Szabolcs-Szatmári Néplap - Szabolcs-Szatmár Népe, 1956. október (13. évfolyam, 230-253. szám)
1956-10-23 / 247. szám
4 NÉPLAP 1956 (iklói;er 23. kedd A megyei bajnokság 28* fordulójáról Közel félszáz gólt rúgtak a csapatok Több nem várt eredmény is született » vasárnapi fordulók során, A közép- csoport beliek vereseget szenvedtek, így a bajnokság sorrendje nem \á!to- zott, Meglepetések: A Rakamazi Spartacus 8:1 arányban győzte le Nyírbátort, (helyet cseréltek a tabellán), Az eddig gyengén szereplő Fehérgyarmat legyőzte Nyírmadát. Úgyszintén meglepetés a tartalékos Vásórosnaménynak a Spartacus elleni győzelme Kisvárdán, Fehérgyarmat— Nyírmada 5:4 (2:2) Előbb a madai támadások alakulnak ki, s a 10. percben Kézi révén megszerezték a vezetést a vendégek, A gyarmatiak 3 perc múlva Acs góljával egyenlítettek. Ez fetieiKesí- tette a hazai együttest és rövidesen újabb gólt lőttek, Ezt az előnyt nem tudták tartani, mert a 35. percben Tóth kiegyenlített. Változatos szép játék alakult ki a második félidőben is, A madai védelem .szabálytalankodása miatt 11-eshez jutott a gyarmati csapat, ezt Kocsis értékesítette, A 70. percben 3—3 lett az eredmény, mert Tóth erős lövését elnézte a gyarmatiak kapusa. Ezután jobban rákapcsoltak a hazaiak és Ács két góljával 5;3-ra elhúztak. A ma- daiaknak már csak egy gól szerzésére telt erejükből, s így a végeredmény 5:4 lett Fehérgyarmat javára. Vásáros namény—Kisvárdai Spartacus 3:0 (0:0) Aa első félidőben sikertelen Spartacus támadások alakultak ki, amelyeket rendre visszavert a namé- nyj védelem. Fordulás után többet kezdeményeztek a vendégek, es a 60. percben Szalma egyéni játék után megszerezte a naményiak vezető gólját. 10 perc múlva Bcncslk került jó helyzetbe és már 2:0 az eredmény Namcny javára, — Tovább rohamoztak a Meteor csatárai és a 85. percben Kovács erős lövése Magyar lábán irányt változtatva került a Spartacus bálójába, 3:0. A tartalékosán felálló Vásárosnamény lelkes játékával megérdemelte a győzelmet. Különösen Balogh, Csatlós és Szalma játéka tetszett. A Sparta- cnsból Viktor I., Viktor II. és Czimbalmos játszott jól. Nyíregyházi Törekvés— Tiszalöki Építők OKI Erős iramú mérkőzést ▼ívott a két csapat. S mindkét csapat sok szép támadást vezetett, mégsem sikerült gólt lőniük a csatároknak, mert a védelmek jól álltak lábukon. A fordulás után lassult az iram, enyhe tiszalöki fölény alakult ki, de ezt a fölényt 1. Nyházi Építők 28 24 4 — 92:8 52 2. Tiszalöki Építők 28 17 7 4 45:20 41 3. Baíkányi Traktor 28 13 6 9 58:33 32 4. Nyírmadai Traktor 28 12 7 9 02:39 31 5. Mszalkai Vörös M. 28 12 6 10 54:47 30 6. Kisvárdai Spartacus 28 11 7 10 38:46 29 7. Kisvárdai Vasas 28 11 0 11 51:34 28 8. Nyházi Vörös Met, 28 11 6 11 40:46 2b 9. Nyházi Kinizsi 28 9 9 10 30:31 27 10. Vnaményi Vörös M. 28 11 5 12 30:44 27 11. Nagykállói FSK 28 10 6 12 42:44 26 12. Nyházi Törekvés 28 9 7 12 35:53 25 13. Rakamazi Spartacus 28 9 6 13 39:54 24 14. Nyírbátori FSK. 28 7 8 13 33:53 22 15. Nhalászí V. Lobogó 28 7 4 17 29:69 18 16. Fgyarmati Traktor 28 2 4 22 24:86 8 nem tudták góllá változtatni az Építők csatárai, Nyházi Vörös Meteor— Balkány 4:1 (2:0) Sokkal lendületesebb volt a Meteor játéka. Az első goit Húszak 11. átadásából Schneider fejelte a 15. percben. 12. perc múlva Huszák I. volt eredményes. A második 4ó. percben sem változott a játék képe. Ebben a játékrészben Huszák II. és Schneider lőtt gólt. Balkány csak az utolsó tíz percben kapcsolt rá és 5 perccel a befejezés előtt Kotricz révén sikerült is szépíteniük. Nagy kalló—Kisvárdai Vasas 4:2 (1:2) Kezdetben a Vasas lépett fel támadólag, ami gólban is megmutatkozott, A 10. percben Balogh labdája betalált a kállói kapuba. A kállóiak csak gyors lefutásokkal kísérleteztek, de Erdőhegyi kétízben is biztos helyzetet hagyott ki. A Vasas fölény újabb gólt eredményezett a 30. percben. Ezúttal is Balogh volt a gólszerző. Már 2:0-ra vezetett a Vasas. A hazaiak mégsem adták fel a reményt. Sikerült egy labdarúgás során szépítemök Vass révén. A kállóiak ezután fokozták az iramot. Heves támadásaik góllá értek az 50. percben. Az egyenlítő gól után még jobban rákapcsoltak a hazaiak, és Lelesz két gyors góljával megfordult az eredmény. A Vasas csak az utolsó 5 pereben erősített, de a kállói védelem tartani tudta a végeredményt. Nyházi Kinizsi—Nagyhalász 4 KI (3 KI) A gyenge iramú mérkőzésen a 3. percben öngóllal jutott vezetéshez a Kinizsi. Három perccel ezután Cziotka fejelt újabb gólt, majd a 35. percben Dorogi góljával már 3:0 a Kinizsi javára, A második félidőben mindkét csapat több támadást vezetett ellenfele kapujára, és a halászi csatárok több gólhelyzetet is kihagytak. Az utolsó percben Cziotka állította be a végeredményt. (4:0). Nyházi Építők—Mszalkai Vörös Meteor 8:1 (4:0) Az őszi szezonban jól szereplő mátészalkai együttestől sokan meglepetést vártak. S hogy ez nem következett be, az Építők lelkes, lendületes játékán múlott. Győzelmük ilyen arányban is megérdemelt. A 3. percben 11-esből Po- csai szerezte meg a vezetést. A szórványos szálkái támadások nem tudták áttörni az Építők védelmét. A 6. percben Kovacsics kapott jó labdát Pocsaitól s közelről lőtt gólt a szálkái kapuba, Szép támadások futottak a pályán, es a 20. percben Pocsai három védőjátékost is kicselezve újaüo gólt lőtt, 3:0. 8 pere múlva Lakatos éles azög- ból küldött labdája akaut meg a szálkái hálóban. — Nem változott a játék képe fordulás után sem. Az Építők fölényes biztonsággal irányították a küzdelmet. E játékrészben Parti, Lakatos cs Kovacsics lőtt újabb gólokat. A szálkátok Molnár és Kovacsics revén próbálkoztak és eöy ilyen próbálkozás sikerrel járt, mert Kovács 22 méterről váratlan lövéssel eltalálta Bakos hálóját. Az Építők csatársora szépen és jól játszott. De jó volt meg Groholy és Havacs is. A szalkaiak közül Kovács, Molnár és Szászi játéka dicsérhető. . Rakamaz—Nyírbátor 8:1 (5:1) A kiesés szempontjából fontos mérkőzésen nagy erővel vetették magukat küzdelembe a csapatok. A rakamazi támadások sokkal veszélyesebbek voltak, mint ellenfelüké. A negyedik percben Borbély, három perc múlva Kállai lőtt gólt. Ezzel 2:0-ás vezetésre tett szert Rakamaz. Nyírbátor ellentámadása során Bodnár révén szépített, 2:1. Ezután erőteljes rakamazi támadások következtek és egy öngóllal, valamint Kállai két góljával 5:l-rc alakult az eredmény. Fordulás után Borbély II., Bicskoscs Veigli (11-esből) eredményes. Megyei bajnokság állása: kg egyéni: t. á. Ft i szőr. f. á. Ft Burgonya 5892 baba: ella: 1.60 1.30 1.30 1.10 Sárgarépa 483 1.60 1.10 Petrezselyem 234 3.00 2.80 Vöröshagyma 392 3.50—4.00 2.80 Fejeskáposzta 3131 2.50 2.30 Kelkáposzta 265 3.50—4.00 2.60 Karalábé 245 2.00 1.80 Karfiol 165 4.00 1.80 Paradicsom 34 2.00 Zöldpaprika 389 3.00—6,00 3,00 Alma 1104 3.00—4.00 1.60—3.00 Körte 76 4.00—5.00 —i Szilva 205 2.00—2.50 __ Szőlő 369 3.00—6.00 3.00—6.20 Rizs 302 26.00 16.00—26,00 h Mozik műsora: Béke: Vízkereszt vagy amit akartok. Gorkij: Az új ember kovácsa. Dózsa: Látogatás a felhőkből, ★ 1456. október 23-án •— 500 éve — halt meg Ka- pisztrán János. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk vasárnapi számában cikk jelent meg „Uj népszerű Bessenyei kiadás jelent meg Dr. Merényi Oszkár rendezésében” — címmel. A címben szedéshiba folytán tévesen szerepel Bessenyei neve. Az új kiadvány Berzsenyi Dániel összes műveit tartalmazza. Ifjúsági bajnokság eredményei: Fehérgyarmat—Nyírmada 4:3, Vásárosnamény—Kisvárdai Spartacus 2:1, Nyíregyházi Építők—Mátészalka 2:0, Rakamaz—Nyírbátor 2:0, Kisvárdai Vasas— Nagykálló 2:1, Nyházi Vörös Meteor—Balkány 0:0, Nyházi Törekvés—Tiszalök 1:1, Nyházi Kinizsi—Nagyhalász 4:0. Osztályozó mérkőzések eredményei: Kisvárdai Vasas II.—Tiszalök II. 3:0, Nyházi Spartacus—Cégénydányád 2:1, Öfehértó—Nyházi Bástya 3:3, Anarcs—Nyírbátor II. elmaradt (utóbbi nem jelent meg), Barabás—Nyírtelek 0:3' Ópályi—Nagy- kállói Traktor 2:0. Rozsáiyban rendezik az idei megyei ifjúsági súlyemelő bajnokságot Nagy a készülődés Ro- zsályban, ahol különböző sportágaknak számos lelkes követője van. Most nagy öröm ért bennünket, jutalomképpen nálunk rendezik meg az ifjúsági súlyemelő bajnokságot. Törekszünk, hogy sikeres legyen e verseny és szeretnénk több megyei csúcsot meg- dönteni, így eredményesen készülnénk fel a Miskolcon novemberben sor- rakerülő területi versenyre. A megyei bajnokságot vasárnap a kultúrotihonban rendezzük. A bajnokságban résztvehetnek a 19 eves és ennél Idősebb sportolók, é kiknek érvényes rajtengedélyük van és természetesen azután, hogy rendelkeznek sportorvosi igazolvánnyal, szabályszerűen be is neveznek a versenybe. 10 súlycsoportban mérik össze tudásukat a súlyemelők. Az első három helyezettek díjazásban részesül nek. A távolabb lévő sportolók versenyzését elősegíti, hogy Nyíregyházáról, éppúgy Mátészalkáról is jó a vonatközlckedés. Várjuk minél több sportoló benevezését. Páskuly György Rozsály. Esztergályosokat es lakatosokat alkalmaz a Szabolcs megyei Vízmű építő és Kútkarbantartó Vállalat. — Jelentkezni lehet Nyíregyháza, Mártírok tere 3. szám alatt. Elcserélném utcai sgobá- konyhas lakásomat város belterületén hasonlóért. Pacsirta utca 42. szám. Október 15-én a Kossuth téren egy nyaksálát találtak, melyet kellő Igazolás mellett a jogos tulajdonosa a B. M. járási osztályon átvehet. Férti munkaerőt (segédmunkást) Budapest területére 18 éven felül, vil- lamosvágányépítési munkára felveszünk. — Dolgozóinknak munkaruhát, bakancsot, kedvezményes üzemi étkeztetést, ingyenes villamosutazási igazolványt, a vidékieknek munkásszállást, családfenntartóknak napi hat forint különélési pótlékot biztosítunk. Jelentkezés: a Fővárosi Vasútépítő Vállalat központjában Budapest, VIL, Akácfa u: 15, sz, IV, emelet 409. s>.. szoba. Előrehozták a Nyíregyházi Építők—Baíkányi traktor megyeoajnoki mérkőzést d. m zaplia E Sohn Wien ke- reszUiúros zongora eladó, — Weinberger Miklósné Nyirma- da. eórgombok 2 40 ft, óraszíja* 8.60-tói 20 FWg. fizenJUílli mindenfaju, bőrdíszmű-áruk nagy táJaaztékban kaphatók *. Mmöeégí Cipőipari Va.liaia.tniE, Zriuyi Ilona, U, 4, Nem lesz vonala a hajára., na Bidee-meka: dauert ét hai- leetését IlAiUJCA Holeyiodt árt baranciá.vaJ inecosinálja Kiss Ernő utca 19. Holnap délután félhárom órai kezdettel az Építők pályán kerül sor a találkozóra. A nyíregyházi együttes már megnyerte a bajnokságot s e nétközi mérkőzést már az NB II-ös osztályozókra való készülődés jegyében vívják meg. Már legtöbb msgyéüen eldőlt a bajnokság kérdése és szerdán megejtik az OTSB-ben az osztályozó sorsolását is. Számolni lehet — többek között — a Bükkaljai (azelőtt Sajószentpéteri) Bányász, a Ceglédi Törekvés, a Debreceni Honvéd, Miskolci Építők részvételével is. — Bizalommal kísérjük a Nyházi Építők szereplését. Bízunk abban, hogy sportszerű küzdelmek árán legjobb tudásukat adva kivívják a nagy eredményt és a hét csapat között megvívott osztályozót megnyerik. Ez jelentheti, hogy Nyíregyházának lesz jövőre NB II-ős csapata. Kertészeti üvegeknek és építészeti üvegnek alkalmas nyomott mintáé felületű üvegek 28x32 cm-es méretben m2-ként 16.80 forintos árban kaphatók. Szabványos méretű tetőfedő üvegcserép 13.16 forintos egységéron beszerezhető a Tiizép telepeken vagy a földművesszövetkezetnél. 40 darabnál nagyobb mennyiség a gyárnál közvetlenül is megrendelhető. MISKOLCI ÜVEGGYÁR, Miskolc, Tatár u. 56. Szabolcs-Szatmári NÉPLAP Szerkeszti: a szerkesztő bizottság. — Felelőá kiadó: MDF Szabolcs-Szatmár Megyei Bizottsága. — Szerkesztőség: Nyíregyháza, Sztálin tér 21. szám. — Telefon: 11—70. 11—71, 11—76. — Kiadóhivatal: Nyíregyháza, Zsdánov u. 1. Telefon: 30—00. Terjesztik: a Megvet Postahivatal hírlaposztálya és a hírlap- kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11 forint. Szabolcs-Szatmár Megyei Nyom' daiparl Vállalat Nyíregyházai Dózsa György u. 5. Tel.: 32—23. Felelős vezető: Szilágyi József. Őszi vásár Debrecenben a Béke útján okt. 27-28-án Az, állami és szövetkezeti kereskedelem bőséges áru választékot biztosít. 50 százalékos vasúti, 25 százalékos autóbusz kedvezmény KW km-en belül. Piaci jelentés Október 22-én az alábbi mennyiségű árut hozták fel a nyíregyházi piacra: 1956. október 23, kedd Gyöngyi
