Keletmagyarország, 1957. június (14. évfolyam, 126-151. szám)
1957-06-25 / 146. szám
keletmagyarország 1957. június 25, kedd Hisvárda és Tiszaiak bizonyult eddig legjobbnak a kupa küzdelmekben Vasárnap délutáni sportműsort sok helyen megzavarta a zivataros időjárás. Némely mérkőzést többször is félbeszakított. Ám a küzdelmeket mindenütt heves iram jellemezte. A kupamérkőzéseken Kisvárda és Tiszalök, nagy "küzdelem után idegenben is győzni tudott. A II. osztályú baj-: noks ágban meglepetés, hogy az eddig jól szereplő Nyírtass 4:0-ás vereséget szenvedett a Nyírteleki Honvédtől. Ugyanígy meglepetésnek számit Kemecse 3:1-es győzelme Nyírbogdány ellen. A vasárnapi eredmények után még szorosabb lett a bajnokság állása. NYKISE—Kisvárda 0.3 (0:1) A kisvárdaiak jobb csatárjátékkal rukkoltak ki, de sokat köszönhet az együttes Giricz kitűnő védésének is. Az első félidőben Harcsa révén szereztek vezetést a kisvárdaiak 6 előnyüket meg tudták tartani kapusuk jóvoltából. Fordulás után még nagyobb irammal folyt a küzdelem, s míg Giricz ezúttal is jól őrizte hálóját, a kisvár dai csatárok újabb két gólt lőttek a NYKISE-nek. Szabálytalanság miatt Liptákot és Albertet kiállították. tteletmaqyarorszáq SPOKTJÄ így nem növelhetik az Epitfik szurkolótáborukat Ä vasárnapi barátságos mérkőzés margójára A NYÍREGYHÁZI KÖZÖNSÉG szereti a labdarúgást. Egy-egy színvonalas találkozón nem ritka a 4—5000 főnyi közönség. Igaz, e szám az utóbbi időben csökkenő irányt mutat. (Valószínű, hogy közé lesz ehhez a vasárnapi mérkőzésnek is.) Akik színvonalasabb, technikásabb futballt szeretik, örömmel látogatják az Építők mérkőzéseit, gondolván, élvezetes, szórakoztató játékot nyújt az NB Il-es csapat. Ám az utóbbi időben némely dolgok lehűtik a szurkolók kedélyét. A közelmúltban Budapesti Honvéd néven beharangozott Budai Honvéd avagy a Kecskeméti Dózsa, nem készítették komolyabb erőkifejtésre a nyíregyházi labdarúgókat. Vasárnap a Bpesti Vörös Meteor játszott Nyíregyházán. E csapatot már jól ismeri a nyíregyházi közönség az NB II-ből. Annak idején idehaza is, Budapesten is alaposan megverték az Építőket így joggal vártak jó játékot, esetleg budapesti győzelmet vasárnap is. Tény, hogy a zivatar megzavarta a találkozót, de az is tény, hogy a nyíregyházi csapatot a mérkőzés előtt néhány perccel „kapkodták” össze. Derültséget keltett Bakos kényszerű beállítása is. S hogy ezekután is győzött a nyíregyházi együttes l:0-ra, talán már nem is kell hozzá több A MÉRKŐZÉSEN SZEREPLŐ 11 játékost mégis | dicséret illeti helytállásukéért, különösen Pokrovenszki, Groholy, Kovacsics és Papp játszott nagy küzdeniakarással. A mezőny leg-Apróhirdetések jobbja a nyíregyházi kapus, Hargitai volt. A mérkőzés egyetlen gólját a 60. percben az élelmes Kovacsics szerezte. Igen helyes volna, ha az Építők labdarúgó sportolói megkezdenék a a megérdemelt nyári pihe-Tiszapalkopyai trómü építkezéshez festő-mázoló szakmunkásokat azonnaü belépésre felveszünk. Teljesítménybér és törvényben előírt szociális juttatás. Jelentkezés: Épületfestő Mázoló és Üvegezési Vállalat Tiszapalkonyai Kirendeltsége. Talált tárgyak. Egy gyermek kerékpár, száma F— 04.270, Csepel férfi kerékpár, száma F—123.936, f őrt gyártmányú női kerékpár, száma A—45,648, női kerékpár 127,526 számú és egy Csepel T—304.674 számú kerékpárt találtak. Jogos tulajdonosa a kerékpárigazolvány ellenében átveheti a BM. nyíregyházi v. j. Rendőrkapitányság Igazgatásrendészeti Alosztályán. Bútorozott szobát keresek kéthónapi Időre, fiatal házaspár részére. Gyermek nincs, Címeket a kiadóba, Kossuth térhez körülbelül 500 méteres körzetben Irodai célra megfelelő, lehetőleg bútor nélküli különbéi áratú szobát keres ALBÉRLETBE a Minőségi Cipőipari Vállalat Zrínyi Ilona utca 4. szám. Rövid körpáncélos, kereszthúros zongora, B-tenor szakszofon eladó. Rákóczi u. 48. sz. A Kacsáiyi földművesszövetkezet megvételre keres 7 —8 tonnás kocsihidmérleget. Értesítést árajánlattal kér. LÓ ÉS CSIKÖÁRVERÉS A Kunra ad arasí Állami Gazdaság Kunmadarason f. hó 25-én, kedden reggel 8 órakor a vásártéren ló- és csikó árverést tart. — Eladásra kerülnek kiselejtezett igás lovak és 1—2 éves heréit csikók. Vételár készpénzben fi2%tendő. A NYIRMADAI ÁLLAMI GAZDASÁG építkezése felvesz azonnali belépéssel szakképzett kőművest teljesen terméskő munkára. Bérezés a kollektív szerződés szerint, 15 százalékos . idénypótlék. Munkaruhát, szállást. üzemi étkezést biztosít. Nem tesz gondja a Hajára, na Wdeg-meleg dauerját, hajfestését MARIKA hölgy todrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő u. 19. szám. Telefon: 35—08. ____ Elcserélném kétszobás konyhás, kertes házamat lehetőleg összkomfortosért, — Móricz Zsigmond u, 18. Szép sötét hálószobák, kombináltszobák; dupla rekamié, kis és nagyméretű konyhák. olcsó barna hálók, ruhásszekrények etsdók. Soltész Mihály u. 20. Használt bútorokat veszek: ""^^regyházán 1957. július hó l-én országos állat- és kirakodó vásárt tartunk. Vészmentes helyről szabályszerűen kiállított és irányított egy neves marhalevéllel •pjEmB (máj »»n? ai?juapujm Kocsiba fogott lovakkal csak úgy lehet a vásár területére behajtani, ha azok egyneves marhalevelén szabályszerűen vannak Irányítva.' Adás-vételnél szükséges,. hogy a sertés és ló két hó-i napig, szarvasmarha 3 hóna-j pig az eladó tulajdonába legyen. Minden sertésről és juhról külön marhalevél állítandó ki. Kereskedők és iparosok, akik a vásáron kira-< kodnak, iparigazolványukat tartoznak magukkal hozni és azt kívánatra felmutatni. BALKÁNY—TISZALÖK 3:4 (1:2) Erős küzdelem alakult ki, de a játékot többször megzavarta a viharos eső. Az első félidőben megszerzett előnyét Tiszalök meg tudta tartani, s győzelmét főleg tervszerűbb csatár játékának köszönhette. NYÍRTELEKI honvéd— NYIRTASSI HUNYADI 4:0 (3:0) Bár a Nyírteleki Honvéd ezúttal lelkesen és erőteljesen játszott, a gólarány kissé túlzottnak látszik. A küzdelem során Bodnárt (Nyírtelek) kiállította a játékvezető. A gólokat Héri (2), Tímár és Takács lőtték, kommentár. Ügy tűnik, hogy a mérkőzések lekötésénél inkább anyagi érdek, mint a közönség szórakoztatása, az Építők együttesének megerősítése volna előtérben. Most a villámigazolások idején kevés az olyan csapat, amely ne igyekeznék sorait erősíteni. Lehet, hogy van ilyen törekvés az Építők vezetőségében is, de arra is szükség van, hogy a sportkör megtartsa, sőt növelje szurkoló táborát, hiszen az jelenti elsősorban anyagi bázisát is. Épp ezért hangolják össze a csapat tagjainak üdültetését, pihenését, és a közben műsorba iktatott mérkőzéseket, s ha kiállnak, teljes értékű csapattal, komoly, jóképességű együttest állítsanak szembe. Az ilyen mérkőzéseket szívesebben látogatja a közönség. S ha már egy neves vendégcsapat szerepeltetése 3—4000 forintba kerül, kívánják meg tőlük, hogy vegyék komolyan mérkőzésüket, s nyújtsanak valamit a közönségnek is. Az segít híveket szerezni a sportkörnek, a labdarúgásnak. Láttuk a mérkőzés előtt Havacs Jánost, látták a szurkolók is, de a csapatból hiányzott. Amiért nem vállalta a játékot, bizonyára fegyelmi bizottság előtt felel. Ezen túlmenőleg elítéljük magatartását, ami visszaélést jelent a szurkolók szeretetével, bizalmával. nésüket, a vezetőség pedig kihasználná a villámígazolási időt a csapat kellő erősítésére, hogy a meginduló bajnokság ideién ne kelljen izgulnia az edzőnek, ha egy játékosa nincs a legjobb formában, vagy sé-KEMECSE— NYIRBOGDÄNY 3:1 (0:0) E találkozó is félbeszakadt az első negyedóra után, majd a folytatáskor a félázott talajon nem tudott szép játék kialakulni. A félidő döntetlent eredményezett. Szünet után erőteljesebben rohamoztak á kemecseiek és Ciránku (2) és Vajkó góljával már 3:0-lás vezetésre tettek ezért, mikor Diczházi szépített. A kemecseiek megérdelemték a győzelmet. Jók: Balogh, Ciránku, Tolnai, illetve Lakatos, Diczházi és Gégény. ★ Egyéb eredmények: Kupa küzdelmekben Nagyhalász —Nyírmada 6:1, II. osztályban: Gyulatanya—Vencsellő 1:1, Ibrány—Demecser 1:1, Csenger—Záhonyi VSC 4):0, Vaja—Kocsord 3:1. rült s ez az állapot ne nyomja bélyegét az egész csapatra, hanem nyugodt körülmények között készülhessenek fel s szerezzenek majd megbecsülést a Nyíregyházi Építők hírnevének. Dopibrád községben a legközelebbi országos állat- és kirakodóvásár 1957. július 8-án lesz. Vészmentes helyről mindenféle állat felhajtható. Minden sertésről és juhról külön marhalevél állítandó ki. A kirakodó kereskedők és iparosok engedélyeiket hozzák magukkal. _______ Országos állat- és kirakodó vásárt tart Nagykálló 1957. június 27-én, csütörtökön. Vészmentes helyről mindenféle állat felhajtható. Kikapott megyénk ifjúsági válogatottja Szabolcs-Szatmár megye ifjúsági labdarúgói vasárnap Miskolcon a Borsod megyei válogatottal játszottak. A Farkas, Papp, Llstván I., Harbula, Irodenda, Szikszai, Dorogi, Lejtényi, Vályogos, Listván II. (Szabó), Szilágyi felállítású együttes 1500 néző előtt l:0-ás félidő után 3:0 arányban vereséget szenvedett. A visszavágóra vasárnap Nyíregyházán kerül sor.; Szerdán Tiszalökön látszik edzűftiérkőzést megyénk válogatottja Felnőtt labdarúgó válogatottunk már évek óta nem játszott más megyék csapatával. Mos vasárnap a Hajdú megyeiekkel mérkőznek Debrecenben. E találkozóra készülve szerdán Tiszalökön az Építők ellen játszanak edzőmérkőzést. A válogatott keretbe Gilicz, Láda, File, Schneider, Liptai, Viktor II., Harcsa, Tóth, Kézi, Antalóczi III., Nagy M., Gelsi, Aranyi, Kun, Kovács és Novák került. Mit kell tudni a rendkívüli igazolásokról Most van az ideje a villám igazolásoknak. Több sportkör igyekszik rendezni labdarúgó csapatának sorait. S hogy ki csinál jó „vásárt” eldől a bajnokságok során. Sok sportkör nincs tisztában a villámigazolás szabályaival, amely így szól: A június 15=*-30 közötti időben engedélyezhetók a mllámigazolások, amelyek során az alábbiak betartása kötelező: 1. Június 15—30 között bármely osztályban, csoportban a játékos kérésére sportköre hozzájárulásával átigazolhatok. 2. A sportkör kiadatása nélkül kedvezményes átigazolás nem lehetséges. 3. A kedvezményes átigo zoláshoz szükséges a játékos kérelme, jelezve, hogy melyik sportkörbe kíván átlépni. 4. Az átigazolás az e célra kiadott kékszínű igazoló lappal kérhető, (lapok az alszövetségnél beszerezhetők.) 5. Az átigazolási kérelmeket az MLSZ-hez kell beadni, illetve az Alszövetség továbbítja. Az igazoló lapokra rá kell vezetni a játékos régi vagy új igazolási számát. 6. Aki több helyre kéri átigazolását, vagy az a sportkör, amely egy játékost több helyre ad ki, elveszti átigazolási jogát. A kiadatás megtagadása esetén a kérelmező sportkör panaszt terjeszthet az átigazoló bizottság elé. Ám mindazok az átigazolási ügyek, amelyek június 30* ig nem zárulnak le, tárgy* talanná válnak. Minden átigazoláshoz 2 drb. kékszínű lapot kell kiállítani, amelyet a játékos sajátkezű aláírásával és sportköri bélyegzőkkel kell ellátni. Eéplabda Váltakozó szerencsével szerepeltek a nyíregyházi röplabdázók. Az Építők női együttese Tiszakékcsén lépett pályára, és fáradt alacsony színonalú mérkőzést vívott. A tiszakékcseiek jól használták ki az Építő lányok gyenge pontjait és 3:l-re győztek. Az Építők férfi röplabdázás jobban szerepeltek ennél. Ellenfelük a martfűi együttes volt, amelyet a sorozatos játékvezetői tévedések ellenére is 3:l-re biztosan legyőztek. Idehaza kermit lejátszásra a NyKISE—Szegedi Textil találkozó. Egyenrangú ellenfelek küzdelméből 3:0-ás szegedi győzelem született. Az egyes szettek szoros eredményeket hoztak, de a hajrában mindig jobbnak bizonyultak a szegediek. Így alakult ki a 16:14, 15:9, 15:13-as szegedi győzelem. A nyír egy házi csapatból Ménes, és Zatykó játszott jól. A területi bajnokságban sor került a Nyházi Vasas—* Debreceni Bocskai találkozóra. A debreceni férfi együttes jobbnak bizonyult és 3:1 arányban megérdemelten győzött. Kézilabda Nem volt jó napjuk a nyíregyházi kézilabdázóknak sem. A NyKISE férfi kézilabdázói Özdon szerepeltek, ahol a Vasastól 9:5 arányú vereséget szenvedtek. A nők Budapesten az Autótaxival játszottak és kikaptak 4:2-re. Kisvárda együttese a pereceseket látta vendégül Kisvárdán, ahol a Bányász csapat 15:9^ re győzött ^ Kosárlabda A NyKISE kosárlabda-■ zói is vereséget szenvedtek Nyíregyházán. Ellenfelük az Ózdi Vasas nagy lendülettel kezdett és a hibás felfogásban játszó nyíregyházi együttestől jelentős előnyre tett szert. Előnyüket tartani is tud- [ ták és végeredményben megérdemelten 57:43 arány-] ban győztek az ózdiak KELETMAGYARORSZÁG! Szerkeszti: a Szerkeszti bízott»' Ság. — Felelős kiadó- az MSZMP megyei intéző bízott* sága és a megyei rarács. Szerkesztőség. Nylregyháza,Sztálin tér 21. Tél.: 11-70, 71, 76) Kiadóhivatal: Zsdánov utca 1. Telefon: 30-00: Nyíregyház: Nyomdaipari V) Nyíregyáza, Dózsa György u. 5) Olvasd és terjeszd a Keletmagyarerszágot!
