Néplap, 1955. március (12. évfolyam, 50-76. szám)

1955-03-04 / 53. szám

Nf, Pl A P 1955. MÁRCIUS i PÉNTEK SPORT S tömegsport alapja az iskola! Az iskolai testnevelés csak akkor tölti be hivatását, feladatát, amennyi­ben kielégíti a fiatalok igényét, vá­gyát, kívánságát. Eizért kell az isko­lai testnevelésnek olyan színes és okoldalú munkával dolgozni, hogy ebben minden gyermek megtalálja azt. ami neki való. amiben 9zóraki> : ást, örömet talál. Fel kell használni ■■i Játékteret, az udvart, az üres ter­meket. az utcát, a vizeit, a hegyet, o .tömböt, a labdát, a súlygolyót és ok minden egyebet. Ez a sokoldalú ■ hetőség indítja ei a mozgásra vá­gyó emberek millióit. A színessé tett Ikaimak ébresztenek vágyat minden i pkézláb fiatalban és ebben a lehe- . őségben minden gyermek meg Is i-hálja azt, ami neki való... Bátran állíthatjuk, hogy a milliós • omegnek az elindítása a neveléstől — a nevelőtől — az iskolától függi Ahogy az Iskola megszeretteti a könyvet, a zenét, a tudományt, úgy nevelhető minden fiatalban a sport- tzerotet is. Ebből következik, hogy a nevelőtől, a testnevelőtől (s az igaz­iétól) függ az hogy milyen sport­életet teremt iskolájában, s ezután :.z is. hogy a testnevelő — összefogva az Igazgatóval, a nevelőtestülettel — i Msegíti a tömeges sportélet megte­remtését. A testnevelő állandóan alkosson. Szerkessze, készítse, gyűjtse, csinál­tassa azokat az eszközöket, szereket, amelyekkel színessé teheti órait. — Vigye növendékeit a játékterekre, uszodába, vizekre, dombokra, he­gyekre, ahol minden gyermek jól érzi magát. Készítsen, készíttessen az udvarra kapukat, szereket, pá­lyákat, akadályokat, használja fel ta­nulóinak a sport iránti végtelen nagy ezeretetét, kedvét és öntevékenysé­gét. Ne nyugodjon bele abba: nincs! hegyen a testnevelő olyan ügybuzgó, mint más szakos nevelő, aki térké­peket. szemléltető eszközöket, kísér­leti szereket készít. Minden óráját céltudatosan vezesse, készüljön fel arra tervszerűen. A tervszerű mun­ka mellett adjon növendékeinek több időt arra Is, hogy szabadon — fel­ügyelet mellett — elégíthesse ki minden gyermek a különféle mozgás utáni vágyát. Igen helyes, ha a test­nevelő megtartja a sportköri órákat, versengéseket, küzdelmeket rendez. h ebbe mindenkit vonjon be. Minden tanuló legyen benne valamelyik sportjátékban, csapatban. I «gyen minden osztálynak zsinorlabda, ké­zilabda. kosárlabda, röplabda, méta stb. csapata Nem kell a versenyei ért feltétlenül o szomszéd faluba menni — ha erre nincs mód — ott­hon Is nagyszerűen ki lehet használ­ni a gyermekek versengési kedvét — osztálymérközésekkcl. A sportjáték, a verseny köti meg az embert, ez teszi rabjává, ez adja az örömszer­zési lehetőségeket. A testnevelő sze­resse tanítványait, tegyen meg értük mindent! Az Igazgató segítse a testnevelés fejlődését. Lássa meg a testnevelés­nek a fejlődő ifjúság életében hasz­nos nevelési értékeit, legyen szív­ügye a testnevelés. Serkentse test­nevelőjét — ahol erre szükség van! Látogassa Iskolája testnevelési óráit. Be kell szüntetni azt az állapotot, hogy az alsóbb osztályokban „ellop­ják'' a gyermek testnevelési alkal­mait. Érdekelje az igazgatót a test­nevelés annyira, uiíht az iskolában folyó más tanítás. Adjon — esetleg tanulócsoportok összevonásával — üres tantermet a testnevelésre. Uj iskola építésénél követelje a torna­termet Is. A felsoosztályosek testnevelését adja az igazgató olyan nevelő kezé­be, aki valamikor legalább sportolt — ha nincs testnevelő szakosa — de ne ossza szét. ahány osztály annyi­felé, mert így ezek a nevelők ezt az órát „potya órának" tekintik, ós rendesen saját tantárgyuk tanításá­ra fordítják. Az oktatási osztályok segítsék a testnevelést és ne kezeljék úgy, mint „melléktárgyat" Azon is múlik a sport tömegesítése, hogy a felettes szervek komolyan veszik-e a testne­velést nem-o úgy, mint ezelőtti A testnevelési szakfelügyelet pedig necsak „viziteljen” és főleg necsak kritizáljon. Tanítson, segítsen, mu­tassa meg azt, hogy jön a do'og jó- ral Segítsen az előfeltételek megte­remtésében is. Menjen a párthoz, ta­nácshoz és hivatali kötelességénél fogva kérje ezeknek a szerveknek a segítségét az iskola, a testnevelés felemelésére. így és csakis így. ilyen egymástól folyó szervezéssel egymást segítő munkával lehet megteremteni hogy minden iskolában minden egészséges gyermek részt vehessen a testnevelésben, a sportban. így tesz minden nevelő eleget kötelessé gének a rája bízott jövő nemzedéké­vel, a fiatalsággal szemben. Somorjai László, testnevelő, Hajdúnánás. Helyszíni közvetítés Békéscsabáról Debrecenbe... A városi tanács támogatásával a 0. Lokomotív — a vidéken és a fővárosban lejátszásra kerülő baj­noki mérkőzéseiről a város han- goshlradóján helyszíni közvetítése­ket ad. A debreceni szurkolók a mérkőzéssel egy időpontban hall­gathatják a város területén és utcáin a közvetítéseket. Az első közvetítésre vasárnap kerül sor. Békéscsabáról Jelentkezik a városi tanács hangos híradója és délután J5,55-kor megkezdi helyszíni köz­vetítését a Békéscsabai Építők — D. Lokomotív NS II. mérkőzés má­sodik félidejéről. A teljes második félidőt hallgathatják a debreceniek s a rádióközvetítésekhez hasonlóan szurkolhatnak csapatuk sikeréért. A remhlvatásos „rádióközvetitők” még Idényeiéi! formában lesznek hiszen ezúttal közvetítenek elő­ször, de igyekeznek az esemé­nyekkel egyidőben beszélni .,. t Ahhoz, hogy ezt az újítást Deb­recen is bevezethesse a legna­gyobb támogatással a városi ta­nács volt. A mérkőzések közvetí­tése Debrecenben Ilyen módon még újszerű, de más vidéki váro­sokban, mint például ózdon, Mis­kolcon, Nyíregyházán, Diósgyőrött, Dorogon stb. már hosszabb idő óta nagy sikerrel véqzlk. A békés­csabai mérkőzés közvetítéséhez nagyban járulnak hozzá a Posta Műszaki Fenntartási üzem dolgo­zói, akik társadalmi munkában vállalták, hogy a Tóthfalussy térre két hangszórót szerelnek ki s ezenkívül a vonalösszeköttetést biztosítják Békéscsaba és Debre­cen között. Gáli Sándor postamű­szaki főfelügyelő, a fenntartási üzem veztője. Nyilas Miklós posta- műszaki tanácsos, műszaki iqaz- gató dr Asztal Pál, a távközlési csoport előadója és a posta többi dolgozói jó munkájukkal segítik a debreceni dolgozókat abban, hogy a vasárnapi mérkőzés közvetítése zavartalanul történve szórakozást nyújtson részükre. EGYELŐRE NEM VALÓSUL MEG AZ EURÓPAI LABDARUGÓ­BAJNOKSÁG Az Európai Labdarúgó Szövetség Hzerda délutáni és est! ülésén élénk vita alakult ki az európai labdarúgó­bajnokság megrendezésének kérdé­sében. A torna lebonyolításának ta­nulmányozására kijelölt bizottság jelentését Crahay (Belgium) terjesz­tette elő. Mivel csal: tízen szavaztak igennel amellett, hogy azonnal hozzanak ha­tározatot a torna ügyében, a kérdést levették a napirendről. Crahay (Belgium). Élanay (Fran­ciaország) és G. Graham (Skócia) összeállítású bizottság a kongresszus kívánságára tovább foglalkozik az európai labdarúgó bajnoksággal és adott alkalommal újabb jelentést lesz ebben az ügyben. i ÚJABB SZOVJET ÉS KANADAI GYŐZELEM A JÉGK0R0NG-V1LAG­BAJNOKSÁG HATODIK NAPJAN A Ny ugat-Németországban folyó ft gkoron g-vil ágbaj nők Ságon szer d án folytatódtak a küzdelmek. Szovjetunió —Egyesült Államok 3:0. [Végig nagyiramú mérkőzésen a szov­jet csapat megérdemelten győzött. Kanada —Svájc 11:7. Svédorszáq — Finnország 9:0, Csehszlovákia —Nyu- gat-Németország 8:0. Az A) csoport állása: 1. Kanada 10 pont (48:5), 2. Szovjetunió 10 pont 127:5), 3. Svédország 0 pont (30:12), F Csehszlovákia 6 pont (24:14). MAGYARORSZÁG IFJÚSÁGI LABDA­RUGÓ VÁLOGATOTTJA LUXEMBURG, TÖRÖKORSZÁG ÉS JUGOSZLÁVIA CSAPATÁVAL KERÜLT EGY CSOPORTBA Az Európai Labdarúgó Szövetség bécsi tanácskozása keretében csütör­tökön délelőtt megtörtént a Nemzet­közi Labdarúgó Szövetség (FIFA) If­júsági tornájának csoportbeosztása. Eszerint az áprilisban Olaszország­ban sorra kerül'1 nemzetközi találko­zón Magyarország, Luxemburg, Tö­rökország, Jugoszlávia került egy csoportba. Színházi műsor Ma 7-kor és szombaton 3-kor Ta­nítónő. Szombatom 7-kor, vasárnap fél 4-kcr és 8-kor Csárdáskirálynő. Kedden 7-kor Csárdáskirálynő. Ked- ken 7-kor Csárdáskirálynő. Szerdán, csütörtökön és pénteken 7-kor Taní­tónő Ha este lesz a Sportakadémia első előadása A Megyei és Városi TSB rendezé­sében Sportakadémia kezdődik Deb­recenben. Az akadémiára eddig igen sokan jelentkeztek, nagy hasznára lesz a sportvezetők, sportolók és szurkolók sportbeli műveltségének emelésére. Mint Horváth J. Sándor az úszó társadalmi szövetség elnöké­nek szerkesztőségünkhöz írt levelé­ből kitűnik, örömmel veszik a Sport­akadémia debreceni megszervezését s azon nagy számban vesznek részt. A Sportakadémia első előadására ma este 6 órakor kerül sor a megyei tanács III. emeleti nagytermében. — Ekkor dr Földes Éva, a Testnevelési és Tudományos Tanács tagja tart előadást „Népi sportok és játékok a középkorban** címmel ÉVADNYITÓ MEZEI FUTÓVERSENY DEBRECENBEN Az atléták a téli tornatermi edzé­sek után már hetek óta a szabadban készülődnek a tavaszi mezei futóver­senyekre. Az idő ugyan még télies, de ez nem zavarja az atlétákat, akik részére vasárnap a D. Honvéd meg­rendezi az évad első mezei futóverse­nyét. Vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődik a verseny a nagyerdei sta­dion környékén. A terep igen válto­zatos és elég nehéz, figyelembevéve azt, hogy sok helyütt nemcsak ha­vas, hanem síkos is az úttest. MÁRCIUS 8, 9. ÉS 10-ÉN MOSZKVÁBAN: ÖT NEMZE'» KORCSOLYÁZÓ-VERSENYE A Moszkvai Dinamó Stadionban március 8-án, 9-én és 10-én nemzet­közi műkorcsolyázó versenyre kerül sor, amelyen a Szovjetunió, Magyar- ország, Csehszlovákia, Lengyelország és a Német Demokratikus Köztársa­ság válogatottjai állnak rajthoz. A magyar színeket az 1955. évi Európa-bajnok Nagy-testvérpár, a Szőllősi—Vida pár. Szenes István és Zöllner Helga képviseli. RÖVID SPORTHÍREK Debrecenben a Vasas városi vá­lasztmánya labdarúgó kupa küzdel­met írt ki Vasas csapatok részére. A döntőben a Göcs Vasas városi baj nolcságban induló együttese 4:2-re győzött a Vasas TITASZ ellen, amely­nek zömét a megyei bajnokságban szereplő játékosok alkották. Harma­dik a Téglási Vasas lett, míg a ne­gyedik helyen az Orvosi Műszer­gyár együttese, végzett. — A VTSB felkéri a pályatulajdonos egyesülete­ket, hegy h pálya hitelesítéshez szükséges mérőeszközökről gondos­kodjanak. A kiküldött játékvezetők a vasárnapi mérkőzések előtt hitelesí­tik a pályákat. — A Hajdúböszörmé­nyi Faárugyár és a Mezőgazdasági Szakiskola sakk-csapatversenyt ját­szottak egymással. Első ízben a fa­árugyáriak 10:4, másodízben, a vis>z- szavágön ugyancsak a faárugyáriak győztek 12:8 arányban —• Szomba­ton délután játsszák le az 1955. évi megyei labdarugó-bajnokság első mérkőzését, ünnepélyes keretek kö­zött. Az első, D. Előre—D. Vép. Vas­útépítő mérkőzést 3 órakor kezdik az Előre pályán. Mozik műsoro VIG: háromnegyed 4, G, 8 órakor: LiMomfi. — BÉKE: délelőtt fél 10. fél 12, fél 2 órakor: Riadó a cirkusz­ban, délután háromnegyed 4, 6, 8 órakor: Riadó a cirkuszban. — ME­TEOR: háromnegyed 3, 5. egynegyed 8 órakor: Riadó a cirkuszban. — HÍRADÓ: háromnegyed 4. 6, 8 óra­kor: Szembesítés. Népnevelő I. Szótyori-telep: Simon i Menyhért születése. — Népnevelő II. Szanatórium: Kiskrajcár. — Népne­velő III. Postás Otthon: Beszterce ostroma. — Népnevelő IV. Fűtőház: Egy nyáron át táncolt. — Népnevelő V. Csapókért I.: Kávéház a főúton. Hírek Bábszínház Debrecenben Az Obrazcov-bábstudió heijd- iég elhelyezés« most már meg­oldódott. A Debreceni Városi Tanács népművelési osztálya útján 65 ezer forinthoz jutott. Ebből az összegből részben rend behozzák a Kossuth utca 51. alatt kapott heljdséget, részben megvásárolják a szük­séges berendezéseket. Az áltúa- kítósi munkálatok már foly­nak, szép színpadot készítene«., egyszóval olyan lesz az Obraz- cov-bábstudtó új otthona, ame­lyet mé-ltán meg is érdemel. A bábszínház a közeljövő­ben megnyílik s hetenilcámt há­romszor tart előadást. Ünnepség a Szabadság-telepen Az elmúlt napokban tartott ünnepséget a Szabadság-telep: MNDSZ fennállása 10. évfor­dulója alkalmából., A megjelent MNDSZ tagok és vendégek előtt Nagy István­ná — aki 10 éve tagja az MNDSZ-nek — ismertette a Szabadság-telepi MNDSZ 10 éves munkáját. Az ünnepsé­gen felszólalt Tárcsái Mihályrui is, aki a jelenlegi fel-adatokról beszélt. Majd a Szabadság-te­lepi MNDSZ 20 legrégibb tag­ját — köztük nem egy olya!, aki 10 éve tagja az MNDSZ­n-ek — megjutalmaztak. Az ünnepség után a Szabad­ság-telepi iskola úttörő pajtá­sainak kedves műsora köv&bke- zett, majd meleg tea, sütemény, pogácsa csalogatta asztalhoz &/ ünnepség részvevőit. Este 10 óráig vidám cigányzene mellet szórakoztak és ünnepeltek az MNDSZ tagok és a vendége-'.-: Pálóczi Sándorn-. MNDSZ Titkár Kádfürdő létesül a Szabadság útján A Szabadság úti fürdőt ed­dig csak nyáron használhatták a dolgozók, s a város lakossá­gának télen csak a nagyerdei fürdő állt rendelkezésére. A Szabadság úti fürdőt ezért most fedett helyiséggel bővítik, 14 kádfürdő ós öltöző készül el a közeljövőben. Az építkezési-e mintegy fét- inillió forintot fordítanak a városi tanács vállalatainak harmadik negyedévi nyereség­többletéből. A Csapókért lakói­nak nagy örömére szolgál majd a Szabadság úti új kádfürdő. Műsoros est Hajdúdorsson Hajdúdorog kulturális életében ki- ügyesen betanított mesejátékon', magasló esemény volt február 19-én szavalatok, táncok feledhetetlen el­és 20-án a leány iskolában megren- ményt nyújtottak, dezett műsoros est Közel száz szereplő gyermek apja, Fekete Antal pedagógus vezetésé- anyja, hozzátartozója nézte végig a vei az iskola -10 tagú zenekarának műsoros estet, mely az eddigieknél számai, az I—V. osztályos tanulók még szorosabbra fűzte a-z Iskola és - zongora számai, a pedagógusok által szülők kapcsolatát. 1955 Március | 4 PÉNTEK 1852-ben halt meg Nikolaj Vaszíljevics Goqoly orosz kriti­kai realista író. 1879-ben született Keüermann Bern­hard német író. 1849-ben adták ki az olmützi oktroját alkotmányt, amely­nek az volt a célja, hogy beolvassza Munkásokat keresnek GÉPÉSZEKET, karbantartó lakato­sokat azonnal felvesz a Debrecen! Hűtőipari Vállalat'. AH PÉNZÜGYBEN jártas, gyakorlattal rendelkező, lehetőleg érettségizett gyors- és gépírónű önéletrajzzal je­lentkezzék a Városi Kultúrott-honban Vörös Hadsereg útja 28. 11 —12 óra között. ÖNÁLLÓ beruházási előadót és hosszabb gyakorlattal rendelkező mérnököt, vagy technikust keresünk. Cím: Autóközlekedési Igazgatóság Debrecen, Simonffy utca 2. II. eme­let. AH SZEPES Uj Élet Termelőszövetke­zet keres gépkocsivezetőt, kerék- gyártómiestert munkaegységre. Szo- vátl úton. Telefon: 35-21. AH Magyarországot Ausztriába. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS. Kevés felhő, száraz Idő. Ilelyenkint gyenge reg­geli ködképződés. Mérsékelt észak­keleti. keleti szél. A hideg tovább tart. Legmagasabb nappali hőmér­séklet pénteken: 0 — mínusz 3 fok kö­pött. — A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet mínusz 4 fok alatt. HÓJELENTÉS; Hóakadályok van­nak fűzesabony—debreceni útvo­nalon, ma délelőtt io-tűi 2 óráig vigh József vb. elnökhelyettes a megyei tanácsháza X. emelet 101. számú szo­bájában; Zsíros Miklós, a II. kerü­leti tanácstag délután 6-tól B óráig az MTH iskolában; Maticska József II. kerületi tanácstag délután 4-töl 6-ig a Vendég u. 10. szám alatt fo­gadóórát tart. A MAGYAR ÍRÓK SZÖVETSÉGE debreceni csoportja ma, pénteken este 7 órai kezdettel az új klubhelyi­ségben csoportösszejövetelt tart. ■ Egri Lajca szerepel műveivel. A MÁRCIUS 5-RE, szombatra hirdetett Petőfi emlékünnepélyt március 12-én tartják meg az MSZT nagytermében. JAPAN GUNMA megyéjének la­kossága két éves küzdelmét fejezte be kedden sikeresen. A japán kor­mány ugyanis kedden kiadott ■nyilat­kozatában visszavonta azt a döntését, hogy a Mlogi-hegység területét át­engedi az Egyesült Államok Japán­ban állomásozó fegyveres erőinek a helyi hadviselés begyakorláséra szolgáló terepül, KICSERÉLTÉK az Egyesült Ál amok és Csang Kaj-sek közötti katonai szerződés ratifikációs okmányait. KÉT darab keményfa ru­haszekrény eladó. Szabad­ság út 13. Érdeklődni 5 után lehet. KÖLCSÖN adok ruhát ko­szorúslánynak, Tegez utca 52. Rákosi-telep. TASKAIRÓGÉP bérbeadó. Szabadság út 29. D. ép. 19. (kislakások.) ELADÖ príma zenegép és Kalor kályha, Eötvös u. 44. sz. HÁROM darab 120 kg-os hízott sertés eladó, Erzsé­bet u. 23. VILLANYSZERELÉST, ja­vítást újból vállal Tarr, Mester utca 4. CSIGEKERT utca 45. szá­mú fél ház jószág tartásra alkalmas. Sürgősen eladó. ELADÓ 2 darab 8 hóna­pos süldő, Jánosi utca 61. 1000 pala. 195x95-ös üvegajtó tokkal eladó, Kí­gyó utca 6. INTELLIGENS családnál egy albérleti szobát kere­sek. Ajánlatókat a Szem klinikára kérem leadni. GÉPIRóNö adminisztrá­cióban jártas elhelyezked­ne, írógépe van. Nagyiéta, Uj u. 17. HÁZTARTÁS önálló veze­tését vállalná családtagként, Nagyiéta, Uj u. 17. ELCSERÉLEM pestkör­nyéki, törökbálinti kétszo­bás lakásomat debrece­niért. Fehér, Híd utca 4. EBESEN Vedres dűlő vé­gén eladó kétszer két hold szántó tőszomszédban. Ér­deklődni Juhász, Színházát­járói bérház. OLCSÓN eladók: kombl- náltszekrény, rekamié, há­lóbútor, (Csillag) Marx Ká­roly u. 57. ELCSERÉLNÉM egy szo­ba, konyha.?, fáskamrás la­kásom nagyobbért. Eötvös u. 56. KÉT darab négyéves he­réit. hidegvérű ló eladó. Téglás, Kossuth Tsz. KADAR Mihály Debre­cen Sólyom u. 99. sz. alatti lakos 1 darab telten járlat- levele elveszett. Megsem­misítve. MÁRCIUS 2-ÁN közvetlen rádió­telefon-szolgálat indult a Kínai Népköztársaság és India között. A rádiótelefon-szolgálat Pekinget és Sanghajt Uj-Delhivel és Bombay- vel köti közvetlen össze. OLASZORSZÁGBAN Is kiadjál; Aczt Tamás „A szabadság árnyékában" című művét. MA DÉLUTÁN 6 ÓRAKOR a szabad- egyetem fizikai tagozatán Gáspár Rezső dr, a Kossuth Lajos Tudómén- . egyetem Elméleti Fizikai Intézeténél: vezetője a „Molekulák szerkezete' címmel előadást tart. BEMUTATTAK BELGRADBAN ,A boldogság madara” című szovjet filmet. MINT A TOKIÓ RÁDIÓ jelentette, a japán kormány határozata értelmében március 18-ra egybehívták a parla­ment alsóházának rendkívüli üléssza­kát, hogy miniszterelnököt válassza­nak. DR LOTHAR BOLZ, a Német De­mokratikus Köztársaság miniszter- elnökhelyotieso és külügyminisztere a Lengyel Népköztársaság kormányá­nak meghívására szerdán hivatalos látogatásra Varsóba utazott. AZ OLASZ-MAGYAR baráti társa­ság hazánk felszabadulásának 10 évfordulója alkalmából április 4-tc ] kezdődően olasz-magyar kultúráiig hetet rendez Rómában és Milánóban MIKŐ ANDRÁS rendezi Kodály „Székely fonójának” lengyelcrszág előadását. A SZOVJET FÖLDRAJZI TARSASAC II. kongresszusán részt vett Koch Ferenc, a magyar földrajzi társasát; főtitkára is SZAMAR-CSÜDÜRT, esetleg here; let, vagy kancát (3 év körülit) kere­sünk azonnali megvételre. Ilajdú- Bihar megye! Allatforgalmi Vállalat, Debrecen, Kossuth u. 12—14. sz. (x) NÉPLAP A Magyar Dolgozók Pártja Hajdú- Blhar megyei Pártbizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős kiadó: BARCZ1 GYULA Szerkesztőség: Debrecen: Tóthfalussy tér 10 Telefon: 19-40. 19-41. 19-42 Terjesztik a megyében léve postahivatalok. Szabadság Lapnyomda. Debrece A 9. heti Totó főnyere­ménye 488 673 forint TOTÖZZONJ NYERHET» 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom