Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. június (13. évfolyam, 127-152. szám)

1956-06-21 / 144. szám

NÉPLAP

1956, június 21, csütörtök

231 versenyző vett részt

a Bástya°napou

Kellemes, napsütéses időben élénk sportélet volt tegnap a diák sportpályán, A Bástya SK tartotta a hagyományos „Bástya Napot'*.

Az asztaliteniszezők 13:3-as győzelmet arattak az északtiszántúli asztalitenisz csapatbajnokságban. A sakkozók 14.5 ponttal elsők lettek a meghívott Kisvárdai és Mátészalkai Bástya csapatai között megrendezett találkozón, a körmérkőzés során mindössze 4.5 pontot veszítve. Második a Máté, szálkái Bástya 5 és harmadik a kisvárdai együttes 4.5 ponttal. A megyei tanács labdarúgó csapata a városi tanács csapatával szemben elért 3:0-ás és a megyebírósággal szemben elért •4:l-es győzelmével nyertese lett a labdarúgó találkozónak.

A meghívásos kerékpáros verseny győztese Rátz Ny. Törekvés lett, 2. Csernyus Ny. Törekvés, 3. Auguszti- nyi Ny. Törekvés, 4. Ger. licki Ny. Bástya.

Atlétika számokban jobb eredmények: ifi magasugrás 1. Kusnyerik 155, 2. Berecz 150, 3. Jámbor 145. Súlylökés ifi. 1. Babolcsi 10.90, 2. Berecz 10.50, 3. Borbély 9.90.

Női súly: 1. Gáspár 8.12, 2. Gallasz 7.71, 3. Pócsik 7.50.

' A kézilabda I. csapat a II. csapat ellen 6:2 eredményt ért el.

A tőr ifi versenyt Jámbor, a női tőrt Bíró, a ifi. kardversenyt Kusnyerik nyerte.

A Bástya csapatok között. megrendezett tekeversenyt a Bástya I. csapata nyerte meg 111 fával.

(Jámbor)

Sportünnepélyt rendez a Ny. Építők és Kinizsi SE területi elnöksége

Á Nyíregyházi Építők és Nyíregyházi Kinizsi SE területi elnöksége vasárnap egésznapos sportünnepélyt •rendez. A két területi elnökség együttesen megrendezésre kerülő sportnapján különböző sportágakban mérik össze erejüket a sportegyesületekhez tartozó sportolók.

Délelőtt fél 10 órai kezdettel az Építők sportpályáján atlétikai versenyt, röplabda és kézilabda tornát rendeznek.

Délután 18.30-kor az Építők és Kinizsi válogatottja Debrecen város válogatottjával mérkőzik meg.

LEGÚJABB SPORTKIAD- VÄNYOK:

A magyar labdarúgásnak, de egész sportszakirodalmunknak is nagy nyeresége Csanádi Árpád Labdarúgás című szakműve, amely az idei könyvhétre jelent meg. (544 oldal, ára: 67.— Ft.)

*

így lettem olimpiai bajaok. A könyv az első magyar olimpiai bajnok, az 1896-os olimpián két aranyérmet szerzett Hajós Alfréd visszaemlékezéseit tartalmazza. (95 oldal, ára: 14.— forint).

*

Börzsönyi útikalauz. — Összeállította: Lajos Ferenc. 116 oldal, 12 képmelléklet és térkép, ára 10.»- forint.

Befejeződött a területi röplabdabajnokság tavasai fordulója

8—9. FORDULÓJÁNAK EREDMÉNYEI;

Debr. Mezőgazdasági Haladás—Miskolci Haladás 0:3 Salgótarjáni Vasas—Diósgyőri Vasas 3:2

Salgótarjáni Bástya—Miskolci Törekvés 0:3

Nyíregyházi Bástya—Farkaslyuki Bányász 3:1

Debreceni Haladás—Nyíregyházi Építők 3:0

Debreceni MG. Haladás— Nyíregyházi Bastya 3:2

Diósgyőri Vasas—Debreceni Haladás 3:0

Miskolci Haladás—Salgótarjáni Bástya 3:2

Farkaslyuki Bányász—Salgótarjáni Vasas 2:3

tyliskolci Törekvés—Nyíregyházi Építők 3:1

Salgótarjáni Vasas—Miskolci Törekvés 0:3

A TAVASZI BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE (férfi csoport):

A NŐI TERÜLETI BAJNOKSÁG 8—9 FORDULÓJÁ1;

Miskolci Törekvés

9

9

0

27: 4

18

2.

Nyíregyházi Építők

9

2

2

22:12

14

3Nyíregyházi Bástya

9

5

4

22:18

10

4.

Di. Vasas Vörös Csili.

9

4

5

18:18

8

5—7.

Farkaslyuki Bányász

9

4

5

18:20

8

5—7

Debreceni Haladás

9

4

5

18:20

8

5—7.

Salgótarjáni Vasas

9

4

S

19:21

8

8.

Miskolci Haladás

9

4

5

15:22

8

9.

Debreceni MG. Hal.

9

3

6

11:22

6

10.

Salgótarjáni Bástya

9

1

8

11:24

2

NAK EREDMÉNYEI:

Miskolci Traktor—Szerencsi Vörös Meteor 3:1

Baglyasaljai Bányász—Diósgyőri Vasas 1:3

Nyh. Termény. Vörös Meteor—Mátranováki Bány. 0:3 Téglási Vasas—Nyházi Építők 0:3

Miskolci Traktor—Nyh. Termény. Vörös Meteor 0:3 Diósgyőri Vasas—Téglási Vasas 3:1

Szerencsi Vörös Meteor—Somoskőújfalui Tör. 3:1 Miskolci Törekvés—Nyíregyházi Építők 3:0

(Három elmaradt mérkőzés kivételével)

A TAVASZI BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE

női

csoport:

1. Diósgyőri Vasas Vörös

Csillag 9

8

1

24: 9

16

2. Nyíregyházi Építők

9

7

2

23: 7

14

3. Miskolci Törekvés

7

8

1

19: 5

12

4. Nyházi Termény. Vörös

Meteor 9

5

4

18:14

10

5. Téglási Vasas

9

4

5

16:20

8

6. Baglyasalji Bányász

7

3

4

14:15

8

7. Mátranováki Bányász

8

3

5

14:18

8

8. Somoskőújfalui Törekvés 8

3

5

11:17

6

9. Szerencsi Vörös Meteor 9

2

7

10:23

4

10. Miskolci Traktor

9

1

8

4:25

2

5 város férfi és női válogatott kézilabda

csapatainak

mérkőzése nyíregyházán

5 város férfi és női válogatott kézilabda mérkőzéseinek részletes műsora:

A labdarúgó sportág után igen elterjedt szerte a megyénkben a kézilabda is. Az egyes mérkőzéseket ma már igen szép számú közönség szurkolja végig. A nyíregyházi VTSB és a mellette működő Kézilabda Társadalmi Sportszövetség folyó hó 23-án és 24-én a Sóstói úti kézilabda pályán Sztá- linváros, Ózd, Hódmezővá23-án, 9 órakor: Ünnepélyes megnyitó. — 9.30: Ózd —Sztálinváros férfi mérkőzés. — 10.25: Nyíregyháza— Veszprém női mérkőzés. —■ 11.05: Nyíregyháza—Veszprém férfi mérk. — 12.05: Ózd—Hódmezővásárhely női mérkőzés.

12.35-től 15.55-ig ebédszünet.

16.00: Hódmezővásárhely —Ózd férfi m. 16.55: Hódmezővásárhely—Veszprém női mérk. — 17.30: Veszprém—Sztálinváros férfi m. — 18.25: Hódmezővásárhely —Nyíregyháza férfi mérk.

Tekeverseny

A járási TSB vasárnap rendezte meg az idei kisgo- lyós egyéni bajnokságot Oros községben. Az orosi sportkör vezetősége jól előkészítette a pálcát a versenyre és az idegenből jött vendégeket meleg szeretettel fogadták, az állomáson és az autóbusz megállónál. Sajnos, hogy a versenyre csak négy község küldte el

, . I

Esaak-Korea legnagyobb öntöaőrendsaere i

Május végén befejeződtek a munkálatok a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság legnagyobb öntözőrendszerén. Az öntözőrendszer csatornahálózata több mint 800 kilométeres területre terjed ki és körülbelül 30.000 hektár szántóföld öntözését teszi lehetővé. Az öntözés revén Dél-Pjurgan tartományban több mint 53.000 tonnával lehet növelni az évi gabonatermést.

Az öntözőrendszer építése során két hét kilométeres alagúttal kellett a Dadong és Csungcsun folyót összekötni. Az öntözőrendszer legnagyobb völgyzárógá; ja a Jonpung-gát, amely egy 16 kilométer hosszú vízgyűjtőmedence létesítését tette lehetővé. A medence befogadóképessége 160 millió köbméter víz.

Új meaögasdasági saakkönyvek

ARANY SÁNDOR:

A SZIKES TALAJ ÉS

JAVÍTÁSA

A mezőgazdasági irodalomban az első ilyen terjedelmű könyv, mely a szikesek sajátos kérdéseivel foglalkozik. Ismerteti a szikesek kialakulását, típusait, a javítás világszerte használatos módszereit, és útmutatást nyújt a növénytermesztésre a szikeseken és az al~ Vasúti kocsiban orvosi laboratóriumot rendeztek be a MÁV-nál. A mozgó laboratóriummal a távoli vasútállomások dolgozott keresik fel.

*

A nyirbogdányi községi tanács több mint ezer forint értékű könyvet vásárolt a napokban a községi könyvtár részére. Az új könyvek között értékes mezőgazdasági szakkönyvek és szépirodalmi művek találhatók.

*

A csengeti járási tanács és a párt-végrehajtó bizottság ankétot tartott tegnap a mezőgazdasági szakemberek bevonásával, melyen a második ötéves terv irányelveit, a beérkezett javaslatokat beszélték meg. E javaslatok alapján fognak hozzá a járási terv elkészítéséhez.

*

A megye területén június 12-töi kezdve megszűnt a harcsa, kecsege, ponty és márna fogásának tilalmi ideje.

*

Megnyílt a kölcsönző vállalat Budapesten. A vállalat túrista sportszereket kölcsönöz.

sárhely, Veszprém és Nyíregyháza város válogatott férfi és női csapatainak részvételével kétnapos tornát rendez.

Mindkét napon a mérkőzések de. 9 órakor kezdődnek és egész napon át tartanak. A mérkőzésekre a belépőjegyek egységes ára 2 forint.

24-én, 9.00: Sztálinváros —Hódmezővásárhely férfi mérkőzés. — 9.55: Ózd—

Veszprém férfi mérkőzés. — 10.50: Veszprém—Ózd női mérk. — 11.25: Sztálinváros Nyíregyháza férfi mérkőzés.

12.10-től 13.55-ig ebédszünet.

14.00: Veszprém—Hódmezővásárhely férfi mérk. — 14.55: Nyíregyháza—Hódmezővásárhely női mérk. — 15.35: Nyíregyháza—Ózd

férfi mérk. — 16.25: Ózd— Nyíregyháza női mérk. — 17.05: A torna ^ünnepélyes zárása.

versenyzőit. Távol maradtak: Ibrány, Tiszabercel és Búj tekézői is, akik nagy esélyesként szóltak volna hozzá a bajnokság eldöntéséhez. A járási kisgolyós csúcsot Oláh Ferenc 234 fával tartja, a csapatbajnoki csúcsot a verseny eredményei szerint az Orosi FSK csapata tartja 1235 fával.

kalmazandó agrotechnikai eljárásokra. Képanyagában az eredeti felvételek szervesen egészítik ki a szöveget, megelevenítik és szemléltetik az elmondottakat.

MOHÁCSY MÁTYÁS:

A HÁZIKERT GYÜMÖLCSÖSE (Negyedik kiadás)

A Kossuth-dijas tudós népszerű könyve elsősorban a kezdő gyümölcstermelők számára készült, de mindenki számára hasznos, aki a telepítés, fanevelés, ápolás, termésbetakarítás és általában a termesztés gyakorlatának kérdéseiben tájékozódni akar. Külön fejezet szól házikertjeink rendezéséről, újjáalakításáról, a gyümölcsfák ifjitásáról és átoltásáról, továbbá a növényvédelmi tennivalókról. Az egész évi tennivalókat időrendben a „Munkanaptár“ foglalja össze röviden.

Apróhirdetéaek

Ztdánov u. 56. ez. alatti ház eladó nany kerttel. Érdeklődni ugyanott szerdán és szombaton.

MIB-motor &salaefüré:ezei eladó. Uj szőlő u. 47.

Kisvárdán 5 szobáé ház natty telekkei eladó. Érdeklődni: dr. Szántó üóévednél. Kákóczi u. 3.

Nem lesz gondja a bajára, ba hidec-mek-a dauertet, haj- ustéeet MAH1KA hólcyfodráez craránciával meeesinálja Kiss Ernő utca. 19.

ESŐS IDŐBEN IS hatásosan védekezhetünk A PERONOS ZPÖR A ellen, ha rézmészporral permetezünk.

Keresse minden szaküzletben a legújabb lengőlapátos háti porpermetezőgépet.

Gyártja és felvilágosítást ad a Kiskunhalasi Motor és Gépjavító Vállalat.

1956. június 21, csütörtök

Alajos

2500 gyermeket üdültetaz idén a vasutas-szakszervezet az ország legszebb tájain. Az üdülés ideje alatt nevelők s orvosok vigyáznak a gyermekekre. Az első csoport vasárnap indult el.

*

A kállósemjéni Új Élet Termelőszövetkezet földjein a terméskilátások igen jónak mutatkoznak. Rozsból

10—

12 mázsás, búzából 11— 13 mázsás átlagot várnak, amelyek nagyobbak lesznek, mint a múlt évi átlag.

#

A Nyíregyházi Útfenntartó Vállalat dolgozója. Erdős Béla új, korszerű folyékony bitumen és zúzalékszóíó'. gépet szerkesztett. A gép-' pel a munka meggyorsul és az önköltség csökkenni fog., A géppel az első kísérletek most folynak.

Ma délután helyi rangadó

Ma délután fél 7 órai kezdettel helyi rangadó lesz a Nyíregyházi Építők pályáján: Kinizsi—Vörös Meteor. ,

Iskoláslányok a traktoron

Moszkvában az ifjú természetbarátok és ifjú mezőgazdasági kutatók központi állomásán töbtyszáz iskolás találja meg foglalkozását. Télen az ifjú gépészek körének tagjai a traktor- és az autómotor alkatrész működését tanulmányozták, most nyáron a traktorvezetést tanulják és rászerelt mezőgazdasági munkagéppel dolgoznak.

A képen: Irina Ogloblina (jobbról), Inna Kozlova és Inna Zaharova, a 361. számú iskola VIII. osztályos tanulói traktorvezetést tanulnak. (Foto V. Kunov)

Kitüntették a megyei moziüzemi vállalat több dolgozóját

A népművelési miniszter „Kiváló dolgozó” kitüntető jelvénnyel, valamint „Miniszteri dicsérő oklevél”-lel jutalmazott filmszakmai dolgozókat, az 1955. évi forgalmazási, valamint az 1956. évi szovjet film ünnepi eredményeiért.

„Kiváló dolgozó” kitüntető jelvényt kaptak a megyei moziüzemi vállalat dolgozói közül Pintér István, Kasza István. „Miniszteri dicsérő oklevelet” Kiss László, Zsigó Ferenc,

Pintér János, Hován J. Pál és Tóth Béla nyertek.

Szabolcs-Szatniari NÉPLAP

Szerkeszti: a. ezerkeeztő bízott, sáe. — Felelős kiadó: MDP Szabolcs-Szatmár Menyei Bi. zottsáea. — Szerkesztőséi: Nvnearhara. Sztálin tér 21 szám — Telefon- 11-70. 11-71 11.76. — Kiadóhivatal: Nyír, etrvháza. Zsdánov n 1. Telefon: 30-00.

Terjesztik: a Menyei Postahivatal hirlanoeztálya és » hírlan- kézbesítő noetahívatalok, Elő. fizetés: postahivataloknál ée kézbesítőknél Havi előfizetési díj 11 forint.

Szabolcs-Szatinár Meayei Nvom daiparl Vállalat Nyirervháza. Felelős veretőj. Sziláeyi__József.