Néplap, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)

1955-04-06 / 80. szám

8

NÉPLAP

1953. ÁPRILIS 6. SZERDA

SPORT

A D. Törekvés első veresége

receni Törekvés 1:0 (1:0)

Pereces:' Bányász — Deta

A perecesi oroszlánbarlangb in szenvedte el első vereségét a D. Törekvés. Izgalmakban bővelkedő, jó- iramú vult a mérkőzés. A hazai usapat többet vo't támadásban, támadósora jobb volt a debreceninél — mégis az eredmény fordított is lehetett volna. Miért? Mert a debreceni védelem kitünően rombolt, Ko- \ áccsal az élen idejében avatkozott a veszélyes támadásokba. A támadósor három veszélyes helyzetet dolgozott ki. Egyiknél — I. félidő 35. percében — CsüUögh, Komlóssi, Asbóth összjáték végén Asbóth a Krajnyák által üresen hagyott kapuba továbbította a labdát, ’ Szigeti

L. játékvezető azonban — érthetetlenül — nem ítélt gólt, hanem leseiméi szabadrúgáshoz juttatta a pereceseket. A mérkőzés folyamán még két nagy gólhelyzete volt a Törekvésnek. Az egyiknél Fekete tíz méterről leadott lövését vetődve védte a pereces: kapus, a másiknál Asbóth elhir- telenkedve az utolso percekben biztos gólhelyzetben fölé bombázott.

A perecesi csapat az I. félidő .4 percében érte el a győzelmet jelentő gólját. Szabadrúgás után Dömén elől elfejelték a labdát mégpedig úgy’, hogy az Polcz I. elé került, aki négy lépésről lőtt a hálóba. Többször ve sxélyeztetett még a bányászcsapat, de a debreceni védelem jól állt a lábán.

A találkozó végiig sportszerű üz- dclmet hozott, amelyet jobb fedezet és csatárjátékkal a debreceniek feltétlenül megnyertek volna. Egyénileg Papp jól védett., a gólnál azonban elkésett. Kovács és Csatlós jól

rombolt, Domán gyengébb teljesítményt nyújtott. A két fedezet a magas labdákat erőltette és nem tudta teljesértékuén ellátni feladatát. A támadósorban az eiső félidőben Csüllöqh, szünet után pedig Móré elégített ki.

Perecesi Bányász — D. Törekvés 1:0 (1:0). D. Törekvés: Papp — Csatlós, Domán. Kovács — Simonyi, Nótás — Komlóssi, Asbóth, Fekete, Csüllögh, Móré.

*

Az NB II. Keleti-csoportjának többi eredményei: Miskolci Törekvés—

Salgótarjáni Vasas 1:1, Bp. Vörös Meteor — Bp. Törekvés 1:0, Gödöllői Dózsa — Bp. Szikra 2:1. Szegedi Haladás— Kecskeméti Dózsa 2:1. Nyíregyházi Építők—Kistext 1:0, Kecskeméti Honvéd—Békéscsabai Építők 1:0, Ceglédi Törekvés—ózdi Vasas 3:2.

A bajnokság állása

1 Gödöllő

6

5

1

—

17: 6

11

2. Szeged

6

3

3

—

8: 5

9

3. Bp. V. Met.

6

4

—

13: 4

8

4. Bp Törekvés

6

3

r>

í

8: 4

8

5. Cegléd

6

8

2

1

14:13

8

6. Debrecen

6

2

3

1

6: 4

7

7. Salgótarján

6

3

1

2

10: 9

7

8. K. Honvéd

6

o

2

2

6: 8

6

9. Bp. Szikra

6

2

1

3

7: 6

5

10. Pereces

6

1

3

o

6: 8

5

11. ózd

6

1

o

3

7: 9

4

12. K. Dózsa

6

1

2

3

9:12

4

13. Kistext

6

1

2

8

2: 6

4

14. Nyíregyháza

Ü

1

o

3

2: 8

4

15. Békéscsaba

6

1

1

4

2: 6

3

16. Miskolc

6

—

3

3

2:11

3

A D. Vasútépítő nyerte 3 rangadót

Hajdúszoboszló a megyei labdarúgó bajnokság élén

A vasárnapi ötödik labdarugó forduló — mint várható volt — hatalmas küzdelmeket hozott a megyei bajnokságban. A D. Vasútépítő—D. Építők rangadót a lelkesebb csapat, a Vasútépítő nyerte. Hajdúszoboszló otthonában fogadta a püspökladányiakat s megérdemelten győzött és most jobb gólaránnyal a megyei bajit oJcság élére került. Meglepetésnek számít, hogy ca D. Petőfi az egyik pontot sem tudta elhozni Brettyőúj- f altiból.

Az ötödik forduló legkiemelkedőbb egyéni teljesítményét nyújtotta: Bagoly, Szabó (Vasútépítő), Kovács (D. Építők). Egri (Hajdúszoboszló), Elekes (Püspökladány), Pados (D. Dózsa), Zsótér (Berettyóújfalu), Rad- ványi (D. Honvéd), Vaskó (D. Haladás). Átlagon -felüli teljesítményt nyújtottak még Szabó L. (Hajdúszoboszló), Kosina (Püspökladány), Rácz (Vasútépítő), Győrösi (D. Építők), Szabó (D. Fetőfi), Páll (D. Dózsa), Zámbó (Hajdúböszörmény), Reményi (Állomás Törekvés), Kovács (Nádudvar), Szám (D. Honvéd), Farkas (D. Kinizsi), Varga (D. Haladás), Tompa :D. Vörös Meteor). Vlkor (D. Vasas), és Dihen (D. Előre). Az 5. forduló eredményei:

D. Vasútépítő Törekvés — D. Építők 7:1 (0:0). V.: Sramkó. A n.agy érdeklődéssel kísért megyei rangadó 17. percétől a Vasútépítő 10 emberrel .látszott — Kálmán sérülése miatt kény télén volt elhagyni a játékteret. Gólnélküli félidő után az Építők Szilágyi révén megszerezte a vezetést és úgy látszott, hogy a széltől :ámogatott Építők gólokkal nyer. Azonban a Vasútépítő határtalan lelkesedéssel játszott — Béres kiegyenlített. — Ezután mindkét kapu többször forgott veszélyben. Végül a 40. percben Rácz jól eltalált lövése nyomán a labda védhetetlenül vágódott az Építők kapujába. Az Építők formája nem volt meggyőző, a csapatrészek közt nem volt meg az összhang. így aií kér ült a lelkes Vasútépítőknek kiharcolni a minimális győzelmet.

Hajdúszoboszlói Szpartakusz — Püspökladányi Törekvés 2:0 (0:0). V.:

Fii lep. Az első félidőben a széltől támogatott szoboszlóiak támadtak többet, de csatárai a tizenhatos kö- i u! elügyetlenkedték a helyzeteket, még 11-est is hibáztak. A második félidőben a Szpartakusz vette kezébe a játék irányítását. Az eredmény nem is maradt el. Előbb kavarodásból Domokos, majd Németi felsősar- kos bombája eldöntötte a mérkőzés sorsát.

D. Állomás Törekvés —Nádudvari FSK- 1:0 (1:0). V.: Bíró F. A mérkőzés egyetlen s egyben győztes gólját Nagy J. szerezte.

Berettyóújfalui Vörös Meteor —D. Petőfi 3:2 (1:1). V.: Hamar. A két csapat találkozója jó küzdelmet hozott, végül a tartalékos Petőfi alul maradt. A gólokat Katona 2 és Zsó- er illetve Mole-k és Darvai szerezte.

D. Dózsa — Hajdúböszörményi Traktor 3:2 (2:1). V.: Farkas. Mindvégig erős iramú mérkőzésen a böszörményiek a széleken igyekeztek megközelíteni a belügyiek kapuját, de a debreceniek jobb összjátékkal megszerezték a győzelmet. Góllövő: Wágner, Pados és Jónás, illetve Szabó és Zámbó.

D. Honvéd — D. Kinizsi 2:1 (1:0).

V.: dr Gyöngyössi. A Honvéd nagyobb arányban is győzhetett volna, támadósora rengeteg gólhelyzetet kihagyott. A gólokat: Radvánvi 2, ttlefve Somlai szerezte.

D. Haladás—D. Vörös Meteor 2:0 (0:0). V.: Galgóczi. A mérkőzés kimenetele végig nyílt volt. A Haladás csak az -utolsó tíz percben szerzett góljaival győzött. Góllövők: Vaskó. Szegedi.

A bajnokság állása

1.

H.- szob ősz ló

r

—

___

16: 3

10

2.

Vasútépítő

5

5

—

—

15: 5

10

3.

D. Építők

5

4

,,—

1

13: 3

8

4.

D. Haladás

5

3

1

1

8: 1

7

5.

D. Honvéd

5

3

1

1

8: 3

6.

D. Vasas

5

3

1

1

13: 5

7

7.

D. Dózsa

5

2

2

1

12: 9

6

8

D. Kinizsi

5

3

—

o

10: 9

6

9.

D. Petőfi

5

1

2

2

14: 7

4

10.

P.-ladóny

5

2

—

3

4: 5

4

11.

Áll. Törekv.

5

1

1

3

5:10

12.

D. Előre

5

1

1

3

2: 8

3

13.

H.bösz. Tr.

5

1

—

4

5: 9

o

14.

B.-újfalu

5

1

—

4

5:16

2

15.

D. V. Meteor

5

—

1

4

3:10

T

16.

Nádudvar

5

—

—

5

2:31-- ;

AZ NB I. EREDMÉNYEI

Az NB I. vasárnapi 8. fordulójának eredményei: Bp. Honvéd—Diósgyőri Vasas 2:1, Bp. Vörös Lobogó— Csepeli Vasas 3:1, Bp. Kinizsi — Légierő 7:0. Pécsi Dózsa—Bp. Vasas 4:3, Szombathelyi Törekvés—Győri Vasas 1:0, Salgótarjáni Bányász—Bp. Dózsa 0:0. Dorogi Bányász—Vasas Izzó 2:1.

Vivcbemulaió Hajdúnánáson

Hajdúnánáson, a felszabadulási

sportversenyek keretében hétfőn debreceni vívók részvételével bemutatót rendeztek. Egyidejűleg a Hajdúnánási Petőfi megalakította vívó- szakosztályát.

Debrecenben vasárnap ■ tőr és párbajtőr csapatmérkozést rendeztek. Eredmények: D. Törekvés—D. Haladás 11:5. Férfi ifjúsági tőrcsapat- mérkőzés. D. Haladás—D. Törekvés 13:3. Férfi felnőtt párbajtőr csapatmérkőzés.

FELSZABADULÁSI SPORTÜNNEPSÉGET RENDEZETT

a Mezőgazdasági Akadémia Haladás Sportkör. Az ünnepség keretében a torna-szakosztály szabadgyakorlatokkal, női és férfi egyéni korlát és talaj bemutatókkal, az atlétikai szakosztály férfi és női egyéni és váltó futószámokkal, a labdarúgó szakosztály évfolyamok közti labdarúgó- mérkőzésekkel, a röplabda szakosztály pedig akadémiai hallgatók— akadémiai dolgozók közti röp’abda. mérkőzés rendezésével járult hozzá a spertünnepság sikeréhez. A sporf* műsor után táncos klubesten szórakozott és ünnepelt a Mezőgazdasági xAkadémia.

A MEZŐGAZDASÁGI AKADÉMIA

FÉRFI ÉS A TAN ITóNCKÉPZÖ NŐ! CSAPATA NYERTE A FELSZABADULÁSI VÁLTÓT

Hazánk felszabadulásának 10 éves évfordulóján a VTSB megrendezte Debrecenben a felszabadulási váltó- futást. A versenyt jó rendezésben bonyolították le: a férfiaknál a Mezőgazdasági Akadémia, a nők váltójában a Tanítónőképzö csapata ért elsőnek célba az Alföldi palota előtt lévő szovjet hősi emlékműhöz. Az úttörő fiúknál a Péterfia utcai, a lányoknál pedig a Kossuth utcai Általános Iskola váltója lett az első. Valamennyi váltó befutó sportolója a hála é9 megemlékezés koszorúját helyezte el a hasú emlékmű talapzatára.

A verseny eredményei. UUörő (10x60 m): 1. Péterfia utcai Általános Iskola, 2. Pacsirta u. 3. Szaoud- ság telepi isk. Úttörő lányOK 1. "Kossuth utcai Általános Iskola, 2. Leány utcai, 3. Csapókért] iskola csapata. — Nők (10x100 m): 1. Taní- lónőképző 2:40, 2. D. Építők 2:4.1, 3. D. Vörös Meteor. — -,íiak (15x200 m): 1. Mezőgazdasági Akadémia 7:39. 2. Fazekas Gimnázium 7:45, 3. D. Honvéd 7:49, 4. Református Gimnázium A, 5. D. Haladás, 3. Építőipari Technikum. Az üzemi csapatok közt jó eredményt ért el a Járműjavító férfi é-s a Dohánygyár női csapata.

Mozik műsora

VÍG: háromnegyed 4, 6 és 8 óidkor: Taxi úr. — BÉKE: délelőtt fél 10, fél 12 és fél 2 órakor: Köpenicki kapitány, délután háromnegyed 4, 6 és 8 órakor: Köpenicki kapitány. — HÍRADÓ: háromnegyed 4. 6 és 8

órakor: Dalolva szép az élet. — METEOR: háromnegyed 3, 5 és egynegyed 3 órakor: Köpenicki kapi- kapitány.

Népnevelő-mozik műsora:

Wolaffka-telep: Alattvaló. — Nyúlás: Hűtlen asszonyok. — Erőmű: Őserdő foglyai.

65 induló az Építők mezei futóversenyén

A felszabadulási spertünn épségek-, kel kapcsolatban a D. Építők a Nagy-' erdőn mezei futóversenyt rendez.-it, melyen 41 férfi és 24 női versenyző vett részt. A verseny eredményei. Nők. Serdülők (12 induló): 1. Eger- házi (D. Postás), 2. Tundossze (1L Petőfi), 3.' Szrottfield (D. Építők). — Csapatban: 1, D. Petőfi. Ifúságiak »9 ind.): 1. Kiss (D. Petőfi), 2. Biró (D. Petőfi), 3. Palánki (D. Petőfi). Csapatban: 1. D. Petőfi. Felnőttek (3 ind):

1. Simái (Mezőgazdasági Akadémia;,

2. Perz.se (Mezőgazdasági Akadémiák Csapatban: 1. Mezőgazdasági Akadémia. Férfiak. Serdülök (11 ind./:

1. Pávai (D. Postás), 2. Lebeczki (D.

MTSK), 3. Szőke (D. Postás). Csapatban: 1. D. Építők. Ifjúságiak (19 ind.): 1. Egeresei (D. Haladás). Birtás (Göcs), 3. Gábor (D. Építő1,.-).

Csapatban: 1. D. Építők. Felnőtt (11 ind.): 1. őri (D. Haladás), 2. Novak (D. Haladás). 3. Bodnár (Mezőgazda- sági Akadémia). Csapatban: 1. Mező- gazdasági Akadémia.

TOTÓEREDMÉNYEK

A 12 ta Iá latos szelvényekre 17 6ő*j forintot, a 11-esekre 907,50 forintot a 10-esekre pedig 1.30 forintot fizet a totó. 12 találatot 35 szelvényen találtak.

A 12 találatos szelvény: 1, 1, x, 1.

2, 1 1, 2, x. x, 12.

RÖVID SPORTHÍREK

Szikra Emerqé —D. Traktor . :8.

Férfi II. o. országos nagypályás kézilabda bajnoki mérkőzés. — Bd. Dózsa — D. Petőfi 6:6. Országos nő nagypályás közilabda bajnoki mérkőzés. A Petőfi 6:4 vezetett, de a hajrában a fővárosiaknak sikerük kiegyenlíteni. — Nagymajor — Méta 1:0. Hortobágyi üzemegységek közti labdarúgó-mérkőzés. — Pécsi Dózsa — D. .wrekvés 7:3. Ifjúsági országos birkózó csapatbajnoki mérkőzés. A D. Törekvés ellen a Bp. Haladás nem állt ki s így a mérkőzés 2 pontját 8:2 arányú győzelemmel p debreceniek javára írták. A D. .törekvés jelenleg a bajnokság 5. helyén áll. Csütörtökön délután 4 órakor D. Törekvés — D. Vasútépítő törekvés edzőmérkőaást rendeznek nagyerdei Stadionban.

Munkásokat keresnek

A GÖRDÜLÖCSAPAGYGYÁR keres szerszámgép szerkesztésében jártas mérnököt co technikust. Szerszámkö- sziürüst, gépjavítólakatost és gépek beállításában jártas munkavállalót. Jelentkezni lehet a Gördülőcsapágygyár személyzeti osztályán. ÁH

* SZAKKÉPZETT kőműves szakmunkást alkalmaz helyben a HB megyei Bánya *9 Építőanyag-ipari ES. Jelentkezés Debrecen. Külsővásártér 9. &z. alatt. ÁH

SZAKMAI gyakorlattal rendelkező gépészt felvesz az Orvostudományi Egyetem. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon. ÁH

TAKARÍTÓNŐT vagy férfit azonnali belépésre f elv eszünk. Kossuth utca 1. sz. Kultúrotthon. Jelentkezni szerdán 3 órától. AH

Színházi műsoi

Ma, szerdán 7 órakor Pillangókisasszony. Csütörtökön és pénteken 7-kcr Ármány és szerelem. — Szombaton 7-kor Bánk bán.

HÍREK

500 facsemetét ültéHek el

Bárándon

(Tudósítónktól)

Bárándon a fák hete alatt 500 facsemetét ültettek el a közses dolgozói. A facsemeték elült ölésihez igen nagy segítséget adott a legeltetési bizottság. Lelkesen dolgozott a facsemeték elültetésén Sein Mihály tanácstag is.

VARHATÓ IDŐJÁRÁS. Néhány helyen, elsősorban Ítéleten eső, esetleg zivatar. Mérsékel, helyenként ét én ,

északi, északkeleti szél. Enyhe idő. — Legmagasabb nappali hőmérséklet z er dán 10—13 to... A fűtés alapját szolgáló várható középhő-méreákic. -! fok felett.

1955

április

6

SZERDA

MA DÉLELŐTT 10-TÖL délután _> • Katona Ilona megyei vb. tag fegen, e- órát tart a megyei tanács (Irodain I. emelet 101. sz. helyiségében.

JÓZSEF ATTILA születésének 50 évfordulójára jelentette meg a Szépirodalmi Könyvkiadó a kö'tó összes verseinek új kiadását. ADENAUER KANCELLÁR és Cora.:t amei lkai főbiztos hadianyagszai- lííásra egyezményt írt alá.

AZ ÉPITŰ- ÉS AZ ÉPÍTŐANYAG- IPARBAN április 10 — 20-a között osztják ki eiső ízben a szakma kiváló dolgozója jelvényt. A kél iparágban azok a dolgozók kapják meg a kitüntető jelvényt és az ezzel járó pénzjutalmat, akik 191-1 március 1-től 12 hónapon át teljesítették a sztahanovista feltétele- két.

AZ ANGOL ALSÓHÁZ jóváhagyj Anglia csatlakozását a török—'ráki katonai egyezményhez.

APAD A DUNA. A Dunán megkezdődött az apadás és — az Országos Vízügyi Főigazgatóság t.i- jékoztatása szerint — kedden dé'- előtí Budapesten már 490 cm a Duna vízszintje. Ezen a héten további folyamatos apadásra lehet számítani.

A HORTOBÁGYI LEGELŐRE

szarvasmarhára, lóra és juhra meg- kezdték a legeltetési báreák kiadását A kiadás április 23-ig tart, minőén nap reggel 8 órától déli 12 óráig, a városi tanács 107. sz. he! - ségében.

MA DÉLUTÁN fél 6-kor mutatják be mikrobarázdás hanglemezről a Kossuth Lajos Kultúrott- honban Verdi ..Traviata” című operáját. Az operát Toscanini vezén /- ii Belépődíj 4 forint.

ÉRTESÍTJÜK vendégeinket, hogy u húsvéti ünnepekre kihordásra különleges likőr és rum-félék értékesítését megkezdtük. Az ünnepekre cukrász- kcsziíményeinkre külön megrendelést felveszünk, Arany Bika. ,xl

A rádió miisoiáiió!

SZERDA

KOSSUTII-RADIÓ

8.22: Műsorismertetés, 8.30: Nép* szu-u operarészletek, 9.20: Hogya.j született meg a film, 9.40: Daltanulás, 10.10: Hanglemezek, 10.30: Ovcdáso műsora, 11: A Szovjet Rádió éne’, együttesének műsorából, 11.30: A legényfa kivirágzik, 12 10: Tánczcr. . 13: Uj idők dalosa, 13.20: Népek dalai, 14.25: Úttörő-híradó. 14.50: Kamarazene, 15.20- A Gyermekrádió műsora 16: Zenekari hangverseny, 16.35: Kínai népdalok, 16.40: Yáikiszólunk hallgatóinknak, 17.10: Eladás, 17.25: Magyar népdalok, 16: A virágzó mezőgazdaság útján, — 18.30: Szív küldi szívnek szívesen, 19: Nagy Lajos írása József A Ilii áré 19.15: Jó munkáért — szép miiz::;- kát! 19.53: József Attila verseiből,. 20: Esti Híradó, 20.20: Jutalcmjáték 21.20: Tánczene, 22.15: Tíz perc külpolitika, 22.25: Helyszíni közvetítés a Zeneművészeti Főiskoláról, 23.45: Szórakoztató zene, 0.10: Népdalok.

PETŐFI-RADIÓ

6.50: Csárdások, 11.30: Műsorzárás, 14: Művészi emezek, 14.40:

Könnyű zene 15.20: Mai szerzők operettjeiből, 16.20: Férfi a hajón. 16.40: Uj magyar dalok, 17.20: Oro nyelvtanfolyam, 17.40: Hanglemezei., 18.30: Tudományos Híradó, 18.50: Operarészletek, 19.30: Az cpül ,

kommunizmus nagy országában, — 20: Régi francia muzsika, 20.20: Sporthíradó, 20.40: OperarészleteK. 21.20: Riport műser, 21.30: Hanglemezek, 21.50: Hangversenykeringő.

SZOBA, konyhás, jó- sziágtartásos lakásom elcserélem két kis szobással. Cím: Kardos u. 8.

SZOPTATÁST vállalok, Erzsébet u. 75.

HÁZTARTÁSI alkalmazottat két személy mellé felveszek, Dobsina u. 3. (Hadházi utcából nyílik.)

5 lámpás világ vevő új rádió eladó, Baross utca 14. sz.

ÍRÓGÉPEK, számológépek szakszerű, gyórs javítása kölcsöngéppel Rétinél, Vörös Hadsereg útja 61. Telefon: 40-69.

KÉT hold fekete föld eladó, Darabos utca 23., negyedik ajtó.

EGY darab jókarban lévő férfi kerékpár eladó. Böszörményi út 29.

ELADÓ krumplifőző üst, Bihari u. 12.

ELADÓ juhászbunda, gyermekmérleg, féder es jegeskocsi, káposafcagyalu,

Vígkedvű Mihály u. 10.

FEHÉR fél háló és egy gyermek sportkocsi sürgősen eladó, Nap u. 1.

EGY darab 8 hónapos mangalica süldő eladó, Tanító u. 12.

ELADÓ 1 darab kb 140 kilós príma mangalica zsírsertés, Kiss Áron u. 37. Homokkert.

100 forintot adok annak, aki elveszett szőke kan malacomat visszahozza. Lo- vócs utca 6. Boldogkert.

120 kilós hízott sertés és sonka eladó, István út 53.

SAJÁT termésű álmosdi bor kapható, szép mély gyermekkocsi eladó, Kuruc utca 15.

4 méter csipkefüggöny- anvag eladó, Nap utca 6.

ELCSERÉLEM kétszobás, összkomfortos, balkonos emeleti lakásom (mely ugyanott földszintre is elcserélhető) hasonló, kizárólag földszinti lakásra, Ságvúri u. 8. I. 3.

KÜLÖNBEJARATU bútorozott szoba 3 férfinek kiadó. Simonffy u. 46.

HÁZHELY eladó, Temető utca 2., óvodával szemben. Érdeklődni Erzsébet u. 6.

JÁVA motorkerékpár 54 típusú eladó. Derecske, Rákosi M. u. 55. Nagy.

BEKÖLTÖZHETŐ 3—4 szobás házat megvételre keresek, özv. Oláliné, Mester u. 6.

PARKETTA 17 négyzet- méter betonra ragasztható eladó, Markó, Kossuth u.

üJ. sz.

ELADÓ 103-as ipari Singer varrógép, egy komplett hálószobabútor és a Gázgyár u. 6. alatt. 1304 négyszögöl telek. Érdeklődni Teleki u. 71.

ÉBER kutya Pesti u. 2. sz. alól elvihető.

KÖVÉR sertés eladó, Szabadság telep, Malvin utca 46. sz.

MOSÁST, vasalást lakásomon vállalok, Csokonai utca 15.

ELADÓ nagy koca sü'dő Hadházi utca 119. Köztemető felé.

PÁCOLT húsvéti sonkák eladók, Pürst Sándor u. 24.

ELADÓ Kinizsi utca 24. számú beköltözhető ház.

SINGER sÜliyesEtős varrógép, tábori kovács-tűzhely eladó. Széchenyi u. 1. Müköszörüs.

ELADÓ Péterfia u 52.

sz ám ú b eköltö zh el o kér- í es családi ház.

SEZLON szép, új eladó, Homok utca 142., hátul keresztépület.

KÉPKERETEZÉS, tükör készítés, üvegezés B'attner üvegesnél. Tímár utca 25.

UJ Doxa karóra, új férfi sötétkék öltöny eladó. — Megtekinthető 5 órától, — Szinházátjárói bérház « 4. fsat. 2.

SZŐLŐK metszését szakszerűen vállalom. Ugyanott 2 darab egyéves mangalica ártány sertés eladó, Szabadság út 72. Seregi.

GYERMEK gondozásban gyakorlott megbízható nőt fél napra fölveszek, Burgundia utca 20.

125 cm3 Csepel eladó. Hadházi utca 4. fsz. 1 ajtó. Érdeklődni 17 óra után.

350-es Triumph motorkerékpár príma állapotban eladó, Kar utca 27.

Ebes Uj Barázda TSZ kerékgyártó felszerelést keres megvételre. ÁH

BOCSKAI-KERTBEN 1 hold szőlő gyümölcsfákkal, épülettel, kúttal sürgősen olcsón eladó, esetleg kiadó. Török Bálint utca 5.

ÁH

HASZNÁLT férfi és női kerékpár eladó, Varga u. 41. sz.

500 négyszögöl szőlő és gyümölcsös lakható épülettel eladó, Sárándi sz ői őske rfcben. Á11 om ásh o z 4 perc járás. Érdeklődni Debrecen, Balaton u. 3.

300 négyszögöl házhely eladó, Erkel Ferenc utca 4. Érdeklődni SzUvásújfalusi utca 15.

GYERMEK sportkocsi és egy javított süldő eladó. UóTJfcai utca 26ELVESZTETTEM motoros jobbos kesztyűmet Hatvan utcai villamos végállomás közeiében szombat délelőtt. Becsületes megtaláló» adja le a Néplap kiadóhivatalába.

ZOMÁNCOZOTT asztal- tűzhely, használt konyha- szekrény, sálszövőráma eladó, Maróthy György utca 21., udvarban utolsó ajtó.

SZŐLŐOLTVÁNYOK, sok fajtában elsőrendű, másodrendű minőségben leszállított áron, Kiss Bertalan, Abasár.

2,5x3,5 és 2x3 bükié szőnyeg és 20 méter gumicső eladó, Mák utca 21. Hétköznap 10—4-:g.

HALÁP 76. szám alatt 5 hold 47 négyszögöl föld kiadó.

NŐI varrógép karikahajós eladó, Budai Ézsaiás u. 58. sz.

DR SZABÓ Imre ügyvéd irodája Balmazújváros, Debreceni u. 29.

EGY gyermek fehér, sportkocsi eladó, Április 4. útja 17. Her nyák.

DOLGOZÓ fiatalembert bútorozott szobába lakótársnak felveszek, Virág u. 2. sz,

ÍRÓGÉP, varrógép, porszívógép, rádió, kerékpár adás, vétel, kölcsönzés. Darabos utca 10. Telefon: 14-35.

JÓ ugató kis házőrző kutyát e! aj and ék óznék, Bundi utca 10.

ELADÓ vagy hasonlóval elcserélendő 2 szobás, mellékhelyiségekből álló beköltözhető adómentes új ház. Tömös u. 15. Vágóhídi villamostól 10. percre, Kovács,

NÉPLAP

A Magyar Dolgozók Pártja Hajcíú- Bihar meqyei Pártbizottságának lapja

Szerkeszti: a szerkesztő blzuliság Felelős kiadó'

BARCZJ GYULA Szerkesztőség:

Debrecen: Tótlifaiussi tér 10.

Tér lasztik a megyében tevő postahivatalok.

Szabadság Lapnyomda, Uebi auen.