Kelet-Magyarország, 1958. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
1958-01-08 / 6. szám
Ö KELFTMAGVARORSZÁG 1958. január 8, szerda Jó* ha tudják a szurkolók is A félid.ei szünetben elkövetett szabálysértésért lehetséges- e a kiállítás, illetve a további játékból való kizárás? Amennyiben a játékos olyan súlyos szabálysértést követ el, amelyért a játéktéren kiállítás járna, ha a szünetben követi el, természetesen ki kell zárni a további játékból. Résztvchct-e olyan játékos a mérkőzésen, akinek igazolványa nincs kéznél, de a játékvezető személyesen ismeri a játékost s azt is tudja, hogy jogosan szerepelhet a csapatban? Semmiképpen sem engedélyezheti a játékvezető a játékot olyan játékosnak, aki nem tudja felmutatni érvényes igazolványát. Az ellenfél vezetője (intézője) átnézlicti-e a fényképes igazolvány kát? A játékvezető bocsássa az ellenfél rendelkezésére az igazolásokat betekintés és jegyzetkészítés céljára. Tartozik-, jelezni a játékvezető a csapatkapitányoknak, hogy mennyivel hosszabbít? Mivel a hosszabbítás a játékvezető szuverén joga, senkivel sem köteles ezt közölni. Mi történik, ha a nézőtéren elhangzott sípjel zavart okoz a játéktéren? Ha a játékvezető úgy véli, hogy a sípjel nem téveszthető össze saját sípjelével, tekintse úgy, mintha semmi sem történt volna. Ha azonban a játékvezetőnek az a véleménye, hogy a sípjel alkalmas a megtévesztésre s ennek következtében az érdekelt játékos leáll, vagy kézzel nyúl a labdához: meg kell a játékvezetőnek állítani a játékot és játékvezetői labdával kell a játékot folytatnia. Mi történik akkor, ha az előmérkőzés játékvezetőjének bántalmazása miatt félbeszakad a mérkőzés? Ha az előmérkőzésen valamelyik játékos bántalmazta a játékvezetőt, a soronkövetkező mérkőzést le kell játszani. Amennyiben a közönség bántalmazta a játékvezetőt, a következő mérkőzést csak abban az esetben vezetheti a játékvezető, ha a nézőket kizárják és megerősített rendezőséggel, „zárt ajtók” mellett játszanak. Ha a bántalmazást csupán egy személy Követte el és semmi botrány nem volt, a közönség a következő mérkőzésen is bentmaradhat, ha megerősítik a rendezőséget. Támadó és védőjátékos harcol a labdáért, de a labdával együtt a játéktérről kívülre esnek a kapu mellett. Ott mindkettő elesik és a hátvéd, ököllel beleüt ellenfele arcába. Mit kell ilyenkor a játékvezetőnek ítélni? A hátvédet ki kell állítani és kirúgást kell ítélnie, mert a csatár érintette utóljára, amikor az még a játéktéren volt. Szabadrúgást a szándékos megütésért azért r.em lehet ítélnie, mert a megütés pillanatában a labda már játékon kívül volt. VASÁRNAP; VÄLOGATÖ ASZTALITENISZ-VERSENY NYÍREGYHÁZÁN arAz Asztalitenisz Alszövetseg vasárnap, január 12-én reggel fé. 9 órai kezdettel meghívásos egyéni asztalitenisz versenyt rendez a Szabolcs utcai tornateremben. A verseny célja: versenyzési lehetőség biztosításán kívül válogatott keret kijelölése az országos vidéki bajnokságra, valamint a tavasszal sorrakerülő megyék, illetve városok közti csapatbajnokságokra. A versenyen az alant felsorolt játékosok vehetnek részt: Vajda I., Vajda II., Csémy, Zákány, Ga- rai, Szász, Bakcsi, Kólya, Tátrai Vass, Veres J. (NYKISE), Laki, Veczán, Szilágyi, Vaskó, Molnár, Munkácsi, Bogár, Székely, Bomber és Béres (Fáklya), Fitos, Szijjártó, Bányei (Tiszalök), Balogh, Pásztor, dr. Biró és Baracsi (Nyírbátor), Koós, Fábián, Bányai, Erdélyi I. és II, Borsodi. Benkő. Nagy (Petőfi), Balogh. Szckolai, Tornai, Varga, Murczkó (Nyomda). Az érdekelt sportkörök szakosztályvezetői legkésőbb január 10-ig jelentsék be a versenyen résztvevő játékosok neveit, hogy a sorsolást idejében megejthessék Azt is jelezzék, ha a fentieken kívül más játékost javasolnak indítani. A rendezés költségét az alszö- vetség fedezi, a részvételi költség azonban a sportköröket terheli. A verseny első helyezettje tiszteletdíjat kap, míg a II. és III. helyezett érdemdíjazásban részesül. A küzdelmek során az indulók számától függően, az első és {második forduló kieséses rend- * szerben történik, míg a további X fordulók körmérkőzés formájában {kerülnek lebonyolításra. 2 Nagy Miklós. GAZDATANÁCSADÓ ÁLLANDÓ M0SORSZAMOK: KOSSUTH PA 0*0 ».30—í.OO-ií: Zene» műsor. — Köz ben; Hírösszefoglaló, falurádió. — 6.30: Pillanatfelvétel — J.00; Hírek. Idöjaras.iclentes. — 7.45: Naptar. — 6.00: (Músorisuicrietes. — ».05: Technikai szünet. — 10.0": Hírek, lapszemle. Idöjárásjelentés. — I .‘.00: Deli harang- szó. Utána: Hírek. lüöjarásjcleutés. — 18.00: Hírek Időjárás tetemes - ui.54: loejszakai, gyerekek — 30.00: esti krónika. Idöjárásjclcntés. — 32.00: Hírek. Idóiánis elemes, — n.'tn. Híren 0.40i Himnusz. Utána: Vfzielzöszolgá- lat. PETŐFI RADIO 6.00—8.00-lg: Reggeli zene. — Közben: 6.35: Torna. — 6.55: Színházak es mozik műsora. — 7.10: falurádió. — «.00; Műsorzárás. — 11.00: Idójaras- jclculcs es vízállásjelentés. — 23.00: SZERDA, JANUAR *. KOSSUTH-RADIO 8.10: Operarészletek. 9.00: Rádióegyetem. 9.30: Magyar népdalok. 10.10: A Gyermekrádió műsora. 10.30: Hangszerszólóle. 11.00: Halló itt Berlin! 11.40: Magyar szerzők kórusaiból. 12.10: Tánczene. 13.00: Lányok, asz- szonyok... 13.15: Közkedvelt operettmelódiák. 14.00: Népi zene. 14.45: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 15.05: A Gyermekrádió műsora. 15.30: Koloratur keringők. 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.10: Szív küldi szívnek... 13.00: Belpolitikai híradó. 17.20: ötórai tea. 18.10: Népszerű operarészletek. 18.45: Baráti segítséggel 19.00: Magyar nóták. 19.30: Illemkódex. 19 45: A Magyar Rádió gyermekkórusa .énekel. 20.20: Ray Anthony és zenekara látszik. 21.15: Szabadság, szerelem. 22,20: Szimfonikus zene. 23.30: Szórakoztató zene. 0.10: Verbunkosok. petöfi-rAdio 14.20: Ifjúsági műsor. 14.40: Zenekari hangverseny. 15.45: Vidéki stúdiónk jelentkezik. 16.00: John Gábriel Borkman. Ibsen színműve. 17.55: Sfein Kenton zenekara látszik. 18.10: Gyermeknevelés. is.20: Rádióegyetem. 19.03: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.13: Zongoramüvek. 19 43: Sporthír- adó. 20.00: Részletek Erkel: Hunyadi László c. operájából. 21.05: Holdfény- szerenád. — 22.05: Madrigálok. 22.25: Színházi esték. 22.40. Népek zenéié. CSÜTÖRTÖK, JANUAR 9. KOSSUTH-RADIO 8.10: Téli örömök. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Indulók és dalok. 10.10: Rádióegyetem. 10.50: Szész Árpád gordonkázik. 11.10: Nyelv nélkül. Korolenko kisregénye folytatásokban/ 11.30: Magyar nóták. 12.10: Vidámi ritmusok. 13.00: Részlet Csuka Zoltán! Piros pünkösd Pécsett c. elbeszélő! költeményéből. 13.15: Operarészletekj' 14.20: Mezőgazdasági lapszemle. 14.30: Egy falu — egy nóta. 14.50; Kórusok/ 15.10: Fiatalok sakkiskolája. 15.20: Négykezes zöngorámüzsika gyermekeknek. 15.35; Ifjúsági műsor. 16.10:! Mary Ford énekel. 10.50: A Rádió1 Ipari rovata jelenti. 17.10: Népi zene» 17.40: A veréb. Elbeszélés. 18.10: Köny- nyűzenei híradó. 18.45: Mi lesz a foloalattival ? Riportműsor. 19.00: Bizet: Carmen. Opera négy felvo,,, ban. 22.30: Tanczene. 22.55: Boldizsár1 Iván tollra.izai. 23.10: Zenekari har.g-i verseny. 0.10: Népi muzsika. PETÖFI-RADIO 14.20: Tánczene. 15.20: A külföld] soH; tó hasábjairól. 15.30: VigoperarcszletekJ 16.20: KI él Olaszországban boldogon» 17.00: Ifjúsági műsor. 17.30: Nacionalizmus vagy hazaszeretet. 17.45: Opc* lettrészletek. 18.10: Rádióegyetem» 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtan folyama. 19.15: Válaszolunk ha! 1 gntóin' rn 19.25: Szovjet filmzene. 19.45: Sport- híradó. 20.00: Népszerű mekauu.c 20.45: Történetek Puccini fiatalkora-: ból. 21.05: Két szvit fúvósokra. 21.30? Verbunkos muzsika, 21.50: Hogyan; táplálkozzunk télen? 22.00: Könnyű zene. 22.45: Mai nyugati költők. A gyümölcsfák teli ápolása Gyümölcsös kertjeinkben a téli hónapokban sem szünetelhet a munka. Nem elégedhetünk meg a régi eljárásokkal, amikor szüret után magára hagytuk a fát s tavasszal vártuk a következő évi termést. A téli napok alkalmasak arra, hogy az erőmúvi munkálatokat elvégezzük. Ilyenkor távolítjuk el a kiöregedett, beteg fákat s a nagyobb, száraz gallyakat. Az ágak levágásakor ne hagyjunk hosszú csonkot, mert az bekorhad, a fa odvas lesz és hamarabb elpusztul. A lombtalan koronájú fákon látszanak meg legjobban a hernyófészkek, amelyek vékony, kis szálon lengedeznek a vesszőkön. Ezeket még a tél folyamán le kell szedni, mert a bennük lévő apró hernyók már kora tavasszal kimásznak, s nagy pusztításokat végeznek. Az öszegyűjtött fészkeket el kell égetni. Almafákon is, de különösen barack- és szilvafákon gyakran látni összeaszalódott gyümölcsöt. Ezeket szintén össze kell gyűjteni, mert ezek az úgynevezett múmiák a monilia nevű veszedelmes gombabetegség telepei. Ezek a múmiák tavasszal milliószámra terjesztik a moniliát s teszik tönkre az új termést. Egyes rovarkártevők jellegzetes tojáscsomóit is ilyenkor látjuk meg legjobban a csupasz fák Kergén vagy a vesszőkön. A gyűrúspiile tojásait a vesszőkre gyűrű alakjában a gyapjaspílle pedig apró, sárga, taplóhoz hasonló bohoiy közé rakja. Mindkettő igen veszedelmes. Figyelem! Tűzifa, tus' ó. eívéb bér- fürészelési munkát vállalok. Itcsik András Dózsa György utca 34 SZOBAFESTŐ ES M.A7.0LÖ szak munkasokat felvesz a Szabolcs megyei Építőipari Vállalat Nyíregyháza. Széchenyi u. 43. sz. 100x200-as beíivegezett spalettás ablak és egy kétszárnvas fakapú eladó. Széchenyi u. 18. _________ I Nyíregyházi Állami Aruház 9—10-én • leltár miatt zárva tart. Beköltözhető tanya, gyümölcsössel eladó. Cím a Kiadóhivatalban. ____ * V. II cTz"z X T a"r T ozúlí, Isme-, réseit alandekozza bőrdíszmű aru-l vak Levéltárcák. pénztárcák esi cigarettatárcák nagy választékban ! kaphatók a Minőségi Cipőipari [ V. izletében, Zrinvi Ilona u. 2. * Gyermekszeretö nő gyermekgondozónak elmenne. Cím a Kiadóhiva- talban._____________________^ képesítéssel és kellő szakmai gyakorlattal íeíldel- kezö üzemvezető mozigépészt és helyettes gépészt, normálgép kezeléshez felvesz a Móricz Zsigmond Művelődési Ház. Jelentkezéseket Zsdánov u. 24. sz. alatt a nap bármely órájában elfogad az Igazgatóság. Hülgyrodrász üzletemet áthelyeztem Tátra utca sarkáról a Zsdánov u. 27. sz. alá Biczák féle házba. Kovács Gézáné, hülsyfodrász. BÉKE-MOZI: Világos ablak. Ü.j csehszlovák film. Előadások kezdete délelőtt fél 11 és du. fél 5, fél 7, fél 9 órakor DÓZSA-MOZl/jlJes számú kórterem. Mai filmtörténet. Magyar film. Előadások kezdete: 4, 6, 8 órakor. GORKIJ-MOZI: Pillanat embere. Kacagtató angol film. Előadások kezdete; 4, 6, 8, órakor. APROHIRDETESEK TáskaíróRép ..Continentál-* eladó» Nyírvíz, Széchenyi u. 1. I. em. 2. sz.. Eladó új szalagfűrész 650 mm. Árolc' utca 43. sz. Kalinin u. 123. (Volt Szarvas u.>( alatti háromszobás ház eladó. Bekül-*1 tözhető. Beköltözhető modern családi ház él méíybéléses ajtó eladó. Jókai u. 0.’ első ajtó. Vöröshadscreí? utca 36. Rákóczi u. 32. számú, részben beköltözhető ház ela-i dó. Dr. Gödény 2-es számú Ügyvédi! Munkaközösség. Hirdessen a Kelelmagyarország hasábjain ! ********************************* KELETMAG YARORSZÁG Szerkeszti' » Szerkesztöbizottsác. Felelős kiadó: *.? MSZMP megyei bizottság é« a megyei tanács; Szerkesztőség: Nyíregyháza Sztálin tér 21. Tel.* 11-70. 71. 76. Kiadóhivatal: Zsdánov utc< l Telefon: 30-00. Nyíregyházi Nyomdalptrl Vállalat, Nyíregyháza Dózsa Gyöcgj ulca 5, Gyűjtsük össze ezeket a tojásokat és semmisítsük meg A korona fentemlített rendbetétele után el kell végezni a fák kéreglisztogatását. Az idősebb, táskásodásra hajlamos fák törzse nagyon jó búvóhelye számos kártevőnek. Többek között -itt telel át az almamoly is. A kérget és a nagyobb gallyakat előbb kaparóvassal, aztán drótkefével tisztogassuk. hogy megszűnjenek a búvóhelyek és a kártevőket is :lpusz- títsuk. Ha nagyobb sebet ejtettünk a fán a száraz, vagy fölösleges gallyak eltávolításakor, úgy azt simára faragva be kell kenni oltóviasszal, vagy fasebkátrénnyal. Bármilyen horzsolás, kártevőrágás esetén szintén így kell eljárni, miután a sebet az eleven részig ki- úsztc-vattiik. A fia*al gyümölcsösök egyik igen fontos téli védelmi munkája a felrakott törzsvédő anyag ellenőrzése. A nyúlrágás ellen alkalmazott kötöző anyagot rendszerint az első hó előtt felrakjuk, mert a nyulak akkor tesznek nagy kárt i a fiatal fák törzsében, amikor már | hótnkaró^ borítja táplálékukat. Űgv a fiatal, mint az idős fák veszélyeztetve vannak magas hó esetén. A koronáig megemelkedett hó teleiéről a nyulak könnyen elérik a vesszőket, rügyeket s lelépik a gallyak kérgét is. Ilyen veszélyeztetett fa körül szükséges a ; havat ellapátolni, s így megaka-; dályozni a nyúl kártételét. NÉHÁNY HÉT MÜLVA ITT A FARSANG, a báli idényl Ajánlatonk a nők részére: Kínai muszlin bársony, Ajánlatunk a férfiak számára: 120 cm. széles 430.— Ft Kapható: kék, bordó és fekete Francia és angol színben. kamgarn öltönyszöKisestélyi ruhára kiválóan vetek 650.— Ft-ért. alkalmas. Kaphatók: különböző színekben. TEKINTSE MEG A KISKERESKEDELMI VÁLLALAT I0-ES SZ. méteráru szaküzletét Dózsa gyürgy u. 2. sz. ^^*****************************************************************