Néplap, 1955. június (12. évfolyam, 127-151. szám)
1955-06-03 / 129. szám
4 NÉPLAP 1955. JUNIUS 3. PÉNTEK SPORT Hz egyesületek összefogása nyithatja meg Debrecen labdarugó sportja számára az NB L-be vezető utat f incxc Jenő a debreceni labdarúgás problémáiról Debrecen labdarúgó sportjának kérdéseivel, fejlődésének lehetőségeivel kapcsolatban vitát indítunk sport- rovatunkban. Az első cikk ben Vincze Jenőt szólaltatjuk meg, aki évtizedek óta ismeri a debreceni labdarúgás)!:, látja annak perspektíváit és egészséges gondolatokkal)!, ötletekkel támogatja a debreceni sport ügyét. Viticz-e Jenő, az egykori debreceni Bocskai ötösfogat sokszoros válogatott tagja, a népszerű ..Guriga"/ akinek erőtől duzzadó, robbanékony játéka, félelmetes -lövése, nagyszerű labdái éveken át jelente Uek élményt a labdarúgás közönsége számára, munkahelyén az Egyesült Izzóban egyike a legelfog- laltabb envbernek. Mégis, mikor telefonon jeieztük. hogy a debreceni labdarúgás' kérdéseiről szeretnénk vele elbeszélgetni, nyomban kijelentette: — Arra feltétlenül szakítok időt. Holnap bejövök fél órával hamarabb és a kora reggeli órákban nyugodtan beszélgethetünk erről a valóban szívemhez nőtt kérdésről. M ASNAP, amikor ott ülünk egymás mellett, szintén ezzel kezdi. — Magam Üs, most évtizedek múlva is lelkes debreceni szurkoló vagyok, aki hétfőn reggel a sportújságban rögtön azt nézem, hogyan végzett a Debreceni Törekvés? Tehát hosszú hetek óta ugyanazt érzem. amit a többi ember, aki szívén viseli a debreceni labdarúgás ügyét: Bánt a csapat gyenge szereplése. gólképtelensége. Sokat gondolok arra, hogy mi lenne a fejlődés útja, hogyan nyílhatna meg Debrecen labdarúgó sportja előtt ismét az NB I. kapuja. — Har most visszanyúlok mélyebbe^ a múltba, ezt csak azért teszem, hogy levezessem minként alakult ki bennem az a gondolat, ami, akár a Bocskai egykori megalakulásának körülményeire visszagondolok, akár a jelenlegi NB I-es Pécsi Dózsa kitűnő szereplését nézve, ki jegece sédét t bennem az: hogy rsak a debreceni egyesületek összefogása, helyi erőinek koncentrálása teremtheti meg a lehetőséget arra, hogy Debrecen csapata visz- szakerüljön a legjobb magyar csapatok közé az NB l-be. — Tehát kezdem a múlttal. D ebrecenben az 1920-as és 1930-as évek között egész sereg olyan csapat játszott —* DVSC, DKASE, DTE, DMTE, DEAC stb. — amelyekben, mindegyikben volt néhány kitűnő képességű játékos. A DVSC-ber a Megyeriek, Németh Jóska, később Farkas, Wampetich, Molnár a Szolárszkyak, Kántor, a DMTK-ban Glatz, Czeizler, Móra, Nsertin. s DTE-ben Fejér dr, Fren- Kel, Kaiser, a DKASlE-ban a két Fried. Deutsch, Baik, Heves!, Varga stb. Ezek az erők'azonban szétforgácsoltán nem bírtak - érvényesülni, a debreceni labdarúgó sport komoly ereje ellenére sem kapott olyan értékelést, mint mondjuk a szegedi, vagy szombathelyi labdarúgók. Ez kifejezésre jutott abban, hogy az NB I. megalakításakor a Szegedi Bástya, a Szombathelyi Sabaria az NB I-ben indulhattak, míg' Debrecen csapatát igazságtalanul az NB II-be osztották be. — Ez az igazságtalanság váltotta ki az erők összefogását Debrecenben. Előzőleg megindult ugyan ez a folyamat a két vasutascsapat: a DVSC és a DMTK egyesülésével. Az igazi erősödést azonban az jelentette, «palikor a debreceni csapatokból megalakult a Bocskai, mely aztán az osztályozó)! beverekedte magát az NB I-be. V OLT MÁR ELŐZŐLEG is szép siker-e Debrecen sportjának, amikor például a DVSC a Co- rinthián-díj döntőjében megverte azt a Vasast, mely Katzer, Takács II., Jelűnek, Szentmiklósi, Himmer csatársorral léo-ett pályára, s amely a legszebb stílusban játszó magyar támadósor volt. Ezt a stílust Froncz Döme ültette át előbb a Vasas, majd később, amikor Debrecenben lett edző, a Bocskai csatársora játékába. A ..nagy Bocskai" ebben az időben alakult ki: ekkor került Debrecenbe Markos, a kereskedelmiben tett érettségi után én is aláírtam a profi szerződést és Debrecenbe került a temesvári Kinizsiből Teleki, Sem- ler, akik szintén Froncz Döme neveltjei voltak. Mertin Lojzi egészítette ki azt az ötösfogatot, amely aztán annyi dicsőséget szerzett Debrecen labdarúgó sportjának, s világszerte ismertté tette Debrecen nevét. De túl ezen. a játékosok annyi szívvel tették magukévá a debreceni sport ügyét; az anyagiasság korában. a professzionizmus idején pl. úgy. mentették rrjeg a klubot, hogy számtalanszor lemondtak feUü üit intésük részéről. Olyan szellem volt az' egyesületben, hegy pl. Palotás válogatott játékosként, fénykorában, mint a Világítási Vállalat óraleolvasója tengődött, de ellenállt a fényes ajánlatoknak és ott maradt Debrecenben Én, mikor leszerződtem a Bocskaihoz, 45 pengős heti fizetéssel írtam alá a szerződést, mikor már sokszoros válogatott voltam, heti 25 forintot vettem fel, hogy az egyesületet megmentsük. Ez Is úgy volt azonban lehetséges, hogy minden évben egy-egy játékosunkat .,embervásár"-na vitték. átadták lelépési díjért más csapatnak, vagy külföldre és a kapott pénzből kifizették a csapat felgyűlt adósságának egy részét. Tovább tengődhetett a Bocskai és tovább arathatott sikereket, míg aztán a csapatot tartozásai miatt meg nem szüntették. j* DVSC, melyből a feszabadu” lás után is olyan játékosok kerültek el, mint Szilágyi I., Nagy II., Turbéki, Zilahy, Teleki: évek óta nem tud visszakapaszkodni az NB I-be. Vezetési hibák, az erők szétforgácsolódása, ezek lehetnek az okok Ezt különben biztosan jobban látják azok. akik most is Debrecenben élnek. Én a perspektívát — ismerem — abban látom, hogy fogjanak össze a debreceni egyesületek, teremtsék meg azt a csapatot, mely nem egyszerre, de egy-két éven belül úgy össze ková- csolódik, hogy visszakerül a legjobbak közé és ez nem lesz többé átmenet, hanem — ha a fiatal tehetségek nevelésére is megfelelő gondot fordítanak, akkor Debrecen reprezentáns csapatának ismét stabil helye lesz az első osztályban. Ez olyan cél. ami tervszerű, céltudatos munkával el lehet és el is kell é^ni mert a debreceni közönség, amely olyan sokszor bizonyságot tett arról, hegy egy emberként áll a miaga sokezres tömegével csa-' patia mögött, megérdemli azt, hogy a magyar labdarúgás legjobbjait lássa hétről-hétre Debrecenben — fejezte be nyilatkozatát Vincze Jenő. , KISS ISTVÁN. KEZDŐDNEK A KÖZÉPISKOLÁK TORNAÜNNEPÉLYEI A középiskolákban elérkeztünk a tanulmányi év utolsó hónapjába. Pár nap tart még a tanítás, kezdődnek a vizsgák. A középiskolákban a közeli napokban megtartják az évzáró tornaünnepélyeket. Az iskolák tanulói testnevelőik vezetésével szorgalmasan készültek, hogy minél sikeresebb legyen az ünnepély, számot adnak, mennyit fejlődtek egy év alatt. Vasárnap délután két középiskolába.! tartják meg az évzáró tornaünnepélyt. Délután fél 5 órai kezdettel a Postás kézilabda- pályán az Állami Tanítónőképző és Gyakorló Iskola gazdag sportműsorral mutatkozik be. A gyakorlatokat Horváthné Tóth Magda testnevelő állította össze és tanítötta be. Este 3 óraj kezdettel az intézet sportolóinak rendezésével műsoros* táncos összejövetelt tartanak a Béke útja 26. szám alatti nagyteremben. Ugyancsak vasárnap délután, 4 órai kezdettel tartja évzáró tornaünnepélyét a Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium a Béke útja 17 —19. .szám alatti épületében. (f) A VAROSOK KÖZTI ORSZÁGÚTI KERÉKPÁROS POSTAVERSENY ELSŐ FORDULÓJÁBAN DEBRECEN HARMADIK LETT A közhasználatú kerékpáros országúti városok közti postaverseny első fordulóját április 4-én bonyolították le. Az országos ktértéke'és szerint Debrecen váro9 az első fordulóban a harmadik helyezést szerezte meg. Ennél még jobb helyezést érhet el Debrecen. A következő fordulóra június 5-én. vasárnap délelőtt 9 órakor kerül sor. Rajt és cél: Szabadság útja 13. szám előtti villamos kitérőnél. A közhasználatú gépek versenyében férfiak 20. a nők pedig 10 kilométeres távon mérik össze tudásukat. I*áríhírek VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A június 5—10-i időpontra tervezett politikai pártnapok, a „Nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről" elmaradnak. A későbbi Időpontról az alapsaervezetőket értesítjük. A 6. FORDULD UTÁN HÉT PONTTAL VEZET A SZOVJET SAKKCSAPAT A magyar—szovjet sakkmérkőzés 6. fordulójában, függőben maradt két játszma befejeződött. Petroszjan—Kluger 1:0. Barcza— Kérész döntetlen. A 6. fora'Jló befejezése utána verseny állása: Szovjetunió 15.5, Magyarország 8.5 pont. NAGYSZABÁSÚ B1RKOZÓV ERSEN Y LESZ HAJDUSZOBOSZLÖN A kötöttfogású birkózó országos csapatbajnokság következő fordulójában — június 11-én — a D. Törekvés Hajdúszoboszlón a kuUúrotthon- ban rendezi! rrpg a mérkőzéseket. Ez alakalommal D. Törekvés—Bp. Honvéd, Bp. Kinizsi—Bp. Honvéd és D. Törekvés—Bp. Kinizsi találkozókat bonyolítják le. A három csapatban több magyar válogatott birKozó is szerepei. A BIHARKERESZTESI JÁRÁS ÁLTALÁNOS ISKOLÁI RÉSZÉRE Biharkeresztesen , járási úttörő atlétikai bajnokságot rendeztek. A versenyen nyolc általános iskola növendékei vettek részt és az egyes számokban figyelemreméltó erdménye- ket értek el. Egyes versenyszámok járási bajnokai: Fiúk. 100 m: ökrös Zsigmond (Bi- harkeresztes) 14. 6 mp. 1000 m: Mezősi Csaba (Komádi) 3:58,5 p. Távolugrás: Béres (Berekböszörmény) 4,69 m Magasugrás: ökrös Zsigmond (Blharkereszles) 145 cm. Súlydobás; ökrös Zs. (Biharkeresztes) 9,25 m. Gránátdobás: Béres Lajos (Berekböszörmény) 53,68 m. Lányok. 60 m síkfutás: Varga Etel (Komádi) 11,2 mp. 400 m síkfutás: Varga Etel (Komádi) 1:14,6 p. Távol- ugrás: Kiss Margit (Berekböszörmény) 4,05 m. Magasugrás: Balázs Mária (Komádi) 125 cm. Súlydobás: Nótás Mária (Berekböszörmény) 6,33 m. Gránátdobás: Varga Etel (Komádi) 37,70 m. DÖMTELENOL VÉGZŐDÖTT A D. HALADAS —D. VASÚTÉPÍTŐ TALÁLKOZÓ A csütörtökön délután lejátszott D. Haladás—D. Vasútépítő megyei bajnoki labdarúgó-mérkőzés nagy küzdelem után 1:1 .(1:0) arányú eldöntetlent hozott. A gólokat Vaskó (11-esbűl), Illetve Szilágyi szerezték. RÖVID SPORTHÍREK Szombaton az Építők pályán 6 órakor D. Építők —D. Vasas, a Stadionban ugyancsak 6 órakor D. Bástya—D. Kinizsi megyei bajnoki labdarúgó-mérkőzéseket bonyolítanak le. — A nagypályás kézilabda népszerűsítésébe szombaton délután a Törekvés salakos pályáján a játékvezetők nagypályás férfimérkőzést rendeznek. — U) úszó-világrekord. A Bakuban megrendezett nagyszabású úszóversenyen a szovjet Vlagyimir Struzsanov a 400 m-es férfi vegyesúszásban 5:09.5 p-cel új világrekordot ért el. — A kosárlabda Európa-bajnokságot június 8-tól. 19 ország csapatának részvételével a Népstadionban bonyolítják le. — A kosárlabda Európa-bajnoksáq külföldi részvevői közül elsőnek a románok érkeztek meg Budapestre. Hírek liiiiniimiiiiiüJiifiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiijriiiiBiimiiiiiiiiiiiitniiiiirwiliiiiiff Hajdú-Bihar megye minden községéből üdvözlőlapot írnak Helsinkibe A békemozgalom nagy seregszemléje, a Helsinkiben tartandó béke-világtalálkozó elé nagy érdeklődéssel tekintenek Hajdú-Bihar megye dolgozói. A Hajdú-Bihar megyei békebizottságok kezdeményezésére a megye minden községéből üdvözlőlapot küldenek a finn fővárosba, s köszöntik a béke parlamentjét. Ezenkívül a világ élenjáró békeharcosaihoz leveleket írnák a Hajdúság dolgd- zói. A csökmőiek a Szovjetunió bélceharcosait fkeresik fel leveleikkel, a hajdúszoboszlóiák és bagamériak Finnországba, a nagyrábéiak Indiában, a tisza- csegeiek Koreába, a nagylé- taiák pedig Görögországba írnak. • A Helsinkiben megrendezendő béke-világtalálkozó tiszteletére a békebizottságok megerősítését is vállalták. Több községben újjáválasztják, friss erőket vonnak be a békebizott- ságökba. A polgári járásban azt is vállalták, hogy júniusban a járás területén lévő valnineny- nyi termelőszövetkezetnél megalakítják a békebizottságot. 1955 9 Június I 3 PÉNTEK I Mozik műsora VÍG: háromnegyed 4, 6 és 8 órakor: Költemény a szerelemről. Kísé- römüsorban: Aggtelek. — BÉKE: délelőtt fái 10, fé: 12 *■> fél 2 órakor: Kőkemény a szerelemről. Kísérőműsor: Akvárium, délután háromnegyed 4, 6 cs 8 órakor: A kuhni ökör. — HÍRADÓ: háromnegyed 4. 6 és 8 órakor: Cirkusz. — METEOR: háromnegyed 3 5 és egynegyed 8 őreikor: A kulm; ökör. — STÁCIÓNKÉRT: este 9 .órakor: Zavarosan folynak a vizei. — PETCFI-KfcKT: este 9 órakor: Bajazzók. Népnevelő-mozik műsora: Eákosi-telep: Szerző.e ismeretlen. Állami Szanatórium- Kegyetlen tenger _ Hütőház: Hintónjár.ó szerelem'. — Csapókért 1.: 2x2 néha ot. Postás kultúr otthon: Hajléktalanok. 160 évvel ezelőtt, 1795-ben halt meg Kármán József író. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: Felhős Idő. többfelé eső. helyenként zivatar. Mérsékelt, Időnként élénkebb szél. A nappali hőmérséklet nyugaton kissé emelkedik, máshol alig változik. — Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 17—20 fok között. CSÜTÖRTÖKÖN DEBRECENBEN 0 hőmérsékleti maximum 2 K8 a minimum 9,6 fok volt. Talaj mentén 6,9 fok 'volt a hőmérséklet. Csapadék volt, a nap 8.1 óra hosszat sütött. JUNIUS 1-EN a Szovjetunió Legfelső Tanácsának meghívására svéd parlamenti küldöttség érkezett Moszkvába. A küldöttség vezetője Gustaf Nilsson. a svéd parlament kipviselőházának elnöke. SUMICSI MACUMOTO, Japán megbízottja a Szovjetunió és Japán közötti kapcsolatok normalizálását célzó szovjet—japán tárgyalásokon, június 1-én meglátogatta J. A. Mailkot. a Szovjetunió angliai nagykövetét, akit a szovjet kormány a szovjet-japán kapcsolatok normalizálására Irányuló tárgyalások folytatásává megbízott. A látogatás protokoJáris Jellegű volt. A TTIT ÉS A HAZAFIAS NÉPFRONT rendezésében a „Művészi fényképezés titkai" előadássorozat ötödik előadása ma délután 6 órakor lesz a Kossuth Lajos Tudományegyetemen. Golenszky Ferenc fotólaboratórium vezető tart előadást „Fotóművészet” cimmel. Az előadás témája: A fényképezés esztétikájának ismertetése. A helyes képszerkesztés és vonalvezetés. Arckép-, tájkép-, csendélet és gyermekfényképezés. Téli és magas begységi felvételek. Ellcnfényképezés elmélete. MA DÉLUTÁN 5 — 7-Ig Lovászi István II kerületi tanácstag a Bartók úti kultúrotthonban. Varga Antal városi tanácstag a Nyomtató u. 9. szám alatt fogadóórát tart. A KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁGNAK az az elhatározása, hogy kiutasítja a négy amerikai pilótát, bizonyítéka lóakaraténak és annak, hogy őszintén óhajtja a tárgyalásokat. A következő lépést, az Egyesült Államoknak kell megtennie — állapítja meg a Me,-deka című indonéziai lap szerdai számában. AZ OLASZ KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK közbelépésére felfüggesztették a középiskolai tanárok sztrájkját. . A HALKCSI C. LAP jelentése szerint Nuri Szaid iraki miniszterelnök é=> Husszein Alá. Iráni miniszterelnök a közeljövőben ellátogat Törökországba. SZOMBATON, 4-én délután 5 órakor Czileere Ferenc I. kerületi tanácstag Kossuth u. 52. szám alatti általános iskolában, Zlaczkl Ferencné I. kerületi tanácstag a Szoboszlai úti iskolában tart tanácstagi beszámolót. ELADÖ egy kétajtós ruhaszekrény, vaságy, spanyolfal, Szabadság út 29. B. épület 8. ELADÖ Jánosi u. 54. számú beköltözhető ház. EGY kelti pad eladó, Széchenyi u. 102. VARRÓGÉPET bobinosat, karikahajósat felelősséggel javítok. Töröttet, hiányosat veszek, Bem tér 11. (volt Magoss György tér). EGY kis szoba, konyhás, speizcs, jászágtartásos lakásom elcserélem hasonló nagyobbal, Zöldfa u. 5. EGRI 2 szobás lakást cserélek hasonlóval, Szo- boszlai u. 24, mpnasRseesi NAGYON szép fehér, mély gyermekkocsi eladó. Iskola u. 8. SARGA irodaberendezés és egy modern ebédlő eladó, Csapó u. 16. Váradi. 125 cm3 Csepel, süly- lyesztős varrógép, zománcozott gázrezsó eladó, Eötvös u. 116. ELADÓ sürgősen hét darabból álló festett hálószoba, Csapó u. 89. emelet, jobb ajtó. FARKASKUTYA 9 hónapos eladó, Garai u/ 8. Este 7 után. EGY szép teleoldalú fényezett rekamiéváz eladó. Mester u.,21. asztalosnál. SINGER női süllyesztő« elsőrendű varrógép eladó, Simonffy u. 59. NYÁRI hónapokra kü- Iönbejáratú bútorozott szó, ba 1 — 2 személy részére kiadó, Simonyi út 13., hátul. FEHÉR balettruha eladó, Batthyány u. 20.1 ELADÖ perzsa összekötő, Csapó u. 18., félemelet 3. Kovák. EGY darab mangalicával keresztezett disznó eladó. Szepességi u. 28. KÉT "darab nagyobb mé- r. tü könyvszekrény eladó, Kossuth u. 1. AH IDŐSEBB asszony jobb csalódná1 állást keres. Hajó u. 24., hátul az udvarban. FEHÉR, mély gyermek- kocsi eladó, Széchenyi u. 53. sz. FBJÖGULYASOKAT azonnali felvételre keres az Akadémia Tangazdasága. Jelentkezés Böszörményi út 104. Délelőtt 8—10 óráig. AH SZAKKÉPZETT mészárossegédet azonnali- belépésre felvesz a Megyei Tanács Kórháza Debrecen, Bem tér 19. Jelentkezés az intézet gazdaságvezetőjé- nél. ÁH A MAGYAR KÖZLÖNY június 2-i 58. száma közli a Minisztertanács rendeletét a Budapesten ideiglenesen lakó személyek tartózkodásával kapcsolatos egyes kérdések szabályozásáról. Közli továbbá a hivatalos lap a Minisztertanács határozatát egyes kitüntető Jelvények elnevezésének megváltoztatásáról és a kitüntetések elnyerésére vonatkozó rendelkezések módosításáról. A KÖLNI RÁDIÓ híradása szerint Gerstenmaiér. a bonni parlament elnöke, aki néhány napra Madridba' látogatott, szerdán tisztelgő látogatást tett Franconá , Spanyolország fasiszta diktátoránál. MA DÉLUTÁN 6 órakor Titkó István I. kerületi tanácstag cs dr Nábrádi Mihály városi tanácstag a Gyakorló Gimnáziumban Kossuth u. 33. szám alatt; Feke o Sándor városi tanácstag délután 7 orakor a Bartók Béla úti kul- túrotthonbon; Veselényi József városi és Gábor József kerületi tanácstag ugyancsak 7 órakor a Kétmalom u. 7. szám alatt (Élelmezési Dolgozók Székházában) tanácstagi beszámolót tart. A DEBRECENI MEZŐGAZDASÁGI AKADÉMIA, mint tájkutaló intézet pályázatot hirdet tudományos munkatársi állásra. A pályázó tanulmányi okmányait és önéletrajzát hozza magával. Jelentkezés Debrecen Mezőgazdasági Akadémián. Böszörményi út 104. (x) Színházi műsor Ma 8-kor A négy ékszerész. Szombaton 3-kor A n ag\ ékszerész. A szombat estére hirdetett Csárdáskirálynő előadása elmarad. A megváltott jegyeket a pénztár visszaváltja. Vasárnap délelőtt fél 11-kor Hófehérke, gyermekelőadás, délután 4-kor és este 8-kor A nagy ékszerész. Szombaton déltől vasárnap estig a színház előcsarnokában ünnepi könyvvásár. Hétfőit fél 4-kcr Hófehérke gy ermelcel őad ás, eslo 8- kor A nagy ékszerész Kedden 4-kcr Bánk bán. Szerdán 3-kor Ármány és szerelem utolsó előadása, este 8-lo r A nagy ékszerész. Anyakönyvi hírek Születések. Tándor Zsigmond Vörös Hadsereg útja 38. Zsigmond- Rézműves József Polgár. József; Pénzes Sándor Erzsébet u 24-. András; Zelizl Gábor Hajdúböszörmény. Gábor; Bartók József Császár Péter u. 41. Anikó; Szabó Tibor Hajdúhadház. László; Tóth Pál Bellegelő 484. Irma; Ráca' László Hajdúszobosz'ó, László; Durkú István Április 4 útja 19. István; Bessenyei János Lorántffy u. 19.' Éva; Jóni István Varga u. 10. Judit'; Tóth László Mikepércs, Gizella; Feren- czik Sándor Nyírlugos, Gábor; Mátyás László Mikepércs, Jáno^; Frida Ferenc Kossuth u. 31. Éva; Szűcs Imre Bánk 77. János. ' Házasságok. Angyal János Józsa és Horváth Róza Csokonai u. 14; Papp János Teleki u. 24. és Kalászi Edit Teleki u. 24 Halálozások. Deutsch Márkus Bajcsy-Zsilinszky u. 32; Szombati Mihály Bellegelő 251/c. NÉPLAP A Magyar Dolgozói-« Pártja Hajdú- Bihar megye? Pártbizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős kiadó: BARCZI GYULA Szerkesztőség: Debrecen Tőthfa'hjsi tér 10. Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél f Rrv^v ’m-* •• r>r.»-*r-n«o. ÉRTESÍTJÜK A SZÓRAKOZNI vágyó KÖZÖNSÉGET, hogy a Vigadó külső terraszán június 5-én délután 16 órától a Debreceni Honvédzenekar hangversenyt ad, melyre szeretettel elvárnak mindenkit.
