Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. július (13. évfolyam, 154-177. szám)

1956-07-07 / 158. szám

NÉPLAP

195«, juGa» 1, ssosab&t

EÁBIÓMÜSOI&

U&jatOÖ MOSSRSZÁMOKI Július 8—14-Jg

KOSSUTH-RADIO, 4.30— B.OO-ígs Zenés műsor. — Kéz- bem 5.00: Falurádió. 5.30: Hlő. adás. 6.00: Hírek. 6,05; Falusi híradó. 6.40: Színházak és

mozik műsora. — 7.00: A

Szabad Nén mai vezéroikke.

— Hírek. Idöjárásjelentés. —

7.45: Naptár. 8.00: Müsoris.

mertetés. — 10.00: Hírek. Lapszemle. Idöjárásjelentés. — 12.00: Hírek, ídőláráslclentés,

— 13.00: Falusi híradó.

— 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 15.00: Hírek. Közérdekű közlemények, — 16.57:

Ismertetjük ma esti műsorunkat. — 17.00: Hírek. Időjárás, jelentés. - 19.52: Jó élszakát, gyerekek. 20.20: Esti híradó.

Időlárásjelentés, — 22.00: Hírek. IdőlárásJelentés. Sport. — 24.00: Hírek. Időjáráslelentés.

— 0.22: Himnusz. Utána: Víz- lelzőszoleálat.

PETŐFI RADIO: 7.00-től

11.57-ig: azonos 8 Kossuthrádíó műsorával. — 11.57:

Műsorzárás. — 23.00: Műsorzárás.

Vasárnap, július 8.

Kossuth-rádió, 8.10: Édes

anyanyelvűnk. 8.15: Eev falu — eery nóta. 8.55: Hantrverseny- kaiauz. 9,00: Uj Zenei Újság.

10.Ó0: Vasárnapi versek. 11.00: ..Zsákbamacska." 11.45: Lányok. asszonyok . . . 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: Hangos Naptár 14.15: A Magyar Radio tzimfonikue zenekarának hangversenye. 15.30: Etry hét a külpolitikában. 15.45: Szív küldi szívnek szívesen. 16.15: Tánczene. 17.25: Kincses Kalendárium. 18.20: Az édüIő kommunizmus naey országában. 19.00: Helyezíni közvetítés bainóki labdarúaómérközésekröl. 20.20: Sporthírek. 20.30: Zenés séta. — 21.00: Népdalhaneverseny. —

21.30: A „Kék Pannónia", — 22.10: A vasárnap sportja. — 22.30: Kedvelt melódiák. 23.00: Zenekari hangverseny. 0.10: Magyar nóták.

Petöfl-rádió: 8.00: Dalok — táncok. 9.00: Népszerű operet- tekblől. 9.30: Miska bácsi lerne. zeeládáia. 10.10: Szív küldi

szívnek szívesen. 11.00: Európa, hame-versenytermeiből. 12.30: La Fontaine meséi. 13.00: Müvéaz. lemezek. 14.00: A Bádió Gyér. mekszínházának műsora. 14.40: Magyar szerzők kóruemüvei. — 15.00; Irodalmi közvetítés. — 15.45: Vidám fúvószene. 16.00: „Az első taps.'“ 16.50: Színes percek. 17.40: A kamarazene

gyöngyei. 18.15: Az Állami Népi Együttes zenekara látszik. — 18.40: Elbeszélés. 19.10: Köny- nyü zene. 20.36: Tánozeme. — 21.30; Operettmuzsika 22.00: Magyar nóták.

Hétfő, július 9,

Kossuth-rádió: 8.10: Sportfliírak- 8.15: Zenekari hangverseny. 9.00: If.iúeáei műsor. 9.20: Magyar népdalok. 9.40: Balok, 10.10: óvodások müßora. 10.40: Szívesen hallgattuk. 12.10: Mai operettek, 13.15: Néni zene. — 14.15: Úttörő-híradó. 14.35:

Kispajtások hangi meztár a. — 15.10' Heti zenés kalendárium. 16.00: Ifiúeási műsor. 16.30: Válaszolunk haülasttóinknak. — 16.45: Rádai Imre énekel. —

17,15: Zongoramuzsika. 17.35: Kórusok. 18,00: Az ifjúság hullámhosszán. 18.20: Bemutat! uk ú.i operafel vételeinket. 18.55: Kommentár., 19.00: Százéves az óbudai gáz. ’19.10: Tánczene. — 20.27: Énekes madár. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Nádor Mihály müveiből. 23.20: Nép- színmtivek.daliaiból. 0.10: Katonád alok.

Petőfí-rádió: 15.50: Idegemnyedvü víz.ielzőszolgálat. 14.15: 0 per suréez letek. 15.10: Könnyű

zene Bukarestből. 16.00: Országszerte — megyeszerte. 16.10: .Filmzene, 16.50: Riporteriemmel a világ körül 17.00: Ma- evar nóták. 17.30: Hírünk a világban. 17.50: Nagv mesterek — nagy müvek. 18.20: Egvédül. Elbeszél és. 18.36 * Kam arazene. 19.10: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.40: Előadás, 20.00: Zenekari hangverseny. 20.40: Sporthíradó. 21.00: Kulturális lapok szemléje. — 21.10: Tánczene. 22.00: ..Egy

réei-réeri ház Sopronban...'*

Kedd, július 10.

Kossuth-rádió: 8.10: A mátészalkai népi zenkar játszik.. — 8.40: Indulók és dalok. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.30: Úttörők a réten. 9.45: Előadás. 10.10: Szimfonikus könnyű zene. 11.00: Lányok, asszonyok — 11.15: Jó munkáért — szép muzsikát. 11.45: A holdfény városa. 12.10: Lakatos Sándor és zenekara, játszik. 13.15: Opera- réezletek. 14.15: A Gyermekrádió műsora- 15.10: Kamarazene. — 15.40; Fiatal anyák dicsérete 16.00: A Gyermekrádió műsora. 16.20- Fényszóró. 16.40; Kőrue- m-uzeika. 18-10: „Cigánybáró.“

18.00: Lakáéi ronton 18.10:

Szív küldi szívnek szívein.

18.55: Kommentár 19.00: Népek barátsága. 19.30: Egy falu — egy nqta. 20.25: Gershwin-eet. 21.15: írók a mikrofon előtt. — 21.22: Énekkari haing verseny. — 21.50: Jegyezze meg ezt; a dalt. 22.15: Balok. 23.00: Előadómü- véezednk hangversenye. — 0.10: Bére9 Sándor furulyázik.

Petöfi-rádió: 14.00: Operettrészletek. 14.45: Nemzetközi kérdések. 15.00: Népi együttesek

műsorából. 16.00: Tallózás a

mezőgazdasági lapokban. 16.10: Magyar fúvószenekarok műsorából. 16.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.10: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 17.40; Előadás. 18.00: Könnyű zene. 18.30: Rádióegyetem. —

19.00: Ooera-eet. 21.35: Tudományos lapok szemléje. 21.45: Könnyű zenekari muzsika. — 22.00: Zenekari hangverseny.

Szerda, július 11.

‘Kosuth-rádió: 8.10: Operaréezletek. 9.00: Rádióegyetem.

9.30: Népdalok. 10.10: Óvodások műsora. 10.40: Pillantáe a nagyvilágba. 10.50; Bománv Sári énekel. 11.10: Kóruehangvereeny. 11.30: Mit olvassunk?

12.10: Tánczene. 13.15: Vidám utazás 14.15: Kamarazene. —

15.10: A Gyermekrádió műsora. 15.35: Fiatalok sporthíradó.ia. — 15.55; Zenekari hangverseny. — 16.45; Válaszolunk hallgatóinknak. 17.10: Szív küldi szívnek szíveeen. 17.40: Egyszerűsítési

javaslatok, nyomában. 18.00: Nádor Tárnáé elaődása. 18.55: Kommentár. 19.00: Szülők —

nevelők — gyerekek! 19.20: Jó munkáért — szép muzsikát! — 20.27: Tánczene. 21.00: Szabadság. szerelem. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.26; Fiatal művészek hangversenye, 23.40: Tito Schipa énekel. 0.10: Csárdások.

Petöfi-rádió: 14.00: Olasz ope- raáriák. 14.15: Úttörő-híradó.

14.35; Operettréezletek. 15.10: Utasáé a közeljövőbe. 15.25: Népek dalai. 16.00: Országszerte

megyeazerte. 16.10: Ajándékhangverseny. 17.10: Az épülő

kommunizmus nagy országában. 17.40: Film részletek. 18.00: A Gyermekrádió műsora. 18.30: A Rádió nyári szabadegyeteme. — 19.00: Schneider Hédi zongorázik. 19.35: Irodalmi jegyzetek. 19.40: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 20.20: Operettegyveleg — 20.40; Balok. 21.00: Tudományos lapok ezömléje. 21.10: Tánceene. 21.50: Több megbecsülést a dolgozó parasztok egyszerű termelési társulásainak! 22.00: Vidám népdalok. 22.30: Esti könnyű muzsika.

Csütörtök, július 12.

Kossuth-rádió; 8.10: Keleti

népek dalai. 8.40: Zenekari rau. zsika. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Szovjet pionírok énekednek. 10.10: A Rádió nyári 6 zaíbad egyeteme. 10.40: Szabó

Zsuzsa zongorázik. 11.00; Válaszolunk hallgatóinknak 11.15: Fúvóeindulók. 11.30: Varga Jules a mesezl úton. Részlet Veres Péter regényéből:. 12.10: Kórusok. 12.30: Részletek német vígoperákból. 13,15: Kóczé Gyula és zenekara játszik. 14.15: A

Rádió Gyermekűi ság műsora. — 14.50: Úttörő-mikrofonnal az országban. 15.10: A próba éve. r- 15.30: Dohnányi Ernő: zongora- ötöe. 16.00: Az épülő kommunizmus nagy országában, 17.10: Rátonyi Róbert énekel. 17.43: Schubert müveiből. 18.00: Szezon a konzerv gyárban. 18.15: Népdalok. 18.55: Kommentár —

19.00: A Rádió Világezínháza: Danton halála. — Közben: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 22.15: Régi magyar dalok és táncok. 22.40: Miért szép? —

23.00: Verses zenés összeállítás. 23.15: Éji muzsika. 0.10; Fátyol József klarinétozdk.

Petöfi-rádió: 14.00: Bizet

operáiból. 14.30: Operettréezle- tek. 15.10: Egy falu —• egy nóta. 15.40: Négykezes zongoramuzsika. 16.00: Országszerte — me- eveszerte. 16.10: Első akácok. 16.50: Beethoven müveiből. *— 17.20: Dvorzeák: A vízimanó.

17.45: Régi harcok emlékei. — 18.00: Vidám kórusok. 18.20: A hivatali bürokráciáról. 19.00: Filmzene. 19.30: Lányok, asszonyok . . . 19.43: Tániozene.

20.35:' Marci. Irodalmi történet. 21.00: A külföldi sajtó hasábjairól. 21.10: Külföldi népi muzsika. 21.40: Spórhíradó. 22.00: Zenekari hangverseny.

Péntek, július 13.

Kossuth-rádió: 8.10: A szécsényi földmüveeszövetkezet népi zenekara iátesik. 9.00: Magyar színjátszás Erdélyben. — 9.10: Opera-részletek. 10.10: Me. séd élei őt t az óvodában. 19.30: Nyár van. nyár! 10.40: Jemnitz Sándor: Gordonka-zoneora szonáta., 11.10: Lányok. asezonvok. 11.25: Könnyű zene 12.10: Népdalcsokor. 13.15: Tánczene. — 14.15: Úttörő-híradó. 14.35;

Opera részlet. 15.10: Mit olvassunk? 15.30: Húsz nerc keringő. 15.50: Ifjúsági műsor. 16.40: Lukács István cimbalmozik. -r- 17.10: Jó munkáért — s*zép muzsikát. 18.00: Riportműsor. —

18.10: Gitármüsor. 18.20: Bar- tők hazatér. 18.50: If.iú Figyelő. 19.20: Tánczene. 20.25: Részletek a ..János vitéz“-ből. 20.50: Emberek között. 21.00: Sporthír-adó. 21.2P: Hangverseny. — 22.15: Tíz perc külpolitika. — 23.00: Petőfi és Arany barátsága. 23.10: Népi zene. 23.40: Al- pár Gitta énekel. 0.10: Magyar nóták.

Petöfi-rádió: 14.00: Hal/ló

Moszkva! 15.00: Zenekari hangverseny. 16.00: Országszerte — megyeazerte. 16.10: Opereittresz- lfcek. 16.40: Oro*# nyelvtanfolyam kezdőknek. 17.30: Az

épülő kommunizmus nagv országában. 18.00: Kuruckorbeli

dalok. 18.30: Előadás. 18.50:

Kórushangverseny. 19.30: Válaszolunk haüilga tóinknak. 19.45: Kedvéit melódiák. 21.10: A* orvos beszél ... 21.15: Részletek a Kalevalá/ból. 22.00: Tánczene.

Szombat, július 14.

Kosuth-rádiói 8.10: Srimfnni- kue zene. 9.00: A Gyermekrádió 10.40: Magvar nóták, csárdások. — 9.40: Operettkettősök. 10.10: Részleteik mai operákból. 10.40: Ma-gya.r nóták, csárdások. 11.10: Vereek. 11.25: Soproni Mária zongorázik. 12.10: Klasszikus operettek. 13.15: Művésziemeeek. 14.15: Könnyű magyar muzsika. 14.56: Rejtvényverseny. 15.1Ch Schumann- ée Liezt-zongonamüvek. 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16.00: Kórusaink életéből. — 16.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 1715: Szív

küldi szívnek egíveeen. 18.00: Poroló . . - 18.15: A Fővároei

Népi Zenekar játszik. 18.55: Kommentár. 19.00: Könnyű zene. 19.22: Előadás. 20.27: Vidám zenés műsor 22.15: Sport. híradó. 22.30: Táncoló Párize. t).10: Verbunkosok.

Petöfi-rádió: 14.00: Zsoldos

Imre trombitál. 14.10: Az opera mindenkié. 15.10: Horgászok öt, perce. 15.15:Szovjet népek dalai. 16.00: Országszerte — me- gyeszerte. 16.1Ö: Eenée hétvége. 17.25: Ellőadás. 17.45: A magyar opera kialakulásáról. 18.20: Hídépítők. 18.40: Tánczene. —

19.20: Külpolitikai kalauz. — 19.30: Magyar nóták és csárdások. 20.43: Még egy megyei történet. Elbeszélés. 21.00: Képeslapokról képek nélkül. 21.10: Operaréezletek. 22.00: Pergolesi Stab at Mater.

(A Magyar Rádió a müsorvál- teztatás ingát fenntartja.!

8 *a bo 1 us-s «alma r 1

néplap

SzerUesiti: a szerkesztő bízott, sáe. — Felelős kiadó: MDF szuboleí-Szutrnár Meayei Bl. zotteáea. — Szerkesztőséé- N vireirvháaa. Sztálin tér 21 szám — Telefon: 11-70. 11-71 il-76. — Kiadóhivatal: Nyír- eervháaa. Zsdánov u 1 Telefon: 30-00.

1'erjeeztík: a Jleeyej Foetahira.

tál hirlanoszlál.va és a hírlap- kézbesíts postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál ée

kézbesítőknél Havi előfizetési dti 11 forint

SzabolcsrSzatmár hleerei fivom- daioan Vállalat Nytreevháza Dózsa Györev u. 6 Tel.: 32-23 Felelés rezetS: Sziláéit József

FIGYELEM! FIGYELEM!

DONGÓ-MOTOROSOK FIGYELEM!

DONGÓ MGTOHVEHSEMY

1956. július 8-án lesz megtartva a területi gyorsasági motorkerékpárversennyel együtt.

I. díj 1 drb. Dongó segédmotor II. díj 2 drb. kerékpárköpeny III. díj 1 drb. kerékpárköpeny Nevezés és díjkiosztás a helyszínen,

A verseny reggel fél 9 órakor kezdődik a megyebíróság előtt.

A tudomány és technika világából

Mechanikus szolgák

Az ember régóta arra törekszik, hogy megkony- nyitse munkáját, s gépekre hárítsa a munka egészét. A társadalom már komoly sikereket ért el azon a nagyszerű úton, amelyet technikai haladásnak neveznek.

„Idő-relék“

Gyakran olvashatjuk ezt a felírást a bérházak lépcsőházában, éppen ott, ahol napi öt-hét órán keresztül ég feleslegesen a villany. Általában kevés lakó tér haza éjjel 12 és reggel 6 óra között. Ennek ellenére igen sok lépcsőházban Ilyenkor is ég a villanylámpa. Azonban

már feltalálták az úgynevezett idő-relét, amely egy bizonyos idő után, mialatt a lakó felérhet a legfelső emeletre, — automatikusan kikapcsolja az áramot Szükség esetén azután egy gombnyomással újra be lehet kapcsolni a világítást.

„Vezérlőasatal“ a lakásban

Az ember este hatkor hazatér a munkából és már várja a kész vaesora,

Nyári

kötött

férfi

ingek

kaphatok

reggel pedig amíg mosdik, elkészül a reggeli.

Kényelmes dolog ez nagyon. Már vannak olyan automaták, amelyek a kívánt időpontban bekapcsolják a villamos főzőkészülékeket. Szerkezetük egyszerű, s nagyon megkönnyítik a mindennapi életet.

Vagy egy másik példa. Az ember kényelmesen elhelyezkedik a karosszékben és egy kis vezérlőasz- tai segítségével irányíthatja a távolabb álló rádjot Megnyom egy billentyűt, ezzel bekapcsolta a készüléket, elfordít egy kart és a skálán mozgó nyil „megkeresi“ a kívánt állomást. Ha megtalálta, megáll, s egy-két másodperc múlva szól a rádió. Nem tetszik a műsor? Elforgatjuk a kart, s a készülék automatikusan új állomást keres. A vezérlő^ asztalon hangerőszabályzót is találunk, valamint egy készüléket, amely automatikusan kikapcsolja az állomást anélkül, hogy magét a rádiót elzárná. E rádiókészülék mintapéldánya a Német Szövetségi Köztársaságban készült, A „Saba“ cég 1956 évi modellje.

A „dommplion“ készülék

Ki az? — hallhatjuk a kérdést egyes lakások ajtajánál, bár maga a házigazda benn van a lakásban. Egyszerű telefonösz- szeköttetés és elektromos1 zár segítségével tudja meg,, hogy ki érkezett, s a készülék szükség esetén automatikusan kinyitja az ajtót anélkül, hogy a házigazda abbahagyná a munkát, vagy a pihenést.

A feltalálók kimeríthetetlen fantáziája állan-, dóan bővíti a mindennapi; életben használt automa-, ták sorát. Ha például azt ember a moszkvai B 8-48-1 as számot tárcsázza, s a! házigazda nincs otthon, a1 hívó fél ezt a választ hallja a telefonban: „Figyelem! Itt Domnyihovszkij ■ beszél a „domniphon‘‘ készüléken keresztül. Ké-' rém, hívjon egy óra múlva. De ennek a készülék-; nek is átadhatja az üzenetet“. Az automata-titkár ugyanis mindent feljegyez gazdája számára.

L. A. Domnyihovszkij I mérnök dolgozta ki és ké-; szítette el ezt az ötletes' készüléket.

a Nyíregyhásí Kiskereskedelmi Vállalat Rákóczi úti

LEÉRTÉKELT ÁRUK BOLTJÁBAN

különböző színekben 25.— FT-OS ÁRBAN.

TOLLAT

minden minőségben és mennyiségben, valamint új liba és kacsa

TOLLAT A LEGKEDVEZŐBB ÁRAKON FELVÁSÁROL a Nyíregyháza és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet, Búza-tér 9.

Apróhirdetések

Szép sötét hálószoba, olcsó bar nah áló félháló. vilárftós re- kamié. konyhabútor, rahásözek. rénrek. áffyak. sodronyok asztalok fczékek. tálkáiTógép. 6x6-oe üonyva eladók. Soltész Mihály u. 20.

Sóstói út 45. számú ház eladó.

Eladó eev hatkalaDácsos villanydaráló 220 volt. esry léE- komon'esceor 250 köbcentis, egy kézisiivattyú. Kies Ernő utca 22 szám.

Alkalmi vétele k| Modem eötet

kifoerá'Stelan szód hálók. d\iDÍa- rekamié. ío-tjelek. kárpitozott székek. a£iztal 4 székkel, ebédiő- aeztalok. csillár, torontáli es buklészönvee^k. rádió, márkás festmények. Olcsó árak. Erdélyinél. Körte u. 18. sz.

E?,y fényezett íróasztal eladó. Homok tér 2. szám.

Egy .i ókar ban lévő 125*09 expóit motorkerékpár eladó megtekinthető délután 7 ódától 8-ig Víz utca 20.

Eladó háromezobás lakóház, kétszoba beköltözhető. "Nyíregyháza. Honvéd u 21. szám.

Orvosi műszerek, könyvek, laboratóriumi mérleg eladó. Körte u. 3. du. 3—5.

150 köbcentis Zalka motor- kerékpár igényeanck eladó. Zsdánov u. 62.

1 Pest mellett. Érd Uka-ma.ior- ban autóbuszhoz. iskolához, poétához 4 percre 600 öl telek 20 db eárgabarackfával 7.500 forintért eladó. Pestiné. Budapest. József körút 30. II. 4.

Eladó parketta 25 négyzetméter. ú.i. eleőosztályú Érdeklődni Eures kert. utca 37/b

Tökéletes patkányirtást vadászgörényei. gázzal vállalok. Simon Imre Budapest. XIII.. Vígszínház u 5. szám.

Árok utca 7. számú ház eladó. Érdeklődni Körte utca 14. szám Horváth.

Efiy szoba, előszobáé konyháé, pincéd lakás elcserélhető. Dózsa György u. 62.

Hosszú zongora eladó. Soltész Mihály u. 55.

Szoba, konyhás. nagykertea ház. beköltözhetően eladó. Vég utca 24.

Megvételre keresünk 5. vagy 10 tonnás hídmérleget. Cím; ÁUatíorealmi Vállalat, Nyíregyháza. Irodaház III. emelet.

Érettségizett férfiakat nyon>- dáeztanulónak felvesz a Saa^ boles-Szatmár megyei NyomdaJ ipari Vállalat Nyíregyháza Dó*#» zsa u. 5.

Elcserélném 2 szoba, konyha, mellékhelyiségből áLLó villaszerűi lakásomat a város belterületéi)

2 szoba, konyhá&ért Csalló kő* 5. az. Sóstói út végén. Érdek-4 iődni délután 5-től.

Nem lesz gondja a hadára,, ba hideg-meleg dauerját. ha1-i lestéaet MARIKA bölerfodfás*j garanciával megcsinálja Kiss) Ernő utca 19.

Elcserélném budapesti 1 ba komfortos társbérleti lakáeo-M mat nyíregyházi két6zobás la^ káéért. Eágonyi. Nyíregyháza^ Sa3 u. 10. az.

Eladó j ókar bail lévő 125-ö#i Csepel motorkerékpár 5000 Fw árban. Érdeklődni: Nyírbátor.! Madách u. 24. vagy Bakbaió-J rántháza: Vasút utca 31. szárai alatt.

Másíóltonnás gumié stráfkocsfc

eladó. Érdeklődni XIII. ez. Autéwí javító Vállalatnál. KraicsovicöJ nah

Nagy kertes családi ház el* adó. Egyrósze bököltozhétŐi Székelynó. Egyház u. 16.

Kárpitosbútorok, rekamiékí fotelek, székek, asztalok. sryóJ n.vörű kivitel ben. olcsó árakban J fizetési kedvezménnyel, kárpitosnál kaphatók. Kérésére árajánlatot ée fényképet is küld-^ hetek. Nagy Alajos kárpitosw mester. Budapest. VII. Lénia! körút 20.

Villanyszereléseket es iavítá*

gokat — magánszemélyek részé.- re is — jutányosán vállalunk. Finommechanikai és Gépjavító Vállalat villanyazerelőréazleer®, Rákóczi utca 7. Telefon: 36-63.

Egy .iókarban levő keményfa; hálószobabútor eladó. Soltész Mihály u 10,

Mintíenfalta lábbeli iavítáeát;

3 nap alatt, fejeléet 2 hét alatifr

készít a Minőségi Cipőipari Vál-j Lalat Zrínyi Hona u 4.

_____j

Hirdessen a Néplapban!,

Automata -fűtők“

A központi fűtés előnyei nyilvánvalóak. Az is köztudomású, hogy igen sok kazánházban 2—3 fűtőre van szükség. A fűtő munkája azonban nagyon kimerítő és az egészségre is ártalmas. Ma már azonban ezt a munkát is el tudják végezni az automaták. A kazán tűzterét szállítószalag köti össze a széngödörrel. Amint csökken a kazánban a hőmérséklet, a szállítószalag tüzelőt adagol a tűztérbe. Ezután a szalag 15—20 percre megáll, s ha ezalatt a hőmérséklet nem emelkedik a kellő fokra, újabb adag szenet szállít a tűztérbe. Emberi munka csak a tűz meggyújtásához, a széngödör megtöltéséhez és az automata ellenőrzéséhez szükséges. Már sok országban alkaN maznak ilyen „fűtőket“ a központi fűtésnél,