Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. szeptember (13. évfolyam, 204-229. szám)

1956-09-13 / 214. szám

41

V f P t 4 P

1958 saeptember 13, esütörtölr

9 megyei II. osztályban általában a hazai csapatok győztek

1: Nyíregyházi Építők

22

18

4

—

70: 5

40

2. Tiszalöki Építők

22

15

4

3

37:16

34

3. Balkányi Traktor

22

10

S

8

43:23

26

4. Nyírmadai Traktor

22

10 •

*

8

49:32

24

5. Kisvárdai Spartacus

22

9

6

7

31:34

24

6. Vásárosnaményi VM,

22

10

4

8

25:34

24

7. Kisvárdai Vasas

22

9

4

9

37:26

22

8. Mátészalkai VM.

22

9

4

9

43:34

22

9. Nyíregyházi Kinizsi

22

8

6

8

22:23

22

10. Nagykállói FSK

22

8

S

9

34:35

21

II. Nyíregyházi Törekvés

22

8

5

9

29:40

21

12. Nyíregyházi Vörös M.

22

7

4

‘11

26:43

18

13. Nyírbátori FSK

22

5

6

11

30:41

16

14. Rakamazi Spartacus

22

5

6

11

24:43

16

15. Nagyhalászi V. L.

22

6 •

4

12

27:54

16

16. Fehérgyarmati Traktor

22

1 •

4

17

16:62

6

1. Tisza vasvári Traktor

17

13

2

2

52:16

28

2. Nyírtassi Traktor

16

9

2

5

25:25

20

3, Demecseri Kinizsi

16

7

5

4

40:25

19

4. Dombrádi Traktor

16

8

3

5

45:28

19

5. Nyírbogdányi Szikra

17

6

7

4

23:20

19

6. Ibrányi FSK

17

7

4

6

36:39

18

7. Vencsellői Traktor

16

5

7

4

28:24

17

8. Nyíregyházi Honvéd

17

6

4

7

33:34

16

9. Vasmegyeri TSZ

17

0

4

7

25:32

16

10. Kemecsei Traktor

16

6

2

8

24:31

14

11. Nyírteleki Honvéd

17

4

8

7

31:37

14

12. Gyulatanyai Traktor 17

6

2

9

25:37

14

13. Nyházi Építők II,

17

5

—

12

22:36

10

14. Tiszabercel

16

2

4

10

14:39

8

Néhány szó a vasárnapi fordulóról

A megtartott mérkőzések mindenütt sportszerűen folytak le, mindössze Nagyhalászban és Vásárosna- ményban a közönség sportszerűtlen megnyilvánulása ad majd munkát a fegyelmi bizottságnak. Ügylátszik, a sportkörök igyekeztek a

mérkőzések rendjét biztosítani. Ezt a megkezdett „javulást” a sportköröknek tovább kell folytatni. Leg- elsőrendűbb feladata minden sportkörnek, hogy az előírt 12 jól kioktatott — karszalaggal ellátott — rendezőről gondoskodjon,

mert több esetben panasz tárgyává tették, hogy a karhatalom nem avatkozott be az esetleges sértő, botrányt előidézni akaró néző eltávolításába. Ez a rendező feladata. A rendező feladata azért is, mert hisz az OTSB idevonatkozó rendelete értelmében 1955. évtől kezdődően karhatalom igénylést a sportköröknek nem kell bead- niok, csupán bejelentéssel tartoznak a rendőrhatósághoz. — Ez a rendelet anyagilag is segítséget nyújtott a sportköröknek, mert a rendőrhatósági díj fizetése alól mentesültek. Ezzel szemben a sportkörre nagyobb feladat hárult, mert a rend biztosítása elsősorban a rendezőség feladata. — A rendezők kötelesek a botrányosan viselkedő nézőt eltávolítani, a rendet mindenképpen biztosítani. Igen sok sportkör azonban ezzel a lehetőséggel visszaélt, mert több esetben tapasztalható volt, hogy maguk a rendezők is okozói voltak a botránynak. Jövőben a mérkőzéseken a játékvezető csak abban az esetben vezetheti le a mérkőzést, ha 12 karszalaggal ellátott rendező van, — de ezek a rendezők a főrendezővel együtt felelősek a mérkőzés sima zökkenőmentes lebonyolításáért. A rendőrség egyes mérkőzéseken nem rendező, hanem mint néző, vagy a karhatalom tagja, aki már csak akkor avatkozhat a sportszerűtlenségekbe, ha erre maga a játékvezető is felkéri. A kapcsolatot viszont a játékvezető a főrendezővel és ezen keresztül a rendezőkkel tartja. — Ameny- nyiben tehát a jövőben sportszerűtlenség fordul elő, úgy a rendezők és ezen maga a sportkör felelős, akiknek a következményekért a felelősséget vállalni kell.

EP.

■#

Vasárnapi további eredmények: Déli csoport: Záhonyi Dózsa—Záhonyi Törekvés 3:2, Mszalkai Törekvés—Nagyecsed 5:0, Vaja—Csenger 2:0, Hödász— Baktalórántháza 3:1, Nyír- béltek—Kocsord 3:1, Tyúkod—Mándok 4:1.

Mörike : Mozart prágai utazása

(Cj Magyar Kiadó.)

ben az évben Mozart születésének kétszázadig éviiké hires elbeszélését: eb- gondolatának.

A TOLVAJ

Indiai mese

összetalálkozik az úton két jóbarát. Panaszkodik az egyik:

— Valami ügyes tolvaj férkőzött be a házamba. Sehogy sem tudom rajtakapni. Adj tanácsot, mit tegyek?

Elgondolkozik a másik, végre felderül az arca.

— Vágjál egyenlő hosszú

botokat és oszd szét a ház népe között. Ám ugyanakkor terjeszd el titokban azt is, hogy nem akármilyen botok ezek, hanem varázserejük van: aki a tolvaj,

annak botja három ujjnyival megnő az éjszaka. Megijed erre a tolvaj és fogja kését, levág a botból valamennyit. Evvel aztán el is árulja magát.

Tudja mindenki, hogy a bot — gyökere, levele nem lévén — meg nem nőhet, a megrettent bűnös azonban elfeledkezett róla, és valóban levágott a bot végéről három ujjnyit. Reggel ösz- szemérték a botokat és nya- koncsípték a tolvajt,

1950. szept. 19» csütörtök Ludovika

Várható időjárás csfiKórházi iudcsítóRk jelenti:

Balogh János 43 éves nyirbogdányi lakost vasárnap a késő esti órákban sérülten szállitoitók a sebészeti osztályra. Vallomása szerint — mint kerülő — észrevette, hogy Tarkula József a tsz. vagyonát titokban lopkodja. Miután nem először fordult elő ilyen eset, így magával hívta Kopják Ferenc kerülő társát is, hogy közösen győződjenek meg arról, amit Tarkula József több ízben letagadott. Tettenéréskor rövid szóváltás után Tarkula József fejbe verte Balogh Jánost.

A bántalmazás következtében a koponyacsontján több irányú repedés keletkezett. A kórházba szállítás után állapota még súlyos.

★

Molnár Janos 37 éves búj! lakosra épületbontás közben egy kb. 2 m. magas, 50 cm. vastag fal rádőlt. Kétoldali medencetöréssel szállították a mentők a sebészeti osztályra. Állapota súlyos.

★

Cserbán János 23 éves hajdúdoregi lakost kerékpározás közben Nagykálló- ban egy teherautó pótkocsija elütötte. A beteg súlyos koponyatörést szenvedett. A kórházban végrehajtott műtét után tegnap este még eszméletlen állapotban volt.

Az utóbbi időben, — a pálinka árának felemelésével kapcsolatban a megyében elterjedt az a valótlan hír, hogy hátrányosan megváltozik a kisüsti pálinkák termelői főzése. A megyei tanács élelmiszer- ipari osztálya ezzel kapcsolatban az Élelmiszeripari Minisztérium Szeszipari Igazgatóságától és a Pénzügyminisztériumtól tájékoztatást kért, az illetékesek kijelentették, hogy a pálinkafőzés eddigi rendje semmiben sem változik. Tehát nemes, hulló, étkezésre nem alkalmas gyümölcsből, szőlőtörkölyből, seprőből kifőzött pálinkamennyiség fele a termelőé, fele az államé. A termelő az általa elvitt fele pálinka minden literjéért 6 forint főzetési díjat fizet, ezenkívül biztosítani kell a tüzelő anyagot. Az állam részére visszamaradó pálinka kifőzéséért a termelőnek fizetnie nem kell, viszont ezért ellenértéket sem kap.

Pálinkafőzésre jogosult minden olyan termelő, akiAz új helyiség a Zsdánov utcai gyógyszertár helyén már hónapok óta készül. A pincét kibetonozták, a raktárt erős, szilárd állványokkal látták el. Maga az üzlethelyiség pedig úgy megszépült, megváltozott, hogy alig lehet ráismerni. — Földtől — egy méter magasságig faburkolattal van ellátva, attól kezdve olajjal festve, ami nemcsak szép, de célszerű is, mert bármikor lemosható. A berendezés — puldok és polcok — barna fényezett deszkából készültek. A kiszolgálóasztal csillogó üvegállványokkal van felszerelve és ugyancsak üveggel borítva a puldok teteje is. A kirakaton és az üvegajtón át árad be a fény r.apMozik műsora: Béke mozi: Bagdadi tolvaj. Dózsa: Visszaélés. Gorkij: Bagdadi tolvaj. Kertmozi: Tavasz a jégen.

4r

Ma adják át rendeltetésének a nyírbátori 60 személyes csecsemőotthont,

•k

Tegnap kommunista nagyaktívát tartottak a Pártoktatók Házában a szabolcs- szatmárl vasutasok.

☆

Rembrandt holland festőművész képeiből kiállítás nyílt a Jósa András-mú- zeumban. A kiállítás szeptember 30-ig tart.

★

A kisvárdai XJj Élet TSZ

gondoskodott állatállománya átteleltetéséről. A kb. 1200 mázsa silótakarmány mellett 7 hold silókukoricájuk is van.-k

Ma nyilt meg a Kisker. 65. sz. fűszer-csemege árudája a Bessenyei-tércn,

★

Augusztusban a nyíregyházi fűtőház mozdonyvezetői és fűtői több, mint 1000 tonna szenet takarítottak meg.

nek a birtokában, vagy használatában olyan gyümölcsös, szőlő, kert van, ahol ezek az alapanyagok megteremnek.

Vadontermő gyümölcsből, mint pl. eper, bodza, bárki, aki ezeaet összeszedi, főzhet pálinkát. A leter- melt pálinka egész meny- nyisége a főzetőé, fizet a vadontermő alapanyagból nyert pálinka minden literje után 15 forint szeszjövedéki forgalmi adót és 6 forint főzetési díjat s adja a tüzelőt. Végeredményben pénzben tehát 21 forintjába van az anyag összeszedöjé- nek 1 liter kiváló minőségű kisüsti pálinka.

A megye területén lévő szeszfőzdék nagyrésze teljesen üzemképes állapotban várja a főzetőket. Folyamatos üzemeléssel biztosítva lesz a termelőszövetkezetek, egyéni dolgozó parasztok főzetési igénye. A pálinkát főzni szándékozók főzési igényük előjegyeztetése céljából jelentkezhetnek a legközelebbi szeszfőzdénél.

Nemes Imre osztályvezető.

nap, este pedig neoníény biztosítja a világítást.

A bolt igazi fűszer-csemege jellegét az üzlet szakszerűen összeválogatott árukészlete biztosítja. Dobozos konzervek, üveges készételek, sajtok, hentesáruk, borok, likőrök, csokoládé és cukorkafélék közül választhat kedvére a vásárló. De megtalálhatja a bolt elkülönített sarkában a háztartási és vegyicikkeket is az a háziasszony, akinek nincs ideje a festék-szaküzletet felkeresni.

Ma reggel 8 órakor nyílik a Kisker 65. sz. fűszercsemege árudája az új helyiségben. Mind a vevők, mind az eladók részére jó vásárlást kívánunk.

Raduczincr Lászlóné

törtökön estig: erősen íel-> hős idő, sokfelé eső, he- lyenkint zivatar. Eleme északnyugati szél. A nappali hőmérséklet főként keleten és délen csökken.

*k

Megkezdték az almaszüretet a Kemecsei Állami Gazdaság sóstóhegyi üzemegységében. Batulból és a többi fehéráruból 70 százalékos export minőségre száj mítanak,

•k

A baktalórántházi járásban Is elsők a termelőszövetkezetek a vetés megkezdésében. A nyíriéti Üj Életben már 45 kát. holdon végezték él a vetést.

kr

Jó minőségű 403 forintos gyapjúszövet érkezett a Zrínyi Ilona utca 1. szám alatti vegyes ruházati boltba Bulgáriából.

★

Többtermelési versenyre

hívta Fábiánháza a Vái- lajon megtartott ünnepi tanácsülésen Vállaj községet.

A megyei tanaes üdülőjében vasárnap délután a Közalkalmazotíak Szakszer-, vezete a dolgozók gyermekei részére bábszínház előadást tart, utána megvendégelik a gyermekeket. Ezzel be is zárul a megyei tanács üdülője.

ke

Szept. 17-re hívják össze

a Városi Tanács ülését. Az ülésen a tanácstagok választókerületben végzett munkáját beszélik meg.

fipráiiirdetéseit

Nem jesz gondja a &a.iara. oa Júdée-meit* dauerját, bai- testépét MAKLJKA höiery fodrász earanciával .iiescsináila Kiss fcjrnö utca 19.

Hasas koca — fia lás» előtt áll — eladó. Búza utca 8, tfz125-ös Csepel és Danuvia, 250-es Csepel és Pannónia

motorkerékpárok

generáljavítását

8 NAPRA VÁLLALJUK,

az eddigi árakból 30 százalékos kedvezménnyel, gumikerekű plátókocsik készítését 30 napon belül vállaljuk.

VAS ÉS FÉMIPARI KTSZ Nyíregyháza, Vasvári Pál n. 6.

SxaboluB-Szatmári

NÉPLAP

Szerkeszti: a szerkemta biaott. »áa. — Felelős kiadd: UJJP azabolee-Szatmar Metrvet SÍ. lotfeáea. •— Bzerkeertóíée ■ Nviieíivbáza. Sztálin tíz 21. ■fzám — Teletem • 11-70. 11-71 Li-76. — Kiadóhivatal- Nyir- sevháza,. Zsdánov a 1 Telefon: 30-00.

Terjesztiki a lleeyei Postahivatal hlrlaDosztál.ri é* a hlrlau- kézbeeítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és

kézbesítőimé] HavJ előfizetési dü 11 forint.

Szabolos-Szatmár Méterei 5 zömei ai pan Vállalat Nylrervbáza Dózsa Gvőrs-v n. 5 Tel.: 33 23 Felelő* vezető: Szi'.ázrl Jőzeef

A pálinkafőzés rendje változatlan

Uj, korszerű helyiségbe költözött a Zsdánov-utcai tűszerbolt

a vasárnapi lorauio során a II. osztályú bajnokságban hazai győzelmek születtek. Mindössze Ib- ránynak Vasmegycrbűi sikerült hazavinni mindkét pontot. Az eddig gyengén szereplő csapatok, mim a

Hodászi Traktor, Nyírbél- teki FSK és a Tyukodi Traktor most kezd feljönni. Vasárnapi győzelmük után már lehetett látni, hogy a II. osztályban is a csapatok között a tudáskülönbség eltűnt.

Megyei bajnokság állása

Északi csoport;

Déli csoport:

1. Mszalkai Törekvés

17

13

2

2

46:15

28

2. Nyházi Dózsa

16

13

2

1

38:14

28

3. Vajai FSK

17

11

1

5

32:23

23

4. Mátészalkai Bástya

16

10

2

4

38:15

22

5. Záhonyi Dózsa

17

10

2

5

36:32

22

6. Mándoki Traktor

17

6

6

5

26:25

18

7. Nagyecsedi Traktor

17

7

3

7

37:30

17

8. Csengeri Traktor

17

7

2

8

36:34

18

9. Blórántházi Traktor

17

7

1

9

28:39

15

10. Tyukodi Traktor

17

4

4

9

23:40

12

11. Záhonyi Törekvés

17

4

2

11

21:29

10

12. Hodászi Traktor

17

4

2

11

19:45

10

13. Nyírbélteki FSK

17

3

2

12

25:45

8

14, Kocsordi FSK

17

2 .

3

12

15:34

7