Keletmagyarország, 1957. május (14. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-07 / 104. szám

1057. májú« 7. kedd

KFÍ F.TM \G V ARORSZÄG

A

dóügyi kiská

té

I A termelőszövetkezeti tagokat milyen adókedvezmény illeti meg?

Május 1. Kedd Gizella

Bessenyei mozi: Eltűnnek a kísértetek, (szovjet). ' Béke mozi: Hajnalodik, (francia).Dózsa mozi: A kék

rái.v, (jugoszláv).

Kert mozi: Elárult szerelem, (szovjet).

' ★

A Nap kél: 4.18-kor, nyugszik: 19.03 órakor.

A Hold kél: 11.30-kor,

nyugszik: 0.37 órakor.

Hírek a méhészet köréből

Ebéd: Tavaszi zöldség-} leves, paprikásburgonya} kolbásszal, saláta. j

Vacsora; Főtt tojás, tej.}

4

tétel kétszeres összeget kell megfizetnie.

A termelőszövetkezeti csoporttagok,■ it a csoportba Levitt földterület után a megállapított adótételből 20 százalék kedvezmény illeti meg abban az esetben, ha ’ a termelőszövetkezeti csoport az alapszbályban foglaltaknak megfelelően gazdálkodik.

Az adóévben alakult mezőgazdasági termelőszövetkezet tagjai részére a meg-! állapított adóból ugyancsak. 20 százalék kedvezményt! lehet engedélyezni, ha ai termelőszövetkezet rajtai kívülálló okokból a közöli gazdálkodást csak az adó evben kezdődő gazdasági évvel kezdi meg. Ezt a Kedvezményt a mezőgazdasági teimelőszövetkezet vezetó-l ségének keil kémia községi tanács végreh*jw bizottságától.

Milyen adókedvezmény jár az állami tartaléktő!«®* bériéinek ?

Mindazoknak, akik állalmi tartalékterületből földet

► bérelnek, legalább 5 évi

► időtartamra, a bérelt terü► leire kirótt adóból 20 szárzalék kedvezmény iár. —

A Megyei Méhészeti Szakbizottság értesíti a termelőszövelkezeteket, lio°\v elm'?'

évekhez hasonlóan méhcsaládokat és hozzátartozó felszereléseket vásárolhatnak középlejáratú hitelből. Amelyik termelőszövetkezet erre igényt tart, forduljon a szakbizottság titkárához.

★

A földművesszövctkczetck figyelmét arra hívjuk fel, hogy már most gondoskodjanak a méz átvételéhez szükséges megfelelő tárolóedényekről. Állítsanak be megfelelő mennyiségű tiszta kannát, vagy más edényt. A szállítást a központnak lehetőleg vagontéielben eszközöljek, mivel így lénye-Ugyanilyen kedvezmény: illeti meg a pedagógusokat és a gépallomási dolgozókát az általuk használt illet-» ményföldek után.

♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Apróhirdetések

ALSZAKCSOPOR T

Mély fájdalommal tudatom, hogy drága férjem, kislányom szerető édesapja, BÖDI JÓZSEF f. hó 5-én tragikusan elhunyt. Temetése 7-én délután 4 órakor az Északi temetőben lesz. .

A nyíregyházi óra. * Ékszer bolt új nyitvatartási ideje: hétfő, kedd, csütörtök,

péntek 8—1, 2—*/a 5-ig, szerdán 8—Vj 3-ig, szombaton 8—Va 2-ig.

Nem tesz gondja a hajára,

'ha hideg-meleg dauerját, ha.lfcstését MARIKA hölgy fodrász garanciával 1a. Kiss É,rnő u. 19. számi

Telefon: 35—08.

r 1 gerslihántoló eladó, óránkénti teljesitmén3^ 80 kg. Oszlánszki, Máriapócs. í_____________________________

A Minőségi Cipőipari Vállalat javító és varott új mun kára cipész szakmunkásokat felvesz. A munka állandójellegű. Jelentkezés Nyíregy háza, Zrínyi Ilona u. 2. sz. Ferenczik műszak1 vezetőné

Rákóczi u. 92. sz. háromszobás modem adómentes téglaház eladó.

Szép sötét hálószobák, kombináltszobák, dupla rekamié, kis és nagyméretű konyhák, olcsó barna hálók, ru hásszekrények eladók. Soltész Mihály u. 20. __________

Sólyom u. 2. sz. ház eladó. 4

Érdeklődni: Dózsa György u. j 58. Ugyanott sötét hálószoba-4 bútor eladó. j

Agyag u. 18. sz. ház eladó. 1 Vétel esetén beköltözhető. , 4

Bécsi gyártmányú kereszt-1 húros zongora eladó. Oím: 4 Fried Mór, Nyírmada. 3

Fazekas Fászló, Apagy. Fel- ] szabadulás út 65. sz. alatti la-4 kos , 1651 májusában született 1 sárga heréit lovának járlatlc-j vele elveszett. Száma: C. 023.316,1 az átruházási könyv számat 2H'1936. Ugyanakkor egy ke-3 rékpárigazolvány is elveszett, i Megtaláló fenti címre juttassa 5 el. J

Találkozó! A Nyíregyházi J Felső Kereskedelmiben 1032-3 ben érettségizett évfolyamtár- 3 sak 1957. június 8-án tartiákt 25. éves találkozójukat, s erre 1 meghívják a Budapesten ésvi-3 déken élő kartársakat család-3 tagjaikkal együtt. Jelentkezés: 3 Papp Andrásnál május 15-ig. 3 Bp. XII.. Muskátli u. 10,13. Te- < lelon: 152—803, 3

Okleveles j

szakácséi]

és könyvelésben járt»«, « gyakorlott FŐKÖNYVELŐT

azonnalra felveszünk. Je-♦ lentkezés esetén bővebb* felvilágosítást adunk. Je-J lentkezés írásban vagy sze-J mélyesen az alábbi címen:! Baktalórántháza, Tüdőbe-?

teg Kórház. J

Fagylaltgép, kézlhajtású koicsl és minden hozzávaló tar(tozékaival eladó. Dobro'volszkyné, Dombrád.

Bútorozott klsszoba magános férfi részére kiadó. Kossuth u. 58.

Szilfa és diófarönk eladó. — pencslk János, Császárszállás,

Vadas,

Zongora j,Singli” eladó. Dr.

Somogyiné, Nagykálló, Vöröshadsereg utca 4.

♦♦*♦♦*♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«

Közöljük olvasóinkkal és hirdetőinkkel

hirdetéseket naponta reggel fél 9 órától délután 2 óráig veszünk fel. Vasárnapi hirdetéseket szombaton déli 12 óráig, a kiadóvállalat Zsdánov utca 1. szám alatti helyiségében. —{

Telefon: 30-00. |

HIRDETÉSI DÍJSZABÁS: {

Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első ♦ szó vastaggal szedve). Minden további sz.ó 1 fo-j rint. Vasárnap duplája. !

Hirdetés szövegoldalon keretben, hasábonként J m/m-Uént 2.50 forint, vasárnap 3.— forint. Fizetett közlemények (orvosi hír, házassági, eljegyzési és más hírek soronként hétköznap 6.—. vasárnap 12.— forint.

Gyászjelentés keretben, hétköznap m/m-ként 3.— forint, vasárnap 4.— forint. ♦

♦

A minap Baktalórántházán jártam, a járási pártbizottságon. Itt találkoztam és ismerkedtem meg Bodó elvtárssal, a járási tanács mezőgazdasági osztályának vezetőjével. Furcsa beszélgetésre lettem figyelmes. Egy olyan „szakcsoportról” volt szó, melynek funkcionáriusok is a tagjai.

Ö maga mondta el a következő esetet, a szóbanforgó gyümölcstermelési szakcsoporttal kapcsolatban.

— Az Üttörő Termelőszövetkezetnek volt 17 hold gyümölcsöse. Nem kellett á tsz-.iek, kínáltuk az állami gazdaságnak, az egyénieknek, azoknak sem kellett. Azt javasoltuk, hogy a községi tanács' vegye kezelésébe. Nem kellett. így jutottunk arra az álláspontra, hogy akkor majd mi hasznosítjuk.

Meg is mutatta a névsort, kik vannak a szakcsoportban.

Szabó Miklós, a járási tanács elnökhelyettese: 2 sor gyümölcsöst igényelt. Bodó elvtárs 4-et és így tovább. Ezen a névsoron Szerepel Bagoly István, a járási tanács föagronómusa, Zombori Zoltán, a járási tanács agronómusa, Berkes Sándor, a járási tanács keres• kedelmi csoportjának vezetője. S nem hagytále ki Maflát Marcellát, a gépírót sem.

— Egy sort fogtunk neki is — mondta Bodó elvtárs.

— Aztán mi a helyzet a gyümölcsösben most tavasszal? Stép?

— Szépnek mondható. Meg van metszve, s le vc.n permetezve. Az én négy soromban van 80 darab fa, igaz, negyven fán nem lesz semmi, de a többi teremni fog.

— Tavaly hogy nézett ki, míg a tsz. kezelésében volt?

— Eosszabbul. Mos’, sokkal jobb. Csak eddig

fl helytelen adókivetés ellen milyen jogorvoslattal elhet az adózó?

kodás keretei közt nem volt elhatárolható és mér-j téke eléri vagy meghaladd ja a 25 százalékot.

Elemi csapásnak minősül' valamennyi művelési ágnál: a jégeső, az árvíz és a tűzj a szántónál még a fagy és belvíz, a rétnél a belvíz,; szőlőnél és gyümölcsösnél a fagy. Az adócsökkentést^ illetve az 1 adótörlést az' elemi csapás bekövetkezésétől számított 30 napon belül kell kérni a községi tanács vb. pénzügyi szervétől.

A mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadóját a községi tanács végrehajtó bizottságának pénz. ügyi szerve állapítja meg. A megállapított adó összegéről az adózókat július 30-ig adóívvel értesíti az

illetékes pénzügyi szerv: A kivetés jogossága, vagy! mérve ellen az adóív kézbesítésétől számított 15 napon belül fellebbezéssel lehet élni ugyancsak a községi tanács vb, pénzügyi szervénél.

Igaz-e, hogy a földadót természetben kell fizetni?

földadó mérve előreláthatólag kataszteri koronánkint 4 kg. búza (vagy ennek megfelelő más termény) lesz', amelyet július 30-ig kell majd a kijelölendő terményfeivásárló! helyre beszállítani.

MÁJUS 7, KEDD KOSSUTH RADIO

8.10: Toki Horváth Gyula és zenekara játszik. 8.40: Indulók és dalok. 0.00: Iskolások mik;;rotorja. 9.2fli A Gyermekradió műsora. 10. iü: Lányok, asszonyok... 10.20: Zenekari hangverseny. 11.00: Az Ifjúsági Rádió műsora. 11.20: Ajándékműsor. 12.10: Könnyű zene. 13.00: író a mikrofon előtt. 13.10: Operarészletek. 14.00: Könnyű zenekari muzsika. 14.40: A Gyermekrádió műsora. 15.00: Fiatalok sakkiskolája. j5.10: Népi zene. 16.10: Igor és társai. 16.50: UNESCO-műsor. 17.15: Riportműsor ,a mezőgazdasági

Rádióműsor

21.40: Tücsökmódra. Svéd költők verseiből. 22.00: Népek dalai. 22.30: Opera részletek.

MÁJUS JJ, SZERDA

KOSSUTH RADIO 8.10: Operarészletek. 9.00: Rádió-egyetem. 9.30: Fátyol József klarinétozik. 10.io: A Gyermekrádió. műsora. 10.30: Karácsony Cliárlestonbap. n.,38: Dalok és hangszerszóiók. 12.10: Tánczene. 13.00: Lányok, asszonyok. 13.10: Operett-kettősök, 13.40: ..Az új asszony kenyeret süt/ ’ Részlet Veres Péter könyvéből. 14,10: Népi zene. 14.45: Orosz nyelvtanfolyam az altalános #iskolásoknak 15.05: ifjúgépgyártásról. 17.30: Szív kül-I fégi műsor.. 15.30: Válaszolunk dl szívnek szívesen. 18.10: Véleményt kérünk... 13.30: Hanglemezek. 38.45: Beszélgetés a nyugdíj kérdésről. 19.00: Keringők. 19.25: A világirodalom humora. 20.20: Tánczene. 21.00:

Tró és mű. 21.25: Bä eher Mihály zongora-estje. 22.47: Kerékpáros Béke-verseny. 22.57:

Régi magyar operettekből. 23.52 Zenekari hangverseny.

PETŐFI RÁDIÓ

14.20: Operettmuzsika. 15.00: Kamarazene. 15.35: Könnyű zene. 15.50: Nemzetközi kérdések. 16.00: Operarészletek. 16.45: A debreceni Tóth Árpád Irodalmi Múzeumról. 17.00: Daloló városok. Könnyű* zene. 17.30: Rádióegyetem. 3 3.00: Fúvószene. 38.30: Hidi Péter hegedül. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Népművészek műsora. 19.45: Két szomszéd gyár. 20.00: Lukácsi Margit énekei. 20.20: A magyar— szovjet diplomácia történetéből. 20.40: Francia madrigálok. 23 0S * 0 \ -p t é-. filmzene.

hallgatóinknak. 15.45: Coátés. 16.10: Szív küldi szívnek szívesen... 17.00: Ezer titok Előadás. 17.15: Ifjúsági műsor. 18.10: A Gyermekrádió műsora. 13’.20: Párizs és sztárjai. 18.45: Az ipar kiváló mestere. Riportműsor. 19.00: Népdalok. 20.25: Wagner: Ne tovább. 20.30: Munkáshétköznapok. 21.30: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben: Néhány perc külpolitika'. 23.20: Verbunkosok. 24.00: Éji zene.

PETŐFI RADIO

14.20: Ifjúsági műsor. 14.40: Zenekari hangverseny. 16.00: A kisegyüttes játszik. 16.30: Operaáriák. 16.50: Szép Ernő verseiből. 17.00: Aiándékmüsor. 18.25: Tavaszi vizek. 13.50: A Gyermekradió műsora. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. (19.15: Harcok a zenetörténet fordulóin. 20.00: Kamarazene. 21.20: Népi táncok. 21.50: Hogyan élhetnénk jobban. Előadás. 22.00: Tánczene.

A mezőgazdasági termeiöszövetkezeti tagoknak i mihtaalapszafyáiyban meg határozott náztáji gazdasaga után művelési ágra valc mkintet nélkül egységei adótétel van országosai megállapítva ami 90—12( forint között váltakozó holdankint. Ha a mezőgaz dasági termelőszövetkezet: tag háztáji gazdaságáoar 400 négyszögölet elérő vágj meghaladó szőlőterület van ebben az esetben a háztáj gazdasága után a község tanácsnál kifüggesztett adó

Kauciót vezettek be

a lengyelországi földmüvesszövetkezetekber

►

í Egyes lengyel földmüvesí szövetkezetek tanácsai es í igazgatóságai elhatározták, (hogy visszatérnek a háború [ előtti idők gyakorlatához és [dolgozóiktól anyagi biztost[tékot (kauciót) kérnek. A [ vezetőség hozhat tehát habtározatot arról, hogy az »anyagilag felelős dolgozók i biztosítékot kötelesek letétgesen olcsóbb a szállítási költ-» ség. }

♦

Felhívjuk a vándormehészek* figyelmét, hogy a vándorlást t szabályozó rendeletcknck min- ♦ den esetben tegyenek »il^get.X Csak érvényes egészségügyi bi-fzonyítvánnyai vándoroljanak, % ne mulasszák el be cs kijelen- J leni a' vándorlást a községi ta-a nácsnál. A vándertanván a ren- y delet előírásainak megfelelően i helyezkedjenek el, helyezzék el J a vándorméhész-ík tulajdeno- ♦ sának nevét és lakcímét fel-J tüntető táblát. Fentieket ellen-♦ őrizni fogják. J

Megyei Méhészet’ Szakbizottság ♦ Nyíregyháza, MÉSZÖV, ♦ Szabadság tér 2. szám. 1

A föld termésében elemi 1 csapás által okozott karok N esetében az adót a kár mértékének megfelelően csökkenteni, illetve törölni 1 lehet a következő rendelkezések betartása esetén. \ Az elemi káresetet a kár £ bekövetkezése után azon- £ nal jelenteni kell a községi 1 tanács vb. pénzügyi szer- s vének. A kár mértékét az 1 erre a célra alakult kár- i becslő bizottság állapítja £ meg. Adótörlés vagy adó- s csökkentés csak abban az 1 esetben adható, ha az ele- t mi kár az okszerű gazdái- 1

be helyezni. Persze, megtaláljál: annak a módját is, hogy vagyontalan, becsületes emberek is funkció töltsenek be, vagy munka' vállaljanak a földművesszövetkezetnél. A garancií nevezeteset döntés elől jól meg kell fontolni és hogy eredményes legyen figyelembe kell venni £ megfelelő jogszabályokat.

fHogyan befolyásolják az eiemi károk az adófizetést?

annyi munkát végeztünk már rajta, mint tavaly: egész évben.

— Aztán hogy művelik?

— Külön, külön, mindenki a magáét.

Hát bizony ez egy kicsit furcsa ügy. Szinte hihetetlen, hogy egy gyümölcsös, ha annak csak a fele is hasznosítható, ne kellene a termelőszövetkezetnek, vagy az állami gazdaságnak.

Az sem elhihető, hogy csupán ezért vették kezelésbe, no meg azért, mint Bodó elvtárs mondotta, hogy megmentsék, mert ugyan az nem fog teremni, — mert én még olyan embert nem láttam, aki olyan dologba fektette volna pénzét, munkáját, amiből nem lát hasznot.

Tavaly is itt voltak, itt dolgoztak a járási tanácson ezek az elvtársak. Közöttük sok a jó szak-: ember. Furcsáljuk, hogy nem segítettek annyit a

termelőszövetkezetnek, hogy a gyümölcsös akkor is olyan állapotban lett volna, mint most. Hiszen többek között ez lelt volna az egyik legfontosabb feladatuk. Ügy látszik, Bodó elvtárs véleménye szerint ezt akkor nem tették meg. De ami késik, az nem múlik, hát meg teszik most a saját javukra.

Az elvtársak hivatali munkát végez tek. A gyümölcsös kezelése viszont időt, munkát vesz igénybe. Nem is keveset. Hogyan tudják ■ ellátni a gyümölcsösben, s a hivatalban végzett munkát rendesen?

Szóval, ez a szakcsoport a szocialista szövetkezeti gondolat alapelvit véve alapul, nem szakcsoport. vem dolgozó parasztoknak a társulása, amely megengedhető volna. Inkább lehetne nevezni alcsoportnak, ami nem viszi előre a dolgozó parasztok között a szövetkezeti gondolat Honét (F K 1

r í cue v vj na irv.i>ZíU icuu'c► let rövidesen megjelenik, f Addig is miheztartás vé- Fgett közöljük az illetékes [helyen nyert tájékoztatást. |E szerint a földadót ter[ mészetben, búzában, vagy [azt helyettesítő más ter[ menyben le kell róni. A