Néplap, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)
1955-05-10 / 108. szám
6 NÉPLAP 1055. MÁJUS 10. KEDD SPORT Nagy nemzet közi sikerek Labdarúgó-válogatottunk 5:0-ra legyőzte a norvégeket - Férfi és né! tornászaink nyertek a franciák ellen Az elmúlt hét ismét nagy magyar sportslkereket hozott. A felfrissített magyar labdarúgó válogatott tölényesen győzött Oslóban Norvégia válogatottja ellen A magyar női és férfi tornászcsapat a Nemzeti Sportesarnukban zsúfolt nézőtér előtt Franciaország női és férfi tornászai ellen diadalmaskodott. Bolognában a fiatal Gyurlcza második lett a nemzetközi tőrversenyen. Oslóban a magyar labdarúgó-válogatott Norvégia válogatottja ellen mérkőzött. Sebes Gusztáv tötb helyre új. fiatal tehetségei állított be s labdarúgó- válogatottunk Danka — Hegyi. Vár- hldi, Lantos — Srojka. Csernai — Tóth II., Kocsis. (Csordás). Palotás, Puskás, (Tichy) Szimcsök I. összeállításban nagy fölényt harcolt ki a mérkőzés folyamán és Palotás 2. Kocsis, Puskás es Tichy góljaival 2:0-ás félidő után 5:0 arányban győzött. A válogatott csapat újoncai jól megálltak helyüket. BUDAPESTEN szombaton 4s vasárnap került lebonyolításra a magyar—francia tor- nászviadal. A női egyéniben Keleti Agnes lett az első 30,10 ponttal, Kertész előtt, a férfi egyéniben francia siker szü’etett: Methiot 56.90 ponttá' szerezte meg az első helyet az 56,05 pontot elért Kemény előtt. A csapatversenyben mind a férfi, mind a női csapat győzött. Férfiak: Magyarország — Franciaország 334,4: 331. Nők: Magyarország —Francia- ország 225,35:221,9. BOLOGNÁBAN nemzetközi tőrversenyt rendeztek a Giovanníni Kupáért. Áz ifjúsági magyar Gyuricta igen erős mezőnyben került a döntőbe, ahol Manglai otti- val került szembe. A döntőben két nyert csörte után Mangiarotti nyerte meg a versenyt. Gyuricza második helyezése, a fiatal magyar vívó számára igen nagy sikert jelent. DÁNIÁBAN szerepel a Bp. Kinizsi labdarúgó- együttese. Vasárnap O.ienseben játszott a város válogatottja ellen és 8:1 (5:1) arányú győzelmet aratott. A nagyszámú közönség többször tapssal jutalmazta a magyar csapat szép és eredményes játékát Bp. Vörös Meíeor-B. Törekvés 3:1 (1:1) (Kiküldött tudósítónktól.) Megtöri a lég — gólt rúgott a D. Törekvés Ez a gó1 azonban nem jelenteti egyet a két pont megszerzésével. Talár, az egyik pontot sikerült volna s hazahozni a Bp. Vörös Meteor otthonából, ha Simonyi nem sérült volna meg e -’ásodik félidő T. percében és ha Asbóthba nem szállt volna beie oly durván és erőszakosan Nagy II aki Debrecenben alig egy évtizeddel ezelőtt a DVSC egyik legjoobjá vet. Két játékos előnyt azonban mégsem lehet adni a Vörös Meteornak, amely jelen pillanatba-: a bajnoki táblázat élén tanyázik. A D Törekvés az első félidőben ígér. jó’ játszott, az idény legjobb játékát nyújtotta. Széllel támogatva Jobbágy a 3. percben megszerezte a vezetést, a 7. percben azonban Fenyvest jól eltalálta a labdát — és az mintegy 25 méterrel Papp mellett a hálóba vágódott. Papp más hibát nem is vétett ezen a mérkőzésen, több szép védése volt, egyszer biztos góltól mentette meg a debreceni csapat kapuiét Szünet után azonban a két sérülttel játszó D. Törekvés igen alárendelt szerepet játszott. Alig Jutottak át a másik térfélre, annyira beszorította a Bp. Vörös Meteor a debreceni csapatot, de csupán két gólt szereztek a pesti csatárok. A tisztes vereség azonban nem vigasz — a debreceni együttes újabb lépést tett lefelé, a 10. helyről a 12-re csúszott vissza. Az erőnlét továbbra sem megfelelő — különösen két-három játékosnál. főleg a jobbszárny volt ismét gyenge. A csapatból elsősorban Nó- tást emelhetjük ki. aki a hátravont középcsatár helyén meglepően jól irányított. Kívü'e Fekete. Csüllöqh, Papp nyújtott elfogadhatót. Zilahi mint jobbfedezet megfelelt, Tasst végig jól küzdött, a komoly mérkőzéshiány azonban még meglátszott játékán. A játékvezető több ítéletével hátrányos helyzetbe hozta a D. Törekvést, csak a debreceni csapat terhére tévedett. Bp. Vörös Meteor —D. Törekvés 3:1 (1:1). D. Törekvés: Papp — Csatlós, Csüllöqh, Fekete — Simonyi, Tassi — Komlossi, Zilahi, Nótás, As- bóth, Jobbágy. Góllövő: Jobbágy. Az NB II. Keleti-csoportjának többi eredményei: Vörös Lobogó Kls- text—Miskolci Törekvés 2:0. Szegedi Haladás—Salgótarjáni Vasas 3:1. Bp. Szikra—Kecskeméti Honvéd 1:0. Gödöllői Dózsa—Békéscsabai Építők 4:0, ózdi Vasas—Peteoesi Bányász 2:0, Nyíregyházi Építők—Kecskeméti Dózsa 1 :G, Ceglédi Törekvés—Bp. Törekvés 3:2. A bajnokság állása 1. Bp. V. Met. 11 9 i 1 36: 11 19 2. Gödö'iő 10 8 2 — 27: 7 18 3. Szeged 4. Bp. Tor. 11 7 4 — 19: 8 18 11 6 3 2 18 10 15 5. S.-tarján 11 6 2 3 16: 14 14 6. Cegléd 11 4 3 4 21 : :27 11 7. Ózdi Vasas 11 3 4 4 16 : 1 6 10 8. Kistext 11 4 2 5 16 : 18 10 9. Bp. Szikra 11 3 3 5 10 10 9 10. K. Honvéd 11 3 3 5 12: :16 9 11. Nyíregyh. 10 3 3 4 8: :13 9 12. D. Törekvés 11 2 4 5 7 ;13 8 13. K. Dózsa 11 2 3 6 14 :18 7 14. Miskolc 11 1 4 6 9 :21 6 15 Pereces 11 1 4 6 9 :22 6 16. Békéscsaba 31 2 1 8 9 :21 5 fl Dózsa megverte Hajdúszoboszlót, a Haladás a Kinizsit a megyei labdarúgó-bajnokságban melten nyert. Bérest (Vasútépítő) sportszerűtlenségért kiállították. Püspökladányi Törekvés—Nádudvari FSK 4:0 (2:0). V.: Radnóti. A lelkesen játszó nádudvariak ellen a technikásabb ladányialc biztosan szerezték meg mindkét pontot. Góllövök: Kiss 3 és Újfalud! I. D. Eástya —Hajdúböszörményi Traktor 4:0 (4.0). V.: Kösztner. Jó játékvezetés mel’ett a debreceniek már az első húsz percben szerzett 4 góllal biztosították a győzelmet, bár a böszörményiek a második félidőben sokat de eredménytelenül támadtak. Góllövő: Vereb 3 és Figula. Berettyóújfalui Vörös Meteor —D. Előre 3:3 (1:2). V.: Kiss F. Az Előre már 3:l-re vezetett, azonban a vendégcsapatnak jutott ereje a kiegyenlítéshez. A mérkőzésen több durvaság előfordult. Góllövők: Zsótér (2) És Törzsök, illetve Bagi (2). Vá- radi. A bajnokság állása 1 D. Haladás 10 8 1 1 25: 6 17 2. H.-szob. 10 i 2 1 21: 8 16 3. D. Honvéd 10 7 1 i 2 24: 5 15 4. D. Kinizsi 10 6 1 3 24:16 13 5. D. Bástya 10 4 4 2 27:11 12 6. D. Vép. 10 5 1 4 19:18 11 7. P.-ladány 10 5 1 4 12:14 11 8. D. Vasas 10 4 2 4 21:18 10 9. D. Dózsa 10 4 2 4 23:23 10 10. D. Előre 10 4 2 4 12:16 10 11. D. Al’omás 10 3 1 6 14:20 7 12. B.-újfalu 10 3 1 6 14:26 7 13. D Építők 9 3 — 6 12: 9 6 14. D. V. Meteo 8 2 2 4 7:11 6 15. H-bösz Tr. 10 1 2 7 8:19 4 16. Nádudvar 9 — 1 8 5:48 1 A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulója jó küzdelmeket hozott. A D. Dózsa megérdemelten győzte le a hajdúszoboszlóiakat, a D. Haladás pedig második félidőben nyújtott jobb játékkal megverte a D Kinizsit, bár az élelmezésiek kétszer is vezetéshez jutottak. Meg keli jegyeznünk, hogy a D. Honvéd — D Vasútépítő és a D. Haladás—D. Kinizsi mérkőzéseket egy időben a város két különböző részén lévő pályán rendezték meg. A megyei bajnokságot rendező városi labdarúgó társadalmi szövetség és az egyesületek becsüljék többre a labdarúgást kedvelő közönséget, hozziák közös nevezőre „érdekei- kei" . Állítjuk, hogy a két mérkőzésnek egy pályán történő rendezése esetén kétszer annyi szurkoló jelent volna meg, mint így külön- külön. Az e heti fordulóban a győztes támadósorok jó' és eredményesen játszottak 3—4—5 góllal terhelték meg az ellenfelek hálóját. A 10. fordulóban kiváló telesítményt nyújtottak: Jónás, Kuta« (D. Dózsa), Lukács (D. Kinizsi), Szegedi, (D. Haladás) Sztibor (D Honvéd). Vigh (D. Állomás). Kiss (PüSDÖkladányi Törekvés). Simon (D. Bástya). Átlagon felüli teljesítményt nyújtottak: Pados (D. Dózsa) Szalóki I. (Hajdúszoboszló) Katona (D. Haladás), Fehérvári (D. Kinizsi). Róth (D. Honvéd), Sztankai (D. Vasútépítő) Kovács (Püspökladányi Törexvés)), Gáli (Nádudvar), Sipos (D. Állomás Tő. rekvés), Szekeres (Hajdúböszörmény; Dihen (D. Előre), Zsótér (Berettyóújfalu)). Eredmények: D, Dózsa —Hajdúszoboszlói Szpar- takusz 2:1 <2t1). V.: Gutfreund. — saw, ,3«Q előtt a Dóaea na gyobb gólaránnyal is győzhetett volna. Jónás több kapufát lőtt. Németit (Hajdúszoboszló) a mérkőzés 88. percében sportszerűtlenségért kiállították. Góllövő: Páll 2. illetve Bar- bócz. D. Haladás —D. Kinizsi 4:2 (2:2). V.: Sramkó. 1200 néző. Különösen az első félidő hozott változatos küzdelmet, a Kinizsi nem bírta a második játékrészt s a Haladás megérdemelten nyert. Góllövő: Szegedi 2. Sándor és Bíró, illetve G. Nagy és Farkas. D. Honvéd—D. Vasútépítő Törekvés 3:0 (2:0). V.: Hamar (Szolnok). A Honvéd Mészáros II. 2 és Érsek góljaival ilyen arányban Is megérdeIDÉNYNYITÓ ATLÉTIKAI PALYAVERSENY DEBRECENBEN Debrecenben, a D. Honvéd vasár nap rendezte az idény eiső atlétikai pályaversenyét — gyér érdeklődés mellett — a nagyerdei Stadionban. A versenynek 70 indulója volt vidékről csupán Berettyóújfalu hat atlétája vett részt a küzdelmekben. Ahhoz képest, hogy még az idény elején tartunk. általában kielégítő eredmények születtek. Eredmények: Férfiak: 200 m: 1. Ugrat (D. Honvéd) 23.5. 2. Pólya (D. Haladás) 24.3. — 400 m: 1. Kiss E. (D. Vasútépítő Törekvés) 53.3. — 1500 m: 1. Borsos (D. Gördülöcsapágygyárl Vasas) 4:20.7. 2. Bodnár tMezőgazdasági Akadémia Haladás) 4:22.8. — 110 gát: 1. Kiss E. 16.4. 2. Nagy Kardos (D. Postás) 17.5. új megyei ifjúsági csúcsl — Távolugrás: 1. Szennyes (D. Honvéd) 635 cm. 2. Lovas 612 cm. — Rúdugrás: 1. Sülé (D. Honvéd) 320 cm. - Sül . lökés: 1. Kovács (D Bástya) 12.10. — Kalapácsvetés: 1. Kóthat (D. Haladás) 37.18. _ 5000 m gyaloglás: 1. Szlávi (D. Haladás) 26:40.4. ÚJ megyei tfj. csúcsl Nők: 200 m: 1. Pógyor Erika (D. Honvéd) 29 6. — Magasugrás: 1. Arany Éva (D. Vasútépítő Törekvés) 135 cm. — Diszkoszvetés: 1. Arany Éva 31.76. KISS JOLÁN (D. BÁSTYA) MÁSODIK HELYEZÉST ÉRT EL AZ ORSZÁGOS MEZEI FUTÓBAJNOKSÁGON Vasárnap Budapesten bonyolították le az országos mezei futóbaj nokságot. A versenyen több debreceni induló is részt vett. Kiss Jolán a D. Bástya futója az ifjúságiak bajnokságán (1000 m) az igen szép második helyezést érte sl 3:14,4 p-es idővel. A másik debreceni női futó. Tiba a felnőttek (1500 m) versenyén 11. helyezést ért eh ORSZÁGOS KISPUSKA SPORTLÖVŐ VERSENYT RENDEZTEK DEBRECEN BEN A D. Dózsa szojnbaton és vasár nap országos kispuskás sportlövő versenyt rendezett a Törekvés pályán lévő lőtéren. A verseny eredményei. Férfi egyén’: 1. Piri (Bp, Dózsa) 30/268. 2. Löki (D. Dózsa) 267. 3. Czakó (D. Dózsa) 265. 4. Ltszkai (D. Honvéd) 263 körrel. Női egyént 1 Pártosfalvt (Bp. Dózsa) 30/243. 2, Absolonné (D. Honvéd) 232. 3. Hor- váthné 228 körrel. Férfiak csapatban: 1 Bp. Dózsa 1290. 2. D. Dózsa (Löki, Czakó, Csömör. Uzonyi Maxim) 1280, 3. D. Honvéd 1259, 4, Szolnoki Dózsa 1257 körrel. Hírek Ankétot tarlóit a Magyar ]ogász Szövetség debreceni csoportja A Magyar Jogász Szövetség debreceni csoportja szombaton Pártoktatók Házában „A gazdaságvezetők és jogászok feladatai a társadalmi tulajdon fosztogatói ellen vívott harcban“ címmel nagy érdeklődést kiváltott ankétot rendezett. Az érdekes tárgyú ankéton szép számmal vettek részt Debrecen üzemeinek, hivatalainak gazdaságvezetői, valamint budapesti és debreceni jogászok. Az ankétot Ladányi Sándor, a Magyar Jogiász Szövetség debreceni csoportjának titkára nyitotta meg. A bevezető előadást Kovács Kálmán, az igazságügymi nisztei első helyettese tartotta. Az előadáshoz igen sokan szóltak hozzá, elsőként Ölti Vilmos, a Fővárosi Bíróság tanácselnöke szólalt fel. Az ankéton részt vett Stozicski Ferenc elvtárs, a megyei pártbizottság ipari osztályának vezetője, jelen volt Kovács István, a Magyar Jogász Szövetség főtitkára, Balogh János, a Megyei Bíróság elnöke és még sokan mások. Mind a bevezető előadás, mind a hozzászólások egyöntetűen amellett foglaltak állást, hogy társadalmi összefogással kell útját állni a társadalmi tulajdon fosztogatásának. A Magyar Jogász Szövetség debreceni csoportja rendezésében lezajlott, rendkívül nagy érdeklődéssel kísért ankét a késő délutáni órákban ért végei. 1955 Május 10 KEDD 19;5-ben Lenint megválasztották a Pt-oletarij szerkesztőjének. 1945-ben halt meg A. Sz. Scserbakov szovjet államférfi. 1895-ben kezdődött a resicai román és magyar bár nyászok sztrájkja. IS'O-ben született Tuzson János botanikus. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: Kisebb felhőátvonulások eső nélkül. Mérsékelt délkeleti, déli, később élénkebb délnyugati sz©’ A hőmérséklet emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 22—25 fok között. HÉTFŐN DEBRECENBEN délben 23.2 fokig emelkedett a hőmérő higanyszála, éjszaka 2 fokig, a talaj mentén minusz 2.6 fokig hűlt 1© -a levegő. Csapadék nem hullott, közel 14 órán keresztül sütött a nap. Mozik műsora VIGi háromnegyed 4, 6 és 8 óra: Díszelőadás. — BÉKE: délelőtt fél 10, fé’ 12 és fé1 2 óra: Díszelőadás, délután háromnegyed 4, 6 és 8 óra: resztes lovagok. METEOR: háromnegyed 4. 6 és 8 óra: Pórul járt keresztes lovagot’ METEOR: háromnegyed 3, 5 és egynegyed 8 óra: Díszelőadás. Népnevelő-mozik műsora: Szociális otthon, Méntelep: Valahol már találkoztunk. — Postás Otthon: Verdi. — Állami Kórház: A kis szökevény. Színházi műsor Ma 7-kor Bánk bán. Szerdán 7-kcr Sok hűhó semmiért. Csütörtökön szünnap. Pénteken 7-kor Sok hűhó semmiért. Szombaton 3-kor Pillangó- kisasszony, fél 8-kor Sok hűhó semmiért. Vasárnap 3-kor és fél 8-kor Sok hűhó semmiért. A 20. SVÉDORSZÁG —MAGYARSZÁG NEMZETEK KÖZÖTTI VÁLOGATOTT LABDARUGÓ-MÉRKŐZÉSRE szerdán délután 18.30 órás kezdettel kerül sor a Rasunda-stadionban. A magyar válogatottat a következőképpen állították össze: Oláh — Buzánszky, Lóránt, Lantos — Bozsik, Szojka — Sándor, Kocsis, Palotás, Puskás, Hidegkúti. TOTÓEREDMÉNYEK A 12 találatos szelvény: 2, 1. 2, 1, 2, 1. 2, 2 x. 1. X. 2. Heten értek el 12 találatot. A nyereményösszeg egyenként 86 120 forint. 216-an értek el 11 találatot. A nyereményösszeg egyenként 2790 forint. 2783-an értek el tíz találatot. A nyereményösszeg egyenként 288.75 forint. ELADOK gyermek sportkocsi, jól sütő asztaltűz- hely. szábő-, konyhaasztal, gázrezsó, bronzozott függönykarnis, Szoboszlai út 2/c. 11. MANGALICA süldő, mély gyermekkocsi eladó. Domb u. 17. 2 csengetés. ELCSERÉLEM budapesti 1 szoba, koavhás lakásomat hasonló debreceniért. Nagy Jánosné. Budapest I. kér. Döbrentel u. 16. fszt. 1/d. ELADÓ férfiruha sötét, príma. Vörös Hadsereg útja 81. B^rencsi. JŰKARBAN lévő piani- nót vagy zongorát vennék, Beloiannisz u. 3. KÉT darao 4 rámás ge- rébtokos ablak üvegezve eladó. Hétvezér u. 43. EGY mély gyermekkocsi ©ladó, Kossuth utca 35, ELADÓ egyéves tenyésztésre alkalmas kornvald kan, Huszár Gál u. 7. BÚTOROZOTT szoba kiadó férfinek ágynemű nélkül, Monostorpályi út, Wekerle sor 8. ELADÓ nyugágy, fürdőkád, mérleg súl’yal. Szappanos u. 22. ELADÓ beköltözhető ház, Csigekert u. 29. CONTINENTAL táskaírógép kifogástalan állapotban eladó. Kölcsey u. 24. BALATONALMADINAL 200 négyszögöl tómenti viltetelek eladó. Érdeklődni telefonon: 39-13. PERMETEZÖHORDÖK. deszkák eladók. Szőlőprést, saőlődarálót veszek, Nap utca 4. UJ és használt bútor kapható. Arany János utca 2-, 100 cm3-es motorkerék- 1 pár eladó, Dobó u. 10. ELADÓ fehér, mély gyermekkocsi jó áúapotban lévő. Jerikó u. 71. ELADÓ egy zománcozott asztali tűzhe'y. Fürst Sándor utca 30. volt Rakovsz- ky utca. MINDENES főzőnőnek ajánlkozom. Csokonai u. 15. sz HASZNÁLT borotvapengéjét újjá élesíti Fülöpné, Deák Ferenc utca 6. ELADÓ ablak, tégla ős csatorna. Hősök-temetőjé- nél, Katona József u. 6. NŐI kabát, női kerékpár, gázrezsó, dobkályha, szék, asztaUűzihely e'adó. Vár u. 8., bal 3. ajtó. MINDENNEMŰ esernyőjavítást vállalunk. Textilruházati KSZ Vörös Hadsereg útja 56, Ali HAJDUSZOBOSZLÖ központjában beköltözhető két szoba, konyha, előszoba, választott ház mellékhelyiségekkel azonnal eladó. Felvilágosítás helyszínen Puskin u. 13 AH FÉNYEZETT új hálóbútor eladó. Homok utca 105. PRIMA Singer férfiszabó varrógép eladó, Csörsz u. 5. Mester u. végén. BUDAPESTEN, telefonnal, jó összeköttetéssel rendelkező autószakmában jártas anyagbeszerző még egy vállalatnak vagy szövetkezetnek ügyintézését elvállalja. Érdeklődni Miskolc. Telefon: 15-186. Igazgató nál. Nagy-Budapest. 15-186. KÉK tüllruhát veszek, Antal. Széchenyi utca 30. REFLEKTA II. fényképe, zőgép tokkal együtt eladó,' Danaboa u. 9t FIGYELEM! A főldművesszővetke- zeti boltokban, népboltokban, a Kiskereskedelmi Vállalat szakboltjaiban beszerezhetők: kerítésoszlopok, sodronyból készült bejárati nagy- és kiskapuk, istálló és pinceablakok, (x) DEBRECENI Földművesszövetkezet felhívja a méhészeket, hogy folyó hó 15-én mind a múltévi szerződésre minda a kezdők a mülépet vegyék át Tóthfalussi téren, Mezőgazdasági Szaküzletben, mert 15-e után ki lesz osztva ez évi szerződésre. (:,•) FOGADÓÓRÁK: Ma délután 5-töl 6- lg a Beloiannisz u. 8. szám alatt Kertész Eszter II. kerületi tanácstag, este 7-től 8 óráig a Torcckó u. 13. szám alatt Marlnka Jözsefné II. kerületi tanácstag, délután 4-től 5 óráig a Rákosl-telepi kultűrotthon- ban Kiss Gáborné II. kerületi tanácstag, délután 5-től 7 óráig a Béke úti iskolában Bállá Gyuláné X. kerületi és Nagy Zoltán városi tanácstag, délután 4-től 6 óráig az ügyészség Széchenyi utcai helyiségében Győrössi Sándorné I. kerületi és Klein Hermann városi tanácstag tart fogadóórát. A PEDAGÓGIAI TUDOMÁNYOS INTÉZET igazgatója a pedagógusok számára ma délután 6 órakor az MSZT nagytermében a munkára való nevelésről tart előadást. AZ ELEPI ALLAMI GAZDASAGOT területileg és közigazgatásilag Nagyhegyes községhez csatolták éa ezért június hő 1-től az elepi gazdaság hivatalos címe: Elepi Állam! Gazdaság Nagyhegyes. Elep. Vasútállomás Balmazújváros. Munkásokat keresnek ADMINISZTRÁCIÓBAN jártas, autó. szakmában műszaki szerelőt keresünk. Jelentkezés csütörtökön, május 12-én 10 — 12-ig. Részletes önéletrajzát hozza magával. Északmagyarországi Kereskedelmi Szállító Vállalat, Barna utca 2. AH KOCSIFÉNYEZÖ szakmunkást azonnal felvesz a Tiszántúli Épület- anyagfuvaroző Vállalat, Debrecen, Szoboszlai u. 3. AH NAGY gyakorlattal rendelkező műszerészt keres felvételre a Debreceni Ruhagyár. AH RUDABANYARA 21. Építőipari Vállalathoz keresünk férfi és női segédmunkásokat. Ingyen szállás. Napi teljes étkezés 7.30 Ft. Kereset 7— 900 Ft, teljesítmény szerint. Különélés! díj napi 6 Ft. Havonta egyszer ingyenes hazautazás. Szálláson meleg Kádfürdő, kulturális és szórakozási lehetőségek. Jelentkezni vidéki járási munkaerőgazdálkodási csoportoknál. munkakörw kiállítóknál. Debrecenben Irányító Irodán. Vörös Hadsereg útja 36. AH TISZAPALKONYÁRA és Berentére építőipari segédmunkásokat keresünk 31. Építőipari Tröszt Vállalathoz. Étkezés napi 7.60 Ft. Ingyen szállás. Éves szerződésnél 200 Ft toborzási jutalom. Kereset 700—200 Ft. Ingyen hazautazás. Kereset után sürgősségi pótlék jár. Munkahelyen kultúráld, szórakozási, sportlehetőség. Jelentkezni vidéken Járási tanács munkaerőgazdálkodás, Debrecenben Irányító irodán Vörös Hadsereg útja 36. Ugyanitt bányamunkára segédmunkások a Borsodi Szénbányászati Tröszt kurit'.yáni bányaüzeméhez. Kereset 1000 Fí-tól teljesítmény szerint. Évi 72 mázsa szén ingyen. AH MEGNYÍLT KERÉKPARKÖLCSÖNZÖ Csapó utca 16. szám. Vasárnap is nyitva 9—13 óráig. Villamosipari KTSZ. 'I É P L A P A Magyar Dolgozók Pártja Hajdú- Bihar megyei Pártbizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős kiadó: BARCZI GYULA Szerkesztőség: Debrecen: Tóthfalussi tér 10. Szabadság Lapnyomda, Debrecen.
