Keletmagyarország, 1957. május (14. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-29 / 123. szám

R Ft FT M1 fi Y A RO RSZ A 0

195^: májhis t9, aserd»

£

Állandó műsorszamok

ROSSUTH RADIO

. i«00i Hlrösszefoglald, Időjftrásjeientés. — 6.00: Falurádió.

— 7,00: Hírek, tdőjárásjeientés.

— 7.45: Naptár. — 8.00: Műsorismertetés, időjárásjelentés. — 8.08: Technikai szünet. — iO.OO: Hírek, lapszemle, idő járásjelentés. — 1712: Műsorismertetés. — 12.00: Déli barangszo, hírek, Időjárásjelentés. — 16.00: Hírek, tdőjárásjelentés. 17.12: Műsorismertetés — 18.00; Hírek, Idő járásjelentés. —- 19.54:

Jóéjszakát, gyerekek! — 20.00: Est) krónika. — 22 0C: Hírek, ldójárásjeleniés. — 0.30: Hírek, Időjárásjelentés. — 0.40: Himnusz. utána vízjelzószolgálat.

PETŐFI RADIO

6 35: Torrn, — 6 55: Színházak és mozik műsora. — 7,40: Falurádió. — 8,00: Műsorzárás. *—■ 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. «= 23.00: Műsorzárás.

MÁJUS 29, SZERDA KOSSUTH RADIO

é,10: Népszerű olasz és francia operarészletek. 9.00: Rádió egyetem. 9.30: Üzemi és iskolai kórusok népdalokat énekelnek. 10.10: A Gyermekrádió műsora. 10.30: Goldmark: Trió. 11.02: Könnyű melódiák. 11.30: Kórusod 12.10: Tánczene. 13.00: Lányok, asszonyok.. 13.10: Lejártól Dunajevszkijig. 14.00: Népi zene. 14.45: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 15.05: Riportok a nevelőkről. 15.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.45: Sándor János xilofonozik. 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Gondolatok a szabadságról. Előadás. 17.15: Operarészletek. 18.10: A Gyermekrádió műsora. 18.20: Könnyű melódiák. 18.45: Riport a Beloiannisz Híradástechnikai gyárból. 19.00: Bramhs: F- dur szonáta. 19.25: Tánczene. 20.30: Neményi Lili chanson.estje. 21.10: Szabadság, szerelem. 22.20: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 23 50: Verbunkosok cs népdalok,

PETŐFI RÁDIÓ

14.20: A Gyermekrádió műsora. 14.40: Szimfonikus hangverseny. 15.45: Vidéki stúdiónk jelentkezik. 16.00: Operettmuzsika. 16.42: A rágalom iskolája, Sheridan komédiája. 18.20:

£á*

náüióegyetem. 19.03: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Fúvószene. 20.00: Legszebb Verdi lemezeir kből. 21.05 Népek zenéje. 21.30: Rafael Márta énekel. 21.50: Hogyan élhetnénk jobban. Előadás. 22.00: Esti zenés szórakozás.

MÁJUS 30, CSÜTÖRTÖK KOSSUTH RADIO

8.10: Könnyű magyar muzsika. 8.40: Kórusok. 9.00: Édes anyanyelvűnk. Szerkeszti: Lőrincze Lajos. 9.05: Fúvósindulók. 9.25: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Radióegyetem. li.OO: Harmatos Rózsa. Móricz Zsigmond regénye, folytatásokban, II. rész. 11.20: Dávid Gyula népdalfeldolgozásaiból. 12.10: Operarészletek. 13.00: Terézke. Gellért Károly elbeszélése. 13.15: Könnyű balettmuzsik 14.00: Grainquobille. Anatole Francé játéka három képben. 14,45: Magyar szerzők népdalkórusai. 15.20: Az elmaradt kirándulás. Pados Pál ifjúsági rádíóíáféka. 16.10: Magyar tálak, magyar népdalok. 16.55: Riporterek jegyzetfüzetéből. 17.10: Kamarazene. 18.10: Sor* rentói emlék. Ólasz könnyűzene. 18.45: Taggyűlés után. Riport. 19.00: Operett-összeállítás, az Odry Árpád színészotthon művészei emlékeiből. 20.57: Szívesen hallgattuk. 22.15: Tánczene. 23.40: Zenekari hangverseny,

PETŐFI RADIO

14.20: Részletek Rossini Teli Vilmos c. operájából. 14.50: A Gyermekrádió műsora. 15.10: Pillantás a nagyyilágba. 15.20: Tánczene. 15.55: d’Indy: Hegyi szimfónia 16.20: Közvetítés a Hazafias Népfront és az Országos Nőtanács pedagógiai ankétjéről. 16.50: A Budapesti Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola növendékzenekara játszik. 17.10: A modem tudomány problémái. Előadás. 17.25: Klasszikus operettek. 18.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.20: Rádióegyetem. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Magyar nóták. 20.00: Tánczene. 21.05: Kórusok. 21.30: Magyar népi muzsika. 21.50: Színházi esték.. 22.00 :Esztrádzenekarok hangversenye. 22.45: Georg Herwegh verseiből.

MEGÉRKEZETT

a ruhavászonból készült

villúmzárus sportkabát 130'— Ft

LENGYEL IMPORT ÁRU.

Kapható: A KISKERESKEDELMI VALLALAT FÉRFI KONFEKCIÓ SZAK ÜZLETEIBEN. Kellemes nyári viselet! /

Apróhirdetések

J00 négyszögöl gyümölcsös eladó. Fecske u. 36. Érdeklődni: Rigó u. 49. sz.

150x90 cm. széles 2 db. ablak tokkal eladó. «Árpád u. 73. sz.

15 soros vetögép eladó. Rákóczi u. 60. sz. alatt.

A Minőségi Cipőipari Vállalat javító és varon új munkára cipész szakmunkásokat felvesz. A munka állandőjellegű. Jelentkezés Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 2. sz. Ferenczik mflszalr vezetőnél.

Kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat, valamint kerékgyártó szakmunkást felvesz

a Sajószentpéteri Vegyesipari KTSZ. Cím: Sajőszentpéter,

Béke tér 20,

Egyszoba összkomfortos lakásomat elcserélném kétszobásért, lehetőleg bérházban, cím a kiadóban;

Festőművezetöt legalább sj éves gyakorlattal felveszünk.! Építő és Szerelő Vállalat,1! Nyíregyháza, Móricz Zsig-J mond u. 21.

Feleségül venne komoly nőt S5—50 éves korig 53 éves férfi. Egy hold föld eladó. Obőczky János, Kemecsci u. 25. sz.

1500-as FIAT benzinmotor, S50-es PUCH motorkerékpár eladó. Hetet Imre, Szakot5', Balkányi u, 116,

Príma állapotban lévő 125-ös elsőteleszkópos Csepel motorkerékpár eladó. Selyem u. 20

Telepei""’ rSdiónk'“rnindig' szól, mert örökanód van. Hook-tól. Rádiómühely Nyír-I _fa_ tér 13.

Zsdánov u. 68. sz. ház eladó, megvétel esetén beköltözhető. Érdeklődni ugyanott.

Szálvczetös Buksi kötőgép 3500-ért eladó. Nyíregyháza, Kalinin (Szarvas) u. 78.

Néprádiójából kitűnő világvevőt készít, régi rádióját modernizálja MIHALIK rádióműhely, Nyíregyháza, Oszöllő u. 9. sz. (

Két hold föld eladó. Papp Pál kőműves, örökösföld n szakasz 27.

Kis udvari bútorozott szoba magános férfi részére kiadó. Ugyanott egy tolókocsi eladó. Kossuth u. 58.

Segédmunkást keresek asztalos gépre. Máté asztalos, Rákóczi u. 25. sz.

KELETMAG YARORSZAG

Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság. — Felelő« k-.dó' *z MSZMP megyei Intéző bizottsága és » megyei -ar-ács. Szerkesztőség. Nyíregyháza, Sztálin tér 21. Tel.: 11-70 , 71, 76. Kiadóhivatal: Zsdánov utca 1. Telefon: 30-00.

Nyíregyházi Nyomdaipari V. Nyíregyáza. Dózsa György u. 5..

Egyezmény a Magyar Népköztársaság kormánya ás a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének kormánya között a Magyar Népköztársaság területén ideiglenesen tartózkodó szovjet csapatok jogi helyzete tárgyában

(Folytatás a <■ oldalról.)

„állomáshely” megjelölésen a szovjet csapatok rendelkezésére bocsátott azt a területet kell érteni, amely magában foglalja a csapatok elhelyezési körletét, a csapatok által használt gyakorlótereket, lőtereket és más objektumokat.

17. cikk

A jelen egyezmény értelmezésével és alkalmazásával, valamint az abban lervbevett kiegészítő egyezményekkel kapcsolatos kérdések megoldására magyarszovjet vegyesbizottság alakul, amelybe mindkét

szerződő fél 3—3 képviselő; jelöl ki.

A vegyesbizottság az általa elfogadott szabályzat alapján működik.

A vegyesbizottság székhelye: Budapest.

Ha a vegyesbizottság valamely kérdésben nem tudna dönteni, a vitát diplomáciai úton kell a lehető legrövidebb időn belül megoldani.

18. cikk

A jelen egyezményt meg kell erősíteni. Az egyezmény a megerősítő okmányok kicserélésének napján

lép hatályba; az okmányok kicserélése Moszkvában történik.

19. cikk

A jelen egyezmény mindaddig hatályban marad, amíg a Magyar Népköztársaság területén szovjet csapatok tartózkodnak. Az egyezmény a szerződő felek közös egyetértésével módosítható.

A jelen egyezmény Budapesten, 1957. május 27-én készült két példányban, magyar és orosz nyelven.

Mindkét nyelvű szöveg egy-* aránt hiteles.

Fentiek hiteléül fentnevezett meghatalmazottak a! jelen egyezményt aláírták! és pecsétjükkel ellátták.

A Magyar Népköztársa-» ság kormánya részéről: Horváth Imre külügyminiszter. Révész Géza honvédelmi miniszter.

A Szovjet Szocialista) Köztársaságok Szövetségének kormánya részéről:

A. A. Gromiko külügyminiszter G. K- Zsukov honvédelmi miniszter.

Keletmaqvarorszáq

A II, osztályú labdarúgó-bajnokság küzdelmeiről Meglepetések a vasárnapi fordulón

Nem kevésbé izgalmas összecsapások jellemzik az alsóbb osztályú mérkőzéseket, mint a többi magasabb osztályú találkozókat. A megyei másodosztályú labdarúgó bajnokságban is nagy harc folyik az első helyekért. Különösen szoros küzdelem van az első három helyezett között, hiszen közülük akármelyik bajnok lehet még. Vasárnap a 11. fordulót játszották, s ez alkalommal is több meglepetés született. Ilyen volt a Nyírteleki Hunyadi együttesének Nyírbogdányban elért 4:l-es

győzelme. Épp oly meglepetés volt a Kemecsei Hunyadi — Vencsellőn aratott 4:2-es győzelme. A most elszenvedett vereségével

Nyírbogdány a harmadik helyre került. Volt még a harmadik osztálynak is egy pár meglepetése, itt legérdekesebb az Ópályiak — Öfehértótól elszenvedett

SíO-lás veresége és így az ópályiak a harmadik helyre kerültek. Alant közöljük a másod- és harmadosztályú bajnokság állását.

A II. osztályú bajnokság állása:

Északi csoport:

1. Demecser

2. Kcmecse

u. Nyírbogdány

4. Nyírtass

5. Dombrád

6. Ibrány

7. Nyírtelek

8. Vencsellő

9. Tiszabcrcel

10. Gyulatanya

Tiszabcrcel—Ibrány 1:1 (0:0)

A mérkőzést Tiszabercelen mintegy 1000 néző tekintette meg. Tehát a találkozó iránt nagy volt az érdeklődés. A nézőknek .özei fele Ibrányból jött t. így nem volt hiány biz. áfásból egyik csapatnál :$m. Az első félidőben ne.lezen alakult ki jó játék, s ‘egyetlen eseményként a hazai csapat egy eredménytelen gólját lehet em.íteni. Megváltozott a játék képe a második félidőben, mert mindkét csapat csatársora több veszélyes támadást vezetett ellenfele capujára. A vezetést a berceliek szerezték meg Czene révén, de nem sokáig örülhettek a vezetésnek, mert Cservenyák góljával egyenlítettek a vendégek. A lelkes, sportszerű közönség biztatásba kezdett, de a csapatok már nem tudtak változtatni az eredményen. A végig sportszerű mérkő-11 8 1 2 22: 9 17

11 7 1 3 28:15 15

11 6 3 2 23:14 15

11 7 — 4 27:16 14

U 6 2 3 27:17 14

IX 3 3 5 26:25 9

11 4 — 7 17:26 8

11 2 3 6 16:28 7

11 2 2 7 8:30 6

11 1 3 7 8:22 5

zésen így igazságos, döntetlen eredmény született. Bánhídi játékvezető működésével nemcsak a két csapat, de a közönség is elégedett volt. A játékosok közül különösen Nagy, Oláh és Karseczki, illetve Viski, Hegedűs, Gégény jó játéka érdemelt dicséretet.-k

A III. osztályú bajnokság két csoportjának első négy helyezettje kétfordulós mérkőzésen dönti el az elsőség kérdését. Június 2-án az alábbi mérkőzéseket játszók.

Anarcs—T ornyospálca, Ópályi—Üjfehértó, Nyírmeggyes—Nagykálló, Nyíregyházi Spartacus—Ofehértó. A visszavágó mérkőzések ellenkező pályaválasztói joggal június 9-én kerülnek lejátszásra. Egyéb vasárnapi eredmények: Vásárosnamény—Rakamaz 3:0, Kemecse—Vencsellő 4:2, Nyházi Honvéd—Nyírtelek II, 3:2, Császárszállás—Érpatak 1:0, Kisvárda—Nagykálló (ifjúsági) 1:0, NyKISE —Tiszalök ifjúsági 6:0. Elmarad az Üjfehértó—

Nyházi Spartacus, Mándok —Nyirbáltok és a Tornyospálca—Cégcnydányád mérkőzés.

Ez a III, osztályú bajnokság állása

Északi csoport:

1. Anarcs 10 6 2 2 22:11 14

2. Nyházl Szparlakusz 10 4 4 2 17:11 12

3. Üjfehértó 10 5 2 3 15:13 12

4. Nagykéllói Hunyadi 10 5 1 4 26:18 11

5. Dózsaszölő 10 3 3 4 14:22 9

6. Tiszalöki Építők 10 — 2 8 11:30 2

Keleti csoport:

1. Tomyospákí 10 7 1 2 25:10 15

2. Ófehértő 10 7 1 2 16:11 15

3. Ópályi 10 6 2 2 29:11 14

4. Nyírmeggyes 10 3 2 5 20:21 3

5. Cégénydányád 10 2 — 3 13:21 4

6. Barabás 10 1 2 7 xl:40 4

Augusztus 1-ig lebet jeleutkezui a 2 éves mezőgazdasági szakiskolára

A két éves mezőgazdasági szakiskolák beindításával kormányzatunk lehetőséget nyújt arra, hogy a mezőgazdaságban minél több szakmunkás legyen. Ezek a szakmunkások elméleti és gyakorlati felkészültségüknél fogva a tszekben és állami gazdaságokban a brigádvezetői teendőket is el tudják látni.

1J57—58. tanévtől a mezőgazdasági szakiskolák 1. osztályai az alábbi tagozat kkal indulnak be:

a) Általános mezőgazdasági szakiskola: Hajdúszoboszló. Részt vehetnek: 17—27 év közötti férfiak.

b) Állattenyésztési szakiskola: Szabadkígyós. Részt vehetnek: 17—27 év közötti férfiak és nők,

ej Kertészeti szakiskola: Eger. Részt vehetnek: 17— 27 év közötti férfiak és nők,

A felvételre jelentkezhetnek azok, akiknek 8 általános. iskolai végzettsége és kétéves előzetes mezőgazdasági termelő munkája van.

Egy éves méhészeti szakiskola is indul Lengyelen. Célja, hogy szakképzett

'méhé'szek kerüljenek ki tsz-einkbe és állami gazdaságainkba.

Az iskolák ingyenesek. Sem tandíjat, sem ellátást a hallgatóknak fizetni nem kell. A hallgatók havonként zsebpénzt is kapnak. Bővebbet az iskolára történő jelentkezésről az illetékes járási tanács mezőgazdasági osztályán, illetve községi tanácsnál lehet meg-i tudni.