Néplap, 1956. április (13. évfolyam, 79-103. szám)

1956-04-21 / 95. szám

NÉPLAP

1936 április 21, szombat

A Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1956. évi népgazdasági terv első negyedévének teljesítéséről boly tatás аг l. oldalról.) tudták a keresletet teljesmértékben kielégíteni tojásból, egyes száraztésztákból, a negyedév végén vöröshagymából.

1956. első negyedévében a lakosság körülbelül 2 százalékkal több ruházati cikket vásárolt, mint 1955. azonos időszakában. A legfontosabb ruházati cikkek közül konfekcióáruból 30 millió forinttal, kötöttáruból 30 millió forinttal, bőrcipőből 40 millió forinttal többet, gyapjú, és pamutszövetből 97 millió forinttal kevesebbet adtak el, mint 1955. első negyedévében. Egyes konfekció cikkekből és különösen jóminőségű cipőkből lényegesen bővült a választék.

Jelentősen — kb. 16 százalékkal — növekedett az egyéb iparcikkek eladása is. Az első negyedévben többek között 62.000 rádiót, 38.000 kerékpárt, 80 millió forint értékű edényárut, 140 millió forint értékű bútort! vásároltak. Egyes rádióféle- í ségekből, de különösen motorkerékpárból nem teljes mértékben tudták a lakosság keresletét kielégíteni. A lakosság a tartós fogyasztási cikkekre bevezetett részletakció keretében mintegy 60 millió forint értékű árut vásárolt, többek között J 6.000 darab rádiót, húszmillió forint értékű csőbútort, 1200 darab porszívógépet, 500 darab padlókefélőgépet.

Tüzelőanyagokból a negyedév folyamán a lakosság többet vásárolt a tavalyinál, de februárban és március első felében — a nagy hidegben az ellátás nem volt kielégítő.

Népmozgalom, szociális és kulturális eredmények

1956. első negyedévében Magyarország lakossága 20.000 fővel szaporodott és a negyedév végén meghaladta a 9,880.000 főt.

Javult az üzemi dolgozók szociális ellátása. Ormosbányán és a sárvári cukorgyárban elkészült egy-egy 500 fő kiszolgálására alkalmas üzemi konyha és étkezde. Felépült a kecskeméti Kinizsi konzervgyár 1800 férőhelyes üzemi mosdója. Felsőcsingeren 700 férőhelyes bányászfürdőt adtak át rendeltetésének.

A bölcsődei férőhelyek száma a negyedév végén 400-zal volt több, mint 1955. december 31-én.

A földrengés és az árvíz következtében nagyszámú lakás elpusztult és megrongálódott. 1956. első negyedévében összesen több mint 3.000 lakás épült.

1956. első negyedévében több, mint 700 könyvet adtak ki 6.7 millió példányban. A kiadott könyvek példányszáma 22 százalékkal magasabb mint 1955. első negyedévében.

A filmszínházakat az első negyedévben 32 millió néző látogatta, közel 3 millióval több mint az elmúlt év azonos időszakában.

A rádióelőfizetők száma 66.000-rel emelkedett és elérte a másfél milliót.

1956. március 15-én a termelő munka módszereinek alapvető tökéletesítése, a tudományok, a művészet és az irodalom terén kifejtett munkásságukért 71-en ré- * szesültek Kossuth-díjban.

Budapest, 1956. április 20.

Központi Statisztikai Hivatal.

A Szovjetunió londoni nagykövetének a szovjet és angol államférfiak tiszteletére adott csütörtöki villásreggelijén elhangzott beszédek

London (TASZSZ) J. A. Malik, a Szovjetunió londoni nagykövete csütörtökön a szovjet nagykövetségen villásreggelit adott a szovjet és angol államférfiak tiszteletére.

A villásreggelin N. Bulganyin felköszöntötte II. Erzsébetet, Nagy-Britannia királynőjét.

Eden, Nagy-Britannia miniszterelnöke felköszöntötte K. J. Vorosilovot, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökét.

N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja, Eden miniszterelnök és Gaitskell, a munkáspárt vezetője a villásreggelin beszédet mondott.

A.

N. A. Bulganyin beszédében kijelentette, hogy a szovjet vezetőknek ez a látogatása lépés a Szovjetunió és Nagy-Britannia közeledésének, a nemzetközi feszültség további enyhülésének útján.

Reméljük, hogy a két ország államférfiainak és po- litikusainák tárgyalásai meghozzák a kellő eredményeket, amint ezt a Szovjetunió és Nagy-Britannia népei és az egész világ népei várják — mondotta N. A. Bulganyin.

hogy semmit sem

. I ország békét és nem hábo- I I rút akar. Mint ahogy a nép

■ ! mondja, olyan szomszéd

• mellett kell élni,, amilyet az i isten adott és nem csak

• olyan mellett, amilyet szeretnénk.

Ha ilyen elgondolással fogunk hozzá a nemzetközi . kérdések megoldásához, akkor mindig meg lehet állapodni. Ha más elgondolással ! fogunk hozzá, akkor lehet nyájasan beszélgetni, szé- ; pen mosolyogni egymásra, I de üres kézzel kell elválni.

Hiszen mi nem akarjuk : rábeszélni Önöket, hogy fo- i gadják el a mi rendszerün■ két és forduljanak el a ka- I pitalista rendszertől. Önöknek ismét nem érdemes időt vesztegetni arra, hogy rábeszéljenek, mondjunk le szocialista rendszerünkről.

Azt gondolom, hogy az Önök számára az is vilá1 gos, eredményezhet, ha megpróbálnak nyomást gyakorolni ránk, s lehetetlent követelni tőlünk. Mi sem ringatózunk ezzel kapcsolatban semmilyen illúzióban.

■ Milyennek kell lennie a kivezető útnak? Csak egy kivezető út van: a békés egymás mellett élés. Más kivezető út nincs. Nem lehet megkísérelni a vitás kérdések háborúval való megoldását. Egy bolygón élünk. Most mivel a technika olyan nagyot fejlődött, bolygónk nagyból kicsi lesz.

Nézzünk egy példát. Mig j régebben országunkból Angliába napokig tartott az út, most a repülőszerkesztők olyan repülőgépet alkottak, amely néhány órára csökkenti ezt a távolságot. Vagy gondoljunk az interkontinentális irányítható lövedékekre, amelyek néhány percre csökkentik ezt a távolságot. Kipróbáltuk a hid- I rogénbombát. Önök készül- ; nek a kipróbálására. Ennek I a fegyvernek az erejét (mind a két fél ismeri.

Ezért nem szabad a né- [ pékét veszélybe dönteni, I nem szabad a világot a Eden

Nagy-Britannia miniszterelnöke az angol kormány valamennyi tagja nevében köszönetét mondott N. A. Bulganyin szavaiért.

Ezután

N. Sz. Hruscsov

szólalt fel.

Tiszta szívvel jöttünk Önökhöz — mondotta többek között — az vezetett bennünket, hogy elérjük az országaink közötti viszony meg javulását. Megértjük, hogy angliai utazásunkkal kapcsolatban önöknek nehézségeik vannak, mert az önök országában nem mindenki gondolkozik egyformán látogatásunkról. Mind a konzervatív pártban, mind az ellenzéki munkáspártban elhangzanak látogatásunk mellett és látogatásunk ellen szóló nyilatkozatok. Ezt természetesnek tartjuk és ez nem feszélyez bennünket. Politikusok vagyunk és megértjük, hogy az országok közötti kölcsönös viszony bonyolult kérdéseiről nem alakulhat ki egységes vélemény. Még a békéről alkotott véleményeknek is lehetnek különböző árnyalatai.

London utcáin járva s a várost szemlélve sok londonit, sok barátságos arcot láttunk. A londoniak jóaka- ratúan fogadtak bennünket, láthatólag remélik a két ország kapcsolatainak megja- vulását.

Tárgyalásaink sikere lesz, ha a népeknek a békére és az összes vitás nagy megoldatlan kérdés békés megoldására irányuló törekvése vezet bennünket.

Önöknek, uraim, nem tetszik a kommunizmus. Mi ezt tudjuk. És nem titkoljuk, hogy nekünk nem tetszik a kapitalizmus. De békében akarunk élni. Természetesen nem követelünk önöktől, valamilyen irántunk érzett szeretetet. De el kell ismerni azt a tényt, hogy van egy olyan nagy ország, amelyet Szovjetuniónak hívnak. És ez az

I pusztulásnak és az értékek i megsemmisülésénék veszé- I ivébe dönteni.

j Egyesek azt mondják, I hogy össze akarjuk veszí- I teni önöket az Amerikai i Egyesült Államokkal, s az i angol-amerikai viszony ro- ■ vására akarjuk megjavítani : a szovjet-angol viszonyt. Az ilyen elmélkedéseknek semmi közük sincs a valóság- Jícz, alapvetően helytelenek.

Nem akarjuk, hogy önök bárkivel is viszályba bonyolódjanak. Sőt mi több: azt szeretnénk, hogy a Szovjetunió az Önök segítségével jó viszonyt alakíthasson ki az Egyesült Államokkal és más országokkal.

Az a véleményünk, hogy az összes népek és országok közötti baráti kapcsolatok fejlődését csak a világbéke megszilárdításával, a nemzetközi biztonság erősítésével lehet elérni.

Gaiskell

a munkáspárt vezetője kijelentette:

Reméljük, hogy N. Sz. Hruscsov őszinte nyilatkozata elő fogja segíteni a szovjet és az angol államférfiak találkozásának sikerét. Mindkét kormányt bírálni fogjuk, ha nem érnek el a találkozón kedvező eredményeket.

Gaitskell ezután kijelenI tette, hogy bár ő az ellen- zervatív kormányának a | A villásreggeli baráti zék vezetője, mégis sikert j szovjet vezetőkkel való tár- ; légkörben folyt le.

; kíván Nagy-Britannia kon- | gyalásokon. ■;

N. A. Bulganyin válasza a londoni City

főpolgármesterének pohárköszöntőjére

i London, (MTI) a londoni City főpolgármesterének díszlakomáján N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a főpolgármester pohárköszöntőjére válaszolva, elsősorban a vendégek szívből jövő köszönetét tolmácsolta a főpolgármester szívélyes és nagylelkű szavaiért, majd így folytatta:

Ez a harmadik napunk az Önök csodálatos fővárosában. Az időjárás Londonban derűs és verőfényes: a londoni köd úgylátszik, a múltakhoz tartozik. Semmi sem akadályozhat bennünket abban, hogy élvezzük az Önök fővárosának látnivalóit. Azt hiszem, az élet sokkal szebb, ha nincsenek ködök, ha a nap fényesen ragyog és ha minden világos és tiszta. Azon rövid idő alatt, amelyet eddig Londonban töltöttünk, érintkezést létesítettünk London népével és látjuk, hogy ; hangulata nagyon jó 1956. tavaszának e szép napjaiban. Ezt talán a jó időjárással és más olyan okokkal is lehet magyarázni, amelyek indokolják a reményt a jövőre nézve nemcsak London népe körében, hanem a mi körünkben is, akik, mint az önök vendégei, idejöttünk és a világ más népei körében is. (Hosszantartó lelkes taps.) Valamely államban rendszerint a főváros a hangadó. Úgy látom, hogy most London és Moszkva igen jó hangadók a baráti kötelékek és együttműködés tekintetében, nemcsak egyes államok között, hanem az államok és népek között is az egész világon. ■ (Lelkes heMunkás-paraszt találkozók Nyíregyházán a május 1-i ünnepségek keretében

A nyíregyházi termelőszövetkezetek elhatározták, hogy április 29-én, vasárnap és 30-án, hétfőn ünnepi műszakkal köszöntik a nemzetközi munkásosztály hagyományos ünnepét. Május 1-én mind a .10 termelőszövetkezet teljes létszámban felvonul az ünnepi seregszemlére. A termelőszövetkezetek élén a Vörös Csillag TSZ feldíszített teherautója halad majd, amelyen művészi szemléltető eszközökkel mutatják be

Lelkesen készülnek május 1 megünneplésére a tímári Petőfi TSZ tagjai

Termelőszövetkezetünk becsülettel teljesítette az április 4-e tiszteletére tett felajánlásait. Elvetettünk 12 hold búzát, 14 hold őszi árpánk kifagyott, helyette tavaszit vetettünk további 12 hold tavaszi árpával együtt. Földben van már 6 hold zab, 9 hold napraforgó, 7 hold cukorrépa. Az összes őszi vetést fejtrágyáztuk, hogy megerősödve túlszányalják a 3 százalékos terméstöbbletcl. — Termelőszövetkezetünk tag- jf.i vállalták azt is, hogy a lyeslés és taps.) Nagy megelégedéssel emlékezünk a legutóbbi látogatások cseréjébe az angol és a szovjet főváros főpolgármesterei között. Vendéglátó házigazdánk és Jasznov, a moszkvai városi szovjet volt elnöke nagyon jó baráti viszonyt létesített egymással. Üdvözöljük a barátság ezen megnyilvánulását és szeretnénk azt a reményt kifejezni, hogy fővárosaink jelenlegi főpolgármesterei is nagyon jó barátok lesznek, önök tudják, azért jöttünk az önök országába, hogy érintkezést teremtsünk az Önök politikai vezéreivel, s hogy igyekezzünk kölcsönös megértést létesíteni az Eden miniszterelnökkel és társaival folytatandó megbeszélések során, hogy továbbá megtegyük a szükséges lépéseket" a barátság és a messzemenő együttműköHivatalos közlemény a szovjet vezetők angliai tartózkodásáról

London, (MTI) Angliában a három első találkozó után hivatalos közleményt adtak ki. A közlemény szövege a következő:

— Április 19-én és 20-án összesen három találkozó volt az angol és a szovjet vezetők között. . Nyílt és hasznos eszmecsere folyt szívélyes légkörben. Az első találkozás során megbeszélések folytak az angol-szovjet viszonyról, s különösen a két ország közti kulturális és egyéb érintkezéseket vitatták meg.

ennek a szövetkezeinek gazdasági fejlődését és eredményeit. Részt vesz a felvonuláson többek között a vajdabokor! DISZ-szervezet 100 fiatalja is.

Május 2.-án a Sóstón egésznapos munkás-paraszt találkozót rendeznek a város mind a 10 termelőszövetkezetének részvételével. Az üzemi patronázs- vállalatok látják vendégül a termelőszövetkezeteket és számos egyénileg dolgozó parasztot. A Vendéglátó burgonyát és a kukoricát is elvetjük május 1 tiszteletére. A kukorica egy részét, 15 holdat a Vencsel- 1И Gépállomás segítségével négyzetesen vetjük el, mert így olcsóbb és több termés lesz.

Az új vezetőség az alapszabály szerint kollektív úton vezeti a tagság munkáját és ezzel nagy lelkesedést váltott ki közöttünk. Sztankovics elvtárs, párttitkárunk vezetésével a kommunisták mindenben példát mutatnak. Éz is hoz- dés felé gazdasági, kulturá- lis, tudományos és műszaki téren. Azért is jöttünk ide, hogy a lehető legtágabb körű kereskedelmi viszony-« latokat fejlesszük ki egy- más között. Természetesen nem lehet mindent egyszer.,’ re tenni és az orosz köz-; mondás szerint „Moszkvát sem építették egyetlen napi alatt.” (Derültség és taps.I Azt hisszük, egymás közöt- ti viszonyunk javítását} összeköttetésünk és kötelén keink fejlesztését fokozatosan, lépésről lépésre fog-i juk megvalósítani.

De reméljük, hogy Ang-« lia le fogja rakni a jó kéz.- det alapjait.

Engedjék meg. hogy aa Anglia és a Szovjetunió népei közti barátságra é? együttműködésre, a főpolgármesterre és a londont- City tanácsára ürítsem poharamat.

Ezzel kapcsolatban mindkét oldal képviselői utasítást kaptak, hogy fontoljanak meg. és terjesszenek elő javaslatokat további vita-' tásra. Ezenkívül előkészít^ eszmecsere folyt az európai^ helyzetről. A második ta-| lálkozón a középkeleti! helyzetet vitatták meg. —i Megegyeztek abban, hogyi mindkét oldal képviselőig,ej hasznos • megbeszélések? alapján megfelelő javasía-l tokát készítenek további megfontolásra. A harnla-. dik találkozón eszmecseré folyt a leszerelésről. , Vállalat az Úttörőt, a Zöldszöv. a Petőfit, az Erdőgazdaság a Rákóczit, - a Dohánygyár a Kossuthot, a. Földszöv a Vörös Csillagöt, a Vasnagyker. Vállalat a Szabadságot, a Villanytelep a Ságvárit, a TNV. a, Dózsát, :a Húsipari V. a Békét, és. végül az Építő1 ipari V. az Aranykalász Termelőszövetkezetet és a termelőszövetkezetek körzetéhez tartozó kiváló dolgozó parasztokat hívják meg barátkozásra.

zájárult ahhoz, hogy olyan dolgozók, mint Mérai János fogatos — aki azelo't sok helytelen tettet követelt el — most munkában, magatartásban az elsők között járjon. Különösen lelkesen dolgoznak a nők, akik a nagy ünnepre felajánlották, hogy megalakítják az üzemi MNDSZ-L Vattamány Ferencné és Holozsnyák Jánosné pedig kimeszelik és kitakarítják! központi épületünket.

Marosi Sándor, tsz-tag, TimárJ