Néplap, 1956. április (13. évfolyam, 79-103. szám)
1956-04-15 / 90. szám
1 NÉPLAP 1958. április 15, vasárnap Az újkori olimpiák története Igy szerezlek olimpiai baínchágol a magyar labdarúgók (13. közlemény.) A magyar labdarúgás játékerejét, ötletességét, virtuóz technikáját már hosz- szú ideje megcsodálták, elismerték külföldön is, de , legnépszerűbb sportágunk 27 év után előszűr győztük le az olaszokat Mindjárt első komolyabb mérkőzésén félelmetes ellenfelével, több évtizedes riválisával, Olaszország válogatottjával került össze a magyar labdarúgócsapat. Az azuriakat, az olasz labdarúgókat 27 éven át nem tudta legyőzni válogatottunk. Két labdarúgó nemzedék mérkőzött évről-évre a közel három évtized során hol olasz, ho’ magyar, máskor semleges pályán, Braun, Molnár, Qrth, Blum, Tóth, Hirzer nevét felváltotta Sárosi, Takácsi, Sas, Kohut, Toldi, Túrái, Zsengellér neve, de akár Meazza dirigálta az olasz támadósort, akár később Piola, nem bírtunk ellenük győzni. Helsinkiben megtört a varázs. Már az első félidő tizenegyedik percében az olasz kapu jobb sarkában tán7: Pre léptük le a törököket Kotkában került sor a Törökország elleni mérkőzésre. A felázott pályán kitűnően érvényesült a magyar labdarúgók technikája, szinte lelépték ellenfelüket. (7:1) Am a nagy gólarányú győzelem után is nyugtalanul tekintettek a magyar vezetők a Svédország elleni mérkőzés elé. A londoni ohmpiai bajnok ellen azonban ragyogóan játszott a csapat. Már az első percben Hidegkúti—Kocsis össz- játék után, Puskás hatalmas gólt ragaszt a svéd kapu balsarkába. A svéd játékosok középkezdés után hozzá sem értek a labdához, így került az a hálójukba. A döntőben a iugoszlávok ellen A helsinki olimpia 15. napján került sor a nagy izgalommal várt számra; a labdarúgás döntőjére. A jugoszlávok ellen meglehetősen idegesen kezdtek a magyar fiúk. A nagy tét lázas izgalma szinte mindegyikükre ráragadt és most, nem gördültek olyan simán, olajozottan a támadások, mint a svédek ellen. A 22. percben Hidegkúti nagyszerű csellel játszotta tisztára Kocsist, aki élesen az oldalhálóba lőtt. Egy perccel később Puskás indult meg félpályáról, fel- tartózhatatlanul tört előre, de húsz mérterről mellé lőtt. Zebes villámgyors támadásánál Lóránt tisztázott biztos lábbal. A félidő befejezése előtt Kocsis mesteri csellel játszotta tisztára magát, de Crnkovics a lövés pillanatában felvágta. A 11-est Puskás a kapusba rúgta. Ez sem sikerült... Annál jobban indult a másodjk félidő Czibor fergeteges lefutása után beívelt és Kocsis kapásból bombagólt lőtt. De ez sem ■volt érvényes: a leadás pillanatában Czibor félméteres lesen állt. A 26. perc hozta meg végre az esedékes magyar gólt. Czibor labdája — mintha szeme lett volna — úgy szállt Puskás felé. A száguldó csatárral egyvonalban rohant két jugoszláv védőjáigazi sikerét, diadalsorozatát 1952-ben Helsinkiben kezdte meg, amikor megszerezte az olimpiai bajnokságot. Azt a bajnokságot, melyet évtizedeken át hasztalan ostromolt. colt a labda. Lóránt iveit szabadrúgását Puskás mintaszerűen tetté fejjel Palotás elé, és a következő pillanatban az olasz kapus szomorúan halászta elő kapujából a labdát. A magyar csapat szárnyakat kapott, fergeteges támadásokat indított, Puskás félpályán kapta Kocfeis fejes szöktetését, ellenállhatatlanul húzott az olasz kapu felé, Palotás leié tette a labdát, és szinte történelmi hűséggel megismétlődött az előbbi jelenet. A mérkőzés legszebb gólja a II. félidő 35. percében esett: Csordás magasan ívelte be a labdát a 11-es és az ötös vonala közé, Kocsis a kifutó Bugatti fölé emelkedett és élesen lefelé fejelt labdája bevágódott a háló sarkába. Három góllal vertük meg Olaszország csapatát. Műszaki könyvnapok 1956 április 16—23-Ífl Bozsik, Puskás, Kocsis, Hidegkúti ördöngős technikájával szemben tehetetlenek a svédek. Kocsis elől kétségbeesetten akar menteni, Lindh, a svéd balfedezet és idegességében saját kapujába vágja a labdát. 3:0. A második félidőben Kocsis felhőfejese nyomán ül a svéd kapuban a labda, nem sokára Hidegkúti emeli elegánsan hálóba a labdát a kifutó kapus fölött. Puskás sarokkal tálalja a labdát Kocsis elé, aki ügyes- testeseit csinál, a svéd hátvédek szétfutnak és összekötőnk bődületes erejű lövése rezegteti a hálót. Ezzel 6:0-ra vertük a své-i deket, az előző londoni! olimpia bajnokát. I Borbély Mihály: A szádképzés vizsgálata, fűzve 39.— Ft Borbély Mihály—Szabó Pál: Textilipari számolóábrák, kötve 56.— Ft Csizsikov J. M.: Hengerlés, kötve 56.50 Ft liparf épülettervezés. Gépgyárak, kötve 98.50 Ft Járai Rudolf—Szegedi Emil: Fényképezés műfénynél, fűzve 5.50 Ft Konasinszkij D. A.: Szűrőkörök, fűzve 5.50 Ft Korszerű ásványolajtechnológiai módszerek fűzve 22.50 Ft Műanyagzsebkönyv, kötve 74.50 Ft Schlosser Dezső: Revolveresztergák, fűzve: 34.50, kötve # 42.50 Ft Szenicei Lajos: A fogaskerékgyártás zsebkönyve, kötve 30.— Ft Vajta Miklós: A zárlati áram I.. kötve 100.— Ft A Műszaki Könyvkiadó fent felsorolt újdonságain, népszerű szakmunkák űi kiadásain kívül sok-sok szakkönyv között válogathat az Állami Könyvterjesztő Vállalat könyvesboltjaiban, valamint az üzemekben rendezett könyvvásárokon. tékos. Puskás egy ötletes csellel kikanalazta, hátrahúzta közöttük a labdát, elhúzott a kétségbeesetten kifutó Gcara mellett és hét méterről az üres kapuba vágta az olimpiai torna sorsát eldöntő magyar gólt. Most feloldódott az idegesség, visszatért a játékosok nyugalma, nyomasztó fölénybe kerültek a magyar fiúk. A jugoszláv védelem kétségbeesetten tömörült, betonfalat igyekezett képezni a tizenhatosuk körül és erről egymásután pattantak vissza Kocsis, Hidegkúti, Bozsik zuhogó lövései. Két perccel a befejezés előtt azonban még egyszer bevették a magyar csatárok a jugoszláv kaput. Zakariás partradobását Puskás hátratette a fedezetlenül álló Czibor elé. A szélső labdája — mintha zsinóron húzták volna, úgy vágódott a kapu jobboldalába, megpecsételve végleg a mérkőzés sorsát. A következő fejezetben öttusázóink eredményével és a helsinki sikerek kihatásával foglalkozunk, majd záró közleményünkben bemutatjuk Mel- bournet, az 1956-os olimpiai színhelyet. Iharos, Rózsavölgyi, Csanádi, Árpád helysz&i tapasztalataival ismertetjük az idei olimpia előkészületeit. (Folyt, köv.) Mai sportműsor Délelőtt 9-kor Nyíregyházi Dózsa—Tyukodi Traktor II. o. labdarúgómérkőzés az Építők pályán. Délelőtt 10 órakor Nyíregyházi Törekvés—Gödöllői Ganz férfi asztalitenisz csapatbajnoki mérkőzés a II. sz. általános iskola tornatermében. Délelőtt 11 órakor Építők II. —Tiszavasvári Traktor II. o. labdarúgómérkőzés az Építők pályán. Háromnegyed 3-kor ifjúsági labdarúgó mérkőzés az ÉpítŐk-pályán a Nyíregyházi Építők és a Nyíregyházi Törekvés csapata között. Délután 4 órakor I. o. labdarúgó mérkőzés az Építők-pályán: Nyíregyházi Építők—Nyíregyházi Törekvés. I. o. mérkőzések: Vásárosnamény—Fehér- gyarmat, Balkány—Nyírma- da, Tiszalöki Építők—■ Kisvárdai Spartacus, Nagyhalász—Nyíregyházi Vörös Meteor, Nyírbátor—Nyíregyházi Kinizsi, Kisvárdai V asas—Mátészalkai Vörös TERM/LŐSZÖVF.TKFZETEK! DOLGOZD PARASZTOK! Kössetek hizlalást szerződést AZ Allatforgalmi vállalattal SERTÉSRE. BIKABORJÜRA, ÜSZŐRE és SÉLEJTTEHÉNRE. Átvételi árak: sertés bika üsző tehén. Beállítási súlyért mindenkori Minden szerződéses akcióra részletes felvilágosítást az Allatforgalmi Vállalat járási kirendeltségei és községi felvásárlók nyújtanak. Hízott Hízott Hízott Selejt kg-ként kg-ként kg-ként kg-ként Termelők figyelmébe! Felhívjuk a termelőket, hogy a veremből, prizmából kikerülő burgonyát a földmüvesszövetkezetnek átadott áruk áron, minden mennyiségben és fajtában állandóan felvásárolnak. # Felvásárolnak továbbá babot, mákot, diót, almát és egyéb vegyes zöldségféléket is, ■zintén a legkedvezőbb felvásárlási áron. 1 földművesszövetkezetek helyben, kedvező ellenértéké bekerül a vásárlási visszatérítési könyvecskébe, ami után a termelők év végén értékesítési visszatérítést kapnak. Meteor, Nagykálló—Raka- maz. II. o. északi csoport; Vasmegyer—Demccscr, — Nyírtass—Kemecse, Ven- csellő—Gyulatanya, Tisza- bercel—Ibrány, Nyíregyházi Építők II.—Tiszavasvári, Nyfrbogdány—Nyházi Honvéd, Nyírtelek—Dombrád. II. o. déli csoport: Záhonyi Dózsa—Hodász, Mátészalkai Bástya—Záhonyi Törekvés, Mátészalkai Törekvés—Vaja, Nagyecsed —Nyírbéltek, Nyíregyházi Dózsa—Tyúkod, Csenger— Mándok, Baktalórántháza— Kocsord. SAKK # A városi sakkcsapatbajnokság utolsó előtti fordulójának eredményei: Spartacus—Bástya 3:5. Vörös M—Kossuth G. 7.5:7. A bajnokság állása: 1. Bástya 21, 2. Vörös M. 17.5, 3. Spartakus 11,-4. Kossuth G. 7, 5. Építők 6 pont. Hátralévő mérkőzések: Építők—Vörös M., Kossuth G.— Spartakus. 18,— Ft-tól 9,— Ft-tól 8,— Ft-tól ráhizlalt súly 22.— 14. — 12.— 14. — szabad ár. Ft-ig Ft-ig Ft-ig Ft FELHÍVJUK A VÁSÁRLÓ közönség FIGYELMÉT, hogy nyíregyházi Dimitrov-úti telepünkön 70x100-as betongyűrű 150.— forintért kapható bármilyen mennyiségben. TÜZÉP VÁLLALAT nyíregyháza Használjunk növényvédöszerl Altnamoiy, répabarkó és egyéb rágókártevők irtására DARSIN-t, arzéntartalmú gyomormérget! HUNGÁRIA MATADOR ÉS AGRITOX porozószer jól bevált idegméreg a szántóföld rovarkártevői ellen. A SULFAROL az almafa-lisztharmat elleni hatásos védőszer. ASPRITZ-CUPRAL-t a peronoszpóra és vara- sodás ellen használjuk. A növényvédőszerek beszerezhetők: a Földművesszövetkezetekben, az Állami Kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban és vetőmagboltokban. Forgalomba hozza: A Műtrápva és Növény- védőszer-Értékesítő Szövetkezeti Vállalat és megyei kirendeltségei. Szőlőkaró KAPHATÓ az alábbi TÜZÉP TELEPEKEN: NYÍREGYHÁZA, KEMECSE, DOMBRAD, KISVÄRDA, MÁTÉSZALKA. Termelőszövetkezetek! Dolgozó parasztok! KÖSSETEK gyümölcsértékesítési szerződést TÉLI ALMA RA, kedvező feltételek mellett. MŰVELÉSI ELŐLEGET ÉS SZERZŐDÉSES FELÄRAT fizet a szerződést kötő helyi földművesszövetkezet. Kössünk gyümölcsértékesítési szerződést Almára, őszibarackra, csemege- és étkezési szőlőre, málnára és köszmétére a FÖLDMŰVES SZÖVETKEZETTEL. MŰVELÉSI ELŐLEG! BIZTOS ARüATVÉTEL! Mozik műsora: Béke dél« előtt fél 10: Grant kapitány! gyermekei, fél 12: Feltámadott a tenger, fél 2-től. egész délután: AU baba. — « Gorkij, délelőtt fél 10: Feltámadott a tenger, fél 12í Grant kapitány gyermekei, 2-től egész délután: Csa-» vargó. Hirdessen a Néplapban!. ...... Apróhirdetések Szét» diófaháló. félháló kefe ággya-1. kombináltfizekrény. ruha R57,ekrcinyek ólcao barna hálószoba, konyhabútor ágyak, sodronyok. színes kombinált- szoba, toalettükör. к érti asztalok eladók. Soltész Mihály Utci 3ü. szám. Állandó nagy raktár hazaj és külföldi márvány és gránit eír- kövékből olcsó árban. Debreceni Кб- és Mükőíoari Kt3z. Szabadság u. 14. Apafi utcai villamos megválónál. Telefon: 47—02. szám. Eladó Ószőlő u. 195. sz. ház 1700 öl telekkel. Anyagbeszerzőt keresünk, azonnali belépésre, De mécsé rí В u rero n vak éményítő zv ár. Beköltözhető egyedüli 2 szoba., konyha, ppeizos. mellék helyisé-: Kékből álló ház elhelyezed miatt 1 eladó. Nyírfa u. 27. Az Állami Kördélyoá Válla-, lat miskolci kirendeltségé lói életévükét betöltött lóhá.itőkátj felvesz Miskolc, ózd ée felsőzeol-] cai fuvartelepére. Jelentkezés: Miskolc, Sánc u. 15. sz. alatt. Egy Jókaiban lévő 5 tonnás] gumikerekű kocsi, egy télék éöj lucernadara eladó. Sóit ész Mi-l hály u. 20. 2 szoba, konyháé ház eladó. Beköltözhető. Mák u. 4. ázám. Női szandálokat igen olcsó árban és nagy választékban vásárolhat a Szabolcs- Szatmár megyei Népbolt üzleteiben KISVÄRDÄN. MÁTÉSZALKÁN, NYÍRBÁTORBAN és a VÁSÁROZÓ RÉSZLEGÜNKNÉL. A szandálok ára 30 Ft-tól 68 Ft-ig. Ne mulassza el a kedvező alkalmat, most vásároljon! ÁRUHÁZUNK KONFEKCIÓ OSZTÁLYÁRA megérkeztek: A férfi ballonkabátok 483.— Ft-tól 710.— Ft-ig, Női kosztümök és ripsz ruhák 140.— Ft-tól, Gyermek leányka és fin vászonruhák. Szabolcs-Szatmari NÉPLAP Szerkeszti: a szerkesztő blsott, e&K. — Felelős kiadó: MDP Szabolcs-Szatmár Meeyef Bi. zotteáea. — Szerkesztőséé: Nvíreevháza. Sztálin tér 21. szám — Telefon: 11-70. 11-71 11-76. — Kiadóhivatal: Nyir- eevháza. Zsdánov u 1 Telefon: 30-00. Terjesztik: a Meeyei Postahivatal hírlaposztálya és a hirlan- kézbeeítő postahivatalok. Elő. fizetés: postahivataloknál én kézbesítőknél Havi előfizetési díj 11 forint Szabolcs-Szatmár Meeyei Nyomdaipari Vállalat Nyíreevháza.
