Néplap, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)

1955-05-24 / 120. szám

e NÉPLAP 1955. MÁJUS 24. KEDD SPORT • » vJngóüa! vesztett a D. Törekvés ózdi Vasas—D. Törevés 1:0 (1:0) (Tudósítónktól.) Vasárnap ózdon ismét gúlképte- lennek bizonyult a D. Törekvés tá­madósora, holott a mérkőzés nagy részében állandóan az ózdiak térfé­lén folyt a Játék, és még az utolsó percekben is komoly lehetőség nyí­lott az egyenlítési e. A támadósor tagjai azonban veszélyteleneknek bizonyultak és jellemző a góliszony­ban szenvedő csatárok teljesítmé­nyére hogy az ózdi kapura elsősor­ban Simonyi, majd a második fél­időben Molnár volt a legveszélye­sebb Egy-két jó formában lévő csa­tárral siker születhetett .volna ózdon. A mérkőzés 16 perce volt sors­döntő 82 eredmény alakulása szem­pontjából. Ekkor lőtt Petrik, az óz­diak balszélsőjft kapura — mintegy 12 méterről — óriási erővel — Papp azonban ragyogó robinzonáddal szögletre mentett Hasonlított ez a védés a londoni 6:3-as magyar— angolom Grosi't védéséhez, amikor a magyar válogatót* kapusa — a filmről és a képekről oly ismert bravúrra' hárította Robb bombáját. Ritkán lehet látri ilyen kapuo- teljesitmenyt Még ugyanebben a percben Taliga elvégezte a szöglet- rúgást. A beívelt labdáért Kóczián II. ugrott legmagasabbra, kapura fejelt» Fekete, a debreceni csapat balhátvédje menteni próbált, de oly szerencsétlenül ért a labdához, hogy az a fejéről a hálóba került. Ezzel az öngóllal nyert az Ózdi Vasas! Papp. aki a megelőző pilla­natban még pompásan védte Petrik lövését a labdát meg sem kísérelte jiárítani. A két csatársor közötti különb­ség döntötte el a mérkőzés sorsát. A debreceni védelem jó játékát bizo­nyítja, hogy a gólon kívül minden alkalommal megakadályozta a gól­lövést, habár a második féidőben volt olyan időszak, amikor teljesen leszorította az ózdi Vasas a D. Tö­rekvés* Papp több lövést bravúrral hárított A csapatból rajta kívül Qo- mán, Molnár, Simonyi és helyen­ként Csüllöqn nyújtott jó tejesít- ményt. Bánki csak az első félidőben játszott Jól. szünet után teljesen el­tűnt. Az ózdiak es a mezőny legjobb­ja Kóczián II. volt Somodi játékve­zető igen jói bíráskodott, nem hagyta magát befolyásolni a hangos ózdi szurkolótábortól. Ózdi Vasas — D. Törekvés 1:0 (1:0). D. Törekvés: Papp — Molnár, Do- mán. Fekete — Simonyi, Nótás — Komlóssi Bánki, Asbóth, Csüilöíjh, Jobbágy. Góllövc: Fekete (öngól). Az NE II. Keleti-csoportjának többi eredménye: Nyíregyházi Építők— Perecesi Bányász 4'0 Bp. Törekvés — Gödöllői Dózsa 2:0, Bp. Szikra — Kistext 2:1, Szegedi Haladás—Bp. Vörös Meteor 3:2. Kecskeméti Hon­véd— Salgótarjáni Vasas 2:1. Mis­kolci Törekvés—Ceglédi Törekvés 4:2, Békéscsabai Építők—Kecskemé­ti Dózsa 2:1. A bajnokság állása 1. Szeged 13 9 4 — 27 12 22 2. Bp. V. Met. 13 10 1 2 40 15 21 3. Bp. Tör. 13 8 3 2 24 10 19 4. Gödöllő 32 8 2 2 29 14 18 5. Ózxl 13 5 4, 4 18 16 14 6. Salg. Vasas 13 6 2 5 18 18 14 7. Kistext 13 5 2 6 21 21 12 8. Bp. Szikra 13 4 3 6 12 12 11 9 Nyíregyh. 12 4 3 5 13 15 11 10. Cegléd 13 4 3 6 25 34 11 11. K. Honvéd 13 4 3 6 14 22 11 12. Debrecen 13 3 4 6 12 14 10 13. Miskolc 13 3 4 6 15 24 10 L4. K. Dózsa 13 3 3 7 18 22 9 L5. B -csaba 13 3 1 9 11 26 7 16. Pereces 13 1 4 8 10 32 6 Debrecen város nyerte a három megye atlétikai viadalát Vasárnap délután a nagyerdei Stadionban hűvös, szeles Időben bo­nyolították le Debrecen — Borsod— Sz.abolcs-Szatmár megyék közötti at­létikai viadalt. A versenyszámok — jó rendezésben — gördülékenyen folytak egymá9 után, A nap legjobb eredményét Kiss Jolán érte el, aki a 800 m-es női síkfutásban 2:26,8 p-es időt futott. Figyelemreméltó a férfi 100 m-es síkfutásban Zs. Ko­vács János 11,1 mp-38 ideje is. Az atlétikai viadalt végül Debrecen vá­ros atléta válogatottja nyerte. A verseny eredményei. Férfiak, 100 m síkfutás: 1. Zs. Kovács (Borsod) 11,1 mp. 2. Pólya (Debrecen) 11,5 mp, fi Juhász (Borsod) 11,6 mp. — 800 m síkfutás: 1. Főző (B) 1:59.9 p. 2. Apró (B) 2:00,2 p. 3. Újvári (D) 2.04,8 mp. 200 m qátfutás: 1. Kiss (D) 26 2 mp, 2. Bódia (Sz.) 27,6 mp, 3. Balázs (B) 27,9 mp. 4x100 m-es váltófutás: 1. Debrecen (Ungiai, Csap, Kiss. Ká'iai) 2. Borsod. 3. Szabocs- Szatmár Súlylökés: 1. Horváth (B) 12,43 m, 2. Kovács (D) 12,32 m, 3. Kovács (Sz) 12,10 m. Magasugrás: 1 Tordai (B) 170 cm. 2. Landenber- ger (Sz) 165 cm. 3. Kovács (Sz) 165 cm. Kalapácsvetés: 1. Tóth (D) 41.70 m, 2. Horváth (B) 41.50 ni, 3. Ga­luska (B) 41.31 m. Nők. 100 m-es síkfutás: 1. Bódogh (B) 13,2 mp, 2. Zselinszkí (Sz) 13.5 mp. 3. Nagy (D) 13 6 mp. 800 m-es síkfutás: 1. Kiss (D) 2:26,8 p. 2. Kindruch (Sz) 2:29,1 p, 3. Tiba (D) 2:30.9 p. Pontverseny­ben: 1. Debrecen 82 pont, 2. Borsod 78 pont, 3. Szabolcs-Szatmár 57 pont. fl D. Vasas legyőzte a Haidűszoboszlői Szparlahuszt a megvel labdarúgó-bajnokságban A megyei labdarúgó-bajnokság legutóbbi. 12. fordulója is hozott né­hány meglepetést. Az utóbbi hetek- ben gyengébben szereplő D Vasas vá­ratlanul, de megérdemelten legyőzte a hajdúszoboszilóiakat. A D. Haladás csatf döntetlen eredményt ért el a D. Bástya ellen. A D. Kinizsi is csak az egyik pontot tudta megszerezni a Püspökladányi Törekvéssel szemben Az élcsoportban lévő csapatok pont­vesztesége folytán a D. Honvéd ál] vesztett pontok alapján legjobban a bajnoki táblázaton E héten kiemelkedő teljesítményt nyújtottak: Érsek (D. Honvéd). Kutas (D. Dózsa). Tömösvári (D. Vörös Me­teor1), Vikor (D. Vasas). Varga (D. Iíaladásj. Némedi fD. Bástya), Tisza (D. Vasútépítő), G. Nagy (D. Kinizsi), Mezei (D. Építők), Zsótér (Berettyó­újfalui Vörös Meteor). Átlagon felü­lien játszottak: Pados (D. Dózsa), Illyés (D. Vörös Meteor), Tim (D. Vasas), Szalókl II. (Hajdúszoboszlói Szpartakusz), Mészáros I. (D. Hon­véd). Halász (D. Előre). Rácz (D. Vas­útépítő) Magyar (D. Állomás), Pong- rácz (Püspökladányi Törekvés), Nyirkos (D. Építők), Balázs (Nádud­var), Katona (Berettyóújfalui Vörös Meteor) és Zámbó (Hajdúböszörmé­nyi Traktor). Eredmények: D. Vasas—Hajdúszoboszlói Szpar- takusz 4:3 (3:2). A vasasok végig kezükben tartottáík a vezetést és lel­kes játékukkal megszerezték a mér­kőzés mindkét pontját. Góllövők: Lu­kács (2), Tisza '*s Tim. illetve Bar- bócz (2) é9 Nagy L. D. Dózsa —D. Vörös Meteor 1:1 (0:0). A Dózsa támadott többet, de csatárai sok gólhelyzetet kihagytak. A vezetést 11-esbűl (Wágner) a. Dó­zsa szerezte meg és a mérkőzés utol­só percében egy szabadrúgásból Tompa — a rosszul felállt sorfal mellett-kiegyeniitett. D. Haladás—D. Bástya 0:0. A két saagat 90 veress küzdelme gól nélkül végződött. A Bástyának ez már az ötödik döntetlen eredménye. D. Honvéd —D. Előre 3:1 (2:0). Az Előre nem tudta megakadályozni az igen jó játékosgárdával rendelkező D. Honvéd győzelmét. A gólokat Mészáros II.. Somogyi és Érsek. Illet­ve Buczi szerezték. Vadas Gy Já­tékvezető hibát követett el, amikor aem adta meg a D. Honvéd gólját, amely sorrendben a harmadik lett volna, Berettyóújfalui Vörös Meteor- Hajdúböszörményi Traktor 6:0 (3:0). Az újfalui csapat Zsótér nagyszerű csatárteljesltményével — egymaga öt gólt lőtt — maga javára döntötte el a mérkőzést. Góllövök: Zsótér (5) és Katona. D. Kinizsi —Püspökladányi Törek­vés 2:2 (2:1). A Kinizsi különösen a 11. félidőben támadott többet, de csa­tárai a gólhelyzetekben rendre hi­báztak. Góllövők: Pikó és Farkas, illetve Nyitrai (11-esbűl) és Pong- ráca. D. Építők—Nádudvari FSK 3:1 (0:°). A nádudvariak- még az első félidőben tartották miagukat, de a második félidőben aa Építők felül­kerekedtek. A debreceniek gólj-ait Kovács" (2) és Nyirkos, a nádudva­riakét Bögre szerezte. A bajnokság állása 1. D Haladás 14 10 2 2 29: 8 22 2. D. Honvéd 12 10 1 1 27: 5 21 3. H.­-szob. 12 8 2 2 26:13 13 4. D. Kinizsi 12 7 2 3 31:20 16 5. D. Bástya 12 5 5 2 30:13 15 6. D. Vép. 12 7 1 4 27:19 15 7. P.­laciány 12 6 2 4 17:17 14 8. D Dózsa 12 r 3 4 26:27 13 9. D. Vasa9 12 5 2 5 26:26 .12 10. D. Építők 12 5 — 7 20:14 10 11. D E őre 12 4 2 6 14:22 10 12. D. V. Met. 11 3 3 5 16:16 9 13. B.­újfalu 12 3 1 8 21:31 7 14. D Áll. Tör. 12 3 1 8 15:26 7 15. H.­bősz*. Tr. 12 1 2 9 9:32 4 ia. Nádudvar U —■ 1 10 6:51 1 D, TÖREKVÉS — KAPOSVÁRI DÓZSA 10:8 Vasárnap este több, mint C00 ér' deklődő előtt kerüU ’ebonyolLásra a debreceni és kaposvári öklözök csa- patbajnoKi mérkőzése Aa I. osztály ól kiesett Kaposvári Dózsa ellen 10:8-ra vezet *i debreceni együttes, de nem ez a végeredmény, mert a nagyváltósúiyban Balogh (Debrecen) — Dory (Kaposvá-) mérkőzést ké sőbbre halasztották a kaposvári ver senyző válogatottsága miatt. A kö­zönség színvonalas mérkőzéseket látott, bár a magyar bajnok Wágner betegsége — és Dőry válogatottsága — távolmaradása miatt hiányoztak az élvona’beli versenyzők. A rende­zésben hiba volt, hogy nem gondos­kodtak megfelelő számban székek' r*ől s emiatt fordult elő, hogy ülő­helyre váltott jeggyel állva kellett többeknek végignézni a mérkőzést A rendezőség hibájának tudható be, hogy sokan állójeggyel ülőhelyet foglaltak maguknak. A nehézsúlyúak küzdelmében a debreceni Tóthot Sarkadi mérkőzé.svezető — aki több hibával működött — leléptette. Ezt követően Sarkadit a D. Törekvés ökölvívó szakosztályának egyik ve­zetője — Szabó Gyula — — inzul tálta, m^jd még többen megütötték a bírótT^-Súlyos sportszerűtlenség volt ús a sportszerveknek kemény ítélettel keU lesujtaniok aa inzultálók- ra. A mérkőzésen Riskó verte Feke­tét, Gergely vereséget szenvedett Trimmertől, Major ellen Hegedűs feladta, Kálmánczi hatalmas küzde­lemben legyőzte Gárdost. Czamba ellen Bóna feladta, Bacsót leléptet- ték Hergettel szemben, egy súlycso­portban — középsúyban — nem ál ií tot t versenyzőt a D. Törekvés és Búzás ellenfél nélkül győzött. Mol­nár ellen Pád er aa első menet végén feladta, Tóthot pedig leléptették Komlanecz ellen, Előlállók a debrece­ni versenyzők. (D) A DEBRECENIEK SZÉP EREDMÉNYE­KET ÉRTEK EL AZ ORSZÁGOS KÖZÉPISKOLÁS TORNÁSZ­BAJNOKSÁGON Szombaton és vasárnap Budapes­ten bonyolították le az országos kö­zépiskolás tornász-bajnokságot, me­lyen a debreceni részvevők igen szép eredményeket értek el A debre­ceniek eredményei. Fiúk II. osztályú csapatbajnoksága: 3. Debreceni Református Gimná­zium. Lányok: II. osztályú csapatbaj­noksága: 5. Debreceni Kossuth Gim názium. Fiúk II. osztályú egyéni baj­noksága: 1. Fésűs. Lányok II. osztá­lyú egyéni bajnoksága: 1. Dobó, 2. Kerékgyártó. Fiúk I. osztályú egyéni bajnoksága: 5. Szabó G.. 9. Mohácsi. A szabadgyakorlat bajnokságban a fiúk közt a Református Gimnázium harmadik, leányok közt pedig a Kos­suth Gimnázium az első helyezést érte el. RÖVID SPORTHÍREK Bp. Törekvés —D. Bástya 7:6 (5:3) Debrecenben lejátszott nagypályás OB női kézilabda-mérkőzésen alig tudott győzni a bajnokcsapat a lel­kesen küzdő debreceniek ellen. — A Vasas SE alapfokú tornász-csapat- bajnoki döntőjén a női felnőttek közt a Gördülőcsapágygyár (Cserjés!, Hermann, Szabó) első, a női ifjúsá­giak közt második helyezést ért el. A Gördülőcsapágygyár férfi ifjúsági csapata ugyancsak második helye­zést szerzett. — AD. Vörös Meteor tornászai a VörÖ9 Meteor SE alap­fokú tornász-csapatbajnokságán a női felnőttek és ° nő5 ifjúságiak közt egyaránt a negyedik heiyezés-t ér­ték el. Zuglói Dózsa — D. V. M. Nem­zeti Bank 11:6. OB női asztalitenisz- mérkőzés. A debreceniek győzelmeit Szabadkaine 2 Sajó Pfau és Vassné 1 — it és a Szabadkámé—Sajó pár szerezték. — Május 29-én, vasárnap a Népstadionban kerül sor a Ma­gyarország—Skócia országok közti válogatott labdarúgó-mérkőzésre. A találkozót nagy érdeklődés előzi meg, mert a skót labdarúgók Bécsben 4:1-re legyőzték az osztrák váloga­tottat. 1 Hírek 1955 i Május I § KEDD | ksbbbbhbbehbiH 1954. Ezen a na­pon kezdődött a Magyar Dolgozók Pártja III. kongresz­szusa. 1925-ben megje­lent a Komszo- molszkája Pravda első száma. líJO^-ben szüle­tett M. A. Solohov szovjet író. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS. Változó fel­hőzet, mérséklődő északnyugati, nyugati szél. Erős éjszakai lehűlés, talajmenti fagyok, a nappali felme­legedés erősödik. Várható legmaga- sabb nappali hőmérséklet kedden 13—16 fok között TEGNAP DEBRECENBEN 14.4 fok volt a legmagasabb hőmérséklet. A reggeli minimum 4.4. Talajmentén 1.1 fokot mártok. Csapadék nem volt. 11.5 órán át volt napsütés. FOGADÓÓRÁK: Ma délután 4-től 6 óráig a Rákosi-telepi kultúrotthon* ban id Szűcs Lajos II. kerületi ta­nácstag fogadóórát tart. MINDAZOKNAK, akik drága fele­ségem temetésén megjelentek, a MÁV Egyetértés dalárdának, ezúton mon­dok köszönetét Ráday László. (x) Mozik műsora VÍG: háromnegyed 4, 6 és S óra kor: Zsurbln család. — BÉKE: dél előtt fé' 10. fél 12 és fél 2 órakor, délután háromnegyed 4, 6 és 8 óra­kor: Jelzőtüz. — METEOR: háromne­gyed 3. 5 és egynegyed 3 órakor: Jelzőtűz — HÍRADÓ: háromnegyed 4, C és 8 órakor: Elveszett melódiák. — PETŐFI: fél 9 órakor: Róma nyilt város Csak 16 éven felülieknek. — STADION: fél 9 órakor: Riadó a cirkuszban. A kertmozik műsora csak jó idő esetén lesz megtartva. Népnevelő-mozik műsora; Szociális Otthon: Budapesti tavasz. — Állami Méntelep: Budapesti ta­vasz. — Postás Kultúr Otthon: Ernst Thälmann. — Állami Kórház: Riadó a cirkuszban. — Állami Szanató­rium: Az első szó. A RADIO KÖZVETÍTÉST AD AZ ORSZÁGGYŰLÉSRŐL. A rádió — a kiadott műsortól eltérően — szerdán, május 25-én a Kossuth- adón 20 órától kb 22 óráig közve­títést ad az orszégqyűlás üléséről. A NAGYKŐRÖSI Konzervgyár ; - nlus 10 — 30 között napi 150 mázsa friss üres zöld borsóhüvelyt ad el a Debreceni Hűtőházban. Frissen silóz­va i» kiváló takarmány. A tejhozia- mot lényegesen emeli. Érdeklődni a Nagykőrösi Konzervgyár termelési osztá'yán Nagykőrös, Örkényi u. 65. Telefon: Nagykőrös 25. (x) AZ ORSZÁGOS Győgynövényfcr- galmi Szövetkezeti Vállalat az elmu't években többszáz mázsa hárs- és bodzavirágot, továbbá csalánlevelet exportált. Ezeket a cikkeket nyersen vagy szárazon az idén is felvásá­rolják a földművesszövetkezetek A gyújtás rövidesen megkezdődik. Színházi műsor Ma 7-kor Bánk bán. Szerdán, csü­törtökön és pénteken 7-kor. szomba­ton 3-kor Sok hűhó semmiért. Szom baton 8-kor vasárnap 3-kor Csárdás- királynő Vasárnap 8-kor Sok hűhó semmiért. Munkásokat keresnek FÉRFI segédmunkást felveszünk Hajdú megyei Tejipari Vállalat Deb­recen, Postákért u. 2. szám. AH A NÖVÉNYvédő Állomás permete- ziőmestereket vesz fel. Jelentkezni lehet Mikepércs, Növényvédő Állo­más. ÁH A HAJDU-RIHAR megyei Kémény­seprő Vállalat Debrecen. Tímár u. 31. Debrecen és vidéki munkaterü­letre segéd munkásakat keres. AH AZ NB 1. EREDMÉNYEI Az NB I. 11. fordulójának mérkő­zéseit vasárnap bonyolították le. — Eredmények: Bp. Vörös Lobogó— Bp. Kinizsi 0:0. Bp. Honvéd — Győri Vasas 3:2. Bp. Vasas—Légierő 3:0, Szombathelyi Törekvés—Y'asas Izzó 2:1, Dorogi Bányász—Csepeli Vasas 2:0, Diósgyőri Vasas—Salgótarjáni Bányász 3:1. TOTÓEREDMÉNYEK A 12 talá'atos szelvény: x, 2, 1, 1, 2, 2, 2, 1. 1, 2, 1 1. D. TRAKTOR — TÖRÖKSZENTMIK- Ö5I KINIZSI 3:7. Nagypályás OB férfi kézilabda-mér kőzés. Meghalt Jakues Lússló elvtúrs Kiváló pedagógus, jó elvtárs haláláról vettünk hírt. Meghalt Ja'kucs László elvtárs, nyugal­mazott igazgató-tanító, Hajdú megye volt tanfelügyelője, az ok­tatásügy kiváló dolgozója. Sze­mélyében a párt egyik hűséges katonáját vesztettük el, hiszen a legnehezebb időkben is helytállt azon a poszton, ahová őt a párt állította.- Emlékét kegyelettel őrizzük. Anyakönyvi hírek Születések. Vaszilkó Ferenc Ohat József; Rácz Imre Hajdüszovát, Imi re; Nagy János Hajdüszovát, János; Molnár Tibor Széchenyi u. 1. Tibor; Tripó I ajos Nagyhegyes, bajos; Hal rangi József Nagyhegyes, József; Tőkés Miklós Geszteréd, Miklós; Bak Józs-ef Balmazújváros, József; Sz-abó Imre Hajdúhadház, Julianna- Kiss Gábor Hajdúnánás, Gábor; Ecsedi István Balmazújváros, István; Varga Miklós Hajdúsámson, Erzsébet- Ju­hász Sándor Balmazújváros. Sándor- Mátyás Ferenc Csokonai u. 13 Márt ta; Szláva Ferenc Kunhalom u. 43. Edit; Vajda Lajos Nyírbéltek, László. Házasságok. Éber Sándor Hatvan u. 43. és Magyar Róz,a Kígyó u. 51; Hunyadi Béla Hajdúszoboszló és Ko­vács Borbála Sallai I. u. 26; Nagy Imre Tegez u. 4. és Szoboszlai Er­zsébet Császár Péter u. 7; Debrecze- ni János Létal u 62. és Banka Er­zsébet Létai út 62; Tóth Béla Püs­pökladány és Szabó Gabriella Éva Kinizsi u. 9; Ferencz! Béla Bellegelő 420. és Magyar Mária Tegez u. 89; Herczeg András Vörös Hadsereg útja 6. és Suta Juliánná Révai u, 6; Sánta István Szepességi u. 27. és Gyöngyösi Eszter Szépésségi u. 27; Vinc.ze Imre Erzsébet u. 57. és B. Jónás Gizel'a Erzsébet u. 57; Ladá­nyi Sándor PF: 5826. és Kathi Mar­git Bánk 108. Halálozások. Kiss Sándor Vámos- pércs; Balogh Ilona Kokad; Pulya Sándor Nagyiéta; Soós Lajos Giara; Czimbók Imre Fényes-Iitke; Mok Gi­zella Zalka Máté u. 3; Jakues László Csap u. 11. NÉPLAP A Magyar Dolgozók Pártja Hajdú* 3ibar megye* Pártbizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős Kiadó: BARCZl GYULA Szer’.<es2 tőség: Debrecens Tóthfalussi tér 10. Szabadság Lapnyomda Dehr^opm SINGER női süllyesztő? elsőrendű varrógép eladó, Simotiffy u. 59. BÖRÖND, retikül javí­tást, alakítást, bőröndre huzatot Feuermann bőrön- dősnél. Cs^p n. 56. KERTÉSZETBE virágsze­déshez ügyes-kezű leányt felveszek. Galamb u. 4. VILÁGVEVŐ rádió és használt gyermekágy el­adó. Honvéd u. 6. HASZNÁLT cserépkályha ötösön eladó. Boldogfalva utca C PRÍMA 170 kilós zsírser­tések eladók, Jókai utca 16. sz. DISZNÖTARTAST vállalok, Gvadányi u. 16. Sztálin kőrútból nyílik. KARIKAHAJÓS női var­rógép eladó, Munkás u. 3. Sz-abadság-teiep. DESZKA. 16 szál 4 méte­res 30 cm széles eladó, Bezerédi u. 24. ZONGORÁT, páncéltőkést bérbevételre sürgősen ke­res a Debreceni Vendéglá­tó Vállalat. Rózsa u. 3­KÉT hold föld eladó. — Érdeklődni Macs, Ujosztás, Tóth József. N. B. kaptárakat adok kasos, keretes méhekért, vastv eladom, Széchenyi u. 12. ELADÓ asztal 24 sze­mélyre kihúzható, kárpitos varrógép Nyomtató u. 22/a. RÁKÓCZI utcában 1/2 házrész elf dó, Érdeklődni Apafi u. IIP. HAROMAJTÓS diófa ru­hásszekrény eladó, Dimit­rov u. 36. ELADOK üzleti állvá­nyok, sok fiókos, párnás szék, festett fehér faagy, henrser Andrássy út 97. EGYEDÜLÁLLÓ dolgozó nő különbejáratú bútoro­zott szobát keres elsejére. Külsővásártér, vagy kör­nyékén, Kossuth u. 5. Mol­nár. w VERES utca 16. számú ház beköltözhető lakással eladó, vagy elcserélhető kisebb értékű beköltözhető lakással. ASZTALOS szerszámok, dolgozó láda gyalult fű­részek olcsón eladók, üo- Uér utca 6. Blaskovits. ELADÓ Köntöskert. Sza­bolcs utca 41. alatti 600 négyszögöl telek magas­törzsű pöszmétés, ökrös flándorné Klinika. Igazság­ügyi Orvostani Intézet. EGY lovat csikóval ta­láltam. Érdeklődni Kálvin tér 11. Biczókék. ÍRÓGÉP kifogástalan ál­lapotban eladó. Vörös Hadsereg útja 28. zöldség­üzletben. ÍRÓGÉPEK szakszerű, gyors javítása kölcsöngép- pel Rétinél, Vörös Hadse­reg útja 61. Telefon: 40-69. SEZLON jó anyagból al­kalmi áron eladó, Homok utca 142., keresztépület. HASZNÁLT bútor, ruha­nemű, szőnyeg, rádió, ke­rékpár, gyermekkocsi, var­rógép és műtárgyak, min­den használt ingóság vétel© és eladása. Hatvan u. 28. Has-.náltcikk KTSZ. Tele­fon: 17-M. AH GERENDÁK rövidebbek. hosszabbak eladók, délután négytől, Wesselényi u. 25. AZONNAL beköltözhető családi ház sürgősen e’adó, Bajnok-u. 6. EGY új 125-ös Csepel eladó, Palzs u. 14. Csapó­kért. HELMECZI József Vadliba u. 4. sz. alatti lakos 1 db tehén és 1 db borjú mar­halevele elveszett. Meg­semmisítem, Romhányi. 3 + 1 jó hangú rádió ol­csón eladó, Vörösmarty u, 12. sz. EGY éves jorksiri szép hasas koca eladó. Somogyi- Bacsó u. 14. EGY nagy arab perzsa­szőnyeg új eladó, Veres KölcsejTü. 18. 350-e 3 Puch motorke­rékpár príma állapotban sürgősen eladó, Nagyléta, Árpád tér 31. SCHÖBER ágy eladó, Pé- terfia u. 47. IT. udvar. MENYASSZONYI ruha, fá­tyol kölcsönzés, Kossuth u. 41., hátul as udvarban.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom