Néplap, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-03 / 79. szám
1955. ÁPRILIS 3. VASARNAP NÉPLAP 3 Forró szeretettel fogadta Budapest népe a szovjet! kormányküldöttséget és vezetőiét, Vorosilov elvtársatj Hazánk felszabadulása tizedik évfordulójának ünnepségen résztvevő szovjet kormányküldöttség szombaton délelőtt. Budapestre érkezett. A küldöttség vezetője Kliment Jefremovics Vorosilov marsall, a Szovjet Szocialista Köztársaságok. Szövetsége Legfelső Tanácsa Einöxcségének elnöke, a Szovjetunió Kocrxnunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének tagja. A küldöttség tag jai: Al&kszej Szemjonovics Zsdanov vezérezredes, a szovjet hadsereg központi hadseregcsoport- janak parancsnoka, Zaja Vasziljevna Mironova, a moszkvai városi tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese, Pavlo Gregorjevics Ticsina költő és Jurij Ylagyirimovics Andropov, a Szovjetunió budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, alti hazánkban csatlakozott a küldöttséghez. nép nagy barátját, dolgozó népünk szeretett ven- ♦ dégét. Nagy öröm tölt el bennünket, hogy sza- ♦ badságunk születésének tizedik évfordulója, leg- J nagyobb nemzeti ünnepünk alkáliméból isimét ha- J zárakban köszönthetjük a nagy szovjet nép kül- } dőlteit, amelynek hős fiai életük árán hozták el * számunkra a szabadságot. Dolgozó népünk, mint testvéreit fogadja önö- t két és kívánjuk, hogy itt-tartózkodósuk alatt fe- ♦ lejthetetlen elír, Ínyeket szerezzenek szocializ- } must építő népünk életéből, hogy ez az alkalom | ismét a szovjet és a magyar nép megbontihatat- * lan, örök barátságának további elmélyülését ered- ♦ ményezze. * Az üdvözlésre Kliment Jefremovics Vorosilov } marsall, a szovjet kormányküldöttség vezetője x válaszolt. X A Szovjetunió kormányküldöttségét a határon Hegedűs András, a Minisztertanács első elnökhelyettese. a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizöttai'ganak tagja, Vég Béla, az MDP Központi Vezetőségének titkára, Rónai Sándor, az Országgyűlés elnöke. Szabó István altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes, Sik Endre, a külügyminiszter első helyettese fogadta. A Keleti pályaudvaron A szovjet kormányküldöttség fogadására a Keleti pályaudvaron megjelent Rákosi Mátyás, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára. Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Gerő Érné, Farkas Mihály, Apró Antal, Hidas István, Acs Lajos, 'j'zalai Béla, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagjai, Bata István és Mekis Josef, az MDP Politikai Bizottságának póttagjai, •iatolcsi János, az MDP Központi Vezetőségének lkára, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Ve- .1 tőségének, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának. a Minisztertanácsnak számos tagja, a poii- likai, gazdasági és kulturális élet nagyszámú vezető személyisége. Ott volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Megjelentek a hazánk felszabadulása tizedik évfordulójának ünnepségeire ’ orábban Budapestre érkezett külföldi kormányküldöttségeik tagjai. A pályaudvar előtti tér ünnepi zászlódíszt, öltött a testvéri szovjet nép küldötteinek fogadására. A téren, díszzászlóalj sorakozott fel, mögötte és a téren körös-körül Budapest dolgozóisit sok ezer főnyi tömeg gyűlt össze: üzemek, intézmények, hivatalok dolgozói, a főváros ifjúságának képviselői, hogy köszöntsék a felszabadító, utat mutató, a szocializmus építésében ’.estvérien segítő szovjet nép küldötteit. Amikor a szovjet kormányküldöttség külön- vohata begördült a pályaudvarra, felcsendültek : szovjet himnusz hangjai. A megjelentek lelkes tapsa fogadta a kü lön vonatból kilépő Vorosilov marsallt és a küldöttség tagjait. A szovjet kormányküldöttséget Dobi István, , Mépközíársaság Elnöki Tanácsának elnöke köszöntötte.? Dobi István üdvözlete ■—• Kedves Elvtársak! Drága Barátaink! — A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében ferró szeretettel köszöntőm önöket, a nagy szovjet nép küldötteit abból az alkalomból, hogy hazánk felszabadulása tizedik évfordulójára k ünnepségeire megérkeztek. Meleg szeretettel köszöntőm -a küldöttség vezetőjét, Kliment Jefremovics Vorosilov elvtársat, a Szovjetunió marcaliját, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökét, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének tagját, a magyar dolgozO Vorosilov marsall válasza ív. J. Vorosilov, a szovjet kormányküldöttség * vezetője az üdvözlésre válaszolva, a szovjet nép í forró üdvözletét tolmácsolta az új életet, a szocia- ? lizsnust építő magyar népnek. » — Népünk, Lenin—Sztálin nagy pártja — ♦ mondotta Vorosilov elvtárs — mindig együtt J örül Önökkel eredményeik láttán. { K. J. Vorosilov további sikereiket kívánt a } szocializmus építésében a magyar népnek, a Ma- 5 gyár Dolgozók Pártjának, jó egészséget és hol- X dogságot kívánt a magyar embereiknek. Éltette a X béke és a demokrácia táborát, a szovjet és a ma- * gyár nép barátságát és testvéri egységét, a dicső- * séges Magyar Népköztársaságot. * A szovjet kormányküldöttség tagjai a főváros * dolgozóinak forró ünneplése közben hagyták el t a pályaudvar fogadócsarnokát. A pályaudvar ♦ előtti téren K. J. Vorosilov marsall fogadta a ♦ díszzászlóalj parancsnokának jelentését, majd ♦ Eata István vezérezredes, honvédelmi miniszter * és a díszzászlóalj parancsnokának kíséretében a t Rákóczi-induló hangjai mellett eltépett a dísz- ? zászlóalj arcéle előtt. } Közben a teret megtöltő hatalmas tömeg vi- • karót lelkesedéssel éltette a felszabadító Szovjet- ♦ uniót, a testvéri szovjet népet, a magyar és a ♦ szovjet nép megbonthatatlan barátságát, ♦ A díszzászióalj díszmenetben, vonult el ez- * után a szovjet kormányküldöttség és a fogadá- } sukra megjelentek előtt. A díszmenet befejezése ♦ után K. J. Vorosilov a teret megtöltő dolgozók } sokezres tömegéhez lépett és őket köszöratve vé- } gigsnent soraik előtt. A főváros dolgozóinak kül- X dőltei harsány „Hurrá!“ kiáltásokkal, hatalmas } tapssal fogadták K. J. Vorosilov köszöntését, s ♦ hosszasan, viharos lelkesedéssel éltették a szov- * jet és a magyar nép barátságát. ♦ ■ ■ ■ .......... Újabh kormányküldöttségek érkeztek f Budapestre : Hazánk felszabadulásának 10. évfordulójának | ünnepségeire szombaton Budapestre érkezett a » bolgár kormányküldöttség Georgi Trajkov, a » Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának ei- ♦ nökhelyettese; a csehszlovák kormányküldöttség * dr. Jaromir Dolensky, a Csehszlovák Köztársa- ♦ ség miniszterelnökének első helyettese; a lengyel ♦ kormányküldöttség dr. Stefan Jedrychowski, a ♦ lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának el- ♦ r.ökhelyettese, a román kormányküldöttség Emil } B'odnaras hadseregtábornok, a Romén Népköz- ♦ társaság Minisztertanácsának*elnökhelyettese; a ♦ Német Demokratikus Köztársaság kormány kül- { döttsége Fritz Selbmann, a Német Demokratikus } Köztársaság Minisztertanácsa elnökségének tag- X ja; az albán kormányküldöttség Tűk Jahova, az } Albán Népköztársaság Minisztertanácsa elnöké- X nek helyettese vezetésével. ♦ : : Kitüntették Dobi Istvánt A Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk felszabadulásának tizedik évfordulója alkalmából Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének a „Magyar Népköztársaság Érdemrendje“ kitüntetést adományozta. A kitüntetést szombaton délben Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnökhelyettese adta át. Az ünnepségen jelen volt Rákosi Mátyás, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára, Apró Antal és Hidas István, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Szalai Béla könnyűipari miniszter, az MDP Politikai Bizottságának tagjai, Bata István honvédelmi miniszter, a Politikai Bizottság póttagja, Vég Béla és Ma- tolcsi János, az MDP Központi Vezetőségének titkárai, Rónai Sándor, az Országgyűlés elnöke, a Minisztertanács számos tagja, valamint a politikai élet több más vezető személyisége. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának : határozata hazánk felszabadulásának j tizedik évfordulója alkalmából egyéni : kegyelem gyakorlásáról A Népköztársaság Elnöki Tanácsa, figyelembe véve a népi demokratikus államunk szilárdságát, gazdasági, politikai és kulturális eredményeinket, hazánk felszabadulásának tizedik évfordulója alkalmából határozatot hozott egyéni kegyelmi jogának szélesebb körben való alkalmazásáról. A kegyelem olyan személyek büntetésének elengedésére, illetőleg az ellenük folyamatban levő büntető eljárások megszüntetésére terjed ki, akik nem viseltek a felszabadulás előtti reakciós rendszerben vezető tisztséget, s akiknél a kegyelem gyakorlása feltehetően elősegíti, hogy társadalmunk hasznos, dolgozó tagjaivá vádnak. A kegyelem a feni meghatározott személyi körben kiterjed az* állam elleni bűncselekményekre* — tekintet nélkül a büntetés* mértékére — akkor, ha a cselek-* ményt nem ellenséges szándékkal } vagy nyilvánvalóan ellenséges J hírverés megtévesztő hatására X követték el. X A kegyelem, bizonyos korlátozót feltételek mellett kiterjed egyéb} köztörvényi és katonai bűncse-} lekményekre is, ha a kiszabott* börtönbüntetés mértéke az egy* évet nem haladja meg, illetve a* büntetés ezt a tartamot előrelát-} hatóan nem haladná meg. A Népköztársaság Elnöki Tana-* csa törvényerejű rendeletet hozott} az ország határán kívül tartózko-J dó magyar állampolgárokkal} szembeni kegyelem gyakorlásé-* ról is. Ünnepségek Debrecenben felszabadulásunk 10. évfordulóján Zászlódíszt öltött Debrecen — felszabadulásunk tizedik évfordulóját méltó külsőségek között ünnepli. Ma délelőtt már megkezdődnek az ünnepségek Fél 10 órakor a megyei tanácsháza első emeleti tanácstermében Barczi Gyula elvtárs, az MDP Hajdú-Bihar mb. első titkára kitüntetéseket ad át több élenjáró dolgozónak. 10 órakor az Alföldi palota elől indul a felszabadulási váltó, amely a magyar ifjság köszönetét viszi a szovjet ifjúságnak. Este 7 órakor a Központi Kultúrotthonban díszünnepség lesz. Ünnepi beszédet mond Barczi Gyula elvtárs. Utána nívós kultúrműsor lesz. Fellép- nek -Mátyás Mária Kossuth-díjas, operaénekes, Solti Bertalan Kossuth-díjas, Téri Árpád Hotti Éva, a VIT-díjas Debreceni Népi Együttes. Hétfőn, április 4-ének reggelén zeneszóra ébred a város. Nyolc óra után váltófutás lesz, 9 órakor pedig Debrecen dolgozó népe hálája és kegyelete jeléül megkoszorúzza a szovjet hősök emlékműveit. Utána az Arany Bika előtti térségen ünnepi nagygyűlés lesz, amelyen Szabó István altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes, az MDP Központi Vezetősége tagja mond beszédet. Délután több sportverseny zárja a felszabadulási ünnepség-sorozatot. AZ ELSŐ CSAPOLÁS... Átadták rendeltetésének a Lakatos és Gépipari Vállalat új gyérholyísógct Régi vágyuk teljesült a Lakatos és Gépipari Vállalat dolgozóinak: április 2-án délután ünnepélyesen átadták rendeltetésének az új üzemet. Az építkezésre, mely az ország egyik legnagyobb helyi ipari egyik legnagyobb helyiipari forintot fordított népi államunk. A Lónya-i utcai telephelyen többek között korszerű öntöde, forgácsolócnűhely és szerkezeti lakatosműhely épült. A délutáni ünnepségen elsőnek Balázs József eilvtárs, a vállalat igazgatója üdvözölte a megjelent vendégeket. A Hajdú-Bihar megyei Tanács képviseletében Rapp János elnökhelyettes elvtárs a kultúrteremben lezajlott rövid ünnepség után megadta az engedélyt az üzem megnyitására és a megnyitón megjelent párt- és üzemi küldöttek lelkes tapsa közepette átvágta az üzem bejáratát elzáró vörös szalagot. Az üzem avatásán megjelent vendégeli ezután végiglátogatták az új gyár üzemrészeit. Fél három körül az öntődében gyülekeztek \a vendégek. Vártáik az első öntést. Kilenc perccel négy óra előtt felhangzott az öntés kezdetét jelző csengő. Néhány másodperc múlva a két 600-as kupolókemence egyikéből Farlcas Ferenc művezető intésére a Csokonai brigád tagjai megnyitották az izzó vas útját. Szikrázva, sisteregve ömlött az öntő tégelyekbe a vörösen izzó vas. Az első öntésen a Villamosvasút számára féktuskókat és tűzhelylapokat öntöttek a brigád tagjai. ■ r Ünnepelt az Az orvosképzésben 40 éves jubileumát tartó Debreceni Orvostudományi Egyetemen szombaton, a déli órákban ünnepélyes külsőségek között emlékeztek meg hazánk fel- szabadulásának tizedük évfordulójáról. Az egyetem, főbejáratát zászlók díszítették, a homlokzaton: „Éljen a magyar szabadság és függetlenség születésnapja — április 4.“ — jelmondatot helyezték el. Az Egyetem kultúrotthonában orvosprofesszorok, oktatok, egyetemi ‘hallgatók és a klinikák dolgozói gyűltek össze. Felolvasták azt a hadparancsot, amely tíz évvel ezelőtt tudtál adta, hogy Magyarország felszabadult a fasiszta iga alól. Ezután Kettesy Aladár orvos- . professzor, a debreceni Szem-7” klinika igazgatója mondott megnyitó beszédet, majd SaEgyetem... lárúlti János, az egyetemi par t- bizottság titkára ünnepi beszédére került sor. Tízéves országépítő eredményeinkről szólt is arról is, hogy milyen sokrétű gazdagodás érte tíz év alatt a Debreceni Orvostudományi Egyetemet, amely büszke lehet arra, hogy a felszabadulás után elsőnek kapcsolódott a gyógyító munkába. Ezután a klinika 120 dolgozójának kitüntetést adtak át. A Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetemen tartott ünnepségen déli 12 ó fakor az egyetem tízéves fejlődésérő: készített kiállítást nyitották meg, majd, az egyetem új emléktábláit — Ady Endre, Móricz Zsigmond és Baltazár Dezső emléktábláit — avatták fel. Este április 4-i emlékünnepély következett, amely után egyetemi bál zárta be az egyetemi ünnepségeket. ...és a Csokonai Gimnázium Tegnap délben 12 órakor kedves ünnepség keretében emlékeztek meg a Csokonai Gimnázium növendékei és tanárai hazánk felszabadulásáról. Az ünnepségen részt vettek a Hajdú-Bihar megyei DISZ bizottság képviselői, továbbá Ispánovics József őrnagy és Balabán Sándor százados. Az ünnepi összejövetelen Balabán Sándor százados mondott beszédet. Szavaiban méltatta április 4-e jelentőségét. MEGNYÍLT A CSOKONAI KLUBHÁZ Hazánk felszabadulásának tizedik évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek előestéjén tegnap, szombaton este megnyílt Debrecenben, az Arany János utca 1/b alatt Debrecen értelmiségi dolgozói számára a Csokonai Klubház. Az avató ünnepségen megjelent Kulcsár Ferenc elvtárs, az MDP Hajdú-Bihar megyei bizottságának másodtitkára, Ménes János, Debrecen Város Tanácsa vb. elnöke, Bencsik István, a Hazafias Népfront debreceni bizottsága elnöke, Bognár Rezső Kossuth-díjas akadémikus, Szalay Sándor Kossuth- díjas akadémikus. Kádár László, a Kossuth Lajos Tudományegyetem rektora, Loessl János, Verzár Gyula, Főmet Béla, Ladányi Józsa, Szodoray Lajos orvosprofesszorok, Juhász Gésa egyetemi tanár, Balogh István, a Déri Mzeum igazgatója, továbbá Debrecen tudományos, kulturális, művészéletének soksok képviselője. Ménes János elvtárs Debrecen Város Tanácsa vb. elnöke tartott beszédet, majd átadta a klubházat rendeltetésének. Debrecen értelmisége nevében Kádár László, a Kossuth Lajos Tudományegyetem rektora vette át a Csokonai Klubházat. Jól sikerült nívós kultúrműsor zárta be az avató ünnepséget.