Néplap, 1956. április (13. évfolyam, 79-103. szám)

1956-04-20 / 94. szám

1956 április 20, péntek NÉPLAP 3

IIIII ■ Hl и—мним—

■whi ' 1

1 mu luuu.iui .1 —ди b—miihihww.t.ih '^B'jinsk'ff IMI 111 »will 'лн^^№11М1Дзид1шд;вж)».^м11'МШ1имми»."И^

ISiilganyin és Hruscsov elvtárs londoni látogatásai

London, (TASZSZ) N. A. Bulganyin é$ N. Sz. Hruscsov csütörtökön reggel a szovjet kormány és a nép nevében megkoszorúzta az első és második világháború hősi halottjainak emlékművét. A babérlevelekből, vörös rózsákból és fehér liliomokból készült koszorút vörös szalag fonta át. Félti ata pedig a Szovjetunió és Nagy-Bri- tannia dicse harcosainak együttes küzdelmére emlékeztet, amelyet a népek békéjéért és biztonságáért vívtak.

N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov Sir William Hayternak, Nagy-Britannia moszkvai nagykövetének kíséretében a Buckingham- palotába, II. Erzsébet királynő rezidenciájába hajtatott. Bulganyin és Hruscsov itt beírta nevét a vendégkönyvbe. A szovjet vezetők fél órát töltöttek a palotában és megtekintették a palota parkját.

N. A. Bulganyin és N. Sz, Hruscsov a Buckingham- palota megtekintése után Eden miniszterelnök Dow- ning-Street 10. szám alatt fekvő rezidenciájába tett udvariassági látogatást. Eden miniszterelnök fogadta a szovjet vezetőket.

London, (MTI) Az AFP jelenti: Sir Anthony Eden angol miniszterelnök csütörtökön délelőtt 'Selwyn Lloyd külügyminiszter jelenlétében fogadta Bulga- nyint és Hruscsovot.

A; két szovjet államférfinek az angol miniszterelnökségi palotában tett udvariassági látogatása háromnegyed órát tartott, tehát negyedórával tovább, mint a hivatalos program előírta.

(3.) Az 1^919-es nehéz éhség idején Lenin szé- gyelte elfogyasztani azokat az élelmiszereket, amelyeket az elvtársak, katonák és parasztok küldtek neki vidékről. Ha lakására csomagok érkeztek összeráncblta a szemöldökét, - zavarban volt, sietett szétosztani a kapott lisztet, cukrot, vajat a beteg és | éhségtől elgyengült elvtársak között. Egy napon meghívott ebédre és ezt mondta:

— Füstölt hallal vendégelem meg. Ásztrahánból küldték.

És szokráteszi homlokát összeráncolva, min- dentlátó szen|ieivel oldalt pislantva hozzátette:

— Küldik az ajándékot, mint valami előkelő úrnak. Mit tehetek ellene? Ha visszautasítom, nem fogadom el —■ megsértődnek. Köröskörül pedig mindenki éhe sík.

Igénytelen volt, se nem ivott, se nem ; dohányzott. Reggeltől estit bonyolult, nehéz munkával volt elfoglalva. Magáról egyáltalán képtelen volt gondoskodni, de I az elvtárs életét gondosan figyelte. Ott ül dolgozószobájában az asztalnál, j gyorsan ír és nem hagyva abba az írást, azt mondja:

— Jó napot, hogy van? Rögtön végzek ... Itt egy vidéki elvtárs, rossz hangulatban van, úgy látszik, fáradt. Segítenie kell rajta. N hangulat fontos dolog! I

Moszkvában | egyszer betérek hozzá és ő azt kérdi:

Eden a kapuig kísérte vendégeit.

Ж

Csütörtökön közvetlenül a két szovjet államférfi udvariassági látogatása után, rögtönzött minisztertanáBefejeződött az első hivatalos ] angol-szovjet megbeszélés

London, (MTI.) N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja csütörtökön tartotta első megbeszélését Eden angol miniszterelnökkel.

A TASzSz különtudósítója a látogatásról

N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov április 19-én délelőtt koszorút helyezett el az első és második világháborúban elesett angol hősök emlékművénél.

A szovjet vendégek elindulása előtt a Claridge- szállónál nagy tömeg gyűlt össze. Üdvözlő kiáltások hangzottak. A szovjet vendégeket szállító gépkocsik az angol főváros központjába, a Whitehall-utcába hajtattak, ahol a hősi emlékmű és több angol kormányintézmény épülete emelkedik. Amikor Bulganyin és Hruscsov a belügyminisztérium épületéhez érkezett, itt Gwilyn Lloyd- George belügyminiszter és Lord Mancroft belügyi államtitkár fogadta őket. A szovjet vezető férfiakat W. Hayter, moszkvai angol és J. A. Malik londoni szov- iet nagykövet kísérte. — Hruscsov és Bulganyin ezután felkereste a hősi em- ■

Makszim Gorkij:

Jutnia

(Szemelvények)

— Ebédelt?

— Igen.

— De igazat mond?

— Tanúim vannak. A Kreml étkezőjében ebédeltem.

— Hallottam, ott rosz- szul főznek.

— Nem éppen rosszul, — de jobban is főzhetnének.

Azonnal részletesen kikérdezett: miért rossz az étel, hogy lehetne megjavítani? És mérgesen zsémbelődni kezdett:

— Hát nem tudnak egy rendes szakácsot találni? Az emberek a szó szoros értelmében végkimerülésig dolgoznak, ízletes ételeket kell nekik adni és kell, hogy többet egyenek. Tudom, hogy kevés az élelmiszer és rossz; de olyan szakácsra volna szükség, aki érti a dolgát. — És valamilyen higiénia-szakember könyvét idézte az ételek ízletes elkészítésének szerepéről a táplálkozási és emésztési folyamatban. Én megkérdeztem :

— Hogy ér rá ilyen dolgokon gondolkozni?

S 6 visszakérdezett:

— A racionális táplálkozás kérdéséről?

És a hang, amivel ezt mondotta, megértette velem, hogy kérdésem nem volt helyénvaló.

Sokkal kevesebb figyelmet fordított magára, csot tartottak az angol miniszterelnökségi palotában. Eden és Selwyn Lloyd a minisztertanácson beszámolt a Hruscsov-val és Bulganyinnal szerdán este folytatott megbeszéléseiről.

A szovjet és angol államférfiak első hivatalos találkozója magyar idő szerint 19 óra 07 perckor befejeződött. A tanácskozás két óra 33 percen át tartott.

lékművet és azon rózsa és liliomszálakkal átfont babérkoszorút helyezett el. A koszorú szalagján ez a felirat olvasható:

„A Szovjetunió kormányától és népeitől örök emlékezetül azokra a hős angol katonákra, akik országunk hős katonáival együtt az első és a második világháborúban életüket áldozták a békéért és a népek biztonságáért vívott harcban.”

Bulganyin és Hruscsov egy percnyi ünnepélyes hallgatással adózott a hősök emlékének. A White- hall-utcán megállt a forgalom, a londoni lakosok az utca két oldaláról szemlélték a kegyeletes aktust.

A szovjet vezető férfiak ezután a két nagykövet kíséretében a Buckhingham- palotába, II. Erzsébet királynő rezidenciájába hajtattak.

A gépkocsik bekanyasemhogy másokkal magáról beszélt volna és úgy tudott hallgatni lelkének titkos viharairól, mint senki más. Egyszer Gor- kiban, valakinek a gyerekeit simogatva, azt mondotta:

— Igen, ezek már jobban fognak élni, mint mi: sok mindent, amit mi átéltünk, ők már nem fognak átélni. Az ő életük nem lesz ilyen kegyetlen.

A távolba, a halmok felé nézett, ahol a falu tornya terpeszkedett, és clgondolkozva hozzáfűzte:

— Én mégsem irigylem őket. A mi nemzedékünknek olyan munkát sikerült végeznie, mely történelmi jelentőségénél fogva csodálatos. A mi életünk kényszerű kegyetlenségét valamikor megértik majd az emberek és helyeselni fogják. Mindent megértenek majd, mindent!

A gyerekeket óvatosan, valami különösen könnyű és óvatos érintéssel simogatta.

Valamelyik nap meglátogattam és látom: az asztalán a „Háború és béke” egy kötete fekszik: ’— Igen, Tolsztoj! Kedvem kerekedett elolvasni a vadászjelenetet és közben eszembe jutott, hogy írnom kell egy elvtársnak. Egyáltalán nem jutok az

rodtak a Buckingham-pa- lota udvarára, ahol éppen a vöröszubbonyos és fekete medvebőrkucsmás királyi gárda őrségváltása folyt.

A Buckingham-palo' ába Bulganyin és Hruscsov beírta nevét a látogatók könyvébe. majd megtekintette a palota kertjét. A palota rácsain túl és Viktória királynőnek a palota előtti téren emelkedő szobránál számos londoni lakos gyűlt össze a szovjet vendégek érkezésekor és távozásakor.

A Buckingham-palotából Bulganyin és Hruscsov a Downing-Street 10-be, Éden miniszterelnök hivatalos rezidenciájába hajtatott. A hivatalos látogatás körülbelül negyven percig tartott. Eden a bejáratnál fogadta a szovjet vendégeket, majd az angol kormány üléstermében Selwyn Lloyd

Közlemény a szovjet és angol vezetők első londoni tanácskozásáról

London, (MTI) Csütörtökön este Londonban közleményt adtak ki a szovjet vezetők és az angol kormány képviselőinek első megbeszéléséről. A közlemény a következőképpen, hangzik:

A szovjet és a brit vezetők csütörtökön, londoni idő szerint 15.30 órától 18 óráig a Downing-Street 10 alatt (a brit miniszterelnökség épülete) találkoztak, hogy megbeszéléseket folytassanak. A megbeszélésen a következők vettek részt:

Szovjet részről N. A. Bulganyin, N. Sz. Hruscsov, A. A. Gromiko, a külügymiolvasáshoz. Csak ma éjszaka olvastam el a maga könyvét Tolsztojról.

— Milyen óriás, mi? Milyen hatalmas figura! Ez aztán a művész, apám... És — tudja, hogy mi a csodálatos? Amíg ez a gróf nem jött, nem volt valódi paraszt az irodalomban.

Aztán összehunyorított szemmel rámnézett és azt kérdezte:

— Kit lehetne melléje állítani az európaiak közül?

És maga felelt a kérdésre:

— Senkit.

És kezeit dörzsölve, elégedetten nevetett.

Gyakran észrevettem nála, hegy büszke az orosz művészetre. Néha úgy tűnt fel nekem, hogy ez a vonás furcsa és idegen Leninben, sőt naív... De aztán megtanultam, hogy a munkásnép iránt érzett, mély rejtett, örö- mös szeretet visszhangját lássam benne.

Capriban figyelmesen nézte, milyen óvatosan bogozzák ki a halászok cápák-tépte összebogozott hálóikat és megjegyezte:

A mieink szaporábban dolgoznak.

És mikor kételkedtem benne, Lenin kissé ingerülten mondotta:

— Hm-hm, mondja, nem felejti el maga itt élve Oroszországot?

(Folytatjuk.) külügyminiszter jelenlétében beszélgetett velük.

A látogatás után Eden és Selwyn Lloyd egészen az épület előtt álló gépkocsikig kísérte Bulganyint és Hruscsovot. A Downing- Streetet a szovjet vendégek látogatásának hírére nagy csoportokban lepték el a londoni lakosok. Amikor a szovjet vezető férfiak és az angol miniszterelnök megjelent üdvözlő kiáltások hangzottak.

A szovjet vendégek ezután visszatértek szállásukra a Claridge-szállóba. Később Malik londoni szovjet nagykövet, a szovjet nagykövetségen villásreggelit adott Bulganyin és Hruscsov angliai látogatása tiszteletére. A villásreggelin Eden miniszterelnök és más hivatalos személyiségek is jelen voltak.

niszter első helyettese, N. A. Mihailov, a kulturális ügyek minisztere, P. M. Kumikin külkereskedelmi

Bulganyin és Hruscsov angliai látogatásának sajtóvisszhangjai

Brüsszel, (TASZSZ) A belga lapok nagy figyelmet fordítanak N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov angliai látogatására. ACité, a katolikus szakszervezetek lapja szerdai vezércikkében „nagyjelentőségű eseménynek” nevezte a szovjet vezetők angliai utazását. A lap a különböző országok békés egymásmelleit élése mellett nyilatkozik, tekintet nélkül az országok társadalmi rendszerére.

Delhi, (TASZSZ) Az indiai lapok londoni és moszkvai jelentéseket közölnek a szovjet államférfiak angliai utazásáról és kommentárokat fűznek a látogatáshoz.

Az Amrita Bazar Patrika vezércikkében annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy „Bulganyin és Hruscsov angliai látogatása elősegíti a Szovjetunió és Anglia nagyarányú közeledését.”

Selwyn Lloyd estebédet adott Bulganyin és Hruscsov tiszteletére

London. A TASZSZ kü- löntudósítója jelenti:

Selwyn Lloyd, Nagy-Britannia külügyminisztere szerdán este „Claridge“ szállóban estebédet adott N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov tiszteletére.

Az estebéden jelen volt Sir Anthony Eden, Nagy- Britannia miniszterelnöke,

Rövid külföldi hírek

Belgrad, (Tanjug). A Ju- gopress értesüléséi szerint a szovjet szakszervezetek küldöttsége P. N. Korobová- ngk, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa titkárának vezetésével április 27-én Belgrádba érkezik. A küldöttség tagjai körutazást tesznek Jugoszláviában és megismerkednek a jugoszláv szakszervezetek munkájával és a társadalmi irányítás rendszerével. Ezzel a szovjet szakszervezeti i 'küldöttség viszonozza a ju-1

Gockeln

miniszterhelyettes, V. J. Je* rofejev, a külügyminiszté-] rium második európai ősz-,; tályának vezetője, J. A.; Malik londoni nagykövet,; valamint a tolmácsok.

Angol részről Sir Anthony Eden miniszterelnök, Selwyn Lloyd külügyminiszter, Richard Butler lordpe- csétőr, Sir Norrman Brook, a kormány titkára, Sir Ivone Kirkpatrick, a kül-i ügyminisztérium állandó államtitkára, Sir William Hayter, moszkvai nagykövet, Hendry Hoohler, a' külügyminisztérium észak* európai osztályának veze* tője, valamint a tolmács.

Mivel a tanácskozások nem hivatalos jellegűek és nem bírnak meghatározott kérdés rendezésére hivatott, előzetes megállapított napirenddel rendelkező értekezlet jellegével, megállapodás jött létre, hogy mind a megbeszélések tar-' talmát, mind pedig menetét titkosan kezelik és a közös egyetértéssel megszerkesztett közleményeken kívül semmit sem hoznak nyilvánosságra. Várható, hogy holnap estére rövid, közleményt bocsátanak ki! a megvitatásra kerülő főbb kérdések ismertetésére.

Berlin, (MTI) A nyugat-i németországi lapok is kiJ emelik, hogy London lakó-' sainak tízezrei a iegna- gyobb lelkesedéssel köszön-' tötték a Szovjetunió Mi-, nisztertanácsának elnökét! és a Szovjetunió Kommu-; nista Pártja Központi Bi- zottságának első titkárát.

A Neues Deutschland,, Németország Szocialista' Egységpártjának központi! lapja, vezércikkében többek' között kiemeli:

Az a békejavaslat, amelyet a Szovjetunió Bulga- nyin és Hruscsov angliai látogatásával egyidőben a közel és középkeleti helyzet rendezésére tett, ismét megmutatta, hogy a Szov-< jetunió legfőbb törekvése a nemzetközi feszültség további csökkentése és a béke megszilárdítása a világ minden részében, a békés egymásmelleit élés és valamennyi vitás kérdés tárgyalások útján való békés rendezésének alapján.

Lord Reading külügyi államminiszter, William Hay-' ter Nagy-Britannia moszkvai nagykövete.

* N. A. Bulganyin és N; Sz. Hruscsovon kívül szov-í jet részről ott volt az est-' ebéden N. A. Mihajlov, A.\ A. Gromiko, J. A. Malik és’ több más személyiség.

goszláv szakszervezeti küldöttség múlt évi Szovjetunióbeli látogatását.

*

Berlin, (MTI). V. A. Zorin, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott bonni nagykövete, szerdán Düsseldorfba, Északrajna-Vesit«

1 fália székvárosába érkezett.] A szovjet nagykövet udva-J riassági látogatást tett Fritz Steinhoff tartományi mi- niszterelnöknél és Jósét főpolgármesternél.