Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. június (13. évfolyam, 127-152. szám)
1956-06-03 / 129. szám
в NÉPLAP 1956. június 3, vaeámap Miimwmn Traktor Spartakiád volt Opáiyiban az elmúlt vasárnap Már a kora reggeli órákban gyülekeztek a tangazdaság udvarán a versenyzők. DISZ-fiatalok, úttörők, a falu dolgozói vettek részt a nagyszabású versenyen. Még vendégek is érkeztek a szomszéd községből Paposról, labdarúgók és röplabdázók jöttek a spartakiádra. Ellátogattak a mátészalkai mezőgazdasági technikum fiataljai is a falusi sportünnepélyre. Változatos számokkal a falu közönségét egész nap szórakoztatták a sportolók. Eredmények: Országúti férfi kerékpárverseny: 20 kilométeres, indultak 45-en. Első lett Uj- falusi Gyula, második Rácz Lajos és Bőjtös János holtversenyben. 10 női kerékpárversenyző állt rajthoz. Az első helyezést Hegyes Teréz, másodikat pedig Papp Mária szerezte meg, A falu 31 legjobb távolugrója közül Ujfalusi Gyula, Nagy Károly és Kozma György végzett az elsők között. A 21 lány gránátdobó versenyében Hegyes Teréz vitte el az első helyet, utána következik Csicsák Klára és Kuzkó Mária holtversenyben. A férfiak versenyében a 38 versenyző közül Nagy János bizonyult a legjobbnak, maga mögött hagyva Éger Jánost, Szilcz Jánost, Papp Mihályt és Bazola Bélát. Az úttörők 100 méteres síkfutásában Csizmán Antal ért elsőnek a célba, mögötte haladt Jámbor Miklós és Pénzes Gyula. Az erőt és ügyességet kívánó súlydobásban a 48 férfi sportoló közül Eger Jánost érte a kitüntetés az elsőségért. Az atlétikai rendezvények után barátságos labdarúgó mérkőzésen vettek részt a paposi FSK és az Öpályi Traktor SK labdarúgói. A hagyományos rangadó szép küzdelmet és a Trakotr (5:1 győzelmét hozta. A rendezvények után a tangazdaság vezetősége a sportolókat vacsorán látta vendégül. A vacsora után sportbálon szórakoztak a fiatalok. Adorján Károly. VASÁRNAPI SPORTMŰSOR: LABDARÚGÁS Nyházi Vörös Meteor— Fehérgyarmat, Kisvárdai Spartacus—Nyházi Törekvés, Nyírmadai Traktor— Nyházi Kinizsi, Vásárosna- ményi Vörös Meteor—Mátészalkai Vörös Meteor, Balkányi Traktor—Raka- mazi Spartacus, Tiszalöki Építők—Nagy káliéi FSK, Nagyhalászi Vörös Lobogó —Kisvárdai Vasas, Nyíregyházi Építők—Nyírbátori FSK. Zónára, rövid, fekete, béori. I ker<wthü«w. körolneélcw eladó, j ószőlő utca. 35. I Cyermekszeretö háztartási al. I kalmazottat keresek. Cím я kiadóban. Kalinin utea 65 er.ámú ház eladó, érdeklődni Kalinin utca 96. ezám alatt állandó пасу raktár hazai it külföldi márvány és (iránit sírkövekből oineó árban. Debreceni Kő- ее Mükőinan Ktw. Szabadkát’ u 14. Aoafi utcai villámot meeallónúl. — Telefon: 47—02. ezám. Használt, fényezett sötét hálószoba eladó Srabadsáe felen 3. az. Bocskai utca veién. Leiépét ellenében fő- és tárabérleti lakásokat vásárolunk KIK. Rákóczi utca 25. szám. — Telefon: 12—13. Egy drb teljesen úi 35 lóerős Ganz-Danubius cyártmányú azívócázmotor. transzmisezióK- kal. cenerátorral. valamint ecv használt füréezkátter eladó. Eladási ár: 21.000 Ft. MNB átutalásra is. Fénveelitkei Furat Sándor TSZ. Használt gépeket, esztergapadot. »zaJacfürészt. betoncet- répgénet. üzletberendezést, fagylaltgépet, eepressóstépet. 20 HP-tól 80 HP-ie viUanvmo. torokat keresünk meirvetelre magánsoktól ée vállalatoktól. Műszaki Bizományi Vállalat Kirendeltsége Debrecen Kül- aővásártér 5 Leiepés ellenében föbérleti lakásokat vásárolunk. Állami Erdőgazdaság. Keskeny utca Sötét diófaháló. félháló, világító« rekamié. fotelek, ezekek, asztalok, ágyak, sodronyok, ru- háeszekrénvek. konyhabútor sezlon. toalett-tükör eladó Soltész Mihály u. 20. Vásároljon könyvet a Földművesszövetkezet könyvesboltjaiban! AZ ÜNNEPI KÖNYVHÉT IDEJÉN AZ ÚJ NYÁRI MENETREND Személyszállító vonatok érkezése és indulása Nyíregyházán, 1956. június 3-tól. A menetrendváltozás 3-án két órakor három órára való előretolással veszi kezdetét. A nyírbodrogi kisvasutak menetrendjében Nyíregyháza—Kótaj közötti ingajárat a távolsági vonatok mentesítésére lett beállítva, így kérjük az utazó közönséget, hogy a Kőtajig közlekedő 32. és 36. sz. vonatokat a távolabb utazók ne vegyék igénybe, viszont a Kótajig utazók csak ezeket a vonatokat használják. ÉRKEZÉSI 1736 munkás Bp. Nyugati-p, 2.29 К 6119 motor Mátészalka 3.55 1718 személy Bp. Nyugati-pj 4.13 S 6229 motor V ásárosnamény 4.14 1707 sebes Záhony 4.17 1710 gyors Bp. Nyugati-p. 6.09 6127 személy Mátészalka 6.37 6227 személy Vásárosnamény 6.45 6032 motor Tiszalök 7.00 X 1713 személy Záhony 7.07 2320 személy Miskolc 7.15 1720 személy Bp. Nyugati-p; 7.19 6347 személy Nyíradony 7.27 6042 személy Polgár 7.32 1705 gyors Záhony 8.34 1732 személy Püspökladány 9.05 1737 személy Záhony 9.08 6137 motor Mátészalka 9.13 6022 motor Ohatpuszta-Kócs 10.18 2322 személy Miskolc 11.05 2314 személy Szerencs 23.09 2354 munkás Miskolc 13.47 z 1702 gyors 3p. Nyugati-p; 14.21 2356 munkás Miskolc 14.53 к 1725 személy •’Záhony 15.01 X 6024 motor Ohatpuszta-Kócs 15-10 6123 személy Mátészalka 15.31 1712 személy Bp. Nyugatl-p. 15.39 6223 személy Vásárosnamény 15.54 2326 személy Szerencs 16.34 1733 személy Záhony 17.24 X 1726 személy Püspökladány 18.47 2529 személy Kisvárda 19.00 V 6026 motor Ohatpuszta-Kócs 19.00 1734 munkás Bp. Nyugati-p. 19.10 Z 2358 munkás Bánréve 19.10 Р» 6273 személy Vásárosnamény 19.17 1719 személy Záhony 19.40 6121 személy Mátészalka 19.44 2328 személy Szerencs 20.01 6038 motor Tiszalök 21.16 1741 személy Záhony 21.50 1728 motor Debrecen 21.57 X 6221 személy Vásárosnamény 22.08 X 1706 sebes Bp. Nyugati-p. 23.05 Nyirbodrogi kisvasutak: 119 motor Dombrád 4.27 27 motor Balsa 7.14 117 motor Dombrád 7.34 37 motor Hermina 7.51 X 127 motor Dombrád— Balsa 10.44 35 motor Kótaj 12.43 X 125 motor Dombrád— Balsa 13.41 23 motor Balsa 16.38 123 motor Dombrád 16.58 31 motor Kótaj 19.37 X 121 motor Dombrád— Balsa 19.57 111 motor Dombrád— Balsa 23.43 IN DV LA SI 1730 személy Záhony 3.25 6039 motor Tiszalök 4.06 X 2327 személy Miskolc 4,27 1707 gyors Bp. Nyugati-p. 4.34 2357 munkás Miskolc 5.00 H 6120 motor Mátészalka 5.02 1727 személy Püspökladány 5.08 1740 személy Záhony 5.25 X 1713 személy Bp. Nyugati-p. 7-50 6025 motor Ohatpuszta-Kócs 7.52 6122 személy Mátészalka 8.00 1720 személy Záhony 8.05 6222 személy V ásárosnamény 8.10 1705 gyors Bp. Nyugati-p. 8.44 2325 személy Szerencs 9.23 6342 személy Nyíradony 9.30 6023 motor Ohatpuszta-Kóds 11.10 1733 személy Bp. Nyugati-p-, 11.42 Z 1724 személy Záhony 13-55 N 6033 motor Tiszalök 14.10 9753 munkás Debrecen 14.26 Z 1702 gyors Záhony 14.33 2323 személy Szerencs 14.39 6224 személy Vásárosnamény 14.42 6324 személy Mátészalka 14.50 1721 személy Püspökladány 15.16 1712 személy Záhony 16.08 1701 gyors Bp. Nyugati-p. 16.47 6021 motor Ohatpuszta-Kócs 1648 2321 személy Szerencs 17.03 6226 személy Vásárosnamény 17.15 X 6126 személy Mátészalka 17.45 1731 motor Debrecen 17.58 X 1738 személy Záhony 19.05 R 2311 személy Miskolc 20.07 2529 személy Bp. Keleti-p. 20.12 V 1748 személy Záhony 20.13 Z 6041 személy Polgár 20.23 1719 személy Bp. Nyugati-p. 20-28 6128 motor Mátészalka 20.40 2351 munkás Özd 20.43 V 6228 személy V ásárosnamény 20.55 1749 munkás Bp. Nyugati-p. 21.07 V 1706 gyors Záhony 23.30 6110 motor Mátészalka Nyirbodrogi kisvasutak: 23.50 110 motor Dombrád 0.05 20 motor Balsa 3.22 120 motor Dombrád 4.52 112 motor Dombrád— Balsa 809 32 motor Kótaj 10.44 122 motor Dombrád— Balsa 11.10 124 motor Dombrád— Balsa 13.42 24 motor Balsa 14.05 126 motor Dl mbrád— Balsa 17.20 36 motor Kótaj 17.40 X 128 motor Dombrád— Balsa 21.10 TÖBB SZÁZ KÖNYVHETI KIADVÁNY 15 SZÁZALÉKKAL OLCSÓBBAN KAPHATÓ! KEDVES OLVASÓ! Az Ünnepi Könyvhét alkalmából kérem keressen fel, vásárolj on meg és vigyen otthonába. ígérem, hogy mint eddig, ezután is én leszek a legjobb barátja. Várom Önt a könyvsátrakban, a könyvesboltokban és az üzemi könyvbizományosoknál június 3—■ 10-ig. Üdvözli: Jó Könyv U. i. 113 társammal együtt 15%-al olcsóbb leszek az Ünnepi Könyvhét tartama alatt. Ha jól akar szórakozni, keresse fel a Nyíregyháza és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet lóparti vendéglőjét. Sóstógyógyfürdőn. — KITŰNŐ ÉTEL, ITAL! . ZENE — TÁNC — SZALONNASÜTES! Apróhirdetések Jelmagyarázat: X = munkanapokon közlekedik, N = VIII. 19-én nem közlekedik, R = szombaton nem közlekedik, P = pénteken közlekedik, S — péntek és szombati munkanapon közlekedik, Z = csak szombati napon közi., V = vasárnap és VIII. 20-án közlekedik, H—hétfői munkanapon és VIII. 21-én közlekedik, К — külön rendeletre közlekedik. — A munkásvonatokon csak munkásjegyek érvényesek. Túrara, nyaralásra, pincébe, padlásra .Csídocó“ a társa A kepidinamós zseblámpát kérje a földmüv’esszövetkeíae’tekben, szaküzletekben ég az állami áruházakban. Eladó 2x2 szobás ház. Dimitrov u. 50. (volt Debreceni utca). Két pzoba beköltözhető Phönix 8 körkötőcrép 60/6 és 408 síkkötöffép eladók. Holló utca 2. szám. Sóstói strandfürdő június 3-án megnyílik. Pénztári órák: hétköznap 10—18 oráiff. vasárnap 8—18 óráig. A Szabolcs-Szatmár megyei Tanács Kórháza szakképzett vagy vöröskeresztes tan folyamot veszett áDolónÓket helyettesként felvesz Autökrát,, rugónélküli sérv- köt-ő. éj jel-nap Dal viselhető. Nagy sérvekre rugóval kombinálva. Lúdtalpbetétek, haskötők. Kérjen 5. sz. díjtalan, képes ismertetőt. Pártos László Budapest. Néphadsereg (Fáik Miksa) u, 3. Pannonia motorkerékpárhoz használt vagy úi o-ldalkpcsit vennék. Zsdánov u. 12. Százféle sütemény. borok, üdítők, befőzések értékes receptjeit megküldi Konzervmes- ter Budapest. Fűrész u. 55/a. Hálószoba, ébédlőBzekriéiny, 125-ös Csepel ingaóm. eladó. Moszkva, u. 54. Kis ház 600 öl gyűrnödcsöeeel sürgősen eladó. Kemecsei út 12. A volt nyírturai Szabadság TSZ. két db ló .1 ári a.Ue veiét ismeretlen körülmények között elvesztette. Az állat születése? 1946. szent, világos pej kanca, különce ismertetőjele: pieztra,' hóka. csókaszínű. Az el veszető járl-aitlevél sorszáma: A 946660. Az állat születése: 1942. június 20. Pej. heréit, különöe ismer-j tetőjelei hátsó láb csülkig ke-í sel.v. első két láb kissé keeeüv.l Az elveszett .iárlatlevél eorszá-! ma: A 25672, Pannonia ée eliső-háteó teleszkópos Csepel eladó. Damjanich utca 8. ötszáz kilogrammom tizedesmérleg. egyajtós iégezekrénv eladó. VöröfSh ad sereg útia 59. Szabolcs-Szalmán NÉPLAP Szerkeszti: a szerkesztő bizot.t- eác. — Felelős kiadó: MDPI Szabolcs-Szatmár Mecyei Bl. zottsíua. — Szerkesztőséé: Nvirecvháza. Sztálin tér 21.| szám — Telefon • 11-70. 11-71 . 11-76. — Kiadóhivatal: Nyir- eevháza. Zsdánov u 1. Telefon 30-00. Szabolcs-Szatmár Meeyei Nyomdaipari Vállalat Nyíregyháza. Dózsa Györcv U. 5 Tel.: 32-251 Felelős vezető: Sziláryi József?
