Néplap, 1955. július (12. évfolyam, 153-179. szám)
1955-07-16 / 166. szám
6 NÉPLAP 1955 július 17, vasárnap dió műsorából. 18.30: Az épülő kommunizmus naerv országában. 19.00: A barokk zené.ie. 19.50: Schubert műveiből. — 20.40: Előadás Sa»? Anna Flóra Afrika-utazóról. 21.00: Maerya.r és szovjet operákból. 21.30: Tfj. M agy ári Imre és zenekara játszik. 22.00: Zenekari hangverseny. Állandó MÜSORSZÄMOK: Kossuth-Radlő. 4.30: Hírek. Idójarásjelentéa 4.40 __8.22-ie: Eegceli zenés műsor. Közben: 5.00: Falurádió. 6 00: Hírek. 6.30: Színhazak műsora. 7.00: A Szabad Kén vezércikke Hírek. Időiárásjelentés. 7.45: Reeeeli naDtár. 8.22: Műsorismertetés. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 10.00: Lapszemle Hírek. Időjárásjelentés. 12.00: Hírek. Időjárási elentés. 14.00: Hírek, Közérdekű közlemények. 14.10: Időjárás- és vízállásjelentés. 17.00: Hírek Időjárás- jelentés. 20.00: Esti Híradó Idö.iáráejelentés. 22.00: Hírek Idő.iárásjelentés. Sport. 24.00: Hírek liloi síje .- 0 22: Himnusz. TJ.inu: Vízjel- zőszoleálat Petöfi-Rádió. 6.30: A kis Iskolások műsora. 6.40: Torna. 11.30: Műsorzárás. 23.00: Műsorzárás. HÉTFŐ, július 18. Kossuth-Rádió. 8.30: Zenekari hangverseny. 10.10: C^em- balo-müvek. 10.30: Óvodások műsora. 11.00: Goldmark operáiból. 11.30: Nebáncevirág. Elbeszélés. 12.10: Operett-muzsika. 12.45: Ahol az acélois magyar búza terem. 13.00: Népdalcsokor. 14.15: Üttörő- híradó. 14.40: Húsz perc köny- nyű zene. 15.10: Heti zenés kalendárium. 16.00: Ifjú Technikus. 16.25: A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel. 16.40: Kaposy Andor énekel. 17.10: Válaezolunk hallgatóinknak.— 17.30: Egy falu — egy nóta. IS.00: A komlótól a sörig. — 18 .20: Magyar »zerzők kórusművei. 18.40: Az ifjúság írói. 19.02: Ismerkedés a zeneirodalommal. 19.54: Moszkvai iegy- zetek. 20.20: A kertész kutyája. Vígjáték. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Magyar zeneszerzők. 23.45: Virágénekek. 0.10: Cimbalom-szólók. Petőfi-Rádió. 14.00: Ooera- réezletek. 15.00: Zenés séta a Moldva partján. 15.40: Kerin- gő-hangverseny. 16.00: Oscar Straus? operettjeiből. 16.30: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 17.00: Kórushangverseny. 17.25: A dollár álarc nélkül. 17.40: Filmzene. 17.50: Schumann: Karnevál. 18.20: Kína Herkulese. 18.40: Littasy György énekel. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.30: Dankó Pista élete. 19.50: Tánczene. 20.20: Sporthíradó. 20.40: Zenekari hangverseny. 21.10: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. — 21.40: Magyar műhelyek. — 22.00: A könnyű zene kedvelőinek. KEDD, július 19. Kossuth-Rádió. 8.30: Ráez Zsiga és zenekara játszik. 9.00: Indulók. 10.10: Könnyű zene. 11.00: Nők negyedórája. 11.15: Eieler: Rapszódia nagy zenekarra. 11.30: Az Állami Tűzoltóság központi zenekara játszik. 11.50: Versek. 12.10: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 13.00: Könnyű hangszerszólók. 13.30: Kemény— Dalos: Tavasz a télben. 14.15: A VIT zenei műsoraiból. 15.10: Legkedvesebb verseimből. Elmondja: Szakát» Miklós. 15 30; Mozart operáiból. 16.00: Ifjúsági műsor. 16.40: A tizenhetedik század kórusmuzsikájából. 17.10: Válaszolunk haltgiatóinknak. 17.30: Szív küldi szívnek «szívesen. 18.00: Újfajta munka — újfajta emberek a termelőszövetkezetben. 18.20: Magyar nóták é3 csárdások. 18.50; Útitarisznyámból. 19.02: A.ián- dékhangverseny a mezőtúri termelőszövetkezet és földmü- vesezövetkezet dolgozóinak. — 19.54: Moszkvai jegyzetek. — 20.20: Nyári kaland. Zenés bohózat. 22.51: Hanglemezek. 23.00: Előadóművészeink hangversenye. 0.10: Népzene. Petőfi-Rádió. 14.00: Népek zené.ie. 15.00: Szovjet szórakoztató zene. 16.00: Magyar népi muzsika. 17.00: Kamarazene. 17.30: Méhek és virágok. — 17.45: Tánczene a Román RáSZERDA, július 20. Kossuth-Rádió. 8.30: Népszerű opera részletek. 10.10: Zenei ezótár. 10.30: Óvodások műsora. 11.00: A Csehszlovák Néphadsereg Együttesének hangversenye. 11.30: Szülőknek — nevelésről. 12.10: Tánczene. — 13.00: A tavalyi nyár. Elbeszélés. 13.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 14.15: Úttörő-híradó. 14.40: Ajándék- lemezei nk bői. 15.10: Szárnyas vihar. Ifjúsági rádiójáték. — 16.00: Majakovszkij: Hegedűverseny. 16.40:.. Válaszolunk hallgatóinknak. ’ 17.10: Riporterszemmel a világ körül. — 17.25: Szovjet népek dalaiból. 13.00: Messze száll énekünk... 18.15: Szív küldi szívnek szívesen. 18.45: A virágzó mezőgazdaság útján. 19.17: Jó munkáért — szép muzsikát! 19.54: Moszkvai jegyzetek. — 20.20: A Rádió világirodalmi folyóirata. 21.25: Boldog nyár. Tánczene. 21.50: Útitarisznvámból... 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának fiang- verscnye. 23.30: Könnyű melódiák. 0.10: Béréi Mária énekel. Petöfi-Rádió. 14.00: Művész- lemezek. 14.40: Vidám melódiák. 15.20: Operett rész letek. 16.20: Részlet Laczkó Géza: .Rákóczi“ című regényéből. — 16.40: Bura Sándor é« zenekara játszik. 17.20: Kádár Iván: ..A munkásosztály elnyomoro- dása. a, Horthy-fasázmus alatt“ című könyvének ismertetése. —- 17.40: Kamarazene. 18.30: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 18.50: Ifjú szívvel. Filmzene. 19.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. •— 20.00: Fodor Lajos kamara- kórusa. énekel. 20.20: Sporthír- adó. 20.40: Opera részletek. — 21.20: Orvért tanácsok: Milyen a jó ivóvíz? 21.30: 900 millió... 22.00: Verbunkosok, népdalok, csárdások és magyar nóták. 22.23: Mesék) muzeika. CSÜTÖRTÖK, július 21. Kossuth-Rádió. 8.30: Szimfonikus hangverseny. 10.10: A Textilaz átszervezőt központi együttesének műsora. 10.50: Szimfonikus táncok. 11.30: A családjáért tette? Balázs Anna irodalmi tudósítása. 11.50: Mo- sonyi: Dalra magyar. 12.10: Puccini operáiból. 13.00: Na- himov tengernagy. Előadás. — 13.20: Mai magyar szerzők operettjeiből. 14.15: A Rádió Gyermekújaág műsora, 15.25: Az épülő kommunizmus nagy országában. 15.55: Indulók és táncok fúvószenekarra. 16.20: Emlékezés Kom.iát Aladárra.-— 16.40: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.25: E^v fnlu — egy nóta. 17 55: Pillantó» a nagyvilágba. 18.00: Technikai újdonságok 18.20: Boldog nyár. 19.02: Ifjú Figyelő. — 19.30: Tánczene. 19.50: Úti- tarisznyámból ... 20.20: Szórakoztató zene. 20.35: Verdi: Álarcosbál. Opera. 23.05: Hanglemezúj donságainkból. 23.35: Szórakoztató zene. 0.10: A Magyar Rádió népi zenekara ját- ezik. Petöfi-Rádió. 14.00: Zenekari muzsika. 14.40: Lengyel népdalok és táncok. 15.20: Magyar szerzők művei. 16.00: Szórakoztató zene. 16.30: Fiatalok zenei újságja. 17.25: Német é-s óla1»’, népdalok. 17.45: Az újjászületett Phen.ian — 18.00: Kamarazene. 18.35: Részlet Gergely Sándor önéletrajzi regényéből. 19.00: Sport, filmek zenéjéből. 19.30: Musz- szorgezkij: Gyermekszoba. Dalciklus. 20.00: Radic3 Béla Jenő és zenekara játszik. 20.40: A világirodalom nagv versei. — 20.55: Tánczene. 21.30: Sport- híradó. 21.50: Vidám kórusok. PÉNTEK, július 22. Kossuth-Rádió. 8.30: Vidéki népi zenekarok és énekesek műsora. 10.10: Bánki József zongorázik. 10.30: A kisiskolások műsora. 10.50: Az Okos Mackó. 11.00: Nők negyedórája. 11.20: Filmzene. 11.30: Vígoperarészletek. 12.10: Suki Antal és zenekara játesik. — 12.35: Úttörő-híradó. 13.00: Tánozene. 14.15: Amerikai népdalokból. 14.40: Jámbor László énekel. 15.10: Fiatal hősök az ú.i magyar irodalomban. 15.40: Operett-kettősök. 16.00: ,,Az erdők mentém . . Dalok — versek. 16.20: Fiatalok sporthíradója. 16.40: Kamarazene. 17.10: Mit tudunk a csillagokról. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.30: A szekszárdi népi zenekar játszik. 19.02: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.17: Jó munkáért — szép muzsikát! 20.20: Tessék választani. . . 20.25: A Magyar Rádió ezimfonikus zenekarának hangversenye. 21.45: Sporthiradó. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Táncoló billentyűk. 22.50- óda a repülésről. 23.00: Éji zene. - 0.10: Magyar nóták. Petöfi-Rádió. 14.00: Onera- r észletek. 14.50: Népek dalai. 15.30: Bach müveiből. 16.00: Népi zenekarok hangversenye. 16.40: Zenekari muzrtka. 17.22: ..Ki él Olaszországban boldogan?“ 18.00: Híres vonósnégyesek. 13.18: Vladigerov: Preludium. 18.50: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: Kórushangverseny. 19.20: Miért érdeke az egyénileg dolgozó parasztnak a. nehézipar fej lejtése? Előadás. 19.40: Tánczene. 20.20: Nagy mesterek kedvelt műveiből. —- 21.00: ..Életreke’.t századok." Dénes László esemény.iát ók a.— 21.30: Operettrészletek. 22.10: Csajkovszkij operáiból. SZOMBAT, július 23. Kossuth-Rádió. 8.30: Táncok fúvószenekarral. 8.50: Operettdalok és kettősök. 10.10: Zenekari hangverseny. 11.00: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak vonósnégyese játszik. 11.30: Orvosi tanácsok: nyári ételmérgezések megelőzése. — 11.40: Szovjet kórusok énekelnek. 12.10: Zenés hétvége. — 13.00: Hortobágy. Irodalmi műsor. 13.40: Fúvószenekari hangverseny. 14.15: Szórakoztató zene. 15.10: Szív küldi szívnek szívesen. 15.40: Növekvő szükségletek — fejlődő termeié?. Előadás. 16.00: Könyv, muzsika. színház. 16.40: Garay György hegedül. 17.10: Kodály Zoltán: Magyar népzene. — 17.26: Szól a harmonika. 17.40: Válaszolunk hallgatóinknak. — 18.00: Tánczeme. 18.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.10: Anna-köszön- tő. 20.20: Gózon Gyula és Berki Lili jutalom.iátéka. — 21.55: Híres tenorirták énekelnek. 22.15: Tánc éjfélig. — 0.10: Toki Horváth Gyula és zenekara játazik. Petöfi-Rádió. 14.00: Operettzene. 15.00: A hazáról dalolunk. 15.20: Az opera mindenkié. Donizetti: Don Pasauale. 16.20: Tánczene. 17.05: Mitho- lógiai képeskönyv. 17.50: Borodin müveiből. 18.00: A szovjet irodalom törté ete: Kaza- kevics. 18.30: Híres előadóművészek hangversenye. 19.00: Külpolitikai kalauz. 19.10: Szív küldi szívnek szívesen. ^ 19.45: Eino Leino finn költő vereei. 20.05: Kórusok. 20.20: SP©rt- híradó. 20.40: Operarészletek. 21.20: A tápéi és a túrái népi együttes műsorából. 22.00: Zenekari hangverseny. VASÁRNAP, július 24. Kossuth-Rádió. 4.30—8.00-ig: Reggeli zene. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.10: Édes anyanyelvűnk... 8.15: Egy falu — egy nóta. 8.55: Fotóamatőrök öt perce. 9.00: Új zenei u.iság. 10.00: Vasárnapi Levél. 10.10: Kíváncsiak klubja. 11.00: Bemutatjuk a legújabb könnyűzenei felvételeket. 12.15: ..Jó ebédhez szól a nóta.“ 13.00: Jó munkáért — szép muzsikát! 14.15: A Magyar Rádió enim- fonikus zenekarának hangversenye. 15.30: Egy hét a külpolitikában. 15.45: Szív küldi szívnek szívesen. 16.15: János vitéz. 16.54: Könnyű melódiák. 17.40: Kincses Kalendárium. 18.40: Tánczene. 19.20: Az épülő kommunizmus nagv országában. 20.20: Az Állami Népi Együtte? műsora. 20.51: Schönherz emlékműeor. 21.30: A vasárnap sportja. Totóhirek. 22.10: Klasszikus operettek. —- 23.00: ..Pécsi Zenei Hetek.“ —i 23.30: Brahms: C-dur zongora- hármas. 0.10: Népzene. Petöfi-Rádió. 8.00: Fúvószene a baráti rádiók műsorából. — 8.30: Hegedümuzeika. 9.00: Bura Sándor és zenekara játezik. 9.30: Miska bácsi lemezeMádá- ja. 10.10: Szív küldi szívnek szívesen. 11.45: Liszt és Bartók zongora mű vei bői. 12.29: A lóvátett váróé. Mark Twain el- be-ezélése. 13.00: Művésziemnek. 14.00: Részletek Huszka Jenő daljátékából. 14.40: Népszerű szovjet filmek zenéjéből. 15.00: Természetvédelmi tájaink. Tihany. 15.20: A nyár dalaiból.; 16.00: Részletek Puccini: ,.Pil-j langókisafiszony“ című opera-j .iából. 17.00: A Rádió Gyer- mekszínházának műsora. 17.40; Zenekari muzsika. 18-35: Gádor Béla két karcolata. 19.30:* Színes magyar népi muzsika. — 20.20: Lapismertetés. 20.55 :\ Tánczene. 21.50: Népek dalai. . Ezerötren forint helyett i csak kétszázötven 1935. július 17, vasárnap Klek Orvosi szolgálat: Lulher-utca 13. Gyógyszertári szolgálat: Dózsa György-út 3. Mozik műsora: Nyíregyháza, Béke: délelőtt fél 10- töl Elveszett melódiák, fél 12-töl (matiné) A harmadik csapás, fél 3-tól Csuk és Gek, délután Üldözés. Gorkij: matiné 9-kor, A harmadik csapás, 11-kor Elveszett melódiák, délután A világbajnok. Kert-mozi: Senki nem tud semmit. Szabadtéri Színpad: Leányvásár (este fél 9-kor a sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos kultúrház előadásában), * Tiszabecsen 80.000 forintos költséggel új kisáruhá- zat építenek. A szekérfuvarokat a falu és a termelőszövetkezet dolgozói társadalmi munkával biztosították. Az új kisáru- ház rövidesen megnyílik. # A Bocskay utca 20. számú ház tatarozásánál Cigiina Antal kőműves és brigádja, előregyártott nád- pallótestek alkalmazásával felére csökkentették a menyezet építésének költségét. * Az ököritófülpösi Vörös Csillag TSZ-ben egy kombájn és két aratógép vágja a gabonát. Emellett a tagoknak van ideje a szénagyűjtésre és a növényápolási munkák végzésére. * Hatmillió egyszázezer forintos költséggel augusztus 1-én megkezdik a nyíregyházi színház korszerűsítését és bővítését. 1956 decemberében tervezik a munkálatok befejezését. # Nagy Béla, a gebei tanács vb. tagja mindig időben gondoskodik a tarlóhántásról. Learatott 800 öl árpája helyén már szépen zöldéi a másodvetésű csa- lamádé. * A Városi Vöröskereszt a Rákóczi-út 7. szám alól az Irodaház II. emelet 211-es szobájába költözött. Tóth Lajos Budapestről jött a 23-as Építőipari Vállalat tiszavasvári gépállomásának építésvezetéséhez dolgozni. Irodavezetői beosztásban 1050 forintot kapott. Ám az utóbbi fizetéskor meglepetten tapasztalta, hogy csak 750 forint munkabért számoltak el számára. Akkor közölték vele, hogy korábban a vállalat központjának intézkedésére anyagkezelői bosztásba helyezték, illetve anyagkezelői fizetésbe sorolták be. Természetes, hogy rosszul érintette a fizetéskülönbözet. Fellebbezett is az egyeztető bizottsághoz, de az nem neki, hanem a vállalatnak adott igazat. Furcsa azonban, hogy a munkatörvénykönyv ide vonatkozó részét kikerülve nem értesítették előbb írásban Tóth Lajost arról, hogy átszervezés következtében alacsonyabb bért fog kapni. Nem kérdezték meg tőle, hogy vállalja-e kevesebb fizetésért az új beosztást. Véleményünk. hogy sokkal emberibben kell a dolgozókkal bánni, ügyeiket intézni. Büntessék meg* Véber Gusztáv kontárt Szerkesztőségünkhöz bejelentés érkezett, mely szerint Véber Gusztáv, a Ti- tász Vállalat Kocsord— Győrtelek és Géberjén községek körzeti szerelője beosztása mellett kontár- kodott. Többek között Pan- Uotai János kocsordi lakosnak 80 forintért egy konnektor vezetéket készített. A győrteleki Dózsa TSZ állatgondozójának lakásába beszerelte a villanyt, és a munkáért 3 malacot kért, amit meg is kapott. Kocsord községben Boros Józseftől, Pankotai Sándortól és Balázsi Mi- hálytól is vállalt munkát. Felháborítóan magas árat számolt a munkáért. A Titász Vállalat az ügyben vizsgálatot tartott és fentieket megállapítva felelősségre vonta Véber Gusztávot, amiért magánszereléseket vállalt. Véleményünk szerint azonban kontártevékenységével kapcsolatban súlyosabb büntetést érdemel, mint egyszerű figyelmeztetést. O. A. Különvonat indul Hajdúszoboszlóra július 24-én Hétfon less as első Bp. Vörös Lobogó— Bp. Honvéd labdarúgó K. K. mérkőzés A Bp. Honvéd és a Bp. Vörös Lobogó vezetői csütörtökön megállapodtak a Középeurópai Kupa labdarúgómérkőzésük ügyében. Eszerint az első .mérkőzést július 18-án, hétfőn 18 órai kezdettel rendezik meg a Népstadionban. A visszavágó mérkőzés időpontja július 23, szombat. Az IBUSZ július 24-én fürdővonatot indít Hajdúszoboszlóra. Részvételi díj 19 forint, melyben a fürdőjegy, vasúti jegy és autóbusz ára foglaltatik. Két tíz éven aluli gyerek egy részvételi díjat fizet. A különvonat 6 órakor indul és 20 órakor érkezik vissza Nyíregyházára. Jelentkezési határidő: július 21, délelőtt 10 óra, az IBUSZ menetjegyirodában, Rákóczi utca 1. sz. alatt. Kitüntették a Faipari Vállalat igazgatóját A Keletmagyarországi Faipari Vállalat negyedévről-negyedévre teljesítette az élüzem feltételeket, elnyerte az élüzem címei. A vállalat jó híre és jó munkája nagyban köszönhető Oláh László elvtársnak, a vállalat igazgatójának. A dolgozók szeretik és tisztelik igazgatójukat ésj vele együtt harcolnak ’ aj kiváló eredmények elérés séért. Oláh László elvtársat a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa érdemes ési eredményes munkásságáért a Munka Érdeméremmel tüntette ki. Apróhirdetések A Nyíregyházi Finommechanikai Vállalat felhívja az elektromotorokat üzemeltető vállalatok. intézmények figyelmét. hogy az elektroraoto. rok karbantartását szakszerűen elvégzi szerződ éees alánon. — Megkezdte továbbá n kerékpárok. motorkerékpárok zománcozását. csíkozását a megrendelő kívánsága szerint bármilyen színben. — Keresünk nik. keiezési és krómezáöi munkában teljesen jártas szakmunkást állandó munkára. A Szabolcs-Szatmár megyei Népbolt Vállalat keres gyakorlott gép- és gyorsírót. Jelentkezni lehet Rákóczi u. 1. szám. Személyzeti felelősnél. Sötét hálószoba, félháló. kcmbináltsaekrény. rekamiék, fotelek. asztalok, sodronyok, jégszekrény. íróasztal, ruhaszekrény eladó. Soltész M. u. 20. szám. 400 négyszögöl szőlő eladó. Kisteleki szőlőben kövesút közelében. Érdeklődni Makarenko utca 40. szám. Keresek megvételre 1 darab viianymotort 380—220. esetleg 190—110 wolt feszültségre 14—16 lóerőig. Hornyák. Kalinin u. 23 Kézihajtású, állóhengerü üzem képéé szikvíztöltőgép eladó. Tisza Kálmán Nagykálló. Árpád u. 3. Modern eöté* háló. nagy komibnált&zökrény. rekamié- fotelek, asztal, porcelán étkészlet. összecsukható vaságv sodronnyal eladók. Erdélyinél. Körte u. 18. A Tiszalökí Földmüvéssfzövetkezet megvételre keres ú.i. vagy használt vas- vagy páncélszekrényt. értesítést a Tisza.! oki Földmű vesző vetkezőihez kérünk Gyors, és gópirónót azonnali belépésre keres az 55. az. Autó.1 közlekedési Vállalat. Kemecsei 11. szám Zongora, kifogástalan állapotban olcsón eladó. Soltész- Mihály u. 57. szám. Kőművest azonnal' fel ve-: ezünk állandó alkalmazásra.; Jelentkezés: Kenyérgyár. Vöröshadsereg u. 9. szám. Hallókészülék* el oroméi kuli. nagyothallóknak kiválóan alkalmas. június 22. 23. 24-én.: Miskolcon. az Arany Csillag Szállóban érdeklődőknek kipróbálásra bemutatom. Tárnái Budapest. XI,. Bertalan u. 24. Szórté lenítss lábát Barbien-Í krémmel. Négypercnyi használat után bőre bársonysí ma. Portán 7.20. Bőrre ártalmatlan. Dr. Rabinek vegyészmérnök. Székesfehérvár. Ház, Uj kisteleki szőlőben 400 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Zadánov u. 77. Trafikban. Házi nyúl tenyészállatok húséi* prémnyulak beszeretzhetők. Kérjen ismertetőt. Gyapjúter- melő Vállalat Budapest. V..' Sütő u. 1. szám. Szabolcs-Szatmari NÉPLAP Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. — Felelős kiadó: MDP Szabolcs.Szatmar Megyei Bízott, sága. — Szerkesztőié*: Nyír. eevháza. Dóisa G.vöm u 5 sz Telefon: 11.70. 11-71 11-76. — Kiadóhivatal: NyireevhtUa. Zsdánov u. 1. Telefon: 30-00.— Terjesztik: a lleeyei Postahivatal HírlaDosztálya és a hlrlan- kézbesitő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj 11 fonnt »abolss-szatmar Megyei Nyom. daipari Vállalat Nyíregyháza.
