Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. május (13. évfolyam, 104-126. szám)

1956-05-04 / 104. szám

4

NÉPLAP

isse, május 4, péntek

Jól szerepeltek május 1-én a megye atlétái

Kevés meglepetés a megyei bajnokságban

A vasárnapi labdarúgó-' mérkőzések során általában a várt eredmények születtek. Főként az I. osztályra vonatkozik ez. А II. osztályban már meglepetésnek számít a nyíregyházi Dózsának a bajnokság élén álló Mszalkai Törekvés ellen elért győzelme és a Baktalórántházi Traktornak Vaján elszenvedett 4:0-ás veresége.

Nyházi Építők—Mszalkai Vörös Meteor 4:0 (1:0)

Már az első percekben erőteljes támadásokat indí. tanak a szalkaiak. Helyzeteiket azonban nem sikerült kihasználni. A 25, percben Kovacsics három védőn is keresztül kígyózik, közelről azonban kapu mellé helyezi a labdát. A 27. percben Kovacsics szerez gólt. A 30. percben Szászi fut el, beadását Gáspár alig lövi fölé, A 32. percben Parti lövése jut hasonló sorsra.

A második félidő első percében Pocsai nagy helyzetben fölé lő. Az Építők most már sok szép támadást vezetnek, A 25. percben Kovacsics fejjel a tisztán álló Lakatos elé teszi a labdát, aki a hálóba lövi, 2:0. A .31. percben ugyancsak Kovacsics fut el, és a kiugró kapus mellett a hálóba vágja a labdát. 3:0. A 40. percben Lakatos állítja be a végeredményt az Építők negyedik góljával.

Tiszalöki Építők—Nyházi Törekvés 2:1 (2:1)

Szerencsétlenségükre azonban a 35. percben öngóllal saját maguk egyenlítenek is.

A második félidő elején ismét a Vörös Meteor kezd támadásba, de a balká- nyiak nemcsak hogy jól védekeznek, hanem a 15— 20. perctől kezdve ők veszik át a játék irányítását. A 20. percben megismétlődik az első félidő Ezúttal is Novák púra, Kiss fején irányt változtat és jut. 2:1. Meteor

varja a két öngól, kapkodnak, tervszerűtlenül folyik játékuk. A 24. percben Par- ragh labdájával már 3:l-re vezetnek a balkányiak, majd a 40. percben Novák beállítja a 4:l-es végeredményt.

Nyírmadai Traktor—Fehérgyarmati

Traktor

5:2 (2:1)

elsején délután 2 Törekvés sportte- versenyt

gólja. — lő ka- a labda a hálóba

A Nyházi Vörös játékosait megzafélidő 7. szökteti kicselezi

az első

szépen

aki

és közelről Posta

megszerzi a veze. nyírmadai játéko- csak a 35. percben egyenlíteni. Majd félidő 43. percében

16-oson belül, a jogosan megítélt büntetőrúgást értékesíti, 5:2.

Kisvárdai Vasas—Nagykálló 2:0 (0:0)

Május órakor a lepen atlétikai rendeztek a-megye legjobb atlétáinak Az ünnepi az alábbi szerepeltek tái:

részvételével. — sportversenyen eredményekkel a megye atlédöntetlenül végződő félidő után a második

Az első gól a tiszalökiek támadása után a 30. percben esett. Szatke hazaadását a szemfüles Borbély elcsípte és helyesen irányozta meg a jobb alsó sarkot. Két perc múlva ismét a tiszalöki csatárok veszélyeztetik a Törekvés kapuját eredményesen, Tőkés beadását a Törekvés védelme elnézi és Csáki I. közelről a hálóba rúgja, a Tiszalöki Építők második gólját. Csak a 35. percben sikerül a Törekvés játékosainak 2:l-re szépíteni Román góljával.

A második félidőben mindkét kapu többször forgott veszélyben, de a csatárok kölcsönösen rendszerint kihagyták helyzeteiket. Az utolsó percekben nagy helyzetben volt a Törekvés, Aranyos közeli lövése azonban a kapufáról nem került a hálóba, hanem kipattant. A döntetlen eredmény igazságosabb lett volna.

Balkányi Traktor—Nyházi Vörös Meteor 4:1 (1:1)

Nagyhalászi Vörös Lobogó —Nyházi Kinizsi 0:0

Élénk halászi támadások vezetik be a mérkőzést. — Kaponyás közeli lövését Molnár a szögletre tolja. De rövidesen a válasz támadásnál Ciotka kerül jó helyzetbe, és most az ellenfél kapusa adja vissza a kölcsönt és a szögletre tolja a labdát. A Vörös Lobogó játékosai az első félidőben többet támadnak, a Kinizsi védelem azonban ügyesen tisztáz.

A Kinizsi játékosai a második félidőre tartogatták erejüket és kitűnő támadásokat vezettek. Igyekezetüket, szorgalmukat ezen a mérkőzésen nem koronázták gólok. A döntetlen eredmény a mérkőzés után igazságos volt.

Kocsis percében Szarkát, Tóthot mellett tést. A soknak sikerül az első

szerzik meg a vezető gólt a nyírmadai játékosok.

A második félidőben igen sok támadást vezetnek a Traktor játékosai és ezek a támadások gólokat is eredményeznek. A 10. percben Kézi, a 15. percben Koha- nóczki góljaival már 4:1 az eredmény a Traktor javára. Később a gyarmatiak szépítenek az eredményen 4:2, az utolsó percekben Miho- lecz csak szabálytalanul tudja 1 Kézit akadályozni a

A első félidő első perceiben Lo- sonczi fejesével a Vasas szerez vezetést, majd a 30. percben Tóth lövése véd- hetetlen. A nagykálló! játékosok azonban lelkesen küzdenek a kiegyenlítésért, de a Vasas védelem jól működik és az eredmény nem változik.

A vásárosnaményi Vörös Meteor és a Kisvárdai Spartacus bajnoki labdarugó mérkőzés a vásárosnaményi Vörös Meteor l:0-ás győzelmével ért véget.

AZ ÁRLESZÁLLÍTÁS OLCSÓBB VENDÉGLŐI ÉTKEZÉST BIZTOSIT.

ízletes ételek, Jó minőségű italok, Udvarias, gyors kiszolgálás várja vendégeinket

földműves

* szövetkezeti vendéglőinkben

Keresse fel földmüvesszövetkezeti vendéglőinket.

Férfi gerelyvetée: 1. Seregi Ervin (Törekvés) 54.02,

2. Gunyecz Tibor (Törekvés) 48.65.

Kalapács vetés: 1. Gulyás József (Törekvés) 4.65, megyei csúcs.

Női 300 méteres síkfutás: 1. Holik Piroska (Törekvés) 47.08 mp., 2. Kindrusz Erzsébet (Törekvés) 48.05 m.,

3. Berecz Éva (Bástya) 49.09 mp. megyei serdülőcsúcs.

Férfi 800 méteres: 1. Szabolcsi Sándor (Törekvés) 2 perc 10 mp. 2. Balczó András (Törekvés) 2 perc 11 mp. 3. Máté (Törekvés) 2 perc 14 mp.

Férfi magasugrás: 1. Lan- denberger 165 cm.

Női magasugrás: 1. Szombati Rózsa 135 cm, 2. Kegye Éva 135 cm.

Férfi súlylökés: 1. gi Ervin 11.74, 2. 10.84.

Női gerely: 1.

Irén a nyírbátori FSK ver-' senyzője, 26.18.

Úttörő váltó csapatverseny: 1. fiúknál а II. szj ált. iskola A. csapata, 2. a! IV. sz. áltf iskola pata.

Női úttörő 4x100 csapatverseny: 1. a ált. iskola, 2. а II. iskola csapata.

*

Május 1-én kerékpáros bemutatót, 4000 méteres üldöző csapatversenyt és; repülő bemutatót is rendeztek. Nagy tetszést ara-' tott a repülőtéren rendezett, • modellező bemutató is.

Sere-i Merki'

Bokor

Rakamazi Spartacus— Nybátori FSK 2:1 (0.4))

A Vörös Meteor játékosai az első félidő 8. percében megszerzik a vezetést.

A döntetlenül végződő és olykor színvonalas és váltakozó játékot hozó első félidő után a nyírbátoriak a második félidő 17. percében szerzik meg az első vezető góljukat. Rövidesen sor kerül azonban a válaszadásra. 10 perc múlva Borbély beadja a kiegyenlítő gólt. A kiegyenlítő gól után teljes erőfölényt élveznek a nyírbátoriak, támadnak, közelítik az ellenfél kapuját, azonban a kapu előtt tehetetlenek. Nincsenek jó lövő formában, a rakamaziak szokásos elfutó taktikájukkal sokszor veszélyes helyzetet teremtenek a nyírbátori kapu és a 44. percben egy villámgyors lefutásnál bély a kifutó kapus lett gólt lő és ezzel szerzi csapatának a zelmet.

előtt ilyen Bor- mel- meg- gyöA földmüvesszövetkezeti

MEGYEI I. OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁG ÁLLÁSA:

1.

Nyíregyházi Építők

9

8

1

29:1

17

2.

Tiszalöki Építők

9

7

1

1

16:6

15

3.

Kisvárdai Vasas

9

5

1

3

13:6

11

4.

Rakamazi Spartacus

9

4

3

2

9:7

11

5.

Vásárosnaményi VM.

9

5

1

3

15:15

11

6.

Nagyhalászi VL.

9

3

3

3

14:13

9

7.

Balkányi Traktor

9

3

2

4

11:10

8

8.

Nyíregyházi Törekvés

9

3

2

4

12:15

8

9.

Nagykállói FSK

9

2

4

3

8:14

8

10.

Nyírmadai Traktor

9

4

—

5

20:21

8

11.

Nyíregyházi Kinizsi

9

2

3

4

8:10

7

*

12.

Kisvárdai Spartacus

9

2

3

4

15:16

7

13.

Nyírbátori FSK

9

2

3

4

17:20

7

14.

Mátészalkai Vörös M.

9

1

4

4

9:16

6

15.

Nyíregyházi Vörös M.

9

2

2

5

5:15

в

16.

Fehérgyarmati Traktor

9

1

3

5

7:23

5

* Két büntetőpont az évi összeredményből

levonandó.

IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG

ÁLLÁSA:

1.

Nyíregyházi Törekvés

9

8

—

1

37:9

16

2.

Nyíregyházi Építők

9

7

1

1

30:8

15

3.

Kisvárdai Vasas

9

7

1

1

21:8

15

4.

Nagykállói FSK

9

7

—

2

23:8

14

5.

Vásárosnaményi VM.

9

5

1

3

24:11

11

6.

Nyíregyházi Kinizsi

9

5

—

4

21:17

10

7.

Balkányi Traktor

9

3

4

2

16:16

10

8.

Nyírbátori FSK

9

5

—

4

18:19

10

9.

Tiszalöki Építők

9

3

3

3

17:15

9

10.

Kisvárdai Spartacus

9

3

3

3

8:13

9

11.

Mátészalkai Vörös M.

9

4

—

5

21:25

8

12.

Nyírmadai Traktor

9

3

1

5

10:13

7

13.

Nagyhalászi Vörös M.

9

1

2

(i

15:23

4

14.

Rakamazi Spartacus

9

1

2

8

9:29

4

15.

Nyíregyházi Vörös M.

9

——

3

6

13:33

3

16.

Fehérgyarmati Traktor

9

—

1

8

3:39

1

SZERETETTEL VÁRJA A

SZÁBOLCSSZATMÄRIAKAT

BUDAPEST LEGSZEBB

KÁVÉHAZA, A

Belvárosi

Kávéház

V. Felszabadulás tér.

Állandó üzenetközvetítő

szolgálat.

A. csaméteres ív. sz.; sz. ált.;

KIS HÍREK

Szmiszlov nyerte a sakkvilágbajnokjelöltek

versenyét, Szabó kiváló

helyezést nyert harmadik zésével.

helyeBiztosan győztek

birkozóink 8:4 arányban a bajor válogatott ellen.

*

Az NB I. néhány eredményei: Bpesti Honvéd— Salgótarjáni Bányász 2:1 (1:1), Bp. Vörös L.—Szombathelyi Törekvés 2:1 (0:1), Bp. Dózsa—Bp. Kinizsi 0:0, Csepeli Vasas—Pécsi Dózsa

Dorogi

Bányász— 3:2 a bajnokságban az

2:0 (1:0),

Tatabányai Bányász (1:1),

első Bp. Vörös Lobogó, 2.

Bp. Honvéd, 3. a Bp. Kinizsi csapata.

Telefon: 189-685

Hirdessen a Néplapban!

Apróhirdetések

Or. Szentmihályj Lajos mii- tőorvos, £ZÜlié'8Z-nŐi₽ryÓj?yásx szakorvos Vasvári Pál utca. 18." sz. alatt rendel 14—16 óráisr.

Vidéki orvos háztartási alkalmazottat keres. Jelentkezni; Jutkin ö. szám,

Lelépés ellenében fő- ég társbérleti lakásokat vásárolunk. KIK Vállalat Rákóczi u. 23. — Telefon; 12—13

ökölvívóink május 2.-án Berlinben is 16:4-re győztek.

** ТОТОМ/

a

Olvasd és terjeszd a NÉPLAP-ot!

boltokban 6500 árleszállítás alá került cikk

ÁRU AJÁNLATUNK:

Regi ár:

Üj ár:

Nyomott divat pice

41.40 Ft

33.— Ft

Divat krepp

37.90 Ft

29.— Ft

Női ruhaszövet

57.50 Ft

50.— Ft

Női szoknyaszövet

126.50 Ft

109.— Ft

Sportszövet

125.— Ft

105.— Ft

Viscosa szövet

37.— Ft

32,— Ft

Női ruhaselyem

63.80 Ft

45.— Ft

„Regetta” kötött ing

53.60 Ft

38.— Ft

Gyapjú pullover

220.— Ft

160.— Ft

Női nylon harisnya

105,— Ft

72.— Ft

és eszközök, alumínium

továbbá vegyiáruk, üveg-, porcelánáruk, háztartási kisgépek

iagy választékban kaphatók földmüvesszövetkezeti boltjainkban és szaküzlcteinkben.

■^fogassa meg szaküzlcteinkct, melyeket a megye területén mindenütt megtalál.

Szabolcs-Szalmári NÉPLAP

Szerkeszti: я ez.erkesztó bízott-, sáe. — Felelős kiadó: МНР bzabolcs-Szatmár Jleeyei Bi. zotteáaa. — Szerkesztőséi: Nvlreirvhäza. Sztálin tér 21. szám — Telefon: 11-70. 11-71 11-76. — Kiadóhivatal: Nyír- ea-vháza. Zsdánov u 1. Telefon: 30-00.

Terjesztik: a Mecjei Poetahíra. tál hlrlaoosztálya ée я. hirlan- kézbesftő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál éa kézbesítőknél havi előfizetési díj 11 forint.

Szabolcs-Szatmár Megyei Nvom- dainarí Vállalat Nyíregyháza, lluzsa György U. 5 Tel.: 32-23. Felelős vezető: Szilágyi József.

várja vásárlóinkat

Regi ár:

Üj ár:

Női kombiné

50.— Ft

38,— Ft

Férfi lódenkabát

610.— Ft

490.— Ft

Férfi öltöny

438.— Ft

398.— Ft

Férfi öltöny

700.— Ft

520.— Ft

Férfi h. u. nadrág

234.— Ft

170.— Ft

Női kosztűm

550.— Ft

440.— Ft

Női picé ruha

160.— Ft

130,— Ft

Férfi szandál

172.50 Ft

98.— Ft

Női szandál

181.— Ft

133.— Ft

Gyermek szandál

79.80 Ft

62.— Ft

edények, óra, ajándéktárgyak, hangszerek, bőröndök és bőrdíszműáruk stb.

— Földmüvesszövetkezeti tagok vásárlásaik után visszatérítést kapnak 1