Néplap, 1955. október (12. évfolyam, 231-256. szám)
1955-10-09 / 238. szám
1955 október 9, vasárnap NÉPLAP T* Másfélmillió forint — burgonyából * Ezen az október eleji, kora őszi napon i'ur- csa színt, képet mutat a csaszárszállási határ. — ■ Csengő nótasaó vegyül a traktor zakatolásába, mi1 közben gyorskezű és fáradhatatlan derekú asszonyok és lányok serege szedi a burgonyát. Kisebb, nagyobb kupacok ' jelzik, hogy jól fizet az idei termés, a föld meg olyan ragyás, feltúrt, mintha egy kisebbfajta háború vonult volna rajta keresztül, vagy esetleg kincskeresők túrták volna fel. Valóban kincset keresnek itt a császárszállási Üj Alkotmány TSZ tagjai — ha nem is olyan értelemben, mint régen. Szabolcs kincsét, a burgonyát szedik. A szövetkezet tagjai már nem az első évben . termesztenek burgonyát, de olyan jól, mint ebben az évben, még egyszer sem fizetett. Száz holdjuk volt bevetve ebben az esztendőben’ és 165 mázsa átlagtermést szüretelnek, kiváló minőségben. A jól előkészített földben szuper elit Merkúrt, Aranyalmát, 249-es Rózsát termeltek a Hidasi-brigád tagjai. A brigád minden tagja már az év elejétől féltő szeretettel óvta, gondozta ,a burgonya táblát. Egyénekre osztották, hogy könnyebb legyen a végén az elszámolás, évközben pedig a gondozás. Ötször kapáltak géppel, fogattal és most — hatodszor is kapálják. Ezt a hatszori kapálást már csak a szövetkezet tréfáskedvű tagjai mondják annak, mert kapálnak ugyan, de csak azért, hogy a tövet kifordítsák a földből. De ki sajnálja ma már azt a sok fáradságot, hajladozást, derékfájást, amit évközben öltek a földbe? Lányok, • asszonyok vidám nótája csendül a hatalmas földtábla minden részéből, ahogyan szedik, válogatják a burgonyát. Van olyan tő — és nem is ritka — ahonnan 10—12 burgonya is kifordul a kapavágás nyomán. így adja meg a föld a 165 mázsát holdanként. ÉRDEMES SZÁMOLNI A termelőszövetkezet 1949-ben alakult. Akkor még mindössze 7 csalad volt tagja. De azóta már hat év telt el és nőtt a földterület, nőit a tagok, családtagok száma. Ma már mintegy 300-an dolgoznak és ahogy tervezik, ez évben 1.900 hold lesz a területük. Hidasi István elvtárs, az egyes számú brigád vezetője elejétől kezdve tagja a szövetkezetnek. 15 holdjával és három fiával lépett be és ezt — ahogyan maga mondja, — soha nem bánta meg. A brigád harmadik munkacsapatának vezetője Mlinárcsik Mária — mindössze tizennyolc éves és már eddig 300 munkaegysége van. Ménesi Mihályné lányaival együtt dolgozik a szövetkezetben négy éve. Most lányaival — Máriával, Erzsébettel és László fiával a burgonyát szedi válogatja. A három fiatalnak már eddig 800 munkaegysége van. — Szükség van erre — mondja mosolyogva Ménesiné, — mert ebben az évben már lakzira gyűjtenek. Az elmúlt esztendőkben a staférungra gyűjtöttek. Ebben az évben már gazdagabb lett a szövetkezet és így a Ménesi család is. Munkaegységük száma most az ezret fogja döngetni zárszámadásig és hogy a jövedelem nem lesz kisebb a tavalyinál, azt már a burgonya ..fizetése” is igazolja. Nem kell sokat számolni ahhoz, hogy mindenki megtudja mennyi jövedelemre számíthatnak csak a burgonya után a szövetkezetiek. A száz holdon termesztett szuper elit vetőgumó — mostani , számítás szerint — 40 vagon lesz. Ez pénzre átszámolva egy millió négy- százezer forint jövedelem. 20 vagon lesz a többi, amit értékesíteni akar a szövetkezet — ez is ér 200.000 forintot. így lesz a 100 hold burgonyából több mint másfélmilliós hasznuk a szövetkezet tagjainak. JÖVŐRE NEM NYÚLUNK KÉZZEL A BURGONYÁHOZ Szép ez a jövedelem és világosan bizonyítja, hogy érdemes burgonyát termelni. Megértették a brigádtagok, hogy a szövetkezetben mindnyájan, de látják a kívülállók is. Ezen a héten Károlyi Lajos hat holddal kérte felvételét, Pénzes László és a Kántár fiúk szintén bejelentették: szeretnének a szövetkezet tagjai lenni. Gyarapszik, erősödik az Üj Alkotmány. Tervük is kész jövőre, amiről Hidasi elvtárs a következőket mondotta: „Az ez évi jó termés bizonyítja, hogy érdemes burgonyát termelni. Jövőre, ha lehet, még a területet is fokozni fogjuk, de az idei eredményünket túl akarjuk szárnyalni. Azt akarjuk, hogy a mostaninál kevesebb fáradsággal termeljünk jóval többet, bár most is sokkal kevesebb a iáradság mint régen. A kapálást géppel végeztük, csak most a szedésnél kellett az emberi erő. Az ez évi jó munka, gazdag termés azonban lehetővé teszi, hogy új gépeket vásároljunk — jövőre már kézzel hozzá se nyúlunk a burgonyához! Géppel vetjük, azzal kapáljuk, géppel szedjük és azzal válogatjuk.” Balasa István. Az MSZT válaszol: Milyen érdeklődésnek örvend a magyar irodalom a Szovjetunióban í Az MSZT nyíregyházi szervezetéhez az alábbi kérdéssel fordultak a dolgozók: „Milyen magyar irodalmi müvek jelentek meg a Szovjetunióban, hány példányszámban és milyen érdeklődésnek örvend a magyar irodalom?“ „Az 1918-tól 1954-ig ösz- szesen 33 magyar írónak 375 müve jelent meg 7,421.000 példányban, a Szovjetunió 28 népének nyelvén. A magyar irodalom kiadása különösen az utóbbi időben fejlődött igen nagy mértékben, amit az a tény bizonyít, hogy 1951-től 1954-ig 100 magyar író műve jelent meg 3 millió 652.000 példányban. Néhány év alatt tehát majdnem ugyanannyi példányszámban jelentek meg magjai' írók müvei, mint az ezt megelőző harminchárom év folyamán. Az egyes írók népszerűségére jellemzők a következő adatok, amelyet a kiadók és nyomdaipari vállalatok dolg»_óinak ez év folyamán lezajlott értekezletére kiadott „A Szovjetunió sajtója 1917—1954 közt“ című kiadványból merítettünk. E szerint ez időszakban Petőfi Sándor 20 kiadásban, 506.000 példányszámban, 7 nyelven; Zalka : 69 kiadásban, 988.000 példányszámban, 12 nyelven; Illés Béla 38 kiadásban, 76' "’o oéldány.számban, 7 nyelven; Aczél Tamás 9 • kiadásban, 243.000 példányiamban, 6 nyelven; Nagy Sándor 16 kiadásban, 427.000 példányszám- ban, 14 nyelven jelent mej. Móricz Zsigmond elbeszéléseinek válogatott gyűjteménye 150.000 példányban, ..Rokonok“ c. regénye 30.000 példányban, a „Magyar kisregények és elbeszélések“ c. antológia ugyancsak 150.000 példányban jelent meg oroszul. A magyar irodalmi művek, mint már láttuk, a S-^vjetunió népeinek különböző nyelvén jelennek meg. Kiadtak magyar irodalmi . Ivet ukrán, bjelo- rusz, észt, grúz, üzbég, uj- gug, azerbajdzsán stb. nyelveken. A legnépszerűbb magyar írók a már felsoroltakon kívül Mikszáth Kálmán, Jókai Mór, József Attila, a maiak közül Vrbán Ernő, Szabó Pál, Veres Pétét, Karinthy Ferenc, Illés Béla, Gergely Sándor, Illyés Gyula, Kuczka Péter, Benjámin László. Tájékoztatásul még egy részleges adatot közlünk a magyar szépirodalmi könyvkiadás szovjetunióbeli távlati tervéről, amely szerint 1955. és 1959. között egyedül a moszkvai Állami Szépirodalmi Kiadó 21 magyar szerző művét készül kiadni. (Más orosznyelvü könyvkiadók is adnak ki idegennyelvű szépirodalmat.) Mindezek az adatok arra vallanak, hogy a magyar szépirod-'om igen népszerű a Szovjetunió népei között. A magyar müvek népszerűségét bizonyítja az a tény is, hogv maid minden nagyobb könyvtárban találhatók magyar szépirodalmi müvek fordításai és az a kiállítás, ámít a moszkvai Idegennyelvü Könyvtár rendezett a magyar szép- irodalmi müvekből, rendkívül látogatott volt. Az MSZT. nyíregyházi titkársága.“ Az új mezőgazdasági gépjavítóban megvalósultak usz András főművezető tervei Sokat tervezgetett Ősz András sztahanovista főművezető a Nyíregyházi Mezőgazdasági Gépjavító Vállalatnál! Szűk volt már terveinek a kis üzem, ahol sok éven keresztül dolgoztak. A traktorok javítását, a „téli nagy gépjavítást' egyedi javitas helyett szalagrendszerben akarták végezni, de ez a terv csak most valósuihalott meg az üj, korszerű nagy üzemben, — melynek építésére és berendezésére államunk hét és félmillió forintot fordított. Az új üzem megépítésénél a főművezető terveit is figyelembe vették. — A nagy üzemben nagyüzemi termelési módszerekkel fogunk dolgozni! — mondta vidáman a főművezető amikor a napokban meglátogattuk az új .üzemben. — Ide a csapágyfúrógépet, a golyósprést pedig oda áiiítsátok! — rendelkezett. A rajzot nézte, amely szerint eltervezték a lakatosműhely és a kovácsmühely berendezését. — Hallod, Tassy elvtárs, mégis jobb lenne, ha a sarokba tennénk a fúrógépet — mondta. Aztán mértek, gondolkoztak és úgy cselekedtek. Bizony nem mindegy, hogyan rendezik be a műhelyeket. A gépek pontos elhelyezésének nagy szerepe van abban, hogy minél kevesebb legyen a felesleges ide-odajárás és minél rö- videbb legyen a megmunkálás útja. Ezzel megrövidíthetik a gyártási időt. — A gépszínekben lesznek majd az erőgépek. A szerelőcsarnokban szétszerelik és egy-egy traktor alkatrészeire egyező számokat írnak. Már szétszereléskor megállapítják, hogy milyen alkatrészekre van szükség a gépjavításnál és azt is, hogy egy-egy munka elvégzésére menynyi idő keli. A traktor alkatrészeit egy nemrég bevezetett újítás segítségével automata mosógép tisztítja le. Az alkatrészek megmunkálását már munkaműveletenkint más-más szakmunkás fogja végezni.-; A nagy szerelőcsarnokban, szalagrendszerben történik majd a traktorok összesze-. relése — sorolta ősz elv-! társ, majd bejelentette:! „Kalapácsos darálót, vízfékpadot és még többféle mezőgazdasági kisgépet fo-1 gunk gyártani.” Kiss Zoltán traktora pö-; fögve állt be az emelő daru. alá. Ö szállítja a gépeket a- régi üzemből. Balogh János, Takács János, Kiss Lajos, Blastyák János, Ko-; vács János, Torma Károly, Dankó László, Sza-’ bolcsi János és még többen is a gépjavító dolgozói, — fogták, vitték és rendeltetési helyére állították a gépeket, melyekkel sok szép termelési sikert értek már el, s amelyekkel néhány nap múlva új győzelmek nemes harcát kezdik meg. Mint boldog család az új otthonba, ők is olyan vidáman, jókedvvel költözködtek az üj üzembe. Mit szólnak hozzá a többi községek: Kaka máz szerei ne els© lenni az őszi versenyszakaszban! Az a hír járja Raka- mazról, hogy az őszi versenyszakaszban az élenjáró községek között akar szerepelni. Ennek akadálya nincs, ezt minden községünk megteheti, ha derekasan hozzálát a munkához, még akkor is, ha most egyben-másban kissé el van maradva. Hogyan áll vajon Ra- kamaz? A betakarításban elég jók az eredményei: a burgonyaásásban 90 százaléknál tartanak. Eddig 850 holdon szedték fel a gumókat. A község vezetőinek az a véleménye, -frógy "kedden-szerdán ezt a munkát befejezik az egész községben. A burgonyabeadással még előbbre vannak: 93 százalék, s mire befejezik az ásást, ebből hátraléknak nem szabad lennie. Kukoricából 450 holdról törték le a csöveket, ez 55 százalék körül van. A szerződéskötés azonban út már kissé elmaradt: csak 30 százaléknyi a tervhez képest a szállítási szerződések kötése. A lobbi kapás betakarításában is általában megfelelő az ütem. A szántás-vetési terv teljesítését vizsgálva, az őszi árpa vetésterve már teljesítve van. Igaz, hogy 50 hold az egész, ez nem volt különössbb megeiöltelés. Rozsból 360 holdat vetettek el, ami 63 százaléknak feiel meg. Búzából 450 holdon tették főidbe a magot, ez 50 százalékhoz áil közel. A sertéshizlalási szerződések kötésében sem dicsekedhet, hiszen a tervük még csak 60 százaléknál tart. A verseny megnyeréséhez mindezek jó alapot jelentenek, de még nagyobb lendületre van szükség az őszi munkákban, különösen a beadási terv és a szerződési tervek teljesítésében. A Szikra TSZ nagyban I hozzájárul a község jó eredményeinek fokozásához. A téesz 15 holdon már felszedte a burgonyáját, amelynek átlagtermése 100 mázsa. Még 2 hold van szedetlenül, de ez késői fajta, tehát nem késett A felszedett burgonya már prizmába van rakva. A beadás pontosan teljesítve van. A cukorrépa szintén fel van szedve, csak szállításra vár, ami már a MÁV feladata, hogy mikor kapnak vagonokat. A kukoricából 30 mázsát várnak holdanként. A törést most kezdik, mert késői a kukorica, de jó szervezéssel időben végezni akarnak a betakarításával. Most szüretelik az almát is, amelyből ugyancsak gazdag termést várnak. 18.5 holdról 900 mázsa jő minőségű almára számítanak. Ennek 60 százaléka exportminőségű, 40 százalék külföldre, 20 pedig belföldi fogyasztásra. De lehet, hogy exporttervüket túlteljesítik, miután igen jó árat fizetnek érte.! Most már a vetés is nagy lendülettel folyik a gondosan előkészített te-, rületen. Eddig elvetettek 17 hold őszi árpát, amely már zöldell és 30 hold búzát. Az árpát teljesen, a búzából pedig 13 holdat keresztsorosan tettek a földbe. 3 ** »mimt i. —■ üE I M 3Ü 2Ü október 5), Vasárnap ■lenes Időjárás. Várható időjárás vasárnap estig: felhős, hűvös idő, több helyen, főként délen még eső. Élénk északi-északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 14—17 fok között. Ügyeletes orvosi szolgálat: Luther-utca 13. Ügyeletes gyógyszertári szolgálat: Dózsa Gy. u. 3. A 41. hét totószelvényei — a rajta lévő találatoktól l ügyetlenül — részt vész- nett abban a sorsolásban, amelynek nyereménye 1—1 belépőjegy az osztrák— magyar labdarúgó mérkőzésre. * Az elmúlt hét folyamán megyénk területén 2 új termelőszövetkezet _ alakult Balkányban a Szabadság Termelőszövetkezet 11 családdal, Urán pedig Októ- Der 6 néven 10 család választotta a közös gazdálkodást * » özv. Somotovszki Ká- rolyné fehérgyarmati egyéni gazdálkodó 10 sertésre kötött hizlalást Szerződést. * Megyénk termelőszövetkezetei nem hanyagolják el az istállótrágyázást sem a többi fontos munka mellett. Nyíregyháza városban a termelőszövetkezetek 507 holdat istóllótrágyáztak eddig. * Jól halad a kapások betakarítása a nyírlugosi állami gazdaságban. A burgonya felszedését a jövő héten befejezik. * Október 9-én és 10-é.n a DISZ propagandisták részére két napos konferencia lesz a Pártoktatók Házában. * Az egyénileg dolgozó parasztok közül Szabolcs- Szatmármegye területén eddig összesen 2.377-en fejezték be a kenyérgabona vetését.
