy leánya. Aranyszálú pókhálót hiába fon az ősz a budai hegyek ékesmívű rokkáján. Tavaszt hirdet az érc-leány s őrködik a hő­katonák álmainak halhatatlanságán. Tóth Tibor fordítása Kevés gól, szoros eredmények az JYB lll-ban NB III-as csapatainknak ne­hezen megy az éire törés. A vasárnapi fordulók során Kis- várda győzött ugyan, Tiszalök pedig csak döntetlent ért el, így a Debreceni GÖCS továbbra is vezet négy ponttal a bajnok­ságban. A kevés gól azt mu­latja, hogy a csatárok gyengén allnak a góllövés dolgában. — A megyei első osztályba! ne­hezen győzött a Nyíregyházi VSC és a Mátészalkai VSC. Az ugyancsak élcsoportba tartozó Nyírmada pedig Dombrádon (ahol hosszú idő óta elsőízben rendeztek mérkőzést), veresé­get szenvedett. A nagy lelkese­déssel küzdő dembrádiak meg­érdemelték a győzelmet. Né­hány mondat a mérkőzésekről. Tiszalök—DEAC 0:0. Tisza­lök, 1000 néző, vezette Mikula. Nagy fölényben játszott a ha­zai csapat, de csatárai nem bírtak a jól záró DEAC véde­lemmel. Jók: Salamon, Rigó, il­letve Nyirkos és Szűcs. Hajdúszoboszló—Nyíregyházi SZSE 0:0. Igen jó iramú mér­kőzés volt, de itt is megtudták akadályozni a védelmek a csatá­rok góllövési kísérleteit. A má­sodik félidőben Kuszáknak volt nagy helyzete, de a kifutó ka­pussal szemben mellé lőtt. Jók: Szabó, Szalóki 11., illetve Bod­nár, Kábái és Tarczali. Mátészalka—Debreceni Kini­zsi 2:1 (1:1). Mátészalka 800 néző, vezette: Zsigmand. Kez­detben inkább a vendégek tá­madlak és figuia révén az első negyedóra végén a vezetést is sikerűit megszerezniük. A szal- gai együites csak a harmadik negyedórában jött fel és tizen­egyesből egyenlített. Vékony értékesítette a büntetőt. A má­sodik félidőben erőteljesen tá­madott a szálkái csapat és Szászi góljával biztosították a győzel­met. Jók: Harbula, Katona, Szászi, ilietve Szabó, Kovács és Fi gúla. Nagyhalász—Nagykálló 2:1 (1:1). Nagykálló, 1000 néző. Ve­zette Gaál. Kezdetben inkább a nagykállóiak irányították a játékot és egy kapuelőtti kava­rodásból meg is szerezték a ve­zetést. Munkácsy lőtt gólt. To­vább is növelhetnék előnyü­ket, de tiszta helyzetben Lelesz hibázott. A 20. percben Cs. Nagy góljával egyenlítettek a vendégek. Változatosabbá vált a játék a második félidőben. A 87. percben, a nagyhalászi Ka- penyás I. jól eltalált lövésével szemben Kerezsi tehetetlen volt. A hátralévő időben mindkét csatársor több helyzetet hagyott ki. Igazságosabb lett volna a döntetlen. Jók; Korpái, Kapo- nyás I., O’.áh, illetve Milotai, Vajda és Lelesz. Kisvárda—Nyírbátor 2:1 (1:0). Kisvárda, 800 néző, vezette Dé­vényi I. A tartalékosán játszó kisvárdaiak csak az utolsó perc­ben tudták megszerezni a győ­zelmet. Itt is a döntetlen lett volna a valósabb eredmény. —• Jók: Kárpáti, Károlyi, Hamza, illetve Rigó, Szilágyi és Vágó. Egyéb eredmények: GÖCS— D. Építők 1:1, DMTK—Balkány 2:0. Az NB III-as Ifjúsági Baj­nokság eredményei: Mátészalka —Balkány 3:2, Nagykálló— Nagyhalász 2:2, Kisvárda— NyiazSt 3:0, Tiszalök—Nyír­bátor 2:0 Megyei bajnokságban: Fehérgyarmat—Nyírtass 4:0, Ny. Építők II.—Tiszavasvári 4:1, Vásárosnamény—Dcmecser 2:1, Nyíregyházi Vasutas—Nagy- ecsed 2:1, Dcmbrád—Nyírmada 2:1. Másodosztályban: Újfe- hórtó—Anarcs 5:0, Tuzsér—- Gyulatanya 2:0, Paszab—Ko- cserd 1:1. Nyírbátori Dózsa— Tyúkod 5:1, Mátészalkai TK II.—Nyírmeggyes 1:1. Ifjúsági bajnokságban: Ny. Építők— Tiszavasvári 3:0, NYVSC— Nagyecscd 2:0. MEGOLDOTT GONDOK: — Meg kell bolond.ulni, Nem tudok mit főzni? Az etel nem kapós, Férjem válogatós! — Ne légy oly ideges, t Ne piacon keresd. KONZERVET végy Ili, Meg fognak dicsérni! — — Konzervet? De milyet? — — Főzeléket, ízet! Változatost főzhetsz, olcsó is, meg jó lesz! — KONZERVVÁSAR A KISKER, CSEMEGE-ÉLELMISZER Árudáiban nyíregyházán. és a NÉPBOLT fűszer-élelmiszer boltjaiban KISVÁRDAN', MÁTÉ­SZALKÁN, NYÍRBÁTORBAN, ______—— XIegyesxerip béltegyu léseket tfirtottuk vustkrnup

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom