Keletmagyarország, 1957. május (14. évfolyam, 100-125. szám)
1957-05-26 / 121. szám
RELETMAGYARORSZAG 1957. májú* M. vaaártían ÖTeletmaqyarorszáq SPORTJA Sikeres szereplést Építők sportolói! APROHIRDETESEK Ma országszerte színpotnpás ünnepségeken vesznek részt az építőipar dolgozói. Ünnepnapjuk alkalmával sportolóikat is nagyobb lelkesedés, küzdeni akarás hatja át. A Nyházi Építők sportolói a sorsolás szeszélye folytán, ma jobbára idegenben szerepelnek. A labdarúgók Sajószentpéteren küzdenek a pontokért, de a szurkolók idehaza is figyelemmel kísérik szereplésüket, mert a mérkőzésről közvetítenek. A Keletma. gyarország sportrovata és az Építők szurkolói minden Építők sportolóinak sikeres szereplést kíván. Sportszerű, lelkes küzdelemben szerezzenek további megbecsülést az Építők kékfehér színeinek. A mátészalkai Vegyesipari Vállalat gumi Uzeménez szakmunkást azonnal lelvesz. Jelentkezes: Mátészalka, Hősük tere 7—9. Békeházban kétszobás összkomfortos lakásom elcserélném kertes hasonlóért. Cím a kiadóban. Alig használt Singer sima bőrvarrógép és női varrógép eladó. Holló u. 4 szám. Eladó egy holdas területen beton út mellett négyszobas komfortos lakás gazdasági épülettel, 17 kivágásra alkalmas fenyőfával. Érdeklődni lehet; Csaroda, postahivatalnál. Ssámos rendesvényen ssórakoshainak ma a sport kedvelői A Keletmagyarorszagi Vegyianyag vállalatnál .június 3.. 4. és 3-én leltározás miatt az árukiadás szünetel. Dr. Jenéi István órás Nyíregyháza, Széchenyi u. 7. szám alatt műhelyét megnyitotta. Bécsi zongora eladó. Sarkantyú utca 39. szám alatt. 500-as oldalkocsis motorkerékpár eladó. Zsdánov u. 71. sz. Betonkerités-oszlop 2.40 cm. hosszúságban, szép kivitelben és jó minőségben darabonként 54.70 Ft-ért kapható a i'üzépnél. Annak ellenére, hogy az Építők labdarúgói idegenben,. Sajószentpéteren játszanak, bőven lesz sportesemény Nyíregyházán is. A sportműsor már délelőtt kezdetét veszi, mert a Sóstón nagyszabású sportjátékokra kerül sor az Építők napja alkalmából. Röplabda, torna, ökölvívás, népi játékok szerepelnek műsoron. Délelőtt 10 órakor a SZOT termében veszi kezdetét a NyKISE—Eger NB Il-es férfi és az NyKISE —Földgép NB Il-es női asztalitenisz találkozó. — Délután 5 órakor rendezik a Nyíregyházi KISE —Tiszalök labdarúgó mérkőzést. Mindkét csapat azonos helyezést ért el csoportjában az NB 111-as osztályozok során. Mai találkozójukon világossá válik kettőjük erőviszonya. ★ Kisvárdán délelőtt 11 órakor rendezik az Ózdi Vasas—Kisvárdai SC kézilabda mérkőzést. Főkönyvelő és könyvelő munkakörök betöltésére mezőgazdasági számvitelben járatos dolgozókat keres az Állami Gazdaságok Szabolcs-Szatmár megyei Igazgatósága. (Nyíregyháza, Sztálin tér 21. sz. 1. em.) Jelentkezés csak írásban előző munkahelyiek) megjelölésével. Háromszobás parkettás ház mellékhelyiségekkel együtt eladó. Róka u. 6. szám. Műszaki ellenőrt keresünk, aki elektrotechnikához is ért. Nyíregyháza. Moziüzemi Vállalat, irodaház. Vz köbcenti colas 30—40 centiméter széles nyárfadeszka, száraz sürgősen eladó. Ugyanott méhrajokat magas áron veszek. Csapó Sándor, Borbánya, Pipacs u. 1. Menyasszonyi ruhák, koszorúslány ruhák, nylon fátyolok kölcsönzése. Cím: Bocskai u. 5, sz. Ncprádiójából kitűnő világvevőt készit, régi rádióját modernizálja MIHALIK rádiómühely. Nyíregyháza, Öszöllő u. 9. sz. Iiáromszobás, kétszobás házrész 200 öles kerttel azonnal beköltöznetően olcsón eladó. Selyem utca 7. Keresse fel a Használt Műszaki Hangszer Kereskedést motorok, villamossági cikkek, rádiók, hangszerek és mindennemű alkatrészek Tétele eladása. Rákóczi u. 5. Sírkőudvar. Kisipari sötét háló, modem, konyhabútor, rekamié, fotelek, könyvszekrény eladó. Nyíregyháza, Új utca 20. Közeledik a nyár! m Melyik csoport képvisel jobb erőket ? A két csoportban megrendezett NB III-as osztályozó mérkőzések végeztével az azonos helyezettek páros mérkőzéseken döntik «1 az erőviszony kérdését. A kétfordulós találkozó érdekesnek ígérkezik, annál is inkább, hisz-e mérkőzéseknek nincs jelentőségük a kiesés, vagy bejutás kérdésében, így színvonalas játékra van kilátás. A SZOT által kiírt labdarúgó bajnokságra 13 nyíregyházi együttes nevezett be. Már megtörtént a beosztás és a sorsolás is. — Az első csoportba tartozik a Mélyépítő, a Megyei Tanács, a MÁV Fű tőház és az SZTK együttese. A második csoport: Dohányfermentáló, Vendéglátó vállalat, Húsipar, Gépjavító, Építő Vállalat. Harmadik csoport.: Belsped, Finommechanika, Kisker. és Mészöv. 27-én, hétfőn délután 5 órakor az ÉKLASZ helyiségében tartandó értekezleten döntik el a kisorsolt mérkőzések idejét. Ez a SZOT-bajnoksóg sorsolása. I. csoport: Mélyépítő— Megyei Tanács, MÁV Fűtőház—SZTK. Második forduló: SZTK—Mélyépítők, Megyei Tanács—MÁV Fűtőház. Harmadik forduló: Mélyépítők—MÁV Fűtőház, SZTK—Megyei Tanács. II. csoport;; Dohányfermentáló—Vedéglátó, Húsipar—Gépjavító. Második forduló: Gépjavító—Fermentáló, Vendéglátó—Építő Vállalat. Harmadik forduló: Építő Vállalat—Gépjavító, Fermentáló—Húsipar. Negyedik forduló: Húsipar— Építő Vállalat, Gépjavító— Vendéglátó, ötödik forduló: Építő Vállalat—Fermentáló, Vendéglátó—Húsipar. III. csoport: Belsped— Finommechanika. Kisker.— Mészöv. Második forduló: Mészöv.—Belsped, Finommechanika—Kisker. Harmadik forduló: Belsped— Kisker., Mészöv—Finommechanika. A visszavágó mérkőzések hasonló sorsolással ellenkező pályaválasztói joggal kerülnek lejátszásra. Állami Gazdaságok! TSZ'EK FIGYELEM! Beliordáshoz kifogástalan anyagból készült SZEKÉRKEREKET bármilyen mennyiségben azonnal szállítunk. Vegyesipari Vállalat Mátészalka. Jé keresőt Most virágzik a bodza. Jó kereseti lehetőséget nyújt a bodzavirag gyűjtése. Erdőben és utak, fasorok mentén ügyes gyűjtők naponta egy mázsa, sőt ennél több bodzavirágot is gyűjtenek. Kilójáért 1 forintot fizet a gyógynövény átvevő (Nyíregyháza, Bocskai u. 20.) (A bodzavirágból köhögés-csillapító és daganatlehúzó gyógyszert készítenek.) Nyári cikkekkel felkészülve varja vásárlóit »:« Állami áruház: Villamos háztartási hűtőszekrény 3.600—5000 Ft*ig Hazai és külföldi rádiók nagy v álasztékban 380—4509 Ft lg Gyemek és férfi kerékpárok 804—-1140 Ft-lg Nyári ruhaselymek nagy választékban 38—58.— Ft-lg Import női és férfi szövetek nagy választékban Fehér és színes ágynemű vásznak 24,80—3”.— Ft-lf Pamut osztályunkon nyári ruhaanyagok nagy választékban. Férfi rövid ujjú muukásingek 57—80.— Ft-tg Női japán ujjú pamut pulóverek 32—80.— Ft-»g Habselyem nói pizsama minden színben és méretben 165.— Ft Habselyem női nadrágok nagy választékban 28—46.— Ft-ig Női fürdőruha nagy választékban 68—155.— M?ig Csecsemő-utalványát beválthatja áruházunkban. Import férfi ingkabátok 130.— í*t Férfi öltönyök és nadrágok nagy választékban Női karton, vászon, piké ruhák minden színben és nagyságban kaphatók 130—238,— FCig Bébi és leányka ruhák nagy választékban kaphatók 42—160.— Ft-ig Férfi szandálok nágy választékban 120—230.— Ft,-lg Nőt, férfi és gyermek gumitalpú vászoncipők nagy választékban 37—68,— Ft-lg Női export szandálok 175—206.— Ft-lg FIGYELJE KIRAKATAINKAT! Vásároljon mindent egy helyen, az Állami Áruházban! ******** *♦**♦♦*♦♦■♦ t***.*.«*** ***♦♦*♦» «* *♦♦♦ ************** *** ******** **** ************** í tlXAKDÖ MÜSORSZAMOK KOSSUTH RADIO j,0#i Hírösszefoglaló, ldőjárasjelentés. — 8.00: Falurádió. — 7.00: Hírek, lddjárásjelemés. — 7.45: Naptár. — 0.00: Műsorismertetés. idojárásjelentés. — I. 0«: Technikai szünet. — 10.00: Hírek, lapszemle, idöjárasjelentés. — 17.12: MOsorismertetéa. — 12.00: Déli harangszo, hírek, Időjárásjelentés. — 16.00: Hírek, Időjárásjelentés. 17.12: Műsorismertetés — 18.00: Hírek, ldójárásjelentás. — 19.54: Jóéj-izakát, gyerekek! — 20.00: Fsti krónika. — 22.0f : Hírek, Iddjirásjelentés. — 0.J«: Hírek, Iddjárásjelentés. — 0.40: Himnusz, utána vizjeUószolgálat, PETŐFI RADIO 8.35s Tóni*. — 6.55: Sztnhátak és mozik műsora. — 7.40: Falurádió. — 8.00: Műsorzárás. ■» 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. —" 23.00: Műsorzárás. MÁJUS 26, VASÁRNAP KOSSUTH RADIO 8J0: Múzeum-kalauz. 8.15: Magyar népdalok és táncok. 8,55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Oj Zenei Újság. 10.00: Vasárnapi versek. 10.10: Tánczene. 10.30: A Gyermekrádió műsora. II. 10: Alexander Cfazman szerzői estje Moszkvából. 12.13: A Belügyminisztérium népi zenekara játszik. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Szív küldi szívnek szívesen..: 13.40: Beszélgetés Kardos Lajos egyetemi tanárral. 14.00: Szimfonikus zene. 15.30: Hét nap a külpolitikában. 15.45: Muzsikáló városok: Varsó és Bukarest. 16.45: Gyuikovics Mária énekel. 16 00: Tánczenei 19.oo: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 20.10: Köznapi dolgokról. 20.25: Közvetítés a Magyar Néphadsereg Színházából: Esperanza. Dráma három felvonásban. 22.10: A vasárnap sportja. Totó. 23.30: Kamarazene. PETŐFI RADIO 8.00: Orgonamuzsika. 9.00: Magyar daljátékok zenéjéből. 9.30: Ajándékműsor a gj-ermekek kívánságára. 10.10: Térzene. 10.30: Szív küldi szívnek szívesen. 11.20: Zenekari hangverseny. 12.30: Az elbeszélés mesterei. 13.00: Müvészlemezek. 14.13: A Gyermekrádió műsora. 14.55: Népszerű opera-operetthangverseny. 16.05: Robert Burns versei és dalai. 16.45: A Confrey FhilUps-lrló műsorából. 17.00: Múzsák a zenetörténetben. Előadás. 18.00: Tavaszi történet. Elbeszélés. 18.20: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttese énekkarának hangversenye. 10.20: Magyar népdalok. 20.30: Beethoven zongoraszonáták. 20.50: Lámpafénynél... 21.15: Tánczene. 22.00: Zenekari hangverseny. MÁJUS 27, HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.10: Zenekari hangverseny. 9 00: A vers-ny. Ifjúsági műsor. 9.2C. Filmzene. 9.-10: Zor;gorrszclék. 10.10: Óvodások műsora. U..3C..* Szívesen hallgattuk.. 12.10: Népi zene. giro. Lányok, asszonyok... j 3.10. Heti zenés kalendárium. 14 ;0: Hetidtől—1 étfőig. Mit hullunk az Ifjúsági Rádióban? 34.30: Iskolások mikrofonja. 14.50: A Gyermekrádió műsora. 13.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.40: Operettrészletek, isin-Bélaa£nTT16'40: RészIet ^és 17 m-' ,Júa Tl?za c- regényéből. 17.MI. Kórusok. 17.15: Ifjűsási őrjárat. 17.45: Tánczene. mf^«Gye!7nekrádi° műsora, is an■ Könnyűzenei apróhirdetés i°:w; a móri ezerjó. igon-Részletek Kemény—Erdődi • Kch máromt farsang és Kernén? i S C' da|já‘ékbör. ! Sí?/.„W tavasz- filharmonikusok hangversenye. 22.20- Tánczene. 23.20: Kölcsey Ferenc, Berzsenyi Dániel és Fazekas Mlhá'y megzenésített műveiből. 0.20; Magyar nóták. bt. ^-f l RADIO H.aO: Zenekari hangverseny, la.40: Könnyűzene. 16.00: Riporterszemmel a világ körül 16.40: Tánczene. 17.30: Halmy Lujza Benjamin Britten népdalfeldolgozásaiból énekel. 17.50: Fenyő László verseiből. 18.00: A nyitány története. Előadás. 10.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Népművészek műsora. 20.25: Operettrészletek. 21.05: Népdalest. Közben: 21.40: Hol tart a szovjet izotópkutatás? Beszélgetés dr. Orbán Oyürgy egyetemi t * nárrnl. 22.35: Szórakoztató muzsika. KELUTMAGYAROKSZAG Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság. — Felelő« kledé- «z MSZMP megyei intézd bizottsága és a megye' -ar-ács. Szerkesztőség Nyíregyháza, Sztálin tér 21. Tel.: 11-70. 71, 76. Kiadóhivatal: Zsdánov utca 1. Telefon: 30-00. Nyíregyházi Nyomdaipart V. Nyíregyáza, Dózsa György u. 5. 1 radaüoééL Földjét OToigklmanu« művelt*, Mindenre gondolt, csak éppen 1 jégbüv losltásra nem. Egy napon «ötét viharfelhők gyű lekenlek, ée * lezúduló jég néhány per* alatt elpusztította egész évi munkájának gyümölcsét. Előrelátó gazda nem hagyja termáiét jégbiztosítás nélkül! itt Uvágandői Töltse ki és küldje be ezt a szelvényt *z Állami Biztosítónak. Szándékomban van jégbiztosítást kötni, Kérem, hogy bővebb, költségmentes tájékoztatás végett =» 10 napon belül keressenek feli jt Név: Helység: Pontos lakcím: A szelvény beküldése nem jár semmiféle kötelezettséggel! FORDÍTS!
