Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. szeptember (13. évfolyam, 204-229. szám)

1956-09-05 / 207. szám

1956 szeptember 5, szerda

NÉPLAP

interjú Tiszay Kálmán elvtárssal, az MNB If. nyíregyházi járási fiók vezetőjével Mi a bank szerepe és jelentősége a tsz-ek életében ?

betétszámlák egyenlege után 5 százalék kamatot fizet az állam. Másrészt a népgazdaságra nézve előnyös az, ha nagyobb pénzösszegek nem hevernek a tszeknél, hanem mozognak a népgazdaságban. így növekedik a pénz forgási sebessége, a pénzforgalom gyorsabb és zavartalanabb, az államnak kevesebb pénzt kell kibocsátani. Ezt a tsz-ek mindjobban megértik és a bizalmuk erősödik a bank Iránt. Ezért egyre csökken a házi pénztárból való gazdálkodás. — Ezzel kapcsolatban jegy zem meg, hogy gyengébb, tapasztalatlanabb tsz-eink- nél még itt-ott előfordul az a helytelen szokás, hogy a bevételt zsebben tartogatják. Ez zavarokra, pénztárhiányokra, sőt visszaélésre adhat alkalmat, ezért nem engedhető meg. A tsz-ek öntudatos tagjai ne tűrjék meg az ilyen helyzetet. A házi pénztárakban se tartsanak a kisebb üzemviteli kiadások fedezésére megállapított összegeknél többet.

Kérdés: Hogyan segíti a bank a rendre, tervszerű gazdálkodásra a termelő- szövetkezeteket?

Válasz: Kötelességünk a hitelek célszerű felhasználásának biztosítása. Ezért azok igénylésekor minden esetben mérlegeljük a szükségességet, ha kell, a helyszínen. Tanácsot adunk, ellenőrizzük a hitelek fel- használását, segítünk a beruházások végrehajtásában sokszor anyag biztosításával is. Igyekszünk a tervezett időpontok betartására nevelni a tsz-eket, szabadpiaci vásárlások elszámolását szúrópróbaszerűen ellenőrizzük stb.

A nevelés fontos eszköze a patronálás. Fiókunk 8 tsz-t patronál. Például az új tsz-ek közül a balsai Vörös Csillagot, a tisza- berceli Tiszamenti Hajnalt, a régebbiek közül a nagyhalászi I. Megyei Tanácskozást stb. Ez a munkánk

elsősorban a helyes könyvelésre irányul, de segítünk természetesen a pénz- gazdálkodás bármely kérdésében, a kintlévőségek beszedésében, a beruházások sok nehézségének legyőzésében stb. A patronált tsz-einknél a könyvelés mindig naprakész állapotban van s a zárszámadáshoz megbízható, pontos adatokat nyújt.

Kérdés: A bank munkájának további javítása céljából mi a legfontosabb feladat?

Válasz: A tsz-ek elsősorban a beruházások megvalósításában igényelnek nagyobb segítséget. Az építkezések többnyire nehézkesen mennek. Pl. az ú.ifehértói Dózsa TSZ még 1955 júniusában kezdett építeni egy tehénistállót, de ez még a mai napig sincs befejezve. A tanács egymaga kevés segítséget tud adni. Nagyobb fiókoknál feltétlenül hasznos lenne egy műszaki revizor alkalmazása, aki csak az építkezésekhez nyújtana műszaki és pénzügyi segítséget. Ez meggyorsítaná a létesítmények befejezését, nem- maradna a következő évre áthúzódó beruházás A folyó évi építkezések jelenleg 35 százaléknál tartanak, 70 százalék helyett. Ez a nagymérvű elmaradás december 31-ig már nem pótolható.

Szükséges lenne a hitel- folyósítások további egyszerűsítése is. Pl. az építkezéshez szükséges dokumentációkat a legtöbb tsz. nem tudja elkészíteni. Ezért a keretnyitás elhúzódik. Az említett műszaki szakember beállításával e téren is javulás következne be.

(Za)

Megyei díjnyertesek az ország legjobbjai között

Az Országos Mezőgazda- sági Kiállításon különösen gyümölcs és zöldségtermelésben igen jól szerepelnek

megyénk termelőszövetkezetei, állami gazdaságai, és az egyénileg dolgozó parasztok is.

Gabonatermelésben díjat nyertek

Rozstermelésben első díjat nyert a nagyecsedi Vörös Csillag, ahol 50 holdön 17.7 mázsa termést értek ei. Második díjat nyert Kun Lajos nyírmadai egyénileg dolgozó paraszt, aki 1 holdon 15.3 métermázsa rozsot termelt. A laskodi Vorosi- lov Termelőszövetkezet termelési díjat kapott, mert ősziárpából 3 éves átlagban 19 mázsa 60 kilós holdan- kénti eredményt ért el. A Nyíregyházi Homokkisérleti Gazdaság kiváló eredményeiért szintén termelési díjat kapott, itt az utóbbi három év átlaga rozsból 18 mázsa.

A gyümölcstermelés díjnyertesei

Téli alma termelés első díját a nyírbogdányi Partizán TSZ nyerte el. Második díjat kapott a kölesei Petőfi TSZ és a harmadik díjat is ugyancsak megyénkbeli tsz, a nagydobosi Petőfi hozta el. Az állami gazdaságok díjazásában első díjat a balkányi állami gazdaság, a második díjat a nyírmadai állami gazdaság hozta el a télialma termelés terén elért eredményeikkel. A kiállításon harmadik díjat nyert a télialmájával Széles Béla, fényeslitkei egyénileg dolgozó paraszt.

Burgonyatermelésben

második díjat nyert a besztereci Üjbarázda TSZ, ahol az „aranyalma“ fajta burgonyából 60 holdon 155 mázsás átlagtermést értek el. Ugyancsak második díjat nyert a császárszállási Új Alkotmány TSZ boldogító és kisvárdai rózsa buraonyafajtáival. 100 holdon 150 mázsás termésátlagot értek el. Az állami gazdaságok első díját a balkányi állami gazdaság hozta el, ahol 4Q0 holdon 113 mázsás átlagtermést értek el. Nagy Béla dögéi egyénileg dolgozó paraszt gülbaba fajtájú1 burgonyájával harmadik díjat nyert. Három és félholdról holdanként 140 mázsás termésátlagot vett le.

Magkender termelésben

első díjat nyert a besztereci Üjbarázda TSZ 53 holdon 853 kilós holdankénti átlagtermést értek el. Második díjat a tiborszállási Petőfi TSZ hozta el, ahol 27 holdon 817 kiló átlagtermést értek el.

Dohánytermelésben

második díjat nyert a balkányi állami gazdaság, 143 holdon 7.7 mázsás átlagtermést értek el. Gabulya Mihály nyíregyházi egyénileg dolgozó paraszt ugyancsak dohánytermelésért harmadik díjat nyert.

Zöldségtermelés

Első díjat nyert karfiol termeléssel a tiszavasvári Állami Gazdaság. Hagymatermelésével harmadik díjat hozta el a kölesei Petőfi TSZ.

Sürgősen be kell küldeni a csemete-igénylést!

Az őszi csemete-ültetéshez a csemetéket már igényelni kellett. Ennek ellenére sok községből egyáltalán nem érkezett igénylés az erdőgazdasághoz. A

Tiltakoztunk !

Mi, az F. J. K. és a mátészalkai földmúvesszövet- kezet dolgozói felháborodással vesszük tudomásul a

nyugatnémet kormány törvénytelen intézkedését, . a Német Kommunista Párt

•betiltásáról.

Követeljük, hogy biztosítsák a Kommunista Párt további zavartalan működését, a letartóztatott elvtársaink szabadon bocsáj- tását.

Fmsz. Üzemi Pártszervezete.

fásítás fontos érdekére való tekintettel — ha sürgősen beküldik a tanácsok az erdőgazdasághoz szóló igényléseket — még biztosítható az őszi fásítás sikere. Ezért,

akik számot tartanák facsemetére, sürgősen jelent-/ sék be igényüket a községi tanácsokhoz, akik azon-1 nal továbbítsák azokat az illetékes helyre.

Heti tipjeink a Totó 37. számú szelvényéhez

Bp. Vasas—Bp. Kinizsi

X

2

Bp. Dózsa—Bp. Honvéd

2

1

P. Dózsa—Dorogi Bányász

1

2

Sz. Haladás—Bp. Vörös Lobogó

2

2

S. Bányász—Tatabányai Bányász

1

X

Ó. Vasas—Diósgyőri Vasas

2

X

D. Törekvés—Kecskeméti Dózsa

X

2G. Dózsa—Bp. Spartacus

3

X

E. Bástya—Nagybátonyi Bányász

X

2

K. Kinizsi—Komlói Bányász

3

X

Törekvés Szállítók—Sztálinvárosi Va .

3

1

B. Építők—Vasas Izzó

X

2

Pótmérkőzés:

Lens—Nice

1

1

LELEKBEN IS GAZDAGODNAK

Termelőszövetkezeteinknél itt-ott felbukkan olyan nézet, amely a bank szerepét, jelentőségét illetően zavaros. Ez indított arra, hogy néhány kérdést intézzek Tiszay Kálmán bankvezetőhöz a bankok és a termelőszövetkezetek kapcsolatának tisztázása céljából.

Kérdés: Mi a bank főcélja a termelőszövetkezetek irányában?

Válasz: ügy hiszem, nem kell külön beszélnem a kapitalista bankok kizsákmányoló szerepéről, embertelen uzsorájáról, amellyel a kisemberek tízezreit juttatta koldúsbotra megyénkben is a felszabadulás előtt. Ilyen bankok nálunk ma már nincsenek. A bank a nép államáé, amelynek főcélja nem a nyerészkedés, hanem a támogatás. Különösen nagyfokú az állam támogatása az egyéni gazdaságok mellett a különböző fokú szövetkezetek irányában, ami a lenini szövetkezeti elvekből is következik. E támogatás gyakorlati megvalósításának egyik legfontosabb eszköze a bank.

Kérdés: Miben jut kifejezésre konkrétan a bank támogató szerepe?

Válasz: A támogatás

igen sokrétű. Egyik legfőbb formája a hitelnyújtás. E nélkül a termelőszövetkezetek sem megalakulni, sem továbbfejlődni nem volnának képesek — kevés kivételtől eltekintve. A bank már a megalakuláskor az új tsz. segítségére siet, amikor a bevitt jószágok, felszerelések ellenértékét középlejáratú hitelekkel egyenlíti ki 8 napon belül az érdekelteknek. — kormányunknak ez az újabb rendelkezése fokozza a belépési kedvet is, hiszen most már nem szükséges évekig várni követelések teljesítésére, mint az előző években.

Az újonnan alakuló tsz-eknek általában hiányos, vagy nincs is forgóalapjuk, beruházási eszkö- zökkel nem rendelkeznek^ (épület, gép stb.). Ilyenkoru a bank rövidlejáratú ter-Q melési, takarmány- és ve-fi tőmaghitelekkel — te-S nyészállatok, istállók, mag-ß tárak, darálók, egyéb se-$ gédüzemágak létesítésére, szolgáló közép- és hosszú- lejáratú hitelek folyósító-' savai segít a bajon. Ha-1 sonló problémák a régebbi1 tszeknél is előfordulnak s a bank mindig segít. Ki kell emelni kormányunknak azt az újabb segítségét^ is, amelynek révén már eb^ ben az évben folyamatosabban lehetett a saját erő, pótlására hitelekkel bizto-, sítani az előlegosztást. Is meretes hogy a kormány, újabb hitelnyújtási kedvezmények rendszerének kidolgozásán fáradozik, aminői a sajtó már beszámolt (Pl. esedékes hosszúlejáratú hitelek egyrészének megnyújtása stb.)

Kérdés: A tsz. bevételeinek banki elhelyezésénél hogyan mutatkozik meg az állami támogatás?

Válasz: A bevételek el- izámolási számlán való elhelyezése kettős jelentőségű. Egyrészt a tsz-eknél általában nincs mód nagyobb pénzösszegek biztonságos megőrzésére, míg a banknál igen, Ezen kívül a

Az orvosi rendelőben általában egészségüggyel kapcsolatos plakátok, felíratok takarják a falakat. Van, aki unottan rá se néz ezekre a feliratokra. Van, aki érdeklődve elolvassa és megjegyzi tartalmukat. Képzeljük csak el, hogy egy 25 év körüli legény most érkezett el oda, hogy kibetűzheti ezeket a feliratokat. No, nem azért, mert a szeme fájt, hanem azért, mert eddig nem tudott olvasni. Sokat bosz- szankodott ezen, dehát a gyerekkor elszállt és az ifjúkor nem kínált alkalmat a tanulásra. Most itt a ko- •csordi szanatóriumban érkezett el oda, hogy megtanulja a betűvetés nagy mesterségét. — Betegtársai mondják, hogy néhány nappal ezelőtt a rendelőben már minden feliratot elolvasott. Sőt a házirendet lassan már betűszerint tudia Bálint Géza a neve e fiatalembernek. Tanítója sze- irint olyan nagy benne < tudásvágy, hogy éjjel-nap- 'pal képes volna tanulni iSőt kicsit türelmetlen is önmagával szemben. Hiszer a könyvtárból kivette mái i 'őrá Ferenc Aranykcporsc 'című regényét. Olvasná is ;de még nem szokott a szeme az anróbetűhöz. Van tadór. „Bár ő a tanulás mellet az udvarlást is kedveli. S megossza idejét.“ — így mondja Olsawszky Zsófia, a tanítónő.

A szanatórium lakója Olsawszky Zsófia is. Tanítónő, s a hivatástudat itt sem hagyta pihenni. Megkereste a tanítványokat és a népművelő munkát is.

Ha szanatóriumba lép egy egészséges ember, egy kis szorongás és sajnálkozás is lappang az érzései legmélyén. Hiszen a parkban fiatalemberekkel, ragyogó szépségű lányokkal találkozik. Ez váltja ki a sajnálkozást, mert a szanatórium a betegek hona. S ezek a fiatalok betegek. Az egészséges ember nem tudja elképzelni, hogy lehet örülni a gyógyulásnak. Hogy a gyógyulás cseppnyi jele visszaadja az életkedvet, az élni akarást, még azoknak is, akik csüggedten jöttek ide. A gyógyulást segíteni, lelkierőt adni hozzá, magasztos hivatás. S ezt a hivatást érzi Olsawszky Zsófia. Színjátszócsoportot szervezett a ..fiatalokból. Most egvfelvonásosokat próbálnak. De a közeljövőben három felvonásos színműbe fognak. Valószínű a „Lakásszentelő“ kerül majd műsorra. A csoport tagjai lelkes fiatalok. Balogh Janka, Kosa Vera, Kontra Pál, Nagy Bálint és mások. — Mennyi öröm, mennyi új élmény egy-egy próba. S mennyit segít a gyógyulásban ! Talán még azok sem tudják, akiknek a hivatásérzete s az élniakarás parancsolta, hogy ezt a munkát kezdeményezzék, lyi indez kocsordon ter- 1 mészetes. Természetes, hogy Dr. Pálfi Lóránd igazgató főorvos asztalán is ott az augusztusi Csillag, mellette egy kötet szerelmes versek, Hanming: Az öreg halász és a tenger című Nobel-díjas könyve, meg egy-két magyar könyv is. Az iroda mellett valamelyik nővér, vagy kórházi alkalmazott szobája van, a nyitott ajtón keresztül éjjeliszekrényről kikandikál a bibliofil kiadású Ady kötet. A kertben a próbaközben egy József Attila versei pihennek a pádon. Versek, versek, szinte mindenütt könyvek. Ez jellemzi a kocsordi szanatóriumot. Azt is mondhatnánk, levegőt ad

ennek a szanatóriumnak. Olyan levegőt, melyben még a beteg is jobban gyógyul. Egy ilyen szanatórium egy kis autonómia.. Ezt a saját rádióközpont is bizonyítja. Bizonyítják a kórház törvényei. Egységes életmódja, és minden, amivel itt találkozhatunk.

— Körülbelül 250 ember hagyja el évente gyógyultan a szanatóriumot. Ez természetes már — mondja Pálfi Lóránd — mert a szanatóriumot pontosan úgy ellátják gyógyszerrel, kórházi felszereléssel, mint akármelyik fővárosi egészségügyi intézményt.

Pálfi Lóránd dr. halksza- vú, gondolkodó ember. Egy szóval sem mondja, hogy valami köze volna a szanatórium sajátos, kulturális légkörének kialakításához, ő egyszerűen csak orvos. S mint orvos szemléli, gyógyítja betegeit. Csak úgy a mondatok között nagyon mélyen rejtőzik, hogy a tbc-s betegek végeredményben felfokozott idegéletet élnek. Tehát igen nagy lélektani ismeret is kell ahhoz, hogy hatásosan tudja gyógy kezelni betegeit. S hogy ez megvan, arról tanúskodik az a sok-sok megfigyelés, amelyet végez. — Két egyforma beteg nincs — szokta mondani. Évente több, mint 350 beteggel van dolga, mert 110 és 120 között van a kórház állandói betegének száma. — S minden beteget jól kell ismeo-J ni ahhoz, hogy a gyógyszer hatása mellett a bánásmód, az emberi figyelem is segítsen a gyógyulásban. — A1 kocsordi szanatóriumban ilyen szellem honol. Azt követeli meg az intézet minden alkalmazottjától a főorvos, hogy emberi módon, nagyon vigyázva a betegek érzékenységére, azon legyenek, hogy mennél többen távozzanak gyógyultan

z a szanatórium egy oázis gyönyörű park-j jával a szatmári táj közepén. Egy oázis, főépülete i* régi Tisza-kastély, amely végre azokat szolgálja, akik-« nek véres verejtékével' építtetett. Oázis, ahol a be-l legek nem csak gyógyulást1 nyernek, hanem az élet. szépségeivel is ismerked-J nek, lélekben is gazdagod-' nak,

H. oZ. Ji

E;