Néplap, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)
1955-05-01 / 102. szám
✓ Eljsn a DISZ, a magyar tagozó ifjak és leányok szervezete, a párt legjobb segítő társa SPORT Újabb veresége! szenvedett a D. Törekvés Szegedi Haladás —D. Törekvés 3:0 (2:0) (Tudósítónktól.) Több mint egy hónappal ezelőtt győzött utoljára a D. Törekvés — a Miskolci Törekvést verte meg idehaza, a Stadionban. Azóta a debreceni szurkolók nem örülhettek a Törekvés győzelmének — és még ami talán ennél is súlyosabb bizonyíték a debreceni együttes gyenge szereplésére — március 27-e óta még gólt wm rúgott a D. Törekvés. Tegnap, a Szegedi Haladás elleni mérkőzésen lett volna a góllövésre lehetőség, hisz annyi helyzete volt a csapatna«, mint azelőtt egyetlen mérkőzésen sem. A Törekvés csatárok lüvőtudománya azonban teljesen csődöt mondott, még két-három mé- terrő' sem találtak be a hálóba, — tie.alált ellenben a vendégcsapat, háromszor is — és 3:0 arányban győzött, holott a helyzetek alapján i&galáob 1 —2 gólos debreceni győzelem születhetett volna. Mikor a vereség okát keressük, tárgyilagosan meg kell állapítanunk, hogy a sok sérült miatt már hetek óta nem tud a D. Törekvés a legjobb csapattal kiállni, Sérült Dunán, bar.ai, Móré, Molnár — és tegnap, már az első félidő elején Kovács, ez a csupaszív játékos is megsérült — és csak statisztált — így tíz emberrel játszott a D. Törekvés, Arról nem oeszélve, hogy osuiiögh is hete« óta „érzi' a lábát,'sőt tegnap a második félidőben Csatlós is kony- nyebb sérülést szenvedett. Még sem a csapat tartalékos volta volt a Szegedi Haladás ellen jem a baj, hanem inkább az, hogy Papp ismét formán kívül védett — - és minci- hd'om gólban benne volt. valamint az, hogy a támadósor hiába dolgozott ki sok helyzetet, nem tudták a csatárok értékesíteni még a legszebb aicciókat, nem tudták befejezni a goinak ígérkező támadásokat. A csatársor volt ismét elsősorban az oka a súlyos vereségnek! Mi történt a b0 perc alatt? Már a mei Kőzés látogatottságán észrevehető volt. hogy az utóbbi hetekben rosszul szerepel a D. Törekvés. Az elmúlt évben az ImB 1-ben szereplő Szegedi haladás ell*n alig négyezer nézj volt jelen, holott olyan szép időjén került sor a találkozó lejátszására, hogy még az IN 13 11-es néző- csúcs is megdőlhetett volna, ha nem szenved sorozatos vereséget megelőzően Debrecen reprezentatív csa- pata.v 8oós sípjelére így álltak fel: Szegedi Haladás: Mészáros — Faragó, óubits, Vass — Baráth, Zaliár — Polyvás. Cziráki, Kábái, Giiicz. Rózsavölgyi. ^ „ u. Törekvés: Papp — Csatlós, Kovács, Csüllögh — Simonyi. Nótás — Kcmlóssi, Zilahi, Fekete, Jobbágy, Asbóth. .... íz Fekete hatalmas lovese volt a mérkőzés első eseménye, majd a másik oldalon szorongatott helyzetben Nótás és Kovács mentett. A 8. percben született meg a szegediek vezetógólja. Rábai a félpályáról hosz- szú labdával indította el Gíliczet, akit Kovács vett üldözőbe. Mintegy 20 méterre a kaputól a szegedi csatár lövésre szánta el magát, a lapos labdára Papp későn vetődött és az akadálytalanul jutott a hálóba. 1:0. Ennél az akciónál sérült meg Kovács, aki balszélre állt, Csüllögh húzódott helyére, Fekete lett a balhátvéd. Nemsokra rá, Asbóth a szegedi védelem hibájából elfutott, a 16-osrol leadott löVése a kapus kezében kötött ki. Egyenlíteni lehetett volnál — Ezután a helyzetek egész sora adódott a Törekvés támadói előtt. Asbóth, Zilahi, majd 2 méterről Jobbágy aztán Kovács hagy ki nagyszerű helyzetet. A 25. percben Nótás mintegy 30 méterre a kaputól kezez, a megítélt szabadrúgást Vass lőtte ugyanoda, ahová az első gólnál Gi- licz. 2:0. Papp ismét hibázott. Továbbra is a Törekvésnek volt helyzete. Komlóssi szépen elfutott, de a kapu9 kezébe lőtt, végül a 41. percben Zilahi hibázott. Szünet után, mintha megadta volna sorsát a debreceni együttes. — Helyzete is kevesebb adódott a csapatnak. A 7. percben üimonyj megsérült — hosszú perceken keresztül a pálya szélét ápolták. A közönség egyrésze már a 20. percben elindult hazafelé — az erőtlen támadásokat látván, nem bízva a csapatban. A 25. percben esett a mérkőzés harmadik ée egyben utolsó gólja. Védelmi hibák után Polyvás közelről a hálóba lőtt. 3:0. A Szegedi Haladás ellen elszenvedett vereséggel az NB II. tabellán újabb lépést tett a D. Törekvés — lefelé. Még egy-két esetleges vereség — és a kiesők közé kerülhet a D. Törekvés. Ezt feltétlenül meg kell előzni. A Törekvés játékosaitól sokkal lelkesebb játékot vár Debrecen sportszerető közönsége! A mérkőzésen a Szegedi Haladás biztos győzelmet szerzett — holott védelmét igen könnyen át lehetett játszani. Egy kemény, erélyes és erőteljes, jól lövő és jól irányító középcsatárral a szegediek ellen győzelem születhetett volna. A szegediket” közül Vass, Baráth, Rábai, Cziráki és helyenként Rózsavölgyi tetszett. A Törekvésből Csüllögh és Jobbágy mozgott az átlagnál jobban. Simonyi lelkesedése is dicsérhető. A csapat leggyengébbjei: Nótás, Komlóssi, Zilahi, Asbóth és Papp. Az NB II. Keleti csoportjának többi szombaton lejátszott mérkőzések ereaményei: Salgótarján—Gödöllő 0:0, Bp. Szikra—Bp. Vörös Meteor 2:2, Pereces—Kecskeméti Honvéd 1:1, Kecskeméti Dózsa — Ktstext 1:2. Bp. Törekvés—Nyíregyháza 2:0, Miskolc—Ózdi Vasas 4:0. A bajnokság adása: 1. Bp. V. Met. 2. Gödöllői 3. Szeged 4. Bp. Törekvés 5. Salgótarján 0. Cegléd 7. K. Honvéd 8. özd 9. Kistext 10. Debrecen 11. Bp. Szikra 12. K. Dóz/sa 13. Nyíregyháza 14. Miskolc 15. Pereces 10. Békéscsaba 10 8 1 i 33:10 17 9 7 ') — 23: 7 16 10 6 4 — 10: 7 16 10 ü 3 i 10: 7 15 10 6 2 2 15:11 14 9 3 3 a 18:22 9 10 3 3 4 12:15 9 10 2 4 4 14:10 ö 10 3 2 5 14:18 8 10 2 4 4 0:10 b 10 2 3 5 9:10 7 10 2 3 5 14:17 i 9 2 3 4 7:13 7 10 1 4 5 9:19 6 10 1 4 5 9:22 6 9 1 1 7 0:17 3 GYŐZÖTT BP. HONVÉD, BP. KINIZSI, CSEPELI VASAS ÉS A SALGÓTARJÁNI BÁNYÁSZ Az NB I. tegnap lejátszott mérkőzéseinek eredményei: Up. Kinizsi—Győri Vasas 6:1 (6:1). 45 üOO nézó. Góllövők: Orosz és Kertész 2—2, Fenyvesi és Láng, ill. Palotás. Bp. Honvéd—Bp. Vasas 3:1 (1:1). 60 000 néző. üóllövók: Babolcsai. Czibor, ltozs:k, ill. Csordás. Csepeli Vasas—Vasas Izzó 1:0 (1:0). i 000 néző. Góllővő: Keszthelyi. Salgótarjáni Bányász—Dór oyi Bányász 2:1 (1:1). 5 000 néző. Góllövők: Nagymaj- don és Csuberda, ill. Varga. DEBRECEN MAI SPORTMŰSORA LABDARÚGÁS. Nagyerdei Stadion S óra: D, Kinizsi—Hajdúszoboszlói Szpartakusz. Megyei bajnoki mérkű/ ASZTALITENISZ. Dohányipari Technikum, este 6 órakor: D. Bástya (volt Petőfi)—Bp. MAHART OB. női mérkőzés. KÉZILABDA. Nagyerdei Stadion, 1 óra: D. Bástya—Békéscsabai Építők női OB mérkőzés. SAKK. Kossuth Lajos Tudomány- egyetem fél 4 óra: A D. Haladás villánk feladványfejtő versenye. HÉTFŰ LABDARÚGÁS. Nagyerdei Stadion, egynegyed 5 óra: Törekvés vál.— Vasas vál. — 11 óra: Néplap— DISZ megyei bizottság. KÉZILABDA. Postás pálya, 10 óra: Férfi és női csapatok vlllámtornája. RÖPLABDA. Szabadság üdülő (volt VAOSZ), 9 óra: Nyolc férl'icsa- pat villárntornája. — Vörös Meteor pálya, 9 óra: Nyolc női csapat vil- lámtornája. HjtSéMSíizB. 186 jtíti-83 ország at! verseny. Rajt 8 órakor a nagyállo- inás előtt, cél a Deák Ferenc utcán. KOSÁRLABDA. Törekvés sport- csarnok, 14,20 óra: D. Építők— Nyíregyházi Kinizsi (f), 15.30 óra: D. Törekvés—D. Haladás (f), 16.30: óra: Járműjavító—D. Dózsa (f). SAKK. Hunyadi utcai vasutas székházban, 9 óra: Villámtorna. ASZTALITENISZ. Sas u. 4. szám fél 10 óra: D. V. M. Nemzeti Bank— Bp. MAHART női OB mérkőzés. NÉPLAP A Magyar Dolgozóit Pártja Hajdú* Bihar megyei Pártbizottságánál« hpja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős kiadó: I3ARCZ1 GYULA Szerkesztőség: Debrecen: róthfaiussi tér 10. Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlapkézbe- sitő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11.— Ft. Szabadság Lapnyomda. Debrecen. KÖSS SERTÉSHIZLALÁSI SZERZŐDÉST! Jó vételárat, előleget, mennyiségi prémiumot biztosít az Állat- forgalmi Vállalat. Átvételi árak 1955. VIII. 31-ig 126—140 kilóig 20 Ft, 141 kilótól 22 F.t. Előleg állatdarabonként 400 Ft. Mennyiségi prémium 5—20 darab átadásánál kilónként 80 fillér, 21 darabon felül 1 Ft. Prémium elnyerésére társulhatnak. Keresse fel az Állatforgalmi Vállalat helyi megbízottját. — Köss sertéshizlalási szerződést. Színházi műsor Ma 8-kor -Csárdáskirálynő. Hétfőn fél 3-kor. és fél 8-kor Sok hűhó semmiért. Kedden 7-kor Bánk bán. Szerdán szünnap. Csütörtökön és pénteken 7-kor Sok hűhó semmiért. — Szombaton 3-kor Sok hűhó semmiért, este 8-kor Pillangókisasszony. Vasárnap 3-kor és fél 8-kor C sár dásk ir ál y n ő. Mozik műsora VÍG; Ma és hétfőn délután háromnegyed 2, 4, 6 és 8 óra: A hűség próbája, hétfőn délelőtt 9 óra: Farkasverem, 11 óra: Császár pékje, kedden délután háromnegyed 4. 6 és 8 óra: A hűség próbája. — BEKE: Ma 1, 3, 5. 7 és 9 óra: Dísz- előadás, hétfőn délelőtt 9 óra: Emberrablók, 11 óra, Életjel. délután háromnegyed 2. 4, 6 és 8 óra, kedden délután háromnegyed 4. 6 és 8 óra. délelőtt fél 10, fél 12 és fél 2 óra: Érettségi bizonyítvány. — HÍRADÓ: Ma háromnegyed 2, 4. 6 és 8 óra: Rokonok. — Hétfőn délelőtt 9 és 11 óra: Farkasvér. Hétfőn délután háromnegyed 2, 4, 6 és 8 óra és kedden délután háromnegyed 4 6 és 8 óra: Puccini. — METEOR: Ma 2, 4. 6 és 8 óra: Díszelőadás, hétfőn délelőtt 10 óra: Farkasverem, délután háromnegyed 3, 5 és egynegyed 8 óra, kedden háromnegyed 3, 5 és egynegyed 8 óra: A hűség próbája. — KLINIKA: hétfőn 4, 6 és 8 órakor: Díszelőadás. Népnevelő-mozik műsora: VASÁRNAP. Rák ősi-te lep: Tengeri karvaly. — József Attila-telep: A tőr. — Nyúlás: Hintónjáró szerelem. — Kerekes- telep: Hűség próbája. — Csapókért Riadó a cirkuszban. HÉTFŐN: Rákosi-telep: Csapajev. — Boldog- kert: A tőr. — Nyúlás: Hintónjáró szerelem. — Tégláskert: Hűség próbája. — Repülőtér: Riadó a cirkuszban. — Csapókért III.: Bátorság iskolája. Gépíró ÉS gyorsíró tanfolyam kezdődik május elején. Beiratkozás Gépíróiskolában, Vörös Hadsereg útja 8. (x) Hírek 1955 Május 1 VASÁRNAP A munkásosztály nemzetközi nagy ünnepe. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: Meleg, túlnyomórészt derült, száraz idő. Mérsékelt szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 24—27 fok. SZOMBATON Debrecenben 29.9 fokig emelkedett a hőmérséklet. 10 órán keresztül sütött a nap. A reggeli legalacsonyabb hőmérséklet 8.2 volt. SZEPTEMBER 3-a és 20-a között az idén is megrendezik az Országos Mező- gazdasági Kiállítást. MÁJUS ELSEJÉRE rendbehozták a csónakázó tó környékét. A Bástya Sportkör több. mint ötezer forintot fordított a meqrongált cső- nakok rendbehozására. A csónakázni vágyóknak tizenhárom telje- jesen újjáalakított csónak áll rendelkezésére. NEVELÖLAKAST építenek ea évben Bedőn, Nagyhegyesen és Fülö- pön. Nagyhegyes két nevelőlakást kap. AZ AP szombaton délután érkezett távirata szerint Szaigonba ,:a különleges rendeltetéssel összehívott nemzet- gyűlés“ megfosztotta Bao Daj császárt Dél-Vietnam államfői tisztétől. AZ AUToKÖZLEKEűfcS? VÁLLALAT május 1-én 13 órától alkalmi járatot indít a Nagyerdőre. Az autóbusz indulási helye a Csapó utca és Vörös Hadsereg útja sarok, végállomása a Sztálin körút és a Simonyi út saroknál van. Az autóbusz menetjegy ára 1 forint. NEHRU indiai miniszterelnök és U Nu burmai miniszterelnök Jugoszláviába utazik. MÁJUS 5-ÉN a hortobágyi hídnál a Hortobágyi Állami Gazdaságok és a Terményforgalmi Vállalat közösen csikó és haszonló árverést tart. (x) MAGYAR RÓZSIKAT eljegyezte id. Ember Sándor fodrász. (x) FOGADÓÓRAK: Maus 2-án délután 3 órától a Mezöhegyesi iskolában ifj. Szűcs Imre I. kerületi és Kiss Laj~s megyei tanácstag; délután 5-töl 6 óráig a Sztálin körúti iskolában Pozs'gai Boldizsár II. kerületi tanácstag, délután 5-től 7 óráig a Mester utcai iskolában Darai Bé4a II. kerületi tanácstag; május 3-án délután 4-től 6 óráig a vargakerti párt- szervezetben Czibere Zoltán I. kerületi és Borbíró István városi tanácstag; délután fél 5-től 6 óráig a MÉSZÖV Kossuth u. 5. szám alatti helyiségében Szabics Istvánná I. kerületi tanácstag; délután 5-től 7-ig a Református Gimnáziumban Tóth Béláné II. kerületi tanácstag; déli 12-től 2 óráig a Klinikán Keserű Róza II. kerületi tanácstag tart fogadóórát. A BUDAPESTI HELYIIPARI VÁSÁR RENDEZŐSÉGE figyelmezteti a vidékről Budapestre utazó vásárlátogatókat, ne váltsanak sem vidéken, sem Budapesten három forintos elővételi vásárjegyet. A vásárral kapcsolatos minden uta zási kedvezmény kizárólag a vá sárigazolvány alapján érvényes amelyet csakis a Budapesti Helyi ipari Vásár pénztáránál lehet vál tani. A vásárigazolvány ára hat forint, amelyben a vásárbelépő díja is benne van. A vásárigazol vényt belépőjegy nélkül megválta ni nem lehet. MÁJUS 1-ÉN kezdik meg az egyszerűsített kínai írásjelek használatát. AZ ELBÁI TALÁLKOZÁS amerikai részvevőinek egy csoportja május elején Moszkvába érkezik. PINAY és Adenauer bonni tárgyalásain nem sikerült áthidalni a francia— nyugatnémet ellentéteket. ÉRTESÍTJÜK A FÜRDÖZÖKÖZÜNSÉ- GET, hogy május 2-án. hétfőn ünnepi napirend szerint lesa nyitva a fürdő, miután zx&jus e.'sején egésznap zárva. Fürdővezetőség. (x) MINDAZOKNAK, akik szeretett férjem temetésén részvételükkel, figyelmességükkel osztoztak fájcial- munkban, köszönetét mondok. Lady József né. (x) ELCSERÉLEM nyíregyházi főbérleti szoba, konyha, előszobás lakásomat hasonló debreceniért. Érdeklődni Pesti u. 4. Gyermek- kórház, dr Kántor. KÚTFÚRÁST, kútjavítást vállal Paliga Mihály ártézi és műkutf úr ómester. Kút- szivattyú eladó, Eötvös 16. EGY házrésa gyümölcsössel eladó, Dózsa u. 21. sz. BETEGTOLÓKOCSI eladó, Beloiannisz u. 2., TIT. e. 8. EGYSZOBÁS, komfortos lakásom elcserélem két vagy háromszobásra. Fere n ez i, Tímár utca 50. ELADÓ Szabadság út 6. számú ház, azonnal beköltözhető. ELCSERÉLNÉM kétszobás, összkomfortos lakásom budapestivel, Ságvári u. 7., mfszt 1. BEKÖLTÖZHETŐ ház eladó, Nyil u. 23. sz. ELADÓ mély gyermek- kocsi, női kerékpár. Ságvári Endre u. 4. I. e. Vár- konyi. ELADÓ sárándi állomásnál lévő szőlőskertben az állomáshoz 10 perc járásra 500 négyszögül beállított szőlő. Pajtával együtt ugyanott 250 négyszögöl. Érdeklődni a csőszháznál. HAJDÚNÁNÁSI szoba, konyhás, mellékhelyiségből álló lakásom elcserélném debrecenivel. Érdeklődni Állami Áruház 1. fiók pénztárnál. Jó állapotban lávő gyermek mélykocsi eladó, Humán Kató u. 28. 350-es Triumph és 250-es Ardie príma állapotban eladó, Kar u. 27. 350 cm3 Puch motorkerékpár eladó, Papp gépész, Józsa. ELADÓ azonnal beköltözhető ház és egy könnyű szekér, Marx Károly u. 77. MÉRLEGKÉPES könyvelő elhelyezkedne május közepén történő belépés mellett Hajdúszoboszló, Kossuth u. 35. sz. ANYAHELYETTEST keresek 55 évig. Jelentkezni Teleki u. 60. emeleten, hétfőn délután. SZOBA, kamara, mellék- helyiséget elcserélem szoba, konyha kamarával. Erzsébet u. 23. ELCSERÉLEM nagy szobámat, kisebb szoba, konyháért vagy hasonlóért is. Salétrom u. 8. ELADÓ saját termésű bor 265 liter, Simonffy u. 49. sz. SZŐLŐ Ilajdúbagoson eladó, 800 négyszögöl kinyitva, permetezve. Érdeklődni 276 szám. ELADÓ ház Varga utca 34. alatt. Beköltözhető, második ablaknál kopogni. •EBÉDLÖSZÉK epinglé huzattal, négy darab eladó, Péterfia utca 26. HÁROIV^ szoba, összkomfortos családi ház eladó, beköltözhető lakrésszel, Csap utca 16. 2000 kisméretű cserép, 30 kupás eladó. Munkás u. 53. Szabadság-telep. SZÖVETHUZATU hencser eladó, rekamiét készítek, Major kárpitos, Péterfia u. 26. sz. HAJDÚSZOBOSZLÓI Vörös Hadsereg útja 29. szám alatt 4 szoba, mellékhelyiségekből álló kertes családi ház eladó. Fürdőhöz közel. ELADÓ fehér, mély gyermekkocsi, Sarok u. 14. ÖSSZKOMFORTOS kétszobás családi ház gyümölcsössel azonnal beköltözhető sürgősen eladó. — Érdeklődni Böszörményi út 143. V. ajtó. TÖLTŐTOLLAKAT szakszerűen felelősséggel másnapra megjavítom. Nyitva 6 óráig. Sándor Margit töltőtolljavító, Simonffy utca 2/c. EGY stráfkocsihoa agy csapággyal, Arany János u. 13. BORZÁN Gáspár utcán autóbusz megállóhoz 2 perc 1394 négyszögöl telek, szoba, konyha, speiz- ból álló épülettel eladó. — Érdeklődni Fazekas M. u. 6. sz. . SÜRGŐSEN keresünk megvételre bármilyen nagyságú lakásokat azonnali készpénz kártalanítás mellett. Debreceni Ingatlan- kezelő és Közvetítő Válla lat, Vörös Hadsereg útja 10. sz. AH FELHÍVJUK Debrecenből elköltözni, vagy helyben hozzátartozóikkal összeköl- tözni szándékozókat, hogy megüresedő lakásaikat vállalatainknál kell felajánlani. A kártalanítás összeget azonnal készpénzben fizetjük. Ingatlankezelő éa Közvetítő Vállalat, Vörös Hadsereg útja 10. AH BEJÁRÓNŐT ügyes, megbízhatót felveszek, Csanó utca 61. ÁH EGY szoba, konyhás házrészt veszek beköltözéssel, \jánla lókat csak írásban. Fürst Sándor utca 40. illem. 8. AH ELCSERÉLNÉM összkomfortom lakásom jószágtartá- sossal, Sas utac 4. II. 1. AH IIÁLCBUTOR eladó, fényezett. Homok u. 105. AH TŐKÉS kozmetika Béke (Szent Anna) 10—12. III. emelet. BÚTOROZOTT szoba kiadó, 2 dolgozó részére ágyneművel, Katz-telep Sáros! utca 7. Dózsa kaszárnyával szemben. HATVAN utca 47. számú ház fele része beköltözési lehetőséggel eladó. ELADÓK: modern ebédlőbútor, akváriumok minden felszereléssel, Pesti u. 2. IV. ajtó. KONTI u. 8. számú ház 38 000 forintért eladó. Azonnal beköltözhető. EGY re ka mié és hármasszekrény eladó. Pacsirta u. 45. EGY négyrészes új ikerablak eladó. Szabadság- telep. Munkás u. 6. MEGRENDELÉSRE készült fehér, mély gyermekkocsi eladó. Kertész, Jókai u. 8. KITŰNŐ állapotban lévő fehér gyermek sportkocsi eladó, Kút u. 48. VARRÓGÉP eladó. Tímár u. 9. Baloldal, 2. ajtó. FEHÉR sportkocsi eladó, Szoboszlai út 24. UJ festett háló eladó, Erzsébet u. 7. VASESZTERGAPAD, sez- lon, használt íróasztal eladó. Venczelné, Rákóczi u. 15.. 4. ajtó. BOCONÁDI 42-es kaptár és pergető eladó, Diófa u. 31. sz. PRIMA férfi kerékpár eladó. Gombácsi, Batthyány u. 20. CONTAX fényképezőgép és versenykerékpár eladó, Zafirné, Ságvári u. 6. I. FEHÉR mély gyermek- kocsi éladó, Nyil u. 25. SZÉKESFEHÉRVÁRI 3 szobás, fürdőszobás lakásom elcserélném hasonló debrecenivel. Érdeklődni az Orvostudományi Egyetem gondnoki osztályán. Telefon: 16-00. Csikiné. EGY 5 hónapos nőstény farkaskutya eladó, Esze Tamás u. 11. 300-as egyengető, 400- as kombinált eladó. Késtengelyek, enyvezőbakok készítése. Gépjavítás, gépműhely, Budapest, Múzeum utca 5. AH FÖLDMÜVESSZÖVETKE- ZETEKNEK söntéspult, asztalok eladók Czermann, Kispest, Lenin tér 9. AH ELCSERÉLNÉM szoba, konyha, speiz, verendás lakásomat hasonlóval. — Csapó utcától Nagyerdő felé. Sárkány u. 2. Vargakert. GYERMEK sportkocsi jó- karban lévő eladó, Vörös Hadserg útja 39. fsz»t. 1« NAGYON szép komplett konyhabútor eladó, Eötvös utca 40. ELCSERÉLEM szoba, kétszobás belvárosi lakásomat hasonló budapestivel. Érdeklődni Hatvan u. I. Bőreloszfcó, Faragónál. BÚTOROZOTT szobába leányt laKótársnak elvállalok Kovácsné, Kálvin tér II. emelet, EGY süldő eladó, Busi u. 20. ELADÓ Andrássy út 50. számú gyümölcsös 1000 négyszögöl két részben is. Érdeklődni Józsa, Rákóczi u. 804. ELCSERÉLEM egy szoba, .konyha, mellékhelyiséges disznótartásos lakásomat Erősé Lajos utca 2. TELEPES világvevő rádió eladó, Budiai Ézsaiáa utca 22. ELADÓ Jőzsán Mátyás 24. kalapácsos daráló, szemet, lucernát, csutkaszárat darál és egy Iioffher traktor, izzókupos kifogástalan állapotban vontatásra alkalmas. Helyszínen kipróbálható. Érdeklődni Józsári Balázs Rudolfnál. BÚTOROZOTT szoba kiadó egy, esetleg két intelligens férfi részére. Nyil utca 111. FARAD villanygépet bérbe vagy megvételre keresek, Sinay Miklós u. 35. ELADÓ Deák Ferenc utca 22. számú beköltözhető üzletes ház. ELADÓ Rákóczi utca 14. számú kétszoba, fürdőszobás beköltözhető ház. EGY hálóbútor olcsón eladó, Domb u. 1. TÉGLA dicsnóólnak, ablak, ablaktok, kétszárnyú ajtó, mosdókagyló, konyhakagyló, 2x3-as lorontáii- szonyeg eladó, Batthyány u. 13. kapun zörgetni. EGY fehér mélykocsi eladó, Hadházi utca 9. EGY fehér, mély gyermekkocsi kifogástalan állapotban eladó, Ságvári Endre u. 6. II. 1. HÁZHELY gyümölcsössel Hadházi u. 49. alatt eladó. Érdeklődni vasárnaponként. HAJDÚBÖSZÖRMÉNYI lakásomat egy szoba, konyha, speiz, pince, jószág tartásos elcserélem debr^ - ceni hasonlóval. Érdeklődni Debrecen, Darabos utca 10.. II. ajtó. TELJESEN új Csepel 125-Ö? motorkerékpárom elcserélem használt Csepel 250-ej. Megegyezés szerint. Nagyerdőéi ág ázás, Pali ági út Illyés. AH UJ és használt bútor kapható, Aj:any János u. 2.
