Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. szeptember (13. évfolyam, 204-229. szám)
1956-09-18 / 218. szám
4 NÉPLAP 1956 szeptember IS, kedd Biztos győzelmet aratott a magyar labdarúgó válogatott iugoszlávia ellen Bizoavára olvasóink is örömmel hallgatták a rádióban közvetített Európa Kupa mérkőzést. így tudnak a Belgrádban született magyar győzelemről. Akiknek nem volt ebben részük azal-nak kö öljük a négy gól történetet. Gyors vezetés, gyors egyenlítés Az ötödik percben Bozatk jó labdával szöktette Sandát, aki két' védőt is kicselezett, a kapu felé kanyarodott, Begurított labdáját Beara vetődve Hidegkúti elé tolta, nem sikerült Belin keresztezése sem, és A 26. percben Puskás néhány csel után Hidegkútihoz játszott, aki a balöszHidegkuti röviden, gyors m a balösszekötőbe húzódott Czibor elé tálalt, aki mintegy 10 méterről megszerezte a magyar csapat első gólját. Nem tartott sokáig a magyar tábor öröme, mert kát Ismét vezetünk szekötőben lyukra futó Ko- ■CgiS elé adott, Kocsis mintegy 14 méterről ballal lőtt perc múlva egyenlített a jugoszláv csanat. Zebec a 16-oson tisztán kapta a labdát, Petakovits elé továbbított és a jugoszláv csapat újonca négy méterről egyenlített. és a labda a balkapufa éléről a hálóba vágódott. 2:1. Még egy magyar gól A 66. percben megszületett a magyar csapat harmadik gólja is. Szabadrúgást végzett el Bozsik 35 méternyire a jugoszláv kaputól. Bozsik a sorfal mellé helyezkedő Puskás elé csúsztatott, a balösszekötő felugorva 8 méterről ballábas nyesett labdát küldött félmagasan a kapu baloldalába. Beara meg sem mozdult a váratlan lövésre. 3:1. A hátralévő időben több csere történt a csapatokban, de az eredmény már nem változott. A labdarúgó Európa kupában Magyarország nyolc mérkőzésből szerzett 12 ponttal vezet. Második Csehszlovákia, 4 mérkőzésből 6 pontja van. Döntetlenek napja a megyei bajnokságban Vasárnap négv mérkőzés hozott döntetlen eredményt a megyei labdarúgó bajnokságban. — Csak a Balkányi Traktor tudta otthonában mindkét pontot megszerezni. Nagyhalász odahaza vereséget szenvedett Nyírbátortól. Ra- kamaz győzött Naményban. A mérkőzéseken ezúttal igen kevés goi esett, c fordulóban összesen tíz. Ez a csatárok gyenge teljesítményét mutatja, viszont örvendetes, hony a mérkőzések mindenütt sportszerűen folytak le. Az eredmények után a bajnokrág állásában lényeges változás nines, Kisvárdai Spartacus— Nyházi Kinizsi 1:1 (0:0) Mindkét csapat teljes erőbedobással kezdett, a csatárok azonban kihagyták a jó helyzeteket. Gól csak a második félidőben esett, először a kisvárdai együttes Eördög révén szerezte meg a vezetést. Erre a 23. percben Havacs révén góllal válaszolt a Kinizsi. Fokozódott az iram a győztes gólért, de a jól működő védelmeket egyik csatársor sem tudta áttörni. Az eredmény megfelel a játék képének. Nyházi Törekvés—Ny házi Vörös Meteor 1:1 (0:0) A Vörös Meteor tormás támadásai vezettek be a mérkőzést. A 10. percben Huszák I. lövése kapu fölé szállt. A Törekvés csapata inkább védekezett és csak a 25. percben vezette az első komoly támadását a Meteor kapujára. Ekkor Szatkc II. tört előre, akit Albert szabálytalanul szerelt, Puskás végezte el a szabadrúgást, mintegy 20 méterről. Lövése kapu mellett suhant el. Szünet után újra a Vörös Meteor lendült inkább támadásba, és az 50. percben Huszák II. már csak a kapussal állt szemben. De földberúgolt és így Román felszedte a labdát. A 75. percben a Meteor kapusa kifutott kapujából, s Puskás, a Törekvés összekötője az üres kapuba rúgta a labdát. Nem sokáig örülhettek a vezetésnek, mert a 85. percben egven’ített a Vörös Meteor. Márkus szabadrúgást ívelt a tisztán- álló Tóthoz, aki nem hibázott. Göl után változatosabb lett a játék, de a győztes gólt egyik csatár- •ey, _tui^La. meg^zerezüi. Balkányi Traktor—Nagy- kállói FSK 3:1 (1:0) Közel négy zren voltak kíváncsiak a két jóképességű együttes párharcára. Nem csalódtak, mert igen érdekes és színvonalas játékot hozott a találkozó. Balkány ezúttal erőteljesebbnek bizonyult, s bár mindkét kapu sokszor forgott veszélyben, a balkányi támadások szerencsésebbel végződtek. A balkányi támadások során a kitűnő káliói védelem jól állta a rohamokat. Viszont a kállói csatárok két ízben is csak a kapufát találták el. A 42. percben születik meg az első gól, amikor Novak (Balkány) lövése utat talált Ke- rezsi hálójába. A szünet után rákapcsoltak a kállóiak és Rácz egyeni játékkal kiegyenlített. Később mindjobban felülkerekedett a balkányi együttes, és a 18. percben Novák éles lövéssel megszerezte a vezetést. Ezután úgy látszott, hogy az erőteljesen rohamozó káliói csapat kiegyenlít. Mégis egy gyors lefutás után Novák 20 méteres nagy lövése hozott gólt, amely bizto: itatta a Balkányi Traktor 3:l-es győzelmét. A mérkőzés végig sportszerű volt és Balkány megérdemelten nyert. E két csapat találkozója i sem hozott jó játékot. Bár | Tiszalök többet támadott, de hiába hozták össze a jó gólhelyzeteket, nem tudták azokat kihasználni. A 21. percben Kórik szabálytalanságot vét és Mészáros 20 méteres szabadrúgását védi a tiszalöki kapus. A 30. percben a Vasas kapuja előtt adódott kavarodás, de a jól működő védelem itt is tisztázni tudott. Nyírmadai Traktor— Mszalkai Vörös Meteor 0:0 Nyírmada mindkét félidőben erős fölényben játszott de a jól védekező szálkái védelem meghiúsította góllövési kísérleteiket. A mérkőzés inkább a madai csatársor és a szálkái védelem párharca volt. Eközben kitűnt Dorogi, Tóth és Csallak illetve Katona, Va-ga és Csaplovics. Az ifjúsági bajnoksúg eredményei Balkány—Nagykálló 2:1, Kisvárdai Spartacus—Nyíregyházi Kinizsi 2:2, Nyházi Törekvés—Nyházi Vörö? Meteor 2:1, Tiszalöki Építők—Kisvárdai Vasas 3:3, Vnamény—Rakamaz 2:1, Nyírmada—Mszalka 2:1, Nyírbátor—Nagyhalász 2:1, Nyházi Építők—Fehérgyarmat elmaradt. II. osztályú bajnokság eredményei: Komecs:—Vasmegyei: 3;1, Nyírtass—Nyíregyházi Építők II. 2:1, Ti- szavasvári—Nyházi Honvéd 0:0, Záhonyi Dózsa—Nyír- béltek 3;1, Mándoki Traktor—Nyházi Dózsa 2:1, Dombrádi Traktor—Ibrányi FSK 3:2. A Miskolci Üveggyárban keríészüvegnek cs más erős üvegezéshez alkalmas inkurrens méretű (18x30, 30x30 és 21x41.5 cm-es) DRÖTÜVEGEK kaphatók négyzetméterenként 16.80 forintos áron. A helyszínen átvehetők, de vasúton ládában is megrendelhetők. MISKOLCI ÜVEGGYÁR, Miskolc, Tatár u. 56. 125-ös Csepel és Danuvia, 250-es Csepel és Pannónia motorkerékpárok generáljavítását 8 NAPRA VÁLLALJUK, az eddigi árakból 30 százalékos kedvezménnyel, gumikerekű plátókocsik készítését 30 napon belül vállaljuk. VAS ÉS FÉMIPARI KTSZ Nyíregyháza, Vasvári Tál u, fi, Gyorslista a Negyedik Békekölcsön ötödik sorsolásáról A 100.000 forintos főnyereményt nyerte a IV. osztály 39.444 sorozat 13. számú kötvény. 20055 20106 20106 20279 20507 20507 20568 20568 20699 20768 21195 21204 21204 21594 21692 21692 21722 21734 21744 21820 21820 22113 22165 22252 22382 22505 22505 22532 22532 22535 22649 22846 23071 23168 23230 23243 23243 23268 23397 23397 23520 23649 23649 23784 23890 23976 24037 24150 24234 24234 24377 24377 25121 25124 25285 25349 25547 25754 25828 25971 25972 26158 26573 26916 27166 27230 01—50 19 01—50 01—50 38 01—50 27 01—50 01—50 01—50 01—50 35 01—50 01—50 20 01—50 01—50 01—50 01—50 34 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01 01—50 38 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 23 01—50 01—50 03 01—50 01—50 30 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 45 01—50 39 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 200 5000 200 200 5000 200 10.006 200 200 200 200 10.006 200 200 5000 200 200 200 200 5000 200 1000 200 200 500 5000 200 5000 200 200 200 200 200 200 200 25.000 200 200 5000 200 200 10.000 200 200 200 200 500 200 10.000 200 5000 200 200 500 200 200 200 1000 500 200 1000 200 200 200 500 200 27574 27718 27718 27891 27909 28072 28323 28323 28527 28590 28667 28964 28964 29517 29717 29848 29848 29939 29963 29963 30054 30118 30160 30263 30263 30310 30310 30347 30613 30626 30636 30636 30886 30686 31127 31227 31227 31314 31314 31400 31635 31637 31637 31807 31824 31845 31855 31951 31990 32072 32166 32355 32361 32361 32376 32682 32916 32916 33060 33647 33831 33999 34226 34479 34655 34655 34659 34824 35043 35146 01—50 47 01—50 01—50 01—50 01—50 05 01—50 01—50 01—50 01—50 2i 01—50 01—50 01—50 25 01—50 01—50 35 01—50 01—50 01—50 01—50 14 01—50 16 01—50 01—50 01—50 01—50 35 01—50 15 01—50 01—50 45 01—50 42 01—50 01—50 01—50 10 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 49 01—50 01—50 01—50 35 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 02 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 200 5000 200 200 500 500 5000 200 200 200 200 10.000 200 200 200 10.000 200 200 5000 200 200 200 200 5000 200 5000 200 500 200 200 5000 200 5000 200 1000 5000 200 5000 200 200 200 5000 200 200 200 200 200 200 200 500 200 500 5000 200 200 200 10.000 200 200 200 200 1000 500 200 5000 200 200 200 200 500 Ap róliirdefések iskolák, irodák, termek, laka-1 »ok díszítésére szép évelő éld szobazöldek kaphatók különböző fajtákban. Lengyel Miklós kertész Mátészalka, Zalka Máté üt 4. szám. Laskaí Dániel titzarádi lakosi 2 db 5—6 éves sárga és pej lovának jáilatlevelét elvesztett?. A községi tunáce vb. körözi és megsemmisíti. Mindenfajta lábbeli la vitását 5 nap alatt fejelést 2 hé» alatt készít- Minőségi Ci női pari Vállalat Zrínvj Ilona u, 4 Nagy őszi iparcikk vásár » NÉPBOLT szakárudáiban. Rádiók 380—3.330 Ft-ig. Minden típus telepes és hálózati kivitelben. Zománcozott asztali tűzhelyek minden színben, nagyságban. Szőlüzúzó, szőlő- prés, tengeridaráló, szecskavágó, répaszeletelő, eke, borona, ipar és mezőgazdasági cikkeket árudáinkban vásároljon. — Zománctűzhely 6 havi részletre is! Mátészalkán, Nyírbátorban, Kisvárdán, 1956. szeptember 4-én Nyíregyháza területén egy iskolástáskát találtak, benne könyvek. Jo-cs tulajdonosa a Btí nyíregyházi osztályán kellő igazolás mellett átveheti. Villanyszerelő szakembert tagnak felvesz a nyírbátori Építőipari Ktsz, Betonútépítő Vállalat alkalmaz vidéki munkahelyeire dömpervezetöket továbbá döm- per-eeraper és egyéb építőipari gépszerelőket. Jelentkezés: Betonútépítő Vállalat gépkocsijavító műhely. Budapest Xlli. Váci út 69 A Szabolcs-Szatmármcgyei NÉPBOLT a megye területén összes árudáiban Őszi Vásár! RENDEZ. Minden ruházati és iparcikkben hatalmas választék áll kedves vevőink rendelkezésére: Férfi egész, simabox cipó 185,— Ft. Férfi egész, vulkanizált 168.— Ft. Simabox fiú cipő 31—34-ig, dupla talppal 148.— Ft. Okvetlen keresse fel árudáinkat. ahol minden igényét Ifielégítő bő árukész. létből vásárolhat* a gyorslista közvetlenül a húzás után készült, ezért az esetleges számhibákért az OTP nem vállal felelősséget. A gyorslista az eay osztályra — 100 millió forintra — n>egállapitott nyereményösszeget tartalmazza. A Negyedik Békekölcsönből tíz osztályra bocsátottak ki kötvényeket. A víz osztály számozása azonos, így a húzás eredménye mind a tíz osztályra érvényes. Minden kihúzott sorozatsiám — tekintettel a tíz osztály- fa — ötszáz kötvény sorsolását jelenti. A Negyedik Békekölcsön ötödik húzásán 78.500 nyereményt sorsoltak ki, 24,913.000 formt összegben.A kisorsolt kötvények beváltását szeptember 18-án, ma kezdik meg az Országos Takarékpénztár fiókjaiban és a postahivatalokban. Sza bolcs-Szatmárl néplap ízei készül a szerkeszt,* bízott, «ás:. — Felelős kiadó: UDP 'zaholcs-Szutniár Menve* Rí. totleáaa — Szerkesztősre • Nvireizvbáza Sztálin tér 01. •iám — Telefon ■ 11-70. 11-71 11-76. — Kiadóhivatal- Nyír. egyháza. Zödanov u l Telelem: 30-00. Terjesztik: a Megyei Postahivatal bírla posztéivá és » hírlan- kézbeeílő postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál ét\ iiézbeeítúknél Havi előfizetést díj 11 forint Szabolcs-Szatmár Mperel Nyomdaipari Vállalat NTfree-háta. Dózsa U.vörev p 6 Tel.: 63 23 1-elelóe vezetői Tiszalöki Épíitök—Kisvárdai Vasas O: O 35461 01-50 200 35534 01 —50 500 35537 01 —50 200 35578 42 25.000 35578 01 —50 200 35595 01 —50 200 35655 01-50 200 35886 01 —50 500 36045 01 —50 500 36094 17 5000 36094 01 —50 200 36104 30 5000 36104 01 —50 200 36160 49 5000 36160 01 —50 200 36323 01-50 200 36764 01 —50 500 36968 01 —50 200 37026 19 50.000 37026 01 —50 200 37036 01 —50 200 37090 03 10.000 37090 01-50 200 37334 01 —50 200 37517 01 —50 200 37675 01 —50 500 37704 38 5000 37704 01 —50 200 37737 01 10.000 37737 01 —50 200 38031 13 5000 38031 01-50 200 38215 01 —50 200 38220 44 5000 38220 01 —50 200 38226 44 5000 38226 01 —50 200 38335 01 —50 200 38427 18 10.000 38427 01 —50 200 38485 01 —50 200 38511 07 5000 38511 01 —50 200 36736 01 —50 500 38742 01 —50 200 38759 01 —50 1000 38762 01 —50 500 38841 07 5000 38841 01 —50 200 38854 01 —50 200 38865 01 —50 200 38949 01 —50 500 39144 01 —50 200 39228 01 —50 500 39294 01 —50 200 39444 01 —50 200 39453 01 —50 200 39702 01 —50 200 39744 27 5000 39744 01 —50 200 39765 01 —50 300 39907 01 —50 200 39939 01 —50 200
