Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1956-08-17 / 192. szám
NÉPLAP 1956 augusztus It, péntek ünnepi sportműsor 18- án délután 16 órai ‘kezdettel a Serneváll. — Tokaji út mögötti területen a 'VTSB rendezésében városi agyaggalamblövőverseny lesz, 19- én a Törekvés sporttelepen háromnegyed 2 óraikor Építők ifi—Törekvés ifi, fél 4 órai kezdettel Ki- |nizsi I.—Nyírbátor, fél 6 'órai kezdettel Építők—Törekvés megyei bajnoki ’mérkőzések kerülnek iebo- 'nyolításra. 20-án valamennyi tekepályán (Építők, Kinizsi, Postás, Vörös Meteor, Dózsa) megyei városi tekemérkőzések lesznek. Délután fél 4 órakor Nagyhalász—Vörös Meteor megyei bajnoki mérkőzés kerül megrendezésre, az Építők sporttelepén. Délelőtt 9 órai kezdettel a Sóstói úti kézilabda, illetve röplabda pályán mindkét sportágban férfi és női vonalon Alkotmány Kupa mérkőzések lesznek. Ejtőernyős bajnokság A MÖHOSZ Szamuelly Tibor repülő klubja 1956. augusztus 18—19-én rendezi meg a megyei ejtőernyős bajnokságot, a megye 12 legjobb ejtőernyős versenyzője részvételével. ' Versenyszámok: a) versenyzők naponta két ugrást végeznek). 1. Célbaugrás. 600 m. magasságból, bekötött ejtőernyővel. 2. Pontos zuhanó ugrás. Szabadesést idő 12 mp. 1200 m. magasságból. Az ugrások Po—2 típusú repülőgépből történnek. A verseny színhelye a nyíregyházi repülőtér, mindkét napon reggel 7 órától. ★ A Szatmári válogatott vasárnap Mátészalkán 4:3 arányban legyőzte a Csepeli Vasas labdarúgó tartalék csapatát. Sportolóink Romániában A Mátészalkai Vörös Meteor sportolói és a sportolók vezetői, vendégszereplésen voltak Romániában, Szatmárnémetiben, Tasnádon és Nagybányán. Bármelyik városban tartózkodtak a csapat tagjai, a román ncp testvéri sze- retetét és megbecsülését éreztette a vendéglátásokban. Szatmárnémetiben július 31-én Progrossol (Haladás) csapatával játszott a Vörös Meteor 5000 néző előtt 1 :l-es eredménnyel. Góllövő: ,Sikli, illetve Grábar. Nagybányán augusztus 12-án este 21 órakor villanyfény mellett 10.000 néző telőtt mérte össze tudását a Vörös Meteor csapata a Minerul (Vasas) csapatával, mikor is a vendég magyar csapat (sajnos) 5:0-ás vereséggel hagyta el a pályát. A vereség nem szégyen olyan csapattól, amely már ihetekkel ezelőtt készül, villanyfény melletti edzéssel a mérkőzésre. Más lett volna az eredmény, ha nappal játszanak a fiúk. Erősen befolyásolta tudásuk kibontakozásában a szokatlan esti mérkőzés, a villanyfény. A portyán szereplő játékosok közül a legjobbak voltak Katona István kapus, aki Szatmá- ron legjobb tudását mutatta be. Továbbá Molnár Ferenc, Varga Dezső, Kovács László, Csaplovics István és Csányi Barnabás. De dicséret és elismerés illeti a csapat összes tagjait, akik szívvel-lélekkel és minden tudásukkal küzdöttek a magyar futball- sport jó hírnevéért. A Szatmárnémeti „Progrossol” augusztus 19-én látogat el hozzánk Mátészalkára visszavágó mérkőzésre. A csapat minden egyes tagját és vezetőit magyaros szerető szívvel várjuk. Deák István Mátészalka. A nyíregyházi üzemi bajnokságról A Városi Testnevelési és Sport Bizottság 7 csapat részvételével megrendezte az üzemi csapatok labdarúgó bajnokságát. A bajnokság igen nagy érdeklődés mellett került megrendezésre, minden egyes találkozó nézőszámban felülmúlta sok esetben még a megyei bajnoki talákozókat [is (az Építők mérkőzéseit [kivéve). Üzemi dolgozóink minden mérkőzésen üzemenként szinte egy emberként 'elkísérték csapataikat és lelkes szurkolással igyekeztek segíteni a jobb eredmények elérésére. — Sportszerű keretek között zajlottak le ezek a talál ko- izók és komoly sporteredményt hoztak mind a nézők, mind a részvevők számába. Legjobban a Nyom daipari dolgozók szerepeltek az eddigi eredményeik alapján, mert még egyeden mérkőzést sem vesztettek, de nem kevésbé eredményes volt az új termelőszövetkezeti sportkörünk szereplése is, akik sokkal nehezebb körülmények között tudtak csak felkészülni, mint a városi csapatok, hiszen sem rendes paiva, sem egyéb más olyan követelményekkel nem rendelkeznek, mint a városi csapatok, ennek ellenére lelkesedésükkel elérték, hogy jelenleg a bajnokság befejezése küszöbén az első helyen állanak. '■ A bajnokság állása a következő: I. Sóstóhegyi TSZ Sportkör 6 4 1 1 12:5 9 2. Lakatos üzem 5 3 — 2 10:5 6 8. Nyomdaipari Vállalat 4 2 2 — 8:5 6 4. Finommechanikai váll. 5 2 1 2 8:8 5 5. Vendéglátó vállalat 3 1 1 1 4:3 3 6. AMG 6 1 1 4 1:9 3 7. Ruhaüzem 3 3 0:5 — Bacsóka Péter. Mi az igazság Jugoszláviáról? A jugoszláv és magyar nép közötti békességre, ba- ruságra való törekvést szolgálja a Hazafias Népfront most megjelent népszerű képes kiadványa: Mi az igazság Jugoszláviáról? A szerzők: Fekete Sándor, Gondos Ernő, Horváth László és Tatár Imre nagyobb részt személyes tapasztalatok alapján igyekeznek választ adni azokra a kérdésekre, melyek a mai Jugoszláviával kapcsolatban felmerülnek az újság- i Ivasó, rádióhallgató emberekben. Személyes tapasztalatok, ez a füzet legfőbb erénye. Ára 1.50 forint, kapható az újságárusoknál és a helyi népfront-bizottságoknál. Ha több példányra van szükség — a füzet a Propagandaanyag Terjesztőnél (Budapest, VI., Révay utca 16.) levélben is megrendelhető. Hunyadi énekek (Katonai Kiadó) Hunyadi János halálának és a nándorfehérvári diadalnak 500. évfordulója alkalmából a Katonai Könyvkiadó „Hunyadi énekek“ címmel szépkivitelű kötetet jelentetett meg. A versgyűjteményben a szomszédos népek ajkán élt és élő Hunyadi Jánossal kapcsolatos emlékek egy része szerepel. Pontosan 69 nyelvterületen feljegyzett, különféle népköltési alkotás. • . A román, makedón, szerb-horvát és szlovén dalok, népballadák, hősi énekek végigkísérik Hunyadi János életét születésétől kezdve, fiatalkori tettein keresztül a nagy csatákon át egészen haláláig. A kötet fordítója Kiss Károly elmélyült művészettel adja vissza az eredeti román dalok könnyed elbeszélő stílusát, a bolgár balladák és népi énekek szerencsés lírai-epikai ötvözetét, a szerb-horvát hősi énekek szélesen hömpölygő elbeszélő tónusát. A színek, hangulatok összessége magyar nyelven új költészetvilágot mulat be. Szomszédságunk története a Dunamedencében élő népek testvériségét hirdeti. Történelmünk útjain közös jelzőtáblák vannak: közös tragédiák és közös áldozatvállalások jelzik útjainkat. E népek testvériségéről tanúskodik a költészet is. A „Hunyadi énekek“ című kötetben bemutatott költői művek is azonos ih- Ltettséget, rokoni kapcsolatot mutatnak. Világosan látjuk, hogy Hunyadi János mennyire vált közös hősévé a délszláv népeknek. A Katonai Könyvkiadó e gyűjtemény megjelentetésével méltóan emlékezeti meg Hunyadi Jánosról, u nagy magyar hadvezérről, akinek nevét a népek egész sora véste emlékezetébe ás akit annyi nép fogadott szívébe. A TU-104-es a transzitiériai légiúlon A TU—104-es léglökéses utasszállító, — mely hazánkban is járt — nemrég indult próbaútra a Moszkva—Omszk—Irkutszk légi úton. Az egész 5000 kilométeres utat 5.50 óra alatt tette meg. Mozik műsora: Béke mozi: Sötét csillag. — Dózsa: Rumjancev ügy. — Gorkij: Állami Áruház. — Kertmozi: Gyötrelmes éjszaka. # Papírból készült törülközők készítésével kísérletezik a vegyipapírgyár. Ezek bár nem tartósak, kirándulásra és utazásra előreláthatólag alkalmasak lesznek, mivel jóformán súlytalanok és belőlük több darab kis helyen elfér. * Vállaj községben már augusztus 8-án befejeződött A cséplés. Ezzel egyidőben a kenyérgabona beadási terv is teljesítve lett. — Egyéb cikkféleségből is jól halad a beadás, különösen sertésből és vágómarhából. A korai burgonya egyrészét már felszedték a vállaj i termelők, s így ebből a cikkféleségből is most már jó ütemben folyik az állammal szembeni tartozás rendezése. (Szalontai István.) * ötéves az Állami Falu- színliáz. öt év alatt a bemutatott darabok száma 55 egész estét betöltő darab. Az előadások száma túl van a tízezren, amelyeket közel 3 millió néző tekintett meg. Holnap a Csokonai Színház Nagykállóban szerepel a Nászutazás című zenés vígjátékkal. A következő napon ugyanezzel NyíregyJ házán lépnek majd fel. * Nyírlövő községben kedden befejezték a csépléstj A dolgozók teljesítették be-! adási kötelezettségüket. —: Befejezéshez közeledik a másodvetés is. * A csengcrsimai Űj Élet Termelőszövetkezet az őszi jövedelemből 5 vagonod magtárt, 24 férőhelyes te-! hénistállót, sertésfiaztatót és más vagyontárgyat fog' létesíteni. * Kisvárda dolgozó parasztjai teljesítették kenyérgabonabeadási tervüket s ugyanakkor feleslegükre is teljes bizalommal kötöttek szállítási szerződést. Az alkotmány ünnepének tiszteletére indított beadási versenyvállalást Kisvárda mindenben igyek-j szik túlteljesíteni. (Gaáll István.)- TOTÓN Apróhirdetések Ház eladó ee— hold gyúmól- esöösel és r-y hold szántóval.1 Altiópázsit, Görgey u. 12. Vállalatunk változó munkahelyre kubikosokat és kőműveseket vesz fel. Jelentkezni lehet r ÉM 6. -/ Mélyépítő Vállalat f Nyíregyháza, Széchenyi u. 45. szám alatt. dzaboius-Szatmari NÉPLAP Szerkeszti: a szerkesztő bieot.t- ság. — Felelős kiadó: UUP bzabolcs-Szatinár Meevei Bi. zotteáea. — Szerkesztőséé: Nvireevháza Sztálin tér 8L ezám — Telefon • 11-70. 11-71 11.76. — Kiadóhivatal- Nyír* egyháza. Zsdáaov u 1 Telefont 30-00. Terjesztik: » Megyei Postahivatal hirlanosztálya és » hírfa d- kézbeeítő postahivatalok Előfizetés: DostahlvataloknáJ éé kézbesítőiméi Havi előfizetési dli 11 forint Szabolos-Szatmár Megyei N-rom- daipari Vállalat Nyíregyháza^ Felelős vezető: Szilágyi József Dózsa G.vörgv n. 6 Tel.: 32 23. A képen: Álla Maklarova pincérnő felszolgálja a reggelit. (Fotó: V. Masztyukov és A. Szofijszkij) Dnasüt íititimntmiti iiiminiiimhi niiiui iiiiiiiiiniiiiiitiii« n mint mit mt«i mm mmuiiiiiiiitiiiiiiiiiiiniiiiiitiiiuiiiuun A nyíregyházi KISKER. VÄLLALAT értesíti a vásárló közönségei, hogy vasárnap, f. hó 19-cn reggel 8-tól 10-ig az alábbi árudáit tartja nyitva: 5. sz. áruda Búza-tér sarok, 7. sz. áruda Petőfi utca sarok, 8. sz. áruda Gorkij tér, 73. sz. áruda Vöröshadsereg utca 2, 101. sz. kenyérszaküzlet Kossuth tér. A felsoroltakon kívül a vállalat valamennyi hús- befltja nyitvatart vasárnap reggel 7-től 9-ig. Hétfőn, 20-án reggel 8-tól 10-ig nyitva lesznek: 43. sz. áruda Rákóczi u. 50, 50. sz. áruda Árpád u. 1., 51. sz. áruda Szilfa u. sarak, 4. sz. áruda Vöröshadsereg u. 40, 101. sz. kenyérszaküzlct Kossuth tér. Szeretettel vár jut a nyíregyházi Ünnepi Vásárra! KERESSE FEL pavilonjainkat és MINTA BOLTJAINKAT! Nyári, őszi ruházati cikkeket, cipőkülönlegességeket, vas-műszaki, mező- gazdasági, ipari cikkeket vásárolhat dús választékból. Tekintse meg VILLAMOS ÉS HÁZTARTÁSI CIKK bemutató pavilonunkat! Előzékeny, gyors, pontos kiszolgálás! Szabolcs-Szatmár megyei NÉPBOLT VÁLLALAT. Az ünnepi vásár alatt keresse fel a Vendégiátáipari Vállalat paviloniait, ahol bográcsgulyás, töltött káposzta, pörköltök, lacipecsenyc, sütemények, pressó kávé, olcsó bor és dugaszolt italáru nagy választékban várja a vásár látogatóit. J ________ 1956. augusztus 17, péntek Anasztáz
