Kelet-Magyarország, 1958. március (15. évfolyam, 51-76. szám)
1958-03-23 / 70. szám
KET.rrMAOYARÖRISZÁG 1958. MÁRCIUS 23. VASÁRNAP FELHÍVÁS ÉRTESÍTJÜK vevőinket, hogy vállalatunk éves leltározását 1958. március hó 31,-ével megkezdi. Előreláthatólag ezen leltározás április hó 12,-óvel fejeződik be. Ezen idő alatt az áiAi- kiadás teljes mértékben szünetel. KÉRJÜK VEVŐINKET, hogy rendeléseiket úgy adják fel, hogy a leltár megkezdéséig annak eleget tudjunk tenni. Szabolcs megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat Nyíregyháza Dolgozó parasztok! Kössetek szántási munkára szerződést a földmű vesszövetkeze»- tckkel. — A földmű vessző vetkezetek átvették a gépállomástól a gépi talajmunka megrendeléseket az egyénileg gazdálkodók érdé. kében. A szerződtetéseket, a munka utalványozását, a munka ellen, őrzését, átvételét ezentúl a földművesszövetkezetek végzik. Szerződést lehet kötni a körzeti felelősöknél, a szövetkezet Irodájában, » traktorosoknál. Be lehet jelenteni a községi tanácsnál is. Kössön minél előbb gépimunkára szerződést a FÖLDMŰVESSZÖVETKEZETTEL! Szántási díjak kát. holdanként: „Gyermekhetek“ r p as Állami Áruházban MÁRCIUS 15—3I-IG. Ez alkalomra különleges GYERMEK RUHAFÉLESÉGEK ÉRKEZTEK BUDAPESTRŐL. „Húsvéti meglepetések!” ' ajándékot hüsvéíra az Álla mi ArtthAzböli Az Állami Áruház 20 osztálya FRISSEN FELTÖLTÖTT A RU VÁLASZTÉKKAL VÁRJA VÁSÁRLÓIT. Győződjek meg róla, hogy 1—1 osztály áruválasztéka azonos 1—l szaküzlet áruválasztékával! VÁSÁROLJON MINDENT EGY HELYEN. az Állami áruházból! Baromfitenyésztők figyelem! Kedvező feltételek mellett köthető baromfinevelési és hizlalási szerződés a FÖLDMÜVESSZÜVETREZETTEL. HÍZOTT' LIBÁNÁL darabonként 50 forint előleg. Kilogrammonként 19.— forint átvételi ár. HÍZOTT KACSÁNÁL darabonként 30 forint előleg. 20 forintos átvételi ár. PULYKÁNÁL 30 forint előleg. Kilogrammonként 15—17 forintos átvételi ár, az átadás időpontjától függően. RÁNTANI VALÓ CSIRKÉNÉL előlegként náposcsibét kap. Átvételi ár 23—27 forint kilogrammonként az átadás időpontjától függően. Fenti árakon felül a termelőszövetkezetek kg-onként 2 Ft, szakcsoportok, társulások közös termelésből származó oaromfi utón kg-onként 1 Ft felárat kapnak, ha egy tételben legalább 100 kg csirkét, vagy 150 kacsát, vagy 250 kg libát, illetve pulykát adnak át. Részletes felvilágosítást a helyi földművesszövetkezet ad! Neveljünk minél több baromfit, érdemes, jól jövedelmez. a földmüvesszövetkezetek a szerződések kötését MEGKEZDTÉK. Hosszú tenyészidejű növények: BURGONYA, CUKORRÉPA, KUKORICA, RÉT ÉS LEGELŐ, SZŐLŐ ÉS GYÜMÖLCSÖS Kitűnő hatású nitrogén , műtrágya a KENSAVAS AMMÓNIA Jól bevált a meszes, homokos és szikes talajok nitrogentrágyázására BESZEREZHETŐK: I» földművesszővelkezctekben, állami kiskereskedelmi vállalat boltjaiban és a vetőmagboltokban. FORGALOMBA HOZZA: Műtrágya és Növényvcdőszer Értékesítő Szövetkezeti Vállalat és megyei kirendeltségei. VÁLLALATOK! KÖZÜLETEK! Állami gazdasagok! TSZ-EK! Minden motorkerékpárt üzembetartó! Szövetkezetünk megkezdte a Dongó, Simson, Jawa és mindenfajta belföldi motorok javítását, szervizét Ezen motorkerékpárok, robogók gyors és pontos javítását és szervizet rövid határidőre vállaljuk. NYÍREGYHÁZI VAS- ÉS FÉMIPARI KTSZ Vasvári Pál utca 4. Telefon: 30—52. FIGYELEM! Vállalatok és magánosok részére iszap és Idegen anyag mentes folyami homokot cs kavicsot, cserépgyártáshoz szükséges anyagot, kvarc és pucoló homokot hivatalos áron HernádncmctiBőcs vasútállomáson vagonba rakva szállít EÖCS KÖZSÉGI TANÁCS VB homoküzeme, Borsod megye. Telefon: Bőcs 1. Kisüzemi: Társulva: 14—17 cm-es szántás 112.— Ft 96.— Ft 18—21 cm-es szántás 110.— Ft 120.— Ft Vásárosnaményi FIK igazgatósága Gyümölcsfaoltványokat NEMES GESZTENYÉT, DIÖCSEMETÉKET, MÄLNATÖVEKET most vásároljon Az ALLAMI GAZDASAGOK lerakataiban megkezdték az ÁRUSÍTÁST. A Nyírteleki A. G. lerakat#!: NYÍREGYHÁZA Guszev-laktanya. NYÍRTELEK Állami Faiskola. A Nagymezői A. G. lerakata: JÁNKMAJTIS . Állami Faiskola. Málnatöveket nemes fajtákban nagyobb mennyiségben is szállít az Alsótekeresi A. G., Balatonvilágos. Nemes gesztenyét szállít nagyobb tételben is az Egervári A. G. Egervár, Nyitvatartási idő 8—16 óráig! Vásárlás készpénzért! Szállítás utánvéttel! ÁRJEGYZÉK DÍJTALAN! Tavaszi munkálatodhoz a következő GÉPEKET ajánljuk, azonnali szállításra Universal tolókapa Deyl három soros fog. répakapa FB 12 jelű fog. vontatásit tárcsás borona 1 soros kézi vetőgép 13 soros tolóhengeres fog. sorvetőgep BL-3 jelű láncos műtrágyaszórógép LG-jelű 36 fogú acélgereblye 4.5” vágószélességű fog. vont. fűkasza, rendrakő szerkezettel ZK-II. jelű könnyített kivitelű Zetor traktorra függ. kultivátor 12, 16 és 24 kai. dará'ók, motorral és motor nélkül Itápidtox I. jelű Uardánmcghajtású és Rapidiox III. jelű fog. vont, permetező- és porozógépek. BO-2 jelű burgonyaosztályozó „Szabolcs"-jelű almaosztályozógép Columba Bäby kézihajtású vetőmagtisztítógép Ezüst Selektor gépihajiású magtisztítógép 500 tojásos baromfikeltetőgép Fenti gépek beszerezhetők a MEZÖSZÖV megyei váUalatainál, valamint a földművesszövetkezeti szak üzletekben. Í> Kössön értékesítési szerződést AZ ÜJ TERMÉSŰ búzára, rozsra, sörárpára, napraforgóra A szerződésre ~»nnu' c’őleget folyósítanak, NAPRAFORGÓNÁL MAGASABB ARAT LEHET ELÉRNI SZERZÖDÉSKÜIÉS ESETEN. Részletes feltételekről érdeklődni kell a helyi terményfclvásárlónáL. Napraforptermeü! Értékesítési szerződést lehet kötni napraforgómagra a terménvátrevo helyeknél május hó 15~ig Az értékesítési szerződéssel lekötött napraforgómag ára 285.— FORINT MÁZSÁNKÉNT. A termelő minden lekötött mázsa után 80.— Ft kamatmentes előleget igényelhet, amely a szerződés megkötésekor azonnal kifizetésre kerül. A szerződéssel le nem kötött napraforgómag ára 275 Ft mázsánként. Február 1-én beindult a szerződéskötés az új sertéshizlalási akcióban A szerződéses hizlalás biztos jövedelemi A szerződéskötésbe] felvilágosítást aa Allatforgalmi Vállalat községi felvásárlói és járási kirendeltségei nyújtalak. ALLATFORGALMI V.
