Néplap, 1955. március (12. évfolyam, 50-76. szám)
1955-03-24 / 70. szám
8 NÉPLAP 1955. MÁRCIUS 24. CSÜIÖUA SPORT /I megyei labdarúgó B. bajnokság sorsolása Az MTS.B ebben az évben két csoportban — északi és déli csoportban — megyei B. bajnokságot írt ki. A bajnokság mindkét csoportban ápri- Ü9 3-án kezdődik. Mindkét csoport első helyezettje 1956-ban a megyei labdarúgó bajnokságban vesz reszt. Alább közöljük a két csoport tavaszi fordulóinak sorsolását: Északi csoport Április 3: Nyíradony — Hajdúdorog, B al máz újvár os— H a j dúsám son, Téglás — Egyek. Hajdúnánás—Polgár. Nagyiéta— Tiszacsege. Április 10: Balmazújváros— Nyírtadon y, Egyek—Hajdúsámson, Polgár —Téglás, Nagyiéta—Hajdúnánás, Hajdúdorog—Tiszacsege. Április 17: Nyíradony —Nagyiéta, Hajdúsámson — Tiszacsege, Téglás— Hajdúdorog. Hajdúnánás—Balmazújváros, P ol gár — Egyek. Április 24: Tisziacsege—Nyíradony, H aj d údorog — Ha j d úsámso n, Balmazújváros—Téglás, Egyek—Hajdúnánás, Polgár—Nagvléta. Május 1: Nyíradony—Egyek, Haj- d úsámson—Polgár. Ha j dún án ás— Téglás, Tiszacsege—Balmazújváros, Nagyiéta—Hajdúdorog. Május 8: Polgár—Nyíradony, Hajdúsámson— Hajdúnánás, Téglás— Nagyiéta, Egyek—Tiszacsege. Hajdúdorog —Bal m a z ú j vár o s. Május 15: Nyíradony—Hajdúnánás, Téglás—Hajdúsámson, Hajdúdorog — Egyek, Tiszacsege—Polgár, Nagyiéta — Balmazújváros. Május 22: Téglás—Nyíradony, Hajdúsámson— Nagyiéta, Hajdúnánás— Tiszacsege, Polgár—Hajdúdorog, Balmazújváros—Egyek. Május 29: Nyíradony—Hajdúsámson, Tiszacsege—Téglás, Hajdúdorog —Hajdúnánás, Balmazújváros—Polgár, Egyek—Nagyiéta. Déli csoport Április 3: Püspökladány—Komádi, Sárrétudvari—Kaba. Biharnagybajom .— Derecske, Biharkeresztes—Nagykor eki, Földes — Hajdúszoboszló, szabad: Berettyóújfalu. Április 1Ó: Biharnagybajom — Hajdúszoboszló, Földes—Sárrétudvari, Nagy kér eki—Püspökladány, Berety- tyóújfalu—Derecske, Kaba—Komádi, szabad: Biharkeresztes. Április 17: Kaba—Berettyóújfalu Püspökladány—Derecske, Sárrétudvari — Nagykereki, Biharnagybajom — Földes, Hajdúszoboszló—Biharkeresztes, szabad: Komádi. Április 24: Földes—Biharkeresztes, N agy kér eki—B iharn agyb a j om, D er e-cske—Sárrétudvari, P üsp okiad án y — Kaba, Berettyóújfalu—Komádi, szabad: Hajdúszoboszló. Május 1: Biharkeresztes—Sárrét- udvari, Hajdúszoboszló—Püspökladány, Földes—Berettyóújfalu, Nagy- kereki — Komádi, Derecske — Kaba, szabad: Biharnagybajom. Május 8: Berettyóújfalu—Nagykereki, Püspökladány — Földes, Hajdúszoboszló— Sárrétudvari, Biharnagybajom—Biharkeresztes, Komádi — Derecske, szabad: Kaba. Május 15: Biharnagybajom—Püspökladány, Biharkeresztes—Berettyóújfalu, Komádi — Hajdúszoboszló, Földes—Kaba, Nagykereki — Derecske, szabad: Sárrétudvari. Május 22: Berettyóújfalu — Biharnagybajom, Püspökladány—Sárrétudvari, Derecske—Földes, Hajdúszoboszló—Kaba. Komádi—Biharkeresztes. szabad: Nagykereki. Május 29: Sárrétudvari—Berettyóújfalu, Biharnagybajom —Komódi, Bihar keresztes—Kaba. Derecske—Hajdú sz ob oszd ó, Földes — N a gy kér ek i, szabad: Püspökladány. Június 5: Hajdúszoboszló—B-erety- tyóújfalu, Püspökladány—Biharkeresztes, Sárrétudvari—Biharnagybajom, Kaba — Nagykereki, Komádi— Földes, szabad: Derecske. Június 12: Berettyóújfalu—Püspökladány, Nagykereki - Hajdúszoboszló, Derecske—Biharkeresztes, Kaba—Biharnagybajom, Komádi—Sárrétudvari, szabad: Földes Ä felszabadulás 10 éves évfordulójának tiszteletére a D, Vörös Meteor a vállalatok dől- qozóinak bevonásával asztalitenisz és sakk egyéni és csapatversenyt rendezett. Az egyéni versenyek már befejeződtek. Az asztalitenisz egyéni versenyben 148 dolgozó — legtöbben a Nemzeti Bankból (44), Állami Áruházból (12) és a Kiskereskedelmitől (18) vettek részt. A sakk egyéni versenyben 74-en játszottak az első helyért. A MESZöV- töl 22, a Vendéglátó Vállalattól 14 sakkozó indult a versenyen. Most a vállalatok közti csapatverseny küzdelmeit bonyolítják le — kiesési rendszerben — s mindkét sportágban a döntőket április 4-én rendezik meg. A GÖRDÜLŐCSAPÁGYGYÁR labadrúgói vasárnap 14:l-re győztek a D. Traktor ellen. Nem is a győze- lem tényéről akarok írni, nem ezt akarom kiemelni, hanem azt, hogy a csapágygyári dolgozók igen fegyelmezetten, sportszerűen viselkedtek, a játékvezető i9 megelégedéssel nyilatkozott a játékosok magatartásáról. A fegyelmezettség nem csak úgy magától jött. Ez köszönhető az edző, Serfőző elvtárs jó munkájának, ezenkívül összejöveteleken előadások, szabálymagyarázatok szerepelnek műsoron. Ebben Sramkó játékvezető nyújtott nagy segítséget. Igen szép és követésre méltó példáját mutatta a baráti kör a támogatásnak. A baráti kör tagjai összegyűjtött filléreikből új labdával lepték meg a csapatot, s vasárnap már ezt a labdát rúglak be az ellenfél kapujába. Nem volt hiány a mérkőzésen a baráti kör biztatásában sem, kifejezték megbecsülésüket és együttérzésüket a gördülő- •-apágygyári sportolók iránt. Dobó Sándor levelező. VÁROSI LABDARUGÓ BAJNOKI EREDMÉNYEK A városi labdarúgó-bajnokság vasárnap lejátszott mérkőzéseinek eredményei: D. Ruhagyár—D. MTSK 4:0, Gördülöcsapágygyári Vasas—D. Traktor 14:1, D. Lokomotív II—Bútorgyár 2:0, D. Szpartakusz — Cement- aruipari 2:2, D. Szikra—Orvosi Mű- sz ér gyári Vasas 4:3. Utóbbi barátságos Jellegű volt, mivel a műszergyáriak nem rendelkeztek igazolásokkal. KÉZI LABDABAJNOKI EREDMÉNYEK Szombaton és vasárnap rendezték a kézilabda kispályás bajnokság első fordulóját. A szabadtéri bajnokság első fordulójában az alábbi eredmények voltak. Nők: D. Petőfi — D. Postás 18:1. Bútorgyár—D. Szikra 3:0, Vörös Meteor Magért—Vörös Lobogó 11:0. D. Dózsa — D. Vasas Orvosi Műszergyár 7:0, D. Kinizsi—Dohánygyár 11:11, D. Lokomotív—D. Előre— mérkőzés elmaradt <a pálya használhatatlansága miatt. — Férfiak: D. Előre—D. Petőfi 14:6, D. Haladás—D. Lokomotív 8:7, D. Dózsa— D. Vörös Meteor Terményforgalmi 14:12, D. Postás—Vörös Lobogó 14:13. D. Traktor — D. Szpartakusz 3:2 állásnál félbeszakadt, DMTSK — D. Vasas mérkőzés elmaradt a pálya használhatatlansága miatt. Színházi műsor Ma szünnap. Pénteken 7-kor és szombaton 7-kor Tanítónő. Vasárnap fél 4-kor és 8-kor Csárdáskirálynö. Kedden és szerdán 3-kor Tanítónő ifjúsági előadások. Csütörtökön 7-kor Tanítónő. RÖVID SPORTHÍREK Asztalitenisz megyei bajnoki eredmények. Férfiak: D. Postás—D. Vő- rös Meteor 11:0. D. Lokomotív—D. Tatarozó 11:7, Biham agybajomi FSK — D. Kinizsi 11:5, D. Ruhagyár — Berettyóújfalui Petőfi 11:9. — D. Traktor—Békéscsabai Lokomotív országos II. oszitályú nagypályás kézilabda férfimérkőzést rendeznek vasárnap délelőtt Debrecenben, az Építők pályán. — AD. Dózsa birkózói vasárnap ózdon vesznek részt a területi kötöttfogású birkózó csapat- bajnokságon. — Az Indiában szereplő Kievi Szpartak röplabda csapata Madrasz állam ellen 3:0, India ellen ugyancsak 3:0 arányban győzelmet aratott. — Az FC Milan labdarúgó csapata a Szovjetunióba kapott meghívást. — A kínai ifjúsági labdarúgó válogatott áprilisban 5 mérkőzést játszik Bulgáriában. — AD. Lokomo- tiv Baráti Kör tagjai a vasárnapi mérkőzés belépőjegyeit a Széchenyi utca 1. szám alatti klubhelyiségben ma este hat órától átvehetik. —- Molnár, a D. Lokomotív jobbhátvédje vasárnap már pályára lép — a második csapatban szerepel. — Ma este 6.40 órakor a Magyar Rádióban riportot hallhatunk a Debreceni Loko- motívról és a Baráti Kör működéséről. — Az olaszországi ifjúsági nemzetközi tornára készülő magyar ifjúsági válogatott szerdán újabb edző- mérkőzést tartott. Kínai főisik:— Magyar ifj. \ ál. 2:1 (0:0). — Valamennyi angol lap hírt ad arról, hogy a Tottenham Hotspur, az egyik legnépszerűbb angol labdarúgó csapat májusban Budapestre jön. Az angol együttes három mérkőzést játszik Magyarországon. Az angol lapok ezzel kapcsolatban megállapítják, hogy 1939. óta ez lesz az első eset, hogy angol klubcsapat Magyarországra látogat el. Mozik műsora VÍG: háromnegyed 4. 6 és 8 órakor: A kis szökevény. — &EKE: délelőtt fél 10, fél 32 ég fél 2 órakor: 2x2 néha öt, délután háromnegyed 4, 6 cs 8 órakor: 2x2 néha öt. — Mt- TEOR: háromnegyed 3. 5 és egynegyed 8 órakor: 2x2 néha öt. — HÍRADÓ: háromnegyed 4, 6 és 8 órakor: Hűtlen asszonyok. —* KLINIKA: fél 5 ég 7 órakor: A tőr. POLGÁRI ÉS EGYENSAPKÁT hozott saját anyagból készítünk, mindenféle férfi cs gyermeksapka készen kapható. Textilruházati Vállalat sapkarészlege, Kálvin tér 5. **+*«**#+»+♦+*♦**•»**+**** ISMÉT GYŐZÖTT A PÉCSI DÓZSA, PONTOT VESZTETT A BP. HONVÉD ÉS A BP. KINIZSI Az NB I. .szerdai fordulójának eredményei: X Bp. Kinizsi — Salg. Bányász 1:1 (1:1). Salgótarján, 8000 néző, vezette: Zsolt. Góllövők: Dalnoki (11- esbol), illetve Bablena. A salgótarjániak az első félidőben jobban játszottak, mint a Kinizsi, szünet után azonban az élelmezésiek hatalmas fölénybe kerültek és közelebb álltak a győzelemhez. Di. Vasas —Szombathelyi Törekvés 1:1 (1:0). Diósgyőr. 12 000 néző, vezette: Bokor Gól-lövők: Virág (11-e-s- ből), illetve Varga. A szombathelyiek lelkes és elsősorban védelmük jó játékával megérdemelten jutottak az egyik ponthoz. Dorogi Bányász—Bp. Honvád 1:1 (0:0). Dorog. 5000 néző, vezette: Lehel. Góllövők: Buzánszky (11-esből), illetve Kocsis. Ritkán látható, óriási iramú mérkőzést vívott a két csapat. Pécsi Dózsa — Cs. Vasas 1-0 (0:0). Csepel 4000 néző, vezette: Sipos, gól- lövő: Kresiz. A pécsiek a hajrát jobban bírták és ennek köszönhetik győzelmüket. Bp. Vörös Lobogó —Győri Vasas 5:0 (3:0). Sport utca, 10 000 néző, vezette: Angyal. Góllövők: Palotás (3) és Sándor (2). A nagyszerű formában lévő Bp. Vörös Lobogó kitűnő játékot mutatott és még ebben az arányban is megérdemelten szerezte meg a a győzelmet. Bp. Vasas— Bp. Dózsa 3:2 (2:0). Dózsa Stadion. 15 000 néző. vezette: Szigeti. Gólövők: Raduly, Milosevics é-9 Szilágyi I., illetve Szusza (2). A Vasas az I. félidőén nyújtott jobb teljesítményével feltétlenül rászolgált a győzelemre. Vasas Izzó—Léqierő 1:0 (0 = 0). Dózisa stadion. 8000 néző. Góllövő: Buko vi. Változatos, jóiram-ú mérkőzést vívott a két csapat. A L’HUMANITÉ hagyományos nemzetközi mezei futóversenyére a magyar szakszervezeti válogatottak ma este utaznak el a francia fővárosba. A ver- semyziők — Kazi Aranka, Bácskai Anna, Kovács J., Juhász, Béres és Jeszenszky, valamint a vezető Zeníaj Ernő, a SZOT titkára. Hámori r-ai, a SZOT sportosztályának munkatársé és Kelemen János edző, Prágáig vonaton teszik meg az utat, onnan pedig Amszterdamon keresztül — repülőgéppel folytatják útjukat Párizsba. NÉPLAP A Magyar Dolgozók Pártja Hajdú- Bihar megyei Pártbizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős Útadó: BARCZ1 GYULA Szerkesztőség: Debrecen: Tóthfalussy tér 10. Telefon: 19-40. 19-41. 19-42. Szabadság Lapnyomda. Debrecen. A Bútorértékesítő Vállalat március 19-től március 28-ig fémbútor kiállítást rendez Debrecenben a Vörös Hadsereg útja 49. szám alatt (SZMT) székház. A kiállítás nyitva mindennap 11-töl 19 óráig. Rendelések felvétele a helyszínen. Belépés díjtalan. í*árthirek itHEGY£l PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE Pénteken délután 5 órakor az SZKP 1. évfolyam önálló tanulói részére konferenciát tartunk a Pártoktatás Házában. VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYEI Mb, csütörtökön délután 5 órakor a felsőfokú konferenciavezetők részére prop konferenciát tartunk a kongresszusi anyag III. téma 2. rész anyagából, a Pártoktatás Házában. Pénteken délután 5 órakor az alsófokú (politikai iskola J.. II. évfolyam) propagandistái részére prop, konferenciát tartunk a kongresszusi anyag IV. témájából a Pártoktatáa Házában. ........... ...——■wm Anyakönyvi hírek Házasságok. Berki József Vél Les és Mészáros Margit Császár Péter u. 4L Besse Gyula Sárid ar Szolnok és Kokas Piroska Szabadság u. 62; Juha:/ József Kossuth u. 55. és Szalma,:: Aranka Kossuth u. 55; Legeza Imre Vértesi u. 2. és Danits Juliánná Vértesi u. 2; Tamás László Vígkedvű M. u. 36. és Darányi Margit Nádudvai; Horváth József Varga u. 1. és Nagy Margit, Bethlen u. 62; Katona Béla András Wolaffka u. 13. Lőrincz Mária Magdolna Berta u. 6; Marinczer József Árpád Széchenyi u. 7. és Vékony Juliánná Vígkedvű Mihály, u. 40; Hozmán Elek József István út 73. és Molnár Mária István út 73; Toma- sovszky József Rákóczi u. 20. és Kapuéi Róza Rákóczi u. 20; Sipos Lajos Bujdosó u. 1 és Kalmár Erzsébet Csokonyavisonta. Hírek 50 évvel ezelőtt, 1905-ben halt meg Jules Verne francia író. 10 évvel ezelőtt, 1945-ben szabadította fel a szovjet hadsereg Székesfehérvár, Veszprém, Enying, Balatonza- márdi és Balatonkenese helységeket. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS. Kisebb felhő- átvonulások, néhány helyen eső. — Mérsékelt szél. Az enyhe idő tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 13—16 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet csütörtökön 4 — 9 fok között. A DÉRI MUZEUM közli az érdeklődőkkel, hogy a fővárosi Széchenyi Könyvtár tabló-anyagából f. hó 23-tól 30-ig Csokonai-klállítást rendez földszinti szobájában. A kiállítás bemutatja az író fejlődését, he- lyét a korabeli társadalmi és kulturális életben. Látogatási idő: hétköznap 9 —4-ig, vasárnap 10-től tél 2-ig. A kiállítás megtekintése díjtalan. 1955 Március 24 CSÜTÖRTÖK Munkásokat keresnek IDŐMÉRŐT felvesz a debreceni Cementár uipari Vállalat. Betonáru gyártásban jártasak előnyben. Hainan Kató u. 3. | AH AZ É. M. Hajdú megyei Állami Építőipari VáFalát vizsgázott gépkezelőket azonnal alkalmaz. Jelentkezés Debrecen, Beloiannisz u. 2—4. Gépészeti csoport. ÁH 50—60 év közötti asztalos karban- tartó dolgozót felvételre keresünk. Für fa, Köntösgátsor 25. Vízművel szemben. ÁH GYAKORLATTAL rendelkező legeltető kanászt április 1-től felvesz a Mezőgazdasági AícadCmia Tangazdasága. Böszörményi út 104. Ali NAGY gyakorlattal rendelkező műszerész és aszitaloa szakiparost azonnali belépésre keres a Debreceni Dohánygyár. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán. ÁH A MEZŐGAZDASÁGI Víziépítő Vállalat felvesz kovácsokat, építőipari gépkezelőket, autó elektromos szerelőt, lakatosokat és nagy gyakorlattal rendelkező SZTZ szerelőket. ÁH FOGADÓÓRÁK. Ma délután 4—6-ig dr Lukács Ferenc II. kerületi tanácstag Bethlen u. 50. szám alatt, 6—3-ig Vékony Ferenc II. kerületi tanácstag a Kossuth laktanyában, 5—7-:g Brcicái István városi cs Bölcsházú Ottó ÍL kerületi tanácstag a 37, illetve 30 számú választókerület lakosai részére a Sámsoni út (Északi sarok) MNDSZ helyiségében. Kun Gergői; III. kerületi - tanácstag az 58. számú választókerület lakosai részére a Vágóhíd u. 10. szám alatt. Sárkány Ferencné és Antal Géza I. kerületi tanácstagok, a Petőfi általános iskolában Szabó Kálmán u. 1—7. alatt. Daróczi Sándor I. kerületi és Kari Ottómé városi tanácstag, 5 — 7-ig a Szabó Kálmán u. 62. sz. alatti iskolában, Major Piroska I. kerületi ér Gémes Dezső városi tai ácstagok 4—6-ig a KISOSZ Kossuth u. 4. szám alatti helyiségben a 83-as szavazó- körzet lakosai rész-ere tartanak fogadóórát. — Szűcs Géza II. kerületi tanácstag és Pető Lajosné városi tanácstag ma délután 5—7-ig fogadóórát tart az Alföldi Nyomdában. A NAPOKBAN a Balgái* Nép- köztársaság és a Magyar Népköz- társaság között tárgyalások folytak mezőgazdasági cs élelmiszer- ipari együttműködésről. AZ ÁLLAMI GAZDASÁGOK közösen a Terményforgalmi Vállalattal az alábbi időpontokban és helyeken tart csikó és haszar.ló árverést: március 24-én Berettyóújfaluban cs Püspökladányban, március 25-én hortobágyi hídnál, március 26-án Hajdúszoboszlón, március 28-án Nyíracsác! A sszonyr ész-puszta, március C0-áy hortobágyi hídnál. <-•» A MAGYAR SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉG városi bizottsága, szombaton, március 26-án 9 órakor kibővített választmányi, illetve aktív,, ülést tart. A vb. kéri a választmány1 tagokat és elnököket. hogy a napirend fontosságára való tekintett eh az ér tekezIsten p on í os an j e! er jene’ meg. POLYA! JÁNOS MATEMATIKA- TÁRSULAT értesíti tagjait, hogv Alexits György akadémikus, f. hó 25-én, péntekre hirdetett eladás^ az előadó más irányú elfoglaltság» miatt későbbi időpontra tolódik el. KEDDEN este fi! 3 órakor, a Zene iskolában újabb mikrobarázdás operaelőadás lesz. Műsor Verdi: Tr&via- ta. Toscanini dirigálásával. FEHÉR, mély gyermek- kocsi eladó, Nyíl u. 41. KÉT hold föld gyümölcs- fákkal felesbe kiadó. Sámsoni út 74. ELADÓ ház Csigekert u. 29. számú, azonnal beköl- tözhelő. ELADÓ két darab új fényezett könyvállvány, Pé- terfia u. 34., kereaztépü- let. INTERZIÁS szalongarnitura eladó, Kossuth u. 54. kapu alatti lépcső. BALATON u. 8. szám alatti házi 2x2 szoba, konyha, kamara, istálló és mind en melléképülettel, 400 négyszögöl kerttel eladó. Beköltözhető. ELADÓ 300 kvadrát házhely 2500 forintért és 800 kvadrát 4000-ért. Érdeklődni Csapó u. 24., csütörtökön, szombaton. VI/VEZETÉK, gázszerelés készítését, javítását jótállással azonnal végzi. Weinberger, Rákóczi u. 4. Telefon: 31-02. ÁLLÓ fogast fából, hármasszekrényt megvételre keres, Weinberger, Rákó- ozi u. 4. MARVAN YTETBJÜ hentespult, 220x86 cm-69 és egy 2 méteres dupla ajtó eladó, özv. Kotr a Sándor- né, Derecske, Deák Ferenc u. 13. KÉTSZOBÁS összkomfortos modern belvárosi lakásomat elcserélem 1 szobás hasonlóval. — Érdeklődni Ságvári E. u. 6., II. cm. 1. Öt után. ELCSERÉLNÉM pécsi szoba, konyhás lakásomat ■debrecenivel. Érdeklőéin i Marx Károly u. 58. AH IRÉN u. 40. sz. 1 szoba. konyhás, 150 négyszögöl gyümölcsössel sürgősen eladó. Beköltözhető. 16 000 forintért. EGY darab másféléves borjú sürgősen eladó, Tü- mösi u.'lo. sz. Állati Fehérje Feldolgozó mellett. ELADÓ 220x30 cm-es vasajtó, Zrínyi u. 17. PAPIRFELDOLGOZÓ műhelyemet Széchenyi utca 5. sz. alá helyeztem. Bérvágást, bér ragasztást azonnal elkészítem, Winternáta. FÉRFI föd r ászsegédet azonnal felveszek, Békéssy fodrász Derecske, Körös u. 11. sz. SÜRGŐSEN megvételre keresek 100—150 kg-os jó állaooíban lévő kovácsüllőt, Bajcsy-Zs. 68. EGY LOVAS gumis stráf eladó. Nagyobbra cserélhető. Négykerekű féderes kézikocsi eladó, Béke útja #57. sz. HASZNÁLT bútor, ajtó, ablak, vétel, eladás Kinizsi u. 10. Zsibogónál, Takács. 170 kg-os sertés eladó, Klinika Anatómia. ELADÓK egy nagy puli, egy nagy mázsa, hot dók, Fúvéazkert u. 9. KÉT szoba, konyha, üveges terraszos, pincés, jó ivóvizes, több mellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó, Yadliba u. 4/E. \ a- góhídnál. ÍRÓGÉPEK, számológépek szakszerű,' gyors javítása kölcsöngéppel Rétinél. Vörös Hadsereg útja 61. Telefon: 40-69. HÁROM darab héthónapos süldő eladó, Konrlőssy . Út 18/B. NEM használt MIB motor, 7 lóerős eladó. Told, Győzelem TSZ-nél. Áll MULÉP nagyboconádi méretű eladó, Domokos u. 15., Hercegh. ELCSERÉLEM olcsóbér ü nagy .szoba, konyha, ve- renda, pince, jószágíartá- sos, gyümölcs-kertes lakásom hasonlóra, kert nélkül is. Bujdosó u. 38. SINGER varrógép karikahajós női eladó, Budai Ézsaiás u. 58. SÜRGŐSEN eladó, gye- rekágy, sportkocsi, kukorica, férfikerékpár, néprádió, Nyíl u. 86. Szegedi. EGY darab nagyon szép dupla rekamié, hasznait háló, külön szekrény és ágy olcsón eladó, Gólya u. 5. őszieres. KÉT süldő, férfiruha eladó. Tanító u. 4. ELCSERÉLEM szoba, konyha, speizos, jószág tartásom lakásom hasonlóval Halastó u. 8. Kis-hegyesi útból. HÁZTARTÁSI alkalma- zotlat felveszek, Vígkedvű Mihály u. 17. BETHLEN u. 66. se. ház- nak Hajó utcai része te- 1 e kk el eladó. Érdeklődni Bethlen u. 66. ÖSSZEKÖTŐ perasasző- nyeg két darab eladó, Temető u. 28. ELADÓ rollós ajtó, ablak, nagy mázsa, kárpitozott kanapé, kredenc, Kis- hegyesi út 17. ESZTERHÄZI hajtókocsi eladó, Ruyt-er u. 18. Ge- rőffy. MODERN, s>zép konyhabútor eladó, Markot ány os U. 16. 3S. ELCSERÉLEM egy szobi!, konyha, speiz>s, kérte.:, külön udvaros lakásom a. 2 szoba, konyhára beiva rosban. Gyár u. 4. Kef*. gyárnál. EGY komplett háló olcsón eladó. Árpád tér 24. az üzletben. EGY családi ház c'<adó. azonnal beköltözhető, Baj nők u. 13. Érdeklődni ugyanott. ELADÓ h áz b cí ek te té s í • .■ alkalmas, cserével bekö tözhető Apafi utcában. — Érdeklődni Temető u. 28SZŐLŐOLTVANYOK! Hu zai gyökeresek e'•sőrén- düek 160—130 f, másodrendűéit 90 fillér. Oltványok árjegyzék szerint. Kiss Bea'tálán, Abasár. FELHÍVJUK, a jégfogyasztó közű letek. vak-* mint magánosok figyelmét, hegy a jégelosztás szervezettebbé tétele érdekében 1955. évi jégszükségleteiket havi bontásban folyó hó 31-ig közöljék velum: A be nem jelentett igényeket a későbbiekben csak abban az esetben fogjuk kielégíteni, ha a bejelentett szükségletek arra tehetőséget adnak, Debreceni Hűtőipari Vállalat. ÁH SZEPES Uj Élet 100 da-S rab 10 hetes malacot elad. Valódi mangalica. Érdeklődni a helyszínen. ÁH TAKARMÁNYRÉPÁT vi ■d ékről nagyobb tételben vásárol f öld mű vessző vetkezet. Árajánlatok, Megy o rosy László Debrecen, Bö szőr mányi út 104. címre küldhetők. AH
