Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1956-08-02 / 179. szám
1956 augusztus 5, csütörtök NÉPLAP munkában az (Folytatás a 4. oldalról.) óriási jelentősége van a balesetelhárításnak, a munkavédelmi törvények megtartásának. Különös hangsúllyal hívta fel a figyelmet a nők és a fiatalok helyzetére, s elmondotta, hogy miközben törvényeink messzemenő védelmet és segítséget biztosítanak a nőknek, sok helyen megszegik a törvé- ■i’-eket. Több helyen vonakodnak könnyebb munkát adni a várandós asszonyoknak, de az is előfordul, hogy meek'V-ii'c elbocsátani őket. Sok helyen a fiatalokat ójjeli munkán, vagy olyan nehéz munkán foglalkozta* '' amelyet a törvény tilt. Hangsúlyozta, hogy a dolgozók élet- és munkakörülményeinek megsértői ellen az esetek többségében nem léptünk fel a törvény szigorával. Ezt az állapotot meg kell szüntetni. Att ügyészségek és bíróságok tekintet nélkül személyre és funkcióra, vonják felelősségre a balesetekért felelős személyeket. A - ocialista törvényesség tiszteletbentartésa — folytatta —. a munkásvédelem területén is egyike a legfontosabb feladatoknak. Javaslom, hogy a kormány isméiéi'on tűzze napirendre ezt ~ fontos kérdést, szigorúan gondoskodjék a már eddig életben levő 'Munkatörvény előírásainak tiszteletbentartásáról és tegyen meg mindent annak érdekében, hogy a meglevő i törvény kiegészítéseképpen új törvények lépjenek életbe, Á legfőbb ügyész beszámolóját elfogadta. Birkás Imre országgyűlési képviselő szólt ezután a legjobb ügyész beszámolójához. A szocialista törvényesség megsértéséből eredő baljaink széles skáláján — ■mondotta többek között — a legfájdalmasabb veszteség elvtársaink elvesztése, akikkel együtt harcoltunk dolgozó népünk jobb jövőjéért a tőkés elnyomás ellen, a felszabadulásért, a szocializmus megvalósításáért. A személyi kultuszból eredő hibáinkat az ellenség arra is felhasználta. hogy sorainkban harcos társaink életére tört. több felszólaló nem jelentkezett, az Országgyűlés a vitát lezárta és az elhangAzok a képviselő elvtársak, akik beszámolómhoz hozzászóltak, sokoldalúan világították meg a szocialista törvényesség helyzetét hazánkban, eredményesen egészítették ki azt a képet, amelyet itt erről adni igyekeztem. Nagy Dániel, Csi- kesz Józseíné, Sárii Rózsa képviselőtársaim hozzászólásaikban ismertették, milyen eredményeket értünk el, milyen hibák vannak még az üzemekben és falun a törvényesség megtartását illetően. Biztos vagyok abban, hogy amit itt elmondottak, nagy visszhangra talál e falakon kívül is. Az államigazgatási szervek vezetői intézkedéseikben a jövőben óvakodni fognak attól, hogy törvényeinket, a dolgozók jogait megsértsék és igyekezni fognak törvényeinknek érvényt szerezni. A dolgozók bátrabban lépnek majd fel jogaik védelmében az önkényeskedőkkel, a lelketlen bürokratákkal, a helytelen intézkedésekkel szemben. Várható, hogy ügyészségünkhöz is többen fordulnak majd panaszaikkal orvoslásért. Mi erre felkészültünk. Fontos feladatunknak tartjuk, hogy megerősítsük a különböző állami szerveink munkája feletti törvényességi felügyeletet s hathatósabban védelmezzük a dolgozók jogait. Hogy ezt eredményesebben elvégezhessük, szervezeti téren is megtesszük a szükséges intézkedéseket. , Itt szeretném felhívni tisztelt képviselőtársaimat arra is, hogy forduljanak gyakrabban a járási, megyei ügyészségekhez azoknak a panaszoknak orvoslása ügyében, amelyekkel hozzájuk fordul a lakosság. Kiss Károly és Birkás Imre eivtársak a bűnüldöző államvédelmi szervek munkájával foglalkoztak. Ezzel kapcsolatban újból rá kell mutatnom arra, hogy gyökeres fordulat van e szervek munkájában. Az ellenség a régi államvédelmi szervek hibáira hivatkozva próbál hangulatot kelteni a mai államvédelmi és rendőrségi szervezetek eilen. —• Tudja, milyen fontos a tömegek támogatása e szervezőit felszólalásokra Non György, a Népköztársaság legfőbb ügyésze válaszolt. zetek részére és ezért ahol csak lehet, igyekszik a tömegek bizonyos rétegeit szembefordítani az államvédelmi és rendőrségi szervezetekkel. Nekünk ezt látnunk kell és az ellenségnek ezt a számítását keresztül kell húznunk. Az elítéltek ügyeinek felülvizsgálatáról szólva elmondotta: Mint beszámolómban említettem, a múlt hónapokban mi igen sok ilyen ügyet felülvizsgáltunk. Sok esetben készítettünk kegyelmi előterjesztést és népköztársaságunk Elnöki Tanácsa igen sok esetben gyakorolt kegyelmet. Ezekkel a törvénybiztosította lehetőségekkel éltünk, hogy a bűnüldözés régebbi helytelen, káros gyakorlatának következményeit felszámoljuk. Természetes, hogy indokolt esetben a jövőben is élni kívánunk ezekkel a kivételes eszközökkel. Sárii Rózsa elvtársnő hiányolja, hogy nem járunk el a törvénysértő vezetők ellen, főleg a Munka Törvénykönyvét megsértő gazdasági vezetők, balesetekben vétkesek ellen. Ez igaz. Ennek két oka van. Ügyészségünk nem fordított elég figyelmet erre és nem volt elég következetes, elég bátor. A másik ok az, hogy a bűnösök felettesei a termelés vélt érdekeire hivatkozva mindent megtesznek, hogy kimentsék az illetőket a felelősségrevonás alól. Az ügyészség nevében megígérhetem, hogy a jövőben következetesen, bátran járunk el az ilyen vezetőkkel szemben. Az a nagy érdeklődés, amellyel a beszámolót és a hozzászólásokat fogadta, azt bizonyítja, hogy legfőbb államhatalmi szervünk tudatában van,a szocialista törvényesség jelentőségének. A hozzászólások újból meggyőztek arról, hogy ügyészségünk nem áll egyedül a törvényesség védelmében folytatott harcában. Segít bennünket a párt, az ország dolgozó népe, segítenek bennünket a nép választott képviselői, akiknek eddigi és jövő támogatásukért ezúton is köszönetét mondok. (Taps.) Ä legfőbb ügyész záróbeszéde Ezért is felbecsülhetetlen segítség a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. kongresszusának elemzése a személyi kultuszról és annak a nemzetközi munkásmozgalomban és a szocializmust építő r.épi demokratikus országok csaknem mindegyikének állami életében is oly sok kárt okozó hatásáról. Befejezésül rámutatott, hogy az országgyűlési képviselők nem tettek meg mindent az általuk alkotott törvények tiszteletbentartá- sáért, megbecsüléséért, védelméért. Igaz, hogy a mentelmi jog gyakorlati hiánya nem minden esetben tette ezt lehetővé. Törvényeink megtartása felett őrködni — úgy gondolom — népünk megbízásából eredő kötelességük az országgyűlési képviselőknek, A legfőbb ügyész beszámolóját elfogadta. Mivel a beszámolóhoz 1 Vita a szabálysértési bizottságekró! szóló törvényjavaslatról Az országgyűlés a legfőbb ügyész beszámolójában foglaltakat egyhangúlag tudomásul vette, majd áttért a szabálysértési bizottságokról szóló törvényjavaslat tárgyalására. A törvényjavaslat előadója Nánási László országgyűlési képviselő volt. — A Magyar Népköztársaság kormánya a törvényesség további magszilárdítása, az állampolgárok jogainak fokozottabb védelme érdekében az utóbbi időkben több fontos intézkedést ^ett. Ezek közé tartozik az a törvényerejű rendelet, amelyet a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa a közelmúltban fogadott el, amelyben meghatározta a szabálysértések rendjét és egyes — a törvényerejű e'dilet megjelenése előtt — bűntettnek minősített törvényellenes cselekedeteket szabálysértéssé változtatott. Az utóbbi években többször előfordult, hogy kisebb kárt okozó törvényellenes cselekmények miatt annak elkövetője aránytalanul magas büntetést kapott. Az ilyen hibákat a kisebb törvényellenes cselekmények szabálysértéssé váló minősítése s a szabálysértési bizottságok felállítása nem teszi lehetővé a jövőben. A szabálysértési ügyeket jelenleg a megyei, a járási és a városi, a fővárosi, a kerületi és a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának igazgatási osztályán működő szabálysértési előadók látják el. Ez a rend-, szer azonban különböző okok miatt nrm minden tekintetben felel meg és ha ehhez még hozzávesszük. Országgyűlés hogy a korábban bírósági hatáskörbe tartozó egyes kisebb jelentőségű bűntettek is szabálysértésnek minősülnek, látjuk, milyen szükség van a szabálysértési bizottságok mielőbbi felállítására. A szabálysértési eljárás a lakosság széles rétegeit érinti, a legteljesebb mértékben indokolt tehát, hogy a szabálysértési ügyek elintézését olyan bizottságokra bízzuk, amelyekben tevékenyen részt vesznek a dolgozók. A szabálysértési bizottságok tagjait a tanácsok választják meg részben a tanácsok tagjaiból, részben más közmegbecsülésben álló dolgozókból. A szabálysértési eljárás főfeladata t>z állampolgárok nevelése fegyelemre, a társadalmi tulajdon megbecsülésére, az államigazgatás szabályainak megtartására. Ezt a célt egy, a dolgozókból álló bizottság bizonyára jobban el tudja érni, mint egy szabálysértési ügyek elbírálásával megbízott tisztviselő. Természetesen a jelenleg működő szabálysértési előadók a törvényjavaslat elfogadása után is fontos munkát végeznek, mert ők látják el a bizottságok munkájával kapcsolatos ügyviteli teendőket, s ők látják el a bizottságokat a szükséges szakmai tanácsokkal. A szabálysértési bizottságokról szóló törvényjavaslatot az Igazságügyminisztérium készítette el, de előzőleg a törvénytervezetet észrevételezésre megküldte a fővárosi, valamint a megyei jogú városi tanácsok végrehajtó bizottsága elnökeinek. Az általuk tett észrevételek jórészét a beterjesztett törvényjavaslat tartalmazza is. Az országgyűlés jogügyi bizottsága a törvényjavaslatot megvitatta és azt a hatodik paragrafus kivételével változatlanul elfogadta. Kérem a Tisztelt Országgyűlést, hogy a törvényjavaslatot a jogügyi bizottság által javasolt módosítással fogadja el. (Taps.) A törvényjavaslathoz elsőnek Juhász Imréné Szol- nok-megyei országgyűlési képviselő szólt. Hangsúlyozta, ezzel a törvénnyel az Országgyűlés új, széles területet nyit meg a dolgozók előtt az általános igazgatásban való részvételre. Népi demokratikus rendszerünk fokozódó megszilárdítása, a dolgozók fejlődő öntudata, a nép állama iránti erősödő hűség és odaadás tette lehetővé — folytatta, — hogy a kisebb jelentőségű cselekményeket ne minősítsük bűncselekményekké. Ez a {örvényjavaslat elősegíti a város és a falu belső rendjének erősödését és szilárdítását, gyorsabbá teszi az ügyek elbírálását és igazságosabbá a bírságok kiszabását. A szabálysértési bizottságoknak módjukban áll a cselekmény elkövetése után, illetőleg a feljelentés után, a legrövidebb idői belül összeülni és felelősségre vonni az illetőt. Én, mint tanácse’nök rí, igen örülök a javaslatnak — mondotta végül. — A törvényjavaslat újabb lépés az irányban, hogy a dolgozok maguk vonják felelősségre és ítéljék cl azokat, akik az erkölcsi cs jogi normát megszegik. Azonban a törvényjavaslatot nem elég csak eltagadni. Annak bevezetését, helyes alkalmazását jól meg is kell szervezni. Ennek a munkának a nagy része reánk, tanacsvezetökre, a tanácsok vc-grehajtó bizottságaira vár. Ügyelnünk keli arra, hogy a tői vény javaslat eiső szakaszaiban megjelölt járási, városi, községi szabálysértési bizottságok tagjait az arra érdeme-, megfeleli) tanácstagokból, más becsületes, a múmiában élenjáró, a lakosság bizalmát élvező dolgozókból válasszuk meg. Vigyáznunk kell arra, hogy a szabálysértési bizottságokban /helyet kapjanak a nők, a pár- tonkívüliek és párttagok egyaránt. A magam részéről a beterjesztett törvényjavaslatot jónak tartom, elfogadom és elfogadásra javaslom. (Taps.) Hegyi Imre országgyűlési képviselő a törvényjavaslatot a jogi bizottság által javasolt módosítással elfogadta. Ezután Győré József országgyűlési képviselő szólalt fel. — Mindannyian tudunk arról — mondotta, — hogy az eddigi jogszabályok nem egészen helyes végrehajtása során járási tanácsaink nagy része úgy igyekezett hatékonyabbá tenni a bírságolás munkáját, hogy a járási szabálysértési előadók községről-közaégre jártak é3 a helyi ismereteket csak- nenf teljesen nélkülözve végezték a bírságolást. Az ilyen vándorbírók munkája gyakran nem találkozott a falusi dolgozók egyetértésével. Az új tervezet szerint az ügyek nagy részét a községekben intézik s a rend és a jogbiztonság helyi feladatait jól ismerő, a tárgyalt cselekményt és annak körülményeit, valamint az elkövetők személyi és tárgyi körülményeit is legjobban ismerő kollektíva fog dönteni. Javasolta, hogy módosítani kell az előterjesztésnek azt a részét, amely szerint a bizottságoknak rendszeres jelentéseket, vagy átfogó tájékoztatót kellene küldeniük munkájukról az ügyészségnek. A törvényjavaslatot elfogadta. Mivel a törvényjavaslathoz más nem jelentkezett hozzászólásra, az elnök a vitát bezárta és bejelentette, hogy Apró Antal, a MiA francia kormány elrendelte a dohányáruk és a cigarettafélék árának felemelését. Az árkülönbözetet az algíri háború finanszírozására fordítják. — Az árNoriljszk — fiatal szovjet város. Az örök fagy birodalmában, a Sarkkörön túl épült. Ezen a szélességi fokon ez az egyetlen ilyen nagy város. A vidéken gyakoriak a hóviharok. Időnként olyan erős a szél, hogy alig lehet áthaladni az úttesten. Három és fél hónapig tart a sarki éj. A városban, ahol sokezer többemeletes házat, széles, aszfaltozott utakat cpiteüek, színház és nisztertanács elnökhelyet, tese kíván szólni. A törvényjavaslathoz hoz* zászóló képviselőtársaim1 egyetértettek a javaslattal,1 azt helyeselték, elfogadásraj javasolták — mondotta,! majd így folytatta: — Két módosítás érkezett,i Az egyik a törvénytervezeti hatodik paragrafusára vo-i natkozik, amely úgy szól,] hogy a községi, a járási éti járási jogú városi szabály-! sértési bizottságok határoza-l ta elleni jogorvoslatot az a végrehajtó bizottság bírál-! ja el, amelynél a szabálysértési bizottság működik, A fővárosi, valamint a megyei jogú városi kerületi: szabálysértési bizottság határozata elleni jogorvoslatot a fővárosi, illetve a megyei jogú városi tanács végrehajtó bizottságánál szervezett szabálysértési bizottság bíJ rálja el. E másodfokú szabálysértési bizottság meg-i alakítására és működésére az elsőfokú eljáró szabálysértési bizottságokra irányadó szabályokat kell alkál-1 mazni. Én egyet értek Né- nási képviselőtársunknak1 ezzel a módosításával, elfogadom és a Tisztelt Országgyűlést is kérem, hogy fogadja el. Módosító javaslat hangzott el Győré képviselőtársunk részéről, aki azt javasolja, térjünk el attól a fogalmazástól, hogy rendszeres jelentéseket, vagy átfogó tájékoztatót adjanak az ügyészségeknek a bizottságok munkájukról. Én egyetértek az indokolásával, amikor a bürokrácia csökkentésére hivatkozott. Alkalomszerűen kell jelentést. vágj' tájékoztatót adni szóbelileg, az ügyészek ezt össze tudják gyűjteni, tényleg ne foglalkozzanak ezek a bizottságok rögtön jelentések tömegével, hiszen a felsőbb szervek valószínűleg szokásból kértél: állandóan ezt. Javaslom, hogy a törvénytervezetből ezt a kötelező jelentéstételt, húzzuk ki. — Ezekkel a módosításokkal kérem a törvénytervezet elfogadását. Apró Antal felszólalása után az Országgyűlés a sza - bálysértési bizottságokról szóló törvényjavaslatot a beterjesztett módosításokká ’ elfogadta. Az Országgyűlés csütörtökön délelőtt 10 órakor folytatja munkáját. Napirendjén szerepel az Országgyűlés elnökének beszámolója és az Országgyűlés ügyrendjének tárgyalása. emelés július 6-án már hatályba is lépett. Húsz darab „Gauloise Blouo“ — a legkedveltebb cigaretta Fran - ciaországban — 80 frank helyett 9ő frankba kerül főiskola is működik. Nc- riljszk üzleteiben friss zöldség és gyümölcs kapható, fejlett iparral rendelkezik. Noriljszkot minden oldalról hegyek határolják, amelyek értékes ásványi kincseket rejtenek magukban. A noriljszki kohókombinát a Szovjetunió egyik legnagyobb üzeme. A város állandóan fejlődik. Ebben az évben még további 1.700 lakás .é£Ül;- 1 —--------------w-------m m mm mi ^ M — i w i — i i i wn i n n t m.i Emelték a dohányáruk árát Franciaországban---- «"—tmmmmmmimmmmmmaatrn* ---------Város a Sarkkörön túl 5
