Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. május (13. évfolyam, 104-126. szám)

1956-05-30 / 125. szám

в

NÉPLAP

1936. május 30, seer da

Kevés meglepetéssel végződött

a vasárnapi forduló a 11.

Ä megyei bajnokság eredményei

Nagyhalászi Vörös Lobogó —Nagykállói FSK 2:1 (1:1)

Kallói támadásokkal kezdődik a mérkőzés, A 2. percben Erdőhegyi veszélyeztet, Láda a lövést azonban sarokra tolja. A halásziak is támadnak, a játék szép, változatos. A 12. percben Erdőhegyi fejel Láda hálójába, 1:0. Gól után a halásziak erősen szorongatják a kállóiakat. Kaponyás tiszta helyzetben Kerezsi kezébe lövi a labdát. A 42. percben Kapo- nyáshoz kerül a labda, aki a kifutó Kerezsi felett hálóba helyezi és a halásziak kiegyenlítenek. 1:1.

A második félidő 2. percében Kelemen fut ei, egyéni játékkal szép gólt 16. Majd a 8. percben Kaponyás veszélyeztet. Igen szép, változatos a játék. A kállóiak a 25 perctől erősen feljönnek és Láda több ízben kitűnő érzékkel ment. Kallónak nem sikerül semmi, elkedvetlenednek, a játék is ellaposodik. A 45. percben a középvonalnál szabadrúgást ítél a játékvezető. Győrfi az egy évre eltiltott nagykállói játékos — a pálya szélén álló Lippait megüti, mire a játékvezető a mérkőzést lefújja.

A végig szép mérkőzésen a halásziak megérdemelték a győzelmet. A mérkőzés utolsó percében történt megütés lerontotta a sportszerű küzdelmet. A fegyelmi bizottságra hárul a további feladat.

Az elmúlt vasárnap egyik érdekessége, hogy a II. osztályú bajnokság Északi csoportjában a hazai csapatok mindegyike győzött. Elég példának felhozni a Nyíregyházi Dózsa és a jó képességű baktalórántházi csapat mérkőzését, amelyet nyíregyházi csapat nyert 7:2 arányban. Demecser a Gyulatanyai Traktor ellen 7:1 arányú győzelmet aratott. A másodosztályú mérkőzések mindegyike sportszerű küzdelmeket és jó játékot hozott.

Mátészalkai Törekvés— Tyukodi Traktor 2:0 (1:0)

Az első gólt a 35. percben rúgták a mátészalkai játékosok. A második félidőben Tyúkod némi fölénybe került. A második félidő végén erőteljes támadás után biztosítja a Törekvés a győzelmet, amikor Komáromi kitűnően eltalált lövése a hálóba jut. 2:0.

Tiszavasvári Traktor— Vencsellői Traktor 4:1 (2Л) A tiszavasváriak büntetőrúgásból szerzik meg a vezetést és pár perc múlva Papp lövésével 2:0-ra alakítják az eredményt. A vencsellőiek majd a második félidő 10. percében szépítenek az eredményen. Ezután azonban ismét a helyi csapat szép támadásaiban gyönyörködik a közönség és nem kis megelégedéssel újabb két góllal állítják be a tiszavasvári játékosok a 4:l-es végeredményt.

Vajai FSK—Hodászi

. Traktor 4:1

Hodászi támadással indult a játék, azonban aa első percekben az egyik hodászi játékos szabálytalanul szerelte az egyik vajai csatárt, és a megítélt büntetőrúgást a vajaiak értékesítették. Az első fél- id őben viszonylag változatos volt a játék, azonban mindvégig a mérkőzésen a vajaiak fölénye látszott. Ez gólokká is ért, különösen kiemelkedő teljesítmény volt Tisza 30 méteres gólja. Vaja megérdemelten hozta el a két pontot Ho- dásztól.

osztályban

port) Kemecse-r-Nyírbog- dány 3:0, Nyházi Honvéd— Vasmegyei- 3:1, Tiszavasvári—Vencsellö 4:1, Ibrányi FSK—Nyírtass 4:2, Demecser—Gyulatanya 7:1, Nyírteleki Honvéd—Nyházi Építők II. 3:0, Dombrád— Tiszabercel 6:1.

Déli csoport: Záhonyi Törekvés—Csenger 2:0, Mán- dok—Záhonyi Dózsa 3:2, Vaja—Hodász 4:1, Nyházi Dózsa—Baktalórántháza 7:2, Nagyecsed—Kocsord 3:2, Mátészalkai Törekvés- Tyúkod 2:0, Nyírbéltek— Mátészalkai Bástya Mérkőzés a román—magyar ifjúsági találkozó miatt elmaradt.

eredKini3:0,

A vasárnapi mérkőzések eredményei: (Északi csoII. OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁG Északi

Ifjúsági bajnokság ményei: Nyíregyházi zsi—Vásárosnamény Nyíregyházi Törekvés—

Nyírmada 5:1, Nyíregyházi Építők—Kisvárdai Vasas

1:0, Kisvárdai Spartacus— Nyházi Vörös M. 3:2. Nagykálló—Nagyhalász 2:0, kamaz—Tiszalök 5:0, kány—Mátészalkai VM

ÁLLÁSA:

RaBal3:1.

1936. májas 30. szerda Johanna

Rövidesen piacra kerül a tiszavasvári Petőfi Termelőszövetkezet 30 holdas területén termelt káposzta és paprika, szépen kikelt már a 28 holdon ültetett rizs is.

Balkányi Traktor—Mátészalkai Vörös Meteor

2:1 (1Л)

Az első félidőben a bal- kányjaknak sikerül a vezetést megszerezni, a nazai csapat csak a második félidő 20. percében egyenlít. A balkányiak maradnak azonban továbbra is támadásban és a 40. percben Maxim II. jól eltalált lövése köt ki a szalkaiak hálójában. A balkányiak megérdemelten győztek.

Tiszalöki Építők—Rakamazi Spartacus 1:0 (1:0)

a

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1Ó.

11.

12.

13.

14.

Tiszavasvári Demecseri Kinizsi Nyírtassi Traktor Dombrádi Traktor Nyírbogdány Vasmegyeri TSZ Kemecsei Traktor Nyíregyházi Honvéd Gyulatanya Ibrányi FSK Nyírteleki Honvéd Vencsellői Traktor Tiszabercel Nyíregyházi

Építők

1.

2.

3.

4.

5.

6.

II.

Déli

Törekvés Dóz§a

csoport

10 I

10 ■

9 I

10 I

10 10 I

10 ■

io ;

10 •

10 ■

10

10

10 9

8

4

5

5

4

5

3

4

4

2

1

1

4

2

2

3

1

1

4

2

2

5 в

3

1

I

2

2

3

3

4

4

3

4

4

3

3

7

8

31: 9 31:15 16:13 30:18 14:12 18:18 15:19 18:18 17:22 22:27 17:17 14:18 6:27 12:28

fiz IBUSZ június 3-i lársasutazásai

Június 3-án dolgozók hétvégi különvonata indul Sátoraljaújhelyre és Sárospatakra.

Részvételi díj 17 forint, melyben a vasúti jegy menettérti útra foglaltatik. Két 10 éven aluli gyermek egy részvételi díjat fizet.

A különvonat előreláthatólag 6.30 órakor indul és 22 órakor érkezik vissza Nyíregyházára. (Nyári időszámítás szerint.)

Jelentkezési határidő 1956. május 31-én 12 óra, de fenntartjuk a jogot, hogy a jelentkezést korábbi időben is lezárhassuk.

Június 3-án az IBUSZ Hajdúszoboszlóra autóbuszkülönjáratot indít, melynek részvételi díja 41 Ft, mely összegben az autóbuszjegy ára és a fürdőjegy ára van benne.

A különjárat reggel 7.00 órakor indul és 19 órakor indul vissza Hajdúszoboszlóról.

Jelentkezési határidő 1956. május 31-én 12 óra.

Jelentkezés mindkét társasutazásra az IBUSZ Me17

12

12

12

11 .

И I netjegyirodaban, Rákóczi u.

1. szám alatt.

11

10

10

10

9

8

3

2

A Kossuth gimnaalem jubileumi kiállítása a nagy érdeklődésre való tekintette ma és holnap, délután 3—5 óráig lesz nyitva. Az érdeklődő bejelentésre megtekinthetik tást.

iskolák telefon délelőtt is a kiálltA tiszavasvári traktorosgépész iskola növendékei munkájuk végzése közben beszélgetnek az egyénileg: dolgozó parasztokkal. Leg-i utóbbi beszélgetésük ered-* menyeként 2 dolgozó paraszt lépett ' zetbe.

be a szövetkeTöbbezren tekintették meg eddig a MÖHOSZ honvédelmi kiállítását Nyíregyházán, az termében, nius 3-ig

MSZT kiállítási A kiállítás jú- tart.

* műsora: Béke/

Mozik ____

délelőtt: Különös házasság, délután Puccini. Gorkij:

1 Partizánlány.

Apróhirdetések

Mátészalkai Nyíregyházi Vajai FSK Nagyecsedi Traktor Záhonyi Dózsa Baktalórántháza

7. Mátészalkai Bástya Mándoki Traktor Csengeri Záhonyi Tyukodi Hodászi Nyírbélteki FSK Kocsordi FSK

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Traktor Törekvés Traktor Traktor

csoport

10

10

10

10

10

10

9

10

10

10

10

10

9

1.0

8 7

7 5 5 в 5

4 4

4 2

1

1

2

2

2

1

3

2

2

1

2

1

1

3

3

3

4

3

3

4

4

6

8

7

9

31: 9 22:10 24:16 26:30 22:20 19:20 15:10 18:15 17:18 15:16 10:21 12:26 10:24 9:25

17 1

16 i

14

12

12

12

11

11

10

10

6

3

2

2

Az idén későn jelenik meg a piacon a cseresznye és a többi korai gyü- miMcsfele. Ezért pótoljuk a gyermekek tavaszi édesség szükségletét ‘ különféle jobbnál jobb ízű cukorkával és nápolyival.

Vásároljon édességet a legközelebbi KISKER.

füszcrárudából vagy édességszaküzletből.

Atlétika

A két szomszéd csapat mérkőzésére igen nagyszámú közönség volt kíváncsi. 2000 néző előtt folyt le a végig sportszerű mérkőzés.

Már az első percekben hatalmas az iram. Raka- maz később enyhe fölénybe kerül, de a rakamazi csatárok sokat pepecselnek, így a jól tömörülő tiszalöki védelem tisztázni tud. A 32. percben egy lefutásnál Délczeg a félpályáról „végigkíséri” Anta- lóczi Ш-at, aki a kifutó kapus mellett megszerzi a győzelmet jelentő gólt.

A második félidőben is kiegyensúlyozott volt a játék, mindkét csatársor gólra- törési kísérleteit azonban a védelmek hárítják, így az eredmény nem változik.

Fehérgyarmati Traktor— Nyírbátori FSK mérkőzés a Nyírbátorban rendezett román— magyar ifjúsági ta- lálkoaó miatt elmaradt.

Nyházi Dózsa—Baktaló- rántházai Traktor 7:2 (1:2)

Az első félidőben a Baktalórántházi Traktor 2:1 arányú vezetést szerzett. A második gól után a játék elég keménnyé vált és Kovácsot (Baktai Traktor) a játékvezető utánrúgásért kiállítja. A második félidőben a 10 emberrel küzdő baktaiak ellen a Dózsa nagy fölénybe kerül és szép csatárjátékukkal Kovács (3), Csik. Demeter és Boros góljaival megfordítják a mérkőzés eredményét és megérdemelten győznek.

Ibrányi FSK—Nyírtasei Traktor 4:2 (2Л)

A jó iramú mérkőzésen helyi csapat két gólos

vezetést szerez. A második félidő elején a nyírtassiak erőteljesen támadnak, de helyzeteik kihasználatlanul maradnak. Az eredmény 3:2-re alakul és a mérkőzés befejezése előtt 5 perccel sikerül az ábrányiaknak biztosítani a győzelmet.

Góllövők: Hegedűs, Szik- szai, Tóth, Bácskái, illetve Galambos.

Demecseri Kinizsi—Gyulatanyai Traktor 7:1 (5:1) Már az első ötpercben a demecseriek egy góllal mutatkoznak be. 10 perc múlva azonban a Traktor kiegyenlít. De a sorozatos és jól szőtt, ötletes támadásoknak nem tudtak el- lentállni és a Demecseri Kinizsi 7 góllal terhelte meg a Traktor hálóját.

Nyírteleki Honvéd—Nyházi Építők II. 3:0 (1:0)

A mérkőzésen Tímár, Román és Krutilla góljaival biztosan győzött a hazai csapat. A mezőny legjobbjai voltak Román, Bodnár, Horváth, illetve Márton- falvi, Szántó és Fúrj.

A 27-i minősítő- és válogatóverseny, az indulók számát tekintve, jól sikerült. Az eredmények — néhány számban — a várakozás alatt maradtak. Női 100 méteren és a férfi hármasugrásban nem tisztázódott a második válogatott személye. Dobószámokban — a férfiaknál — biztatóak az eredmények. Gulyás — a vonat késése miatt — versenyen kívül indult és ismét 49 méter felett dobott. Javult Huszár és tartja 12 méteres formáját Kovács is. Kazán ismét sokat bizonytalankodott. Pleszkán és Szekeres bíztatóan mutatkoztak be. Makrai súlylökésben megyei csúcsot dobott, de diszkoszvetésben sem dobott még májusban ekkorát. A június 3-i Borsod—Hajdú—Szabolcs megyék közötti válogatott viadal nagy küzdelmet ígér.

Jobb eredmények:

Női 400 méter: 1. Holik (Törekvés) 65.7, 2. Kindrusz (Törekvés) 68.6.

Távolugrás: 1. Kónya (Traktor) 435, 2. Naményi '(Traktor) 430, 3. Román

(Nyírbátor) 430.

Magasugrás: 1. Szombati (Törekvés) 135, 2. Kegye

(Törekvés) 130.

Súlylökés: 2. Makrai (Nybátor) 10.42 (Csúcs), 3. Bokor (Nybátor) 9.60.

Diszkosz: 2. Makrai 33.39.

Férfi kalapács: 1. Pleszk. án (Bástya) 40.78, 2. Vizi (Törekvés) 35.89, 5. Simon (Rozsály) 26.40.

Megyei if júsági csúcs:

Magasugrás: 1. Kovács (Törekvés) 160, 2. Laczkó (Rozsály) 160.

Távolugrás: 1. Szekeres (Nyírbátor) 595, 2. Kazán (Traktor) 581.

Súlylökés: 1. Kovács (Törekvés) 12.09, 2. Huszár

(Traktor) 11.74, Pleszkán (Bástya) 11.06.

400 méter: 1. Gégény (Törekvés) 54.1.

1500 méteren: 1, Dömötör (Traktor) 4:20.8, 2. Méhész (Nybátor) 4:31.4.

500 méter, serdülő: 1. Szikszai (Törekvés) 1:19.6,

2. Sutka (Törekvés) 1:21.2.

Női serdülő, hárompróba:

l. Kaposi Anna (Nyírbátor) 1289 ponttal, 2. Zanger Piroska (Bástya) 1237 ponttal,

3. Bihari Margit (Rozsály).

Feltűnően csinos lesz

A NYÁRI RUHÁJA, ha a hozzávaló GÉP-, VARROSELYMET, GOMBOKAT, ÖVÉT

A NÉPBOLT szakárudáiban vásárolja meg.

Divatgombok minden színben és fazonban, színes műanyag övék, varróselymek, cérnák, pamut és gyapjú kézimunkafonalak dús választékban kaphatók:

A KISVÁRDAI. MÁTÉSZALKAI. NYÍRBÁTORI NÉPBOLTOKBAN.

Eladok: etilét, háló, zongora, tüzheJy. aeztal. összecsukható vaságy. Luther-ház В). II. 6.

Vennék háromnegyede« használt nói kerékpárt. Széchenyi utca. 13.

Puskin и. 50. szám alatti ház eladó. Részben beköltözhető.

Jókarban lévő első teleszkópos- 125-ös Ceepel eladó. Nyáregyháza. Hadikfailva 15

Galamb utca 25. sRámú egy ezoba. konyhás ház eladó. Érdeklődni Feleőbndur 8.

Kis ház 600 öl’ gyúmölcsöaeel sürgőben eladó Azonnal beköltözhető. Örökösföld I, saakasz 12. (Kémeséi út).

Főznitudó bejárónő álláat keres. Kemecsei út 12.

Rézüstöt vennék 4Ü—120 literesig, Vég u. 20.

új állapotban levő Sachs motorkerékpár ée érv férfi kerékpár eladó. Megtekinthető: Lenin tér J|l. Irinyi.

Leiepés ellenében fő- és társbérleti lakásokat vásárolunk. KIK Vállalat Rákóczi u. 23. — Telefon; 12—13

Gyors geo írónő állást keres, hosezabb gyakorlattal. Címr Mezőker Vállalat. Túrára, nyaralásra, pincébe, oadIáéra .Csipogó“ a társa A’ kézidinamós zseblámpát kérje a földmüvesiszovetkeEetekben. ezaküzletekben és az állami áruházakban

Szaboles-Szatmári NÉPLAP

Szerkeszti: a ezerkeaztó bizottság. — Felelős kiadó: MDP S'ubolcs-Szatuiár Megyei Bi- íoMeáea. — Szerkeeztöeée:. Nvireívhíza Sztálin tér 21.. szám — Telefon- 11-70. Xl-71 11-76. — Kiadóhivatal- Nyír, egyház*. Zadánov u 1 Telelőn: 30-00.

Terjesztik: a Meeyei Poítalúva- tal hirlanosztályn és a hírlap-, kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál № kézbesítőknél Havi előfizetési dti 11 foi-int.

Szabolcs-Szatmár Megyei íivoin. daipari Vállalat Nyíregyháza. Dózsa György u. 6 Tel.: 32-23. Felelős vezető: Szilágyi József

TERM ElXiSZÖ VETK ÍZETEK!

DOLGOZO PARASZTOK!

Kössetek hizlalást szerződést az Allatforgalmi vállalattal SERTÉSRE, BIKABORJÚRA, ÜSZŐRE és FELNŐTT SZARVASMARHÁRA

Átvételi árak:

sertés kg-ként bika kg-ként üsző kg-ként

18.— Ft-tól 9.— Ft-tól 8.— Ft-tól

22,14.12.súly 14,— Ft

szabad ár.

Ft-ig

Ft-ig Ft-ig

Hízott

Hízott

Hízott

Felnőtt szarvasmarha, kg-ként ráhizlalt

Beállítási súlyért mindenkori

Minden szerződéses akcióra részletes felvilágosítást az Allatforgalmi Vállalat járási kirendeltségei és községi felvásárlók nyújtanak.