Néplap, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)

1955-04-10 / 84. szám

1.855. ÁPRILIS IO. VASARNAr

SPORT

KÖSS SERTÉSHIZLALÁSI SZERZŐDÉST!

Jó vételárat, előleget, mennyiségi prémiumot biztosít az Állat- forgalmi Vállalat. Átvételi árak 1955. VIII. 31-ig 126—140 kilóig 20 Ft. 141 kilótól 22 Ft. Előleg állat darabonként 400 Ft. Meny- nyiségl prémium 5—20 db átadásánál kg-ként 80 fillér. 21 darabon felül 1 Ft. Prémium elnyerésére társulhatnak. Keresse fel az Állatiorgalmi Vállalat helyi megbízottját. — Köss sertéshizlalási szerződést.

Rárthivek

VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE

A felsőfokú propagandisták útmutatóikat a negyedik témához átvehetik a VB ágit. prop. osztályán.

Színházi műsor

Ma 3-kor és fél 8-kor Csárdáskirálynő. Kedden 7-kor Pillangókisasszony. Szerdán 7-kor Csárdáskirálynő. Csütörtökön 7-kor Bánk bán. Pénteken 7-kor Gsárdáskirálynő. Szombaton 7-kor Ármány és szerelem.

Hírek

1955

április

10

VASÁRNAP

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS. Felhöátvonulá- sok. néhány helyen futó eső. Időnként élénk északi-északkeleti szél. IIüvös idő- Legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 9—12 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet 4 fok felett

Anyakönyvi hírek

Születések: Csigc Imre, Csigekert u. 23. Imre; Herczegh Béla, Meszena u. 5. Mária* Szabó Lajos, Bellegelő 229. István; Szilágyi Sándor, Bellegelő 250 Ju- llona* Újvárosi István, MÁV Kolónia Mária; Hajdú Sándor, Teleki u. 94. Gábor Ferenc.

Házasságok: Burai Zoltán, Kurucz u. 28. és Kerekes Pióza, Babits Mihály u. 15; Figula Tibor, Kálmánchelyi u. 9. és Iírabéczy Zsófia Mária, Varga u. 40* Karcuk Mihály, Homok u. 36. és Pisch Mária, Homok u. 36. Szabó Gábor József, Monti ezredes u. 12. és Orosz Vilma Ilona. Üjfehértó; Bogdándi Dezső, Kerekes Géza ii. 23. és Kiss Margit, Kerekes Géza u. 28; Boldizsák Károly, Hajdúszoboszló és Dézsi Ilona, Leiningcn u. 8/a; Juhász Miklós, Rigó u. 85. és Ferenczi Gizella, Fürst Sándor ii. 34; Komlósi Lajos, Hajdúszoboszló és Dobai Mária Éva, Rákóczi u. 12; László Ferenc, Béke útja 42. és Virág Zsuzsánna Anna, Dugo- vics u. 4; Máté Sándor, Vörös Hadsereg ii. 7. és Selepi Ibolya. Vörös Hadsereg u. 7* Nagy Lajos. Balaton u. 78. és Szilágyi Erzsébet. Vörös Hadsereg u. 59; Radácsi Ferenc, Vár u. 12. és Tóth Mag- | dolna, Bethlen u. 41; Szalay. Mihály, Teleki u. 89. és Dobó Erzsébet, Pacsirta u. 5; Szekerák János, Ságvári Endre u. 8. és Czingtila Irén, Nyíracsádi u. 25/g; Szigeti Sándor. "Wolaffka u. 35. és Do- bák Hona, Bellegelő 213.

Halálozások: Kolozsvári Mihályné Szabó Eszter, Kurucz n. 26.

KITÜNTETÉSEK, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa Farkas Sándort, a Szakszervezetek Megyei Tanácsának elnökét, Tóth Sándort, a Hajdú-Blhar megyei Fűszer- es Édességkereskedelml Vállalat igazgatóját kiváló munkájuk elismeréséül „Munka Érdem érem”-me I tüntette ki.

TÁNCTANFOLYAM kezdődik 12-én Munkaközösség Sas utcai tánciskolájában. Húsvét első napján össztánc, másodnapján locsolóest. Schaff tánctanár.

MEGHÍVÓ! A Belsped Vállalat Kvllúr- bizottsága 10-én 17 órakor Városháza kultúrtermében táncmulatsággal egybekötött ünnepi műsoros délutánt rendez. Belépődíj 4 Ft. Kultúrbizottság. (x)

A Szabadegyetem hírei

Pontosan egy fél esztendővel ezelőtt indult városunkban is a Szabadegyetem. Az c heti előadások is rendkívül érdé- késnék mutatkoznak.

Hétfőn, H-én a Déri Múzeum előadótermében Kádár Zoltán egyetemi tanszék- vezető docens tart előadási: ,,Bizánc művészete“ címen. Kádár Zoltán docensnek a bizánci művészet a legkedvesebb témaköre, az előadást vetített képekkel kíséri.

Kedden. 12-én a Déri Múzeumban Formt Béla egyetemitanár: A szívbetegségekről beszél hogyan kell élni ahhoz, hogy szivünket a nagy megerőltetésektől megóvjuk.

A késői tavasz most teszi aktuálissá Karmacsi Bertalannak, a Kertészeti Ku tató Intézet vezetőjének: A korai zöldség- termesztés és a hajtató kertészet című előadását, melyet szintén a Dériben tartanak 14-én, csütörtökön.

Aranyi Endre egyetemi tanársegéd: Tá zelőangagok — Tüzelési technikák a: iparban című előadása a Kísérleti-Fizikai Intézetben lesz pénteken, 15-én.

Valamennyi előadás délután 6 órakor kezdődik.

PÉNTEKEN megérkezett Moszkvába I. Avidar, Izrael moszkvai nagykövete. A nagykövetet a vnukorói repülőtéren A. N. Kapusztyin, a szovjet külügyminisztérium protokoll osztályának helyettes vezetője és Izrael nagykövetségének diplomáciai kara fogadta, E. L. Gideon ideiglenes ügyvivő vezetésével.

Vásárlók figyelmébe!

Kötöttáruk nagy tavaszi vásárai Kardigánok, férfi- mellények és pulóverek szép kivitelben olcsó áron kaphatók a Kötóipari Vállalat üzletében. Csapó utca (Vár utca sarok.)

BIEDER MAYER szekrény, íróasztal garnitúra eladó, Dimitrov u. 37.

VILLATELEK Poroszlay útnál 580 négyszögöl eladó. Érdeklődni reggel 8—10- ig. Káilay, Rákóczi út 30. II. ajtó.

100 köbcentis Sachs motor eladó. Dobó u. 10. ez.

TEJHASZONRA tehenet elvállalok, azonnal, érdeklődni Vámospércsi kövrsút, Zsuzsi megálló.

CSALÁDI házamat elcserélném kisebbel, gyümölcsössel, nagy állomáshoz közel. Nyíl u. 62.

BERKSIRI és mangalica süldők eladók, Veres u. 7.

EGY darab keményta- ágy sodronnyal eladó, Homok u. 118.

FEHÉR, mély gyermek- kocsi eladó, Csap u. 37.

KETTŐ darab 120 kg-cs hízó eladó, Kartács u. 10.

380 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni vasárnap. Böszörményi u. 15.

KIFOGÁSTALAN fehér mély gyermekkocsi eladó, Arany János u. 48.

ELADÓ konyhaszekrény és egy ádótükör, Arany János u 12., első ajtó.

FEHÉRNEMŰ javítást vállalok, Csap utca 72.

SZÉP fehér, mély és sportkocsi eladó, SztM utca 21. sz.

ELADÓ 2 kornvald süldő, Rákóczi u. 9.

FELÉBE hizlalnék sertést. Tengerim van, Rákosi telep, Hargita utca 24.

ELADÓ ház 300 négyszögöl gyümüloeössel, beköltözhető, Kuruc u. 114.

ZOMÁNC tűzhelyek szakszerű javítását eamottozá- sát vállalom. Csapó u. 87. tüzhei y-lakatos.

AZONNAL beköltözhető két szoba, fürdőszoba, konyha, nyári-konyha, kamara, pince, lakómentes ház eladó. Nyíl u. 15.

KUTSZIVATTYU eladó, Béke útja 57.

BOCSKAI-KERTBEN másfél hold szőlő, kettő szobás 1 akássa 1 kishasez on béri ötbe kiadó, Csapó u. 60.

VILÁGVEVŐ rádió eladó, Diófa utca 2.

ELADÓ Péterfia a. 52. 9zámú kertes családi ház, beköltözhető.

ELADÓ Kiss Ernő utca 36. számú családi ház.

ELADÓ épületfa. gerenda, szarufa, deiszka Balaton u. 28/á. Téglásikert.

NAGY-BOCSKAIBAN két- nyilas szőlő felesbe kiadó, Slmcnffv u. 25. Borbély.

EGY darab T2 HP új vil- iadyníotor G80 volt rövidre zárt eladó, Jóka] u. 1/a.

KÖVÉR disznó beadásához társat keresek, Eötvös

u. 100.

ELADÓ 1 drb berksriri süldő, Borz u. 20.

GAZDÁLKODÓNAK is alkalmas beköltözhető ház. eladó, Nyíl u. 8.

APAFI utca 135. számú ház eladó, beköltözhető lakással. Ugyanott egylov&s szekér eladó,

MODERN konyhabútor eladó, Csapó u. 52.

CSEPEL 125 cm3 motorkerékpár eladó, Hadházi u. 4. fszt. 1.

BŐRGARNITÚRA, ebédlő, egyéb bútorok eladók, Eötvös utca 53. Érdeklődni 4 —6-ig.

VARRÓGÉPET, bobinosat, ka ri kah a jósat fele! ősségge 1 javítok. Hiányosat, töröttet veszek, Bem tér 11. (volt Magoss György tér).

REKAMIÉ eladó. Küküllő u. 12. Széch-enyí-kert.

ELCSERÉLEM 1 szobás összkomfortos lakás-om hasonlóra, Kossuth u. 36. Márton.

1 — 2 férfi bútorozott szobába lakást kaphat, Borz utca 13.

VÁLASZTOTT malac eladó. Kinizsi u. 93.

RÁKÓCZI utcában fél házrész eladó. Érdeklődni Apafi u. 119.

MODERN konyhabútor eladó, Böszörményi út 53. Érdeklődni 5 óra után. ÁH BOCSKAI-KERTBEN 1 hold szőlő sürgősen olcsón eladó, vagy kiadó, Török Bálint u. 5." AH

TÖBB ezer srpirea, taroa- riszkiisz gyökeres és kétéves dugvány kapható a Hajdúnánási Községgazdálkodási Vállalatnál, Hajdúnánás, Kosuth u. 22. ÁH OSZLOPOS fúrógép, modern kivitelű, lábbal és motorral is üzemeltethető, eladó. Megtekinthető mindennap délután 5 órától. Tímár u. 20. Leghátul Losinsziky. ÁH

520 q terméskő építkezéshez sürgősen eladó, ugyanott egy szép három- ajtós szekrény is eladó. Érdeklődni lehet I. sz. Sebészeti Klinika portán. ÁH FEJLETT macskákat darabonként 20 forintért vásárol a Klinikai Gyógyszertani Intézet. AH

FESTETT háló és konyhabútor kapható, Arany János u. 2.

2x1 szoba, konyha, spei- zos beköltözhető kertes ház eladó, Sajó utca 5. s

z. Érdeklődni Sólyom u. 28.

ELADD 2 köbméter új duarica, y er Fény ti. 36, Nyulaa*

MOTORKERÉKPÁROK és

kerékpárok fényezését újra megkezdtem, ugyanott egy hálóbútor eladó, Homok u. 122.

BEKÖLTÖZHETŐ 3 — 4

szobás házat megvételre keresek, özv. Oláhné, Mester u. 6.

SZEGEDI belterületi utcai egy nagyszobás összkomfortos lakást cserélnék debreceni hasonlóra, vagy kettő szobásra, Ságvári u. 2. sz.

ELADÓ 300 négyszögöl telek Honvéd temető u. 18. sz. Mént elep felöl.

ELADÓ ebédlőbútor. Pesti u. 2.

FEHÉR, gyermek sportkocsi eladó. Szekfü u. 25.

100-as Mátra jó állapotban eladó, Nyíregyháza, Széchenyi 32/1.

ELADD egy gumis stráí- szekér. Kinizsi utca 33. Csapókért.

ELCSERÉLEM Nyíracsá- don lévő két szoba, konyha, s-peiz, pince, jószág- tártásoa lakásomat debreceni hasonlóval. Érdeklődni Nagy Lajos Debrecen, Bercsényi u. 4. Cukrászda.

JÓKARBAN lévő gyermek mélykocsi eladó, Fais- kola u. 29. Tócóskert.

TŐ KÉS NÉ kozmetikája Béke (Szent Anna) 10—12. III-ik emelet.

ELADÓ beköltözhető kertes gyümölcsös családi ház. Nyúlás. Urrétje u. 44.

VILÁG VEVŐ rádió, príma motorkerékpár 250 cm3 eladó Eötvös u. 69.

PRIMA Singer süllyesztő® varrógép, fagyiallgép eladó, Péterfia u. 6. I. ajtó.

ELADÓ Símonffy u. 43. számú ház, beköltözhető lakással.

ELADÓ kifogástalan állapotban lévő asztaltűzhely, Dimitrov u. 5., II. lépcső/

ELADÓ Kinizsi u. 24. sa. ház beköltözhető.

BEKÖLTÖZHETŐ kettő szoba, fürdőszobás magán ház sürgősen eladó, Cserepes u. 24.

DR SZABÓ Imre ügyvédi irodája Balmazújváros, Debreceni u. 29.

JÓ állapotban lévő fehér mélykocsi eladó. Darabos u. 53.

12 kalapácsos új Mátyás zúzó eladó, Jókai 1/a.

GYÖNYÖRŰ napougarasan steppelt mély gyermekkocsi eladó, Ságvári u. 7. fszt. 2. Főg-el.

DIAGONAL diva tsizö vei

késs it s séh e z sziö vöcsö vet

megrendelésre váíWIok,

VMa U. 16/b.

A. PIROGOV, a Moszkvai Nagyszínház: szólóénekese belgrádi vendégszereplésre utazott.

ELUTAZOTT BUDAPESTRŐL A. V. SZVE5NYIKOV A. V. Szvesnyi- kov, az Állami Orosz Énekkar művészeti vezetője és karmestere, az OSZSZSZK Sztál in-díjas népművésze szombaton délelőtt elutazott Budapestről,

FÁM VAN DONG, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnök hely éltesé és külügyminisztere Uj-Dclhibe érkezett és pénteken délután látogatást leli az indiai kormány vezetőinél.

ELUTAZOTT A KOREAI KORMÁN Y KÜLDÖTTSÉG. A hazánk fel- szabadulása 10. évfordulójának ünnepségein részt vett koreai kormányküldöttség, CoJ Csan Ik. a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, Kim Von Bon munkaügyi miniszter, a Népi Köztársasági Párt elnöke és Li Szín Phar külügymi- nisztedhelyeites, szombaton délelőtt elutazott Budapestről.

A VARSÓI VIT-re előkészítő válogató versenyt tartanak szerdán délelőtt 10 órakor a Zeneművészeti Szakiskola hangversenytermében.

A. G. KAZAKEVICS, az 1954. évi magyar—szovjet barátság hónapján .hazánkban járt Sztálin-dfjas író ,,Magyar találkozás“ című útinaplója megjelent a Szovjetunióban.

MA DÉLUTÁN 2-4-IG Deák Ferenc II kerületi tanácstag Izsó utca 22. szám filatt. Lári László II. kerületi tanácstag délelőtt 10—11-ig a Pallagi Tangazdaságban tart fogadóórát. Hétfőn délután 4-6 óráig Radó Károly a Táncsics Cipőgyárban, Jenei István II. kerületi tanácstag 5—7-ig a Csap utcai iskolában tart fogadóórát.

Munkásokat keresnek

TÖBBÉVES gyakorlattal réndélke/i.

perfekt gyors- és gépírónőt azonnalra felvesz a Debreceni Finommechanikai Vállalat, Kossuth utca 7. sz. Jelentkezés 11-cn 8 órától.

AZONNALI belépésre kazánkovácsot, vízvezetékszerelűt, fémnyomó: és lakatosi, aki villanyszereléshez ,.i ért felvesz a Vasipari Vállalat. Tímár utca 6. Jelentkezés munkaügy.- nél. AH

GÉPÉSZMÉRNÖKÖT keresünk, aki kazánszerelésben jártas és többéves gyakoi lattal rendelkezik, ónéic-tru : csatolásával postán Debrecen. Hon'ti utca 21/b. Bán. ÁH

KŐMŰVES szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnal felvesz a Tiszántúli Épületanyagfuvarozö 'Vállalat, Debrecen, Szoboszlai út 3. Ál!

FÉRFI segédmunkásokat és ács szakmunkásokat keresünk pestkő nyéki és vidéki munkahelyeinkre. — Családfenntartóknak különélés! dí ... és családipótldkot. továbbá rnir.de ; dolgozó riszére heti ingyenes hazautazást. szállást és vasúti szabad e gyet (a családtagok számára te) biztosítunk. Jelentkezni lehet levél tkján a MÁV Hídépítési Főnökség mi:: kaüg-yi csoportjánál, Budapest, XIV. Vasút sor 1. Kereseti lehetőség 7C0 1200 Ft-ig munkateljesítés! száza'.,- szerint. Jelentkezőknek vasútijeg.c küldünk. ÁH

VASSZAKMABA\ jártas raktáré,: felvesz a Műanyaggyár. Jelentkező: Vágóhíd utca 3. szánt. A

HOSSZABB gyakorlattal rendelkező anyagraktárod azonnali belépéssel felvesz a Biharkereszíesí Fa-. Fém és Építőipari KTSZ. AH

AZONNALI belépésié egy dohány kertészt, egy feles kertészt 5 kai holdra és eg'y rizstermelésben ,ár ián szakembert felvesz az Elepi Állam: Gazdaság. A i:

SEGÉDMUNKÁSOKAT alkalmi nun kára felveszünk. Asztalos és Kárpiton KTSZ. Vörös Hadsereg útja 68. ÁH SZAKKÉPZETT reszelővágó, fém csiszoló, txikkelező és fémnyom u munkavállalókat felveszünk, Debreceni Fémfeldolgozó, Vígkedvű Mihály utca 50. AH

GÉPLAKATOSOKAT, észtét gatyásokat, motorszerelőket, akik legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rend keznek. sürgősen felvesz a Gépjavító Vállalat, Híd utca 4. AH

A GÖRDCLÖCSAPAGYGYÄR keres szerszámgép szerkesztésben jártas mérnököt és technikust. Szerszámköszörű st, gépjavítölakatcst és gépel, beállításában jártas munkavállaló: Jelentkezni lehet a Gördülőcsapágy gyár személyzeti osztályán. Ál

UTÓKALKULÁTORT ipari vállakn gyakorlattal azonnal felvesz a Deb receni öntözési és Talajjavítási Váil

lat. Jelentkezés Vörös Hadsereg úi. 54. fszt. jobbra. Sajátkezűig ti? ö éleüiajzzal. A);

A MÁV Járműjavító Ü. V. koefc.- bognér munkára faipari szakmunkásokat alkalmaz. Jelentkezés na ponta szombat kivételével 8 óráig ;< kapusnál. ÁH

GYAKORLOTT festő, kovács, szíjgyártó szakmunkást felvesz a Debreceni Gépállomás. Dolgozók kiszállítása a munkahelyre gépkocsival.

AZ É. M. 6. sz. Mélyépítő Vállalat debreceni fcépííósvezeiocéga azonnali belépésre keros szakképzet autogen és villanyhegesztöket, valamint üzem-fenntarto szakképezett bognárt. Jelentkezés Debrecen. Szí - boszlói út 8. sz. alatt. AH

A DEBRECENI Útfenntartó Vállala kerékgyártó szakmunkást felvesz ál landó munkára. Jelentkezés Debre cen, Csapó u. 2—4. AI

DFGÉDGÉPÉS2EKE [' azonnal fel vesz a Debreceni Hűtőipari Válla \J.at. —

....... , Jtí

néplap

8

*

X Mozik műsora

*

♦ VÍG: ma de. 9 órakor 1,30 Ft-os hely♦ árral matiné előadást tart: Négy szív. 11 {órakor: Győzelem katonája I. r. Du. 3/4 2,

♦ 4. 6, 8 órakor: Budapesti tavasz. — Ilét- X főn 3/4 4, 6. 8 órakor: Budapesti tavasz. {; BÉKE: ma de. 9 órakor lr30 Ft-os hely.

♦ árral matiné előadást tart: Dlszmagyár. Jll órakor: Kémek a vonaton. Du. 1, 3,

♦ 5, 7, 9 órakor: Firigiai csillag alatt. Uj,

♦ magyarul beszélő lengyel film. — Hétfőn: T3/4 4, 6. 8 órakor: Verdi. Olasz film.

♦ HÍRADÓ: ma de. 9 és 11 órakor 1.30 XFt-os helyárral matiné előadást tart: Me♦ seország, Du. háromnegyed 2, 4, 6. 8-kor:

♦ Frigiai csillag alatt, magyarul beszélő len- £gyel film. — Hétfőn 1/2 4, 6, 1/4 9: Fringiái csillag alatt.

X METEOR: ma de. 10 órakor 1,30 Ft-os

♦ helyárral matiné előadást tart: Díszma- 4gyár. Du. 3/4 3, 5. 1/4 8: Budapesti ta- Jvasz. — Hétfőn: 3;4 3, 5, 1/4 8: Budapesti

♦ tavasz.

♦ KLINIKA: rna du. fél 3, 5 és fél 8 óra- X kor: Győzelem katonája I. rész. Magyarral beszélő lengyel film. — Hétfőn: fél 5:

♦ Győzelem katonája I. rész.

J Népnevelő-mozik műsora: Rákosi-lclep:

♦ Emberrablók. — Nvulas: EzüstXszínű por. — Kerekesielep: Három testőr. J— Csapókért III.: Hajléktalanok. — Si♦ ketnéma Intézet: Ezüstszínű por. — £ MSZT-székház: Repülés a Holdba.

NÉPLAP

♦ A Magyar Dolqozók Pártja Haidú- J Bihar megyei Pártbizottságának lapja

5 Szerkeszti: a szerkesztő bizottság t Felelős kiadó:

t BARCZI GYULA

{ Szerkesztőség:

♦ Debrecen: Tóthfalussi tér 10.

{ Terjesztik a megyében lévő

♦ postahivatalok.

♦ Szabadság Lapnyomda, Debrecen.

♦ A .

♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4

Magyar győzelem az ifjúsági « vfvóvtlágbajnokság döníőjében <

Az ifjúsági vívó világbajnokság küzdel- j mei szombaton a férfi tőrversennyel foly- o taíódtak a Sportcsarnokban. j

A délutáni két csoportos középdöntőbe 4 a/ alábbi 12 versenyző jutott: Ggaricza, 1 l'iilöp. Mészáros, Szőcs és Simó (Magyar- i ■ország). Parent, Piclry, Lebard, Bou- j chaille (Franciaország), Zilahi és Olanes• \ cu (Románia), valamint Stella (Olaszor* i szág). A kétcsoportos középdöntőből az A első négy helyezett került a 18 óra 30 < perckor kezdődő döntőbe.

Az esti órákban kezdődő döntő rész- < vevői a következők: Gguricza, Simó. < Szőcs, Fii top és Mészáros (Magyarország), « Stella (Olaszország), Lebard (Franciaor- J szág) és Zilahi (Románia). <

Végeredmény: 1. Gyuricza, 2. Le- < hard. 3. Fülöp, 4. Szőcs, 5. Mészá- ! ros, 6. Stella, 7. Simon, S. Zilahi \

O. TÖREKVÉS—BP. SZIKRA ;

Az NB II. hetedik, mai fordulójában « a D. Törekvés Debrecenben szerepel. Dél- \ után 4 órai kezdettel játssza le bajnoki \ mérkőzését a Bp. Szikra együttese ellen. < Ezen a mérkőzésen a Törekvés több he- J lyen változtatott, a csapatösszeállításon. < és előreláthatólag a következő együttes < lép pályára: Bánhegyi — Csatlós, Do- \ mán, Fekete — Simonyi, Nótás — Kom- < Jóssi, Zilahi. Asbótli, Csüllögh. Móré. I A D. Törekvés játékosaitól lelkes, oda- ; adó játékot és jó eredmény elérését vár- « luk. Előmérkőzésként 2 órai kezdettel ’ D. Szikra—D. Traktor városi bajnoki találkozót rendezik meg.

MEGKEZDŐDÖTT A MAGYAR ÉS OSZTRÁK KLUBCSAPATOK HÚSVÉTI LABDARÚGÓ TORNA JA

Bp. Kinizsi—Ausztria Wien 4:2 (2:1). ] Népstadion. 80 000 néző. Vezette: \Vyss- - llng (Svájc). Góllövők: Orosz (2), Dal- ; noki (11-esből) és Budai II., illetve Stotz ’ és Hofbauer, 1

A nagy érdeklődéssel várt találkozó a ; Bp. Kinizsi megérdemeli győzelmét hoz- ■ la. A fiatal erőkből álló magyar csapat 1 mindvégig irányította a játékot, sok szép * támadást vezetett s védelme is biztosan ^ rombolta az osztrákok támadásait. Az ; Ausztria igen tetszetősen játszott, íede- ■ zetei jobbnál-jobb labdákat adtak a csa- 1 tároknak, de az ötösfogat tagjai a kapu * előtt elégé mérsékelt teljesítményt nyúj- * fótiak. *

Jók: Kispéter, Szabó. Dékány, Orosz, < Vilezsál, Fenyvesi, illetve Óndreiska, 1 ( Melchior. Ocwirk és Hoíbauer.

Bp. Honvéd—Rapid 3:2 (3:2). Népsta- \ dioiik 80 OűO néző. Vezette: Livernani ! (Olaszország). Góllövök: Machos (2). Ko- < csis, illetve Körner I. (11-eshől), Probst. | Á Honvéd együttese az I. félidőben a 35. * percben már 3:0-án vezetésre tett szert. • Az utolsó 5 percben Körner IT. 11-esböl ‘ 3:l-re javított, majd Faragó kapus hibá- - jáből — aki kirúgta a labdát, de azt l Probst elcsípte s az üres kapuba lőtte — \ 3:2-re alakult a mérkőzés.

A II. félidőben megélénkült a játék- , Több kemény bclemenés is tarkította a ‘ mérkőzést. A 40. percben Puskás Probst- 1 lal összecsapott s a magyar játékos el- ; hagyta a pályát. Két perc múlva Kör- • ner Il-t és Czibort kiállították. Az utol- ! só percekben eldurvult a játék, de az • eredmény nem változott.

Debrecen mai sportműsora

LABDARÚGÁS. Nagyerdei Stadion 4 óra: D. Törekvés—Bp. Szikra. NB II-ős bajnoki mérkőzés. — Építők pálya fél 11 óra: D. Építők—D. Dózsa. — Petőfi pálya fél 11 óra: D. Vasas—D. Vörös Meteor. — Kinizsi pátija fél 11 óra: D. Kinizsi—Nádudvari FSK. Megyei bajnoki mérkőzések.

KÉZILABDA. Építők pálya, 2 óra: D. Traktor—Bp. Traktor. Országos II. o. nagypályás férfi bajnoki mérkőzés. — Postás pállja, fél 3 óra: D. Előre—D. Törekvés. — Vörös Meteor pálya, 17.10 óra: D. Dóísa—Vörös Lobogó. Megyei bajnoki férfi kispályás mérkőzések.

Kitüntetett sportvezetők

Az OTSB jó munkájuk elismeréseként Kárpáti Dezső, Ligeti Mihály sportve- ; zetőket a „Sport és testnevelés kiváló dolgozója“. Aiády Kálmán, Darvai Rezső 1 sportvezetőket pedig a „Sport és testne- ' velés érdemes dolgozója“ jelvénnyel tűn- ! tette ki. ;

RÖVID SPORTTISllEK

'Mai vidéki megyei bajnoki labdarúgó mérkőzések: Hajdúböszörményi Traktor— ■ D. Honvéd, Hajdúszoboszlói Szpartakusz - D. Vasútépítő Törekvés, Püspökladányi Törekvés—D. Petőfi. — AD Törekvés kerékpárosai rna Miskolcon Béke Kupa pontszerző versenj’en vesznek részt. — A Biharkor észt esi FSK férfi röplabda csapatát beosztották a megyei bajnokságba. — Frankfurtban ma és holnap rendezik meg a tornász Európa-bainok- » ságot, melyen részt vesz Baranyai és Béli. — Anglia—Egyesült Államok 5:4. Férfi asztalitenisz mérkőzés. — A D. Törekvés Baráti Körébe ma délután is felvesznek tagokat a Stadion lelátójának jobboldali pénztáránál. — D. Előre—D. Állomás Törekvés 2:0 (2d)). A D. Előre labdarúgó csapata Sándor és Buezi góljaival megérdemelten győzött.

ELADÓ 1 szoba, konyha,

; speiz, veranda, 300 négy• sZiögöl gyümölcsössel azon- ’nal beköltözhető ház. Ho- ; mokkert. Óvoda u. 9.

* HOMOK utca 72. számú ; ház részben vagy egész- ■ ben eladó.

► CSALÁDI ház azonnal ; be-köitözfhető lakrésszel el► adó, Csigekert u. 10.

: FAY dűlő 10. alatt 2 ; hold szántóföld, valamint

► 1 darab gumis slráí eladó,

I Ocshai u. 10/b.

; ELADÖ ház állomás liör► nyékén, megosztva is. Ér- [ deklődni Mester u. T.. vil► lanycsengö.

, ELADÖ Kender u. 6. szá- J mű ház istállóval. Érdek► lődni Dugovits Titusz u.

: io. sz.

► CSALÁDI ház 3 szoba,

► összkomfort, víz gáz. vil- t lány, beköltözéssel eladó, J Megbeszélés csalt vasár- ’nap. Homok u. 11.

► 800 literes víztartály el- r adó, Boldogfalva u. 6.

► KÖVÉR sertés 150 kilós , eladó, Komlóssy út 58.'• DISZNÓK 50—60 kilósak

► eladók, Zrinyi utca 11. li. í ajtó (Csapókért).

► ELADÖ egy 500 kilós

► mérleg és szekároldal, Pe- Jreces utca 16.

► KVARCLÁMPÁT veszünk.

► Ajánlatokat kérünk Tisza- [ lók. Szülőotthon címre.

► FEHÉR, mély gyermek- í leocsi eladó, Vörös Hadse- ; reg útja 43., T. lépcső, II. 3.

► KÖLYÖK farkaskutyát t vásárolunk. Ár és cím [ megjelölést Tiszarost, Var► ga utca 1. alá kérünk. AH

► SÜRGŐSEN keresünk I megvételre bármilyen 1 nagyságú lakásokat azon- . nali készpénz kártalanítás 1 mellett Debreceni Ingatlan*

► kezelő és Közvetítő Vál’.a- i lat Vörös Hadsereg útja 10.

: ah

► FELHÍVJUK Debrecenből

► elköltözni vagy helyben ; hozzátartozókkal összeköl► tűzni szándékozókat, hogy

► megüresedő lakásaikat vál- flalatunknál kell eladásra

► felajánlani. A kártalanítási l összeget azonnali kész► pénzben fizetjük. Ingatlan.

► kezelő és Közvetítő Válla- l !af. Vörös Hadsereg útja

► 18. sz. AH

► HATCSÖVES sávnyujtós

► telepes szuper és hálózati t 3 + 1-es vüógvwő rádió el► adó, Vörös Hadsereg uka

► 77. II. em.

► ELCSERÉLEM Szoboszlai l út 26. szám alatti olcsóbéí rű 2 szoba, konyha, speiz, t jószág!artásos lakásomat

t hozzá hasonló ícrjeúelmüvej, '