Néplap, 1955. március (12. évfolyam, 50-76. szám)

1955-03-22 / 68. szám

NÉPLAP

1955. MÁRCIUS 22. KL

O

SPORT

hegeliben még nem kapott gólt a D. Lokomotív

Kecskeméti Dózsa — D. Lokomotív 0:0

'Tudó-sí tónktól;)

Jelesre vizsgázott vasárnap Kecskeméten is a D. Lokomotív védelme, különösen a második félidőben nehezedett nagy nyomás a debreceni kapura, azonban a hátvédhármas és a két fedezőt, élén Dománnal rendre Jól hárította a hazai együttes táma- -ásaít.

A látottak alapján a 0.0-ás eredmény teljesen igazságosnak mond- ható. Ha a mezőnyben szebben és jobban is játszott a Lokomotív*. a csatársornak a 16-os vonalán elfogyott a tudománya és az egész, mérkőzésen alig kapott komoly lö- v ást a jó mozgású, ruganyos Bayer, a kecskemétiek kapusa. A v támadó- .• jrban egyedül Bánki tudta tartani a labdát, így alig szabadította fel a debreceni védelem saját térfelét, ? zónnal újabb támadás következett ' s sziinte félő volt, hogy összeomlik ,i nagy nyomás következtében, kii- . a lösen az utolsó 15 percben a Lokomotív védelme. Ekkor azonban app egy biztos gólnak látszó lövést I ,,'itott,' nagy bravúrral ás lélekje- c; Réttel, továbbá Domán nagy nyu• alommal szerelte a kitörni készülő Ívest, Borost vagy Csordást.

\kik jelen voltak a mérkőzésen.

• itt a helyszínen megállapították és , közvetítésiből is kivehető volt, r így egy igen közepes iramú mérkőzést" játszott a két csapat. „Megyei

/útvonalon" mozgott a játék, nem előre eltervezett akciókból, hanem rymás hibájából „éltek” a játékosok. Megfigyelhető volt. hogy a kecskemétiek csatárai inkább változtatták helyüket, ugyanakkor a Lokomotív csatáraitól kevés ötletet láttunk 0-3 egyetlen jól lövő csatárral megnyerhette volna a Lokomotív a mérkőzést Mindenesetre az dicsérendő, hogy minden játékos szívvfel-Iélekkel küzdött a pályán, javul az erőnlét is, ugyanakkor néhány• jelentős hibától nem tud egyik, másik labdarúgó megszabadulni.

komoly hiba, hogy Csüllöqh sokszor elfelejtkezett arról, hogy a szélsőjére vigyázzon, jónéhányszor indokolatlanul behúzódott, de még inkább előre kalandozott. Zilahi sokat -ipeli a labdát, nehezen szabadul a sárga bőrgolyótól, ha gyorsabban indítaná vagy a jobb, vagy balsaé’- söjét, több támadást vezethetne a Lokomotív. Kovács minden mérkőzésen nagyon lelkesen, becsületesen

játszik, de többször próbálkozik ollózással és egyéb technikai bravúrokkal, holott az egyszerűbb megoldás vasárnap is nehány alkalommal helyesebb lett volna.

Egyénileg Papp egy labdát nagy bravúrral fogott. Domán nemcsak a Lokomotívnak, hanem a mezőnynek is a legjobbja volt, a két fedezet — Simonyi és Nótás — alkotta a legjobb csapatrészt, mindkettő formája javul, ez biztató ígéret a jövőre. A támadósorban a neki szokatlan helyen játszó Asbóth volt a legjobb, • küzdött, harcolt, próbálkozott, kapura azonban nem volt veszélyes, — Bánkit dicséret illeti, hogy mindig kellő időben acíta tovább a labdát, most nem cselezgetett feleslegesen, így kevésbé zárkóztak fel a hazai védőle, Kotr.lóssi sérülten játszótt, ha teljesen egészségesen és ha_ a régi Komlóssi játszott volna a K. Dózsa ellen, győzött volna a Lokomotív. Fekete jobb volt. mint a múlt héten, de a kapura veszélytelen volt. A kecskemétieknél Boros é9 Köves a „régi". Szirtes meglepően jól játszott.

K. Dózsa—D. Lokomotív 0:0. Vezette; Bebessi. D. Lokomotív. Papp — Kovács, Domán, Csül'.ögh — Simonyi, Nótás — Komlóssi, Bánki, Fekete, Zilahi, Asbóth.

Az NB II. Keleti-csoportjának többi eredménye; Kistext—Ózdi Vasas 0:0, Bp. Lokomotív—Salgótarjáni Vasas 4:1 Szegedi Haladás—Békéscsabai Építők 1:1, Bp. Vörös Meteor—Ceglédi Lokomotív 6:1, Nyíregyházi Építők—Kecskeméti Honvéd 0:0, Bp. Szikra—Miskolci Lokomotív 2:0. Pereces! Bányász—Gödöllői Dózsa 2:2.

Az NB II. állása

1. Bp. Lók. 4

3

1

—

7: 2

7

2. Gödöllő 4

3

1

—

12: 4

7

3. Szeged 4

p

2

—

5: 3

6

4. D. Lók. 4

í

3

—

4: 3

5

0. Bp V. Meteor 4

2

—

o

11: 4

4

6. Bp. Szikra 4

O

—

2

5: 3

4

7. K. Dóztó-a 4

1

2

1

6: 6

4

8. Salg. Vasas 4

p

—

o

5: 6

4

B-10. Cegléd 4

í

2

1

8:10

4

9-10. K. Honv. 4

1

2

1

4: 5

4

ll.Kistext 4

1

n

1

1 : 2

4

12. Űzd 4

1

* 1

o

4: 5

3

13. Békéscsaba 4

1

1

í;

2: 4

3

14. Pereces 4

—

2

2

4: 7

2

15. Miskolc 4

—

2

o

1: 8

2

16. Nyíregyháza 4

—

1

3

0; 7

1

öz Építek vezet a megyei labdarúgó bajnokságban

A megyei labdarúgó-bajnokság harmadik fordulójában az esélyes csapatok győztek, meglepetés csak a D. Petőfi "pontvesztesége volt. A püspökladányiak kétessé tudták tenni az Építők győzelmét, amely csak minimális arányban tudott győzni. Ezzel a győzelmével azonban ■a tabella élére került a D. Építőit.

A vasárnapi mérkőzésen a 16 csapat 176 játékosa közül többen átlagon fölüli teljesítményt nyújtottak. Különösen kitűnt: Makó L, Fehérvári (D, Kinizsi), Szabó és Fejes (Hajdúböszörmény), Wagner, Mangú (D. Dózsa). Somogyi (Állomás Lokomotív). Katona, Szegedi (D. Haladás), Bögre (Nádudvar), Mészáros, Szám (D. Honvéd). Jónás (D. Vasas), Halász (D. Előro). Körösi (D. Petőfi), S. Kovács, Nyirkos (D. Építők), Elekes (Püspökladány). Tisza. Csíki (D. Vép. Lokomotív), Jakab (Berettyóújfalu) Szalóki II. (Hajdúszoboszló) és Tompa (D. Vörös Meteor).

A megyei labdarúgó-bajnokság harmadik fordulójának eredményei:

D. Építők —Püspökladányi Lokomotív 1:0 (1:0). Vezette: Farkas. A mérkőzés egyetlen. győztes gólját az első félidő 4. percében S. Kovács szerezte. A ladányiaknak a második félidőben lett volna alkalmuk a gólszerzésre, de csatáraik elügyetlen- kedték a jő helyzeteket.

D, Kinizsi —Hajdúböszörményi

Traktor 2:0 (1 ;0). Vezette: Fülep. A valamivel tervszerűbben játszó élelmezésiek megérdemelten nyertek, bár a böszörményieknek is volt alkalmuk gólszerzésre — Varga jó helyzetben litbázptt. A gólokat Somlai és G. Nagy szerezte.

D. Dózsa —D. Állomás Lokomotív 5:2 (2:0). Vezette: Kiss F. Góllövők: Jónás (2), Ignatkó. Wágner ás Man- gu, ill. Nagy és Gere.

D. Haladás —Nádudvari FSK 5:0 (3:0). Vezette: Gutfreund. Góllövők: Sándor (2), Jakab (2) és Szegedi.

D. Honvéd — D. Vasas 2:0 (2:0). — Vezette: Horváth (Szolnok). A Honvéd Bencsik és Szakái révén már az első félidőben biztosította győzelmét.

D. Előre —D. Petőfi 1:1 (1:0). Vezette: Rásó. Az első félidőben Halász 18 méterről küldött, váratlan lövésétel az Előre megszerezte a vezetést, melyet a második félidőben Motele szabadrúgásból kiegyenlített. Némedit (D. Petőfi) sportszerűtlenségért kiállították.

D. Vcp. Lokomotiv—Beretyőújfalui Vörös Meteor 2:1 (1:0). Vezette: Debrecent. Tisza első félidőben lőtt gólját az újfalusiak az 52. percben kiegyenlítették. Az 57. percben Szilágyi gólja a Vasútépítő javára

döntötte el a mérkőzést. Szabó (Vasútépítő') 11-est hibázott.

Hajdúszoboszlói Szpartakusz —D. Vörös Meteor 2:1 (2:1). Vezette: Harsányt Székely góljára Tompa — szabadrúgásból — válaszolt, majd Barbócz megszerezte a győztes gólt.

A bajnokság állása

1. D. Építők

3

3—

—

10: 1

6

2. Szoboszló

3

3

—

—

10: 2

6

3 D. Vép. Lók.

3

3

—

—

10: 3

6

4. D. Haladás

3

2

1

—

6: 0

5

5. D. Honvéd

3

o

—

1

5: 1

4

6. P.-ladány

3

o

—

1

3: 1

4

7. D. Dózsa

3

1

9

—

6: 3

4

8. D. Kinizsi

3

2

—

1

5: 4

4

9. D. Petőfi

3

1

1

1

12: 4

3

10. D. Vasas

3

1

1

1

3: 4

3

11. II.-bősz.

3

1

—

2

3: 4

2

12. D. Előre

3

—

1

2

1: 6

1

13. D. V. Meteor

3

—

—

ti

3: 7

—

14. D. Áll. Lók.

3

—

—

3

3: 9

—

15. B.-újfalu

3

—

■—

3

1:10

—

16. Nádudvar

3

—

—

3

1:22

—

VIDÉKIEK SIKERE A DEBRECENI ORSZÁGOS IFJÚSÁGI BIRKOZÖ- BAJNOKSÁGON

Szombaton és vasárnap Debrecenben 120 versenyző részvételével nagyszámú közönség előtt rendezték meg" Magyar-ország 1955. évi ifjúsági kötöttfogású birkózó bajnokságát. A versenyt jó rendezésben, gördülékenyen bonyolították le s vasárnap a kora délutáni órákban eldőlt az egyes súlycsoportokban a bajnoki címek sorsa. A vidéki versenyzők jó felkészülését, állóképességét bizonyítja, hogy 7 súlycsoportban szereztek bajnoki címet. A debreceniek közül ifj. Antal szarepelt sikeresen, aki nagyváltósúlyban harmadik lett. Súlycsoportonként a következők lettek' Magyarország 1955. évi ifjúsági kötöttfogású birkozóbajnokai. Lepke- súly: Bárkányi (Szegedi Lokomotív), légsúly: Sáfrány (Szegedi Lokomotív), pehelysúly: Killermann (Kecskeméti Kinizsi), könnyűsúly: Gutt- mann (Diósgyőri Vasas), kisváltó- súly: Sallai (Ceglédi Lokomotív),

nagyváltósúly: Fábri (özdi Vasas), kisközépsúly: Molnár (Bp. Honvéd),

nagyközépsúly: Molnár J. (Bp. Kinizsi), félnehézsúly: Pálinkás: (Ganz- vagon), nehézsúly: Viqh (Székes- fehérvári Dózsa).

TOTÓEREDMÉNYEK

Ketten értek el 12 találatot, nyereményösszeg egyenként 293.535.50 Ft, 551-en értek el 11 találatot, nyereményösszeg egyenként 3883.75 Ét, 2866-an értek e! 10 találatot, nyereményösszeg egyenként 273.75 Ft.

A 12 találatos szelvény: 1, 2, x. 1, X, 2, 1, X, X, X. 1. 1.

waw——nw

VERESÉGET SZENVEDETT A BP. HONVÉD AZ NB l-BEN

A vasárnapi NB I. legnagyobb meglepetése a Bp. Honvéd elszenvedett veresége. Eredmények: Pécsi Dózsa —Bp. Honvéd 2:0, Bp. Vasas — Csepeli Vasas 6:1, Bp. Kinizsi- Diósgyőri Vasas 2:0. Bp. Vörös Lobogó-Dorogi Bányász 2:0, Légierő- Szombathelyi Lokomotív 2:2, Salgótarjáni Bányász —Győri Vasas 1:1.

A D. LOKOMOTÍV MEZEI FUTÓVERSENYT RENDEZETT

vasárnap délelőtt a Nagyerdőn. A versenyen 94 induló vett részt többnyire férfiak. A jó talajon a következő eredmények születtek. Női serdülő 500 m: 1. Tudossze (D. Petőfi) 1:43,6, 2. Vince (D. Postás) 1:44. — Női ifjúsági, 500 m: 1. Kiss (D. Petőfi) 1:34,4. 2. Nagy (D. Petőfi) 1:37. felnőtt, 800 m: 1. Tiba (D. Haladás) 2:43,4. Férfi serdülő, 1000 m: 1. Pálmai (D. Postás) 3:05.8, 2. Szőke (D. Postás) 3:12. — Férfi ifjúsági, 2500 m: 1. Tiba (D. Haladás) 8:14,4. 2. Egeressi (D. Haladás) 8:14.4. Férti felnőtt, 5000 m: 1. UJvár-i (D. Honvéd) 16:59.6. 2. őry (D. Haladás)

17:05.

(Folytatás a t.

3044 501—600 3117

001—100

3162 901—1000

oldalról)

3045

301—400

3139

701—800

3172

601—700

i2975

501—600

3047

201—300

3121

001-100

31 í 3

201—300

2983

801—900

3052

101—200

3123

801—900

3173

601—700

2985

101-200

3053

501—600

3135

301—400

3186

601—700

2®92

101—200

3053

601—700

3135

401- rOO

3186

901—1000

2984

301—400

3067

401—500

3137

101—200

3198

301—40''

2997

601—700

3070

501—600

3138

201—300

3201

701—Í.KK)

3015

001—100

3074

901—1000

M 41

101 200

3204

601—700

3019

801-900

3075

801—900

3143

201—300

3205

201 —300

3023

501—600

3077

901—1000

3144

201—300

3208

001—100

3028

701—800

3080

201—300

3147

201—303

3209

201—300

3029

501—600

3083

401—500

3151

301-400

3211

901—1000

3033

801—900

3088

101—200

3151

801—90ö

3212

901—1000

3034

801—900

«9

701-800

3156

501—600

3214

201—300

3035

701—800

3089

801—900

3158

701—500

3218

501—600

3037

801—900

3092

901—1000

3161

501—600

3218

801—900

3039

3041

901—1000

901—1000

3097

3106

501-600

801—900

3162

Gvor

401—500

3042

601—700

3115

801—900

séget nem vállalunk.

l*úrthírek

hírek

RÖVID SPORTHÍREK

D. Vörös Meteor Nemzeti Bank — Nyíregyházi Traktor 11:3. Női asztalitenisz; barátságos mérkőzés. — D. Traktor —Békéscsabai Építők 10:3 (4:2). Békéscsabán lejátszott nagypályás kézilabda férfi mérkőzés. —- A D. Dózsa kispályás kézilabda férfi csapata vasárnap a D. Vörös Meteor Terményforgalmi ellen 14:12 (6:5), a női csapat pedig a Magért ellen 7:0 (3:0) arányban győzött. — Görög, a I). Lokomotív ökölvívója az országos ifjúsági egyéni bajnokságon pehelysúlyban második helyezést ért el. — A Kozma (Hajdúszoboszló) — Újvári

(K. Csoko’ádégyár) pár az országos ifjúsági asztalitenisz bajnokság során a férfipárosban második helyezést ért el. — A kairói nemzetközi versenyen részvevő magyar vívók hétfór a kora reggeli órákban elutaztak Egyiptomba.

KITÜNŐEN SZEREPEL SZABÓ NEMZETKÖZI NAGYMESTER MAR DEL PLATÁBAN

A Mar de' Plata-i nemzetközi sakkversenyen Szabó László nemzetközi nagymester továbbra ís kitünően szerepel. A VII. fordulóban' Pachmann (csehszlovák), a VIII. fordulóban pedig Rosisietto (argentin) nagymesterekkel döntetlen eredményt ért el s így a VIII. forduló után 6.5 ponttal vezet.

A IX. fordulóban a magyar nagymester Ivkov jugoszláv versenyzővel mérkőzött. A játszma függőben maradt.

Színházi műsor

Ma 7-kor Bánk bán. Szerdán 7-kcr Tanítónő. Csütörtökön szünnap.

VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYEI

Csütörtökön délután 5 órakor a

felsőfokú konferenciavezetők részére prop. konferenciát tartunk a kongresszusi anyag III. téma 2. rész anyagából, a Pártoktatás Házában.

Pénteken délután 5 órakor az alsófokú (politikai iskola I.. II. évfolyam) propagandistái részére prop. konferenciát tartunk a kongreszusi anyag

IV. témájából a Pártoktatást Házában.

Mozik műsora

VÍG: háromnegyed 4, 6 éa 8 órakor: Rózsa és csavargó. — BEKt: délelőtt fél 10, fél 12 és fél 2 órakor: Rózsa és csavargó, délután háromnegyed 4, 6 és 8 órakor: 2x2 néha öt. — HÍRADÓ: háromnegyed 4, 6 és 8 órakor: Szembesítés. — METEOR: háromnegyed 3. 5 és egynegyed 8 órakor: Rózsa és csavargó.

Népnevelő-mozik műsora:

Rákosi-tetep 6 és 8 órakor: 2x2 néha öt. — Szociális Otthon: Beszterce ostroma. — Méntelep: Beszterce ostroma. — Postás Otthon: Egy nyáron át táncolt. — Állatni Kórház: Rákóczi hadnagya. — AU. Szanatórium: Titokzatos hajóroncs.

Munkásokat keresnek

FÉRFI és női fodrászokat felvesz a derecskéi Szolgáltató és Ruházati KTSZ. Jelentkezés Derecske, Rákóczi u. 5. sz. AH

ANYAGMOZGATÓT azonnali belépésre keres a Fémfeldolgozó KTSZ, Vígkedvű M. u. 50. sz. AH

IDŐMÉRŐT felvesz a debreceni Cementáruipari Vállalat. Betonáru gyártásban jártasak előnyben. Hainan Kató u. 3. AH

60 évve! ezelőtt, 1895-ben született Illés Béla író.

1930 évvel ezelőtt született Ale!<- szandr MozsajczUjj orosz tudós és kutató. ö találta fel. építette meg és próbálta ki a világ első repülőgépét.

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS. Felhőátvonulások. több helyen eső. Mérsékeli déli. délnyugati szél. A hőmérséklet északon is emelkedik. Várható legmagasabb hőmérséklet kedden északon 8—11, délen 11 —14 fok közölt. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet 4—9 fok között lesz.

FELHÍVÁS. Debrecen város és járás lakosai, akiknek még nincs meg személyi igazolványuk, átvétele végett 1955. március 23-án reggel é órától jelentkezzenek a városi tanács 4-es számú szobájában működő kirendeltségnél.

A MAGYAR KÉMIKUSOK EGYESÜLETÉNEK debreceni csoportja közli, hogy ma délután 5 órakor a Központi Egyetem I. számú tantermében dr Telegdy-Kovács László, a Budapesti Műszaki Egyetem dékánja ..A hazai édesipar mai helyzete és tovább fejlesztésének tudományos alapjai" címmel előadást tart.

A ZENEMŰVÉSZETI SZAKISKOLA a , magyar-szovjet barátság hónapja kulturális hete keretében március 23-án este 8 órakor növendékhangversenyt rendez aa intézet nagyit r mében. J

MÁRCIUS 23-AN este fél 6 órai pontos kezdéssel tartja az Építők Kossuth Lajos Kultúrotíhona Kossuth u. 1. szám alatti helyiségében második hangversenyét, mikrobarázdás hanglemezről. Előadásra kerül Puccini Tosca című operája, olasz

1955

Március

22

KEDD

NÉPLAP

A Magyar Oolqozók Pártja Hajdú- Bihar meqyeí Pártbizottságánál« lapja

Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős kiadó:

BARCZ1 GYULA Szerkesztőség:

Debrecen: Tóthfalussy tér 10. Telefon: 19-40. 19-41. 19-42. Szabadság Lapnyomda. Debrecen.

A Bülorértékesitö Vállalat március 19-től március 28-ig

fémbútor kiállítást

rendez. Debrecenben a Vörös Hadsereg útja 49. szám alatt (SZMT) székház. A kiállítás nyitva mindennap 11 -töl 19 óráig. Rendelések felvétele a helyszínen. Belépés díjtalan.

nyelven.

FOGADÓÓRÁK. Ma délután 4—6-ic Csordás Ferencié II. kerületi tanácstag Simonyi út 6. szám alatt, Ákos Lászlóné II. kerületi tanácstag 5—7-ig a Füvészkert utcai iskolában fogadóórát tart.

AZ ELMÚLT NAPOKBAN Kalz- telep, Puskás-telep, Gerébi-telep MNDSZ asszonyai béke-estéket tartói- íak — írja levelében Jánki Józsefi" levelezőnk.

BÚTOROZOTT szoba egy személynek ágyneművel kiadó, Oláh Károly u. 57.

KISMÉRETŰ cserepek, ajtók, eladók, Bercsényi u. 85. Érdeklődni szerdán egész nap.

LAKÖTÁRSNÖT kettesek, Lorántffy u. 16. II. ajtó.

ELADÓ egyszemélyes epedás rekamte, 12 személyes rozsdamentes evőeszköz, egy vég pettyes da- maszt, Bethlen u. 72.

NÉPRÁDIÓ új eladó, Budai Ézsaiás u. 59., fodrász.

1200 négyszögöl szőlő felesben kiadó, ugyanott gyermekágy matraccal eladó. Szappanos u. 11.

EGY Koch korselt gyártmányú páncéltökés ptaninó eladó. Érdeklődni Vörös Hadsereg útja 49. Vasutas Szakszervezet, Borosné.

SZÉP, nagy pinceszoba, konyha, fáskamra, nagy kert, jószágtartásos házfelügyelői lakásom elcserélem, főbérleti szoba, konyha, fáskamrás belvárosi lakással, Péterfia u. 15.

SÜRGŐSEN eladó. Nap u. 7. sz. ház.

EGY fehér gyermek sportkocsi eladó. Vágóhíd U. 5.

KÉT darab 150 kg-os hízó eladó, Rákóczi u. 52.

REKAMIÉ, hencser. zsí- rosbödön nagy öntött vaslábas eladó, Kálvin tér 12. utolsó ajtó,

ELADÓ szép konyhabútor, Tölgyfa u. 2. Sámsoni útból.

HASZNÁLT borotvapengéjét újjá élesíti Fülöpné, Deák Ferenc ú. 6.

HASZNÁLT bútorok, ajtó. ablak vétel, eladás. Kinizsi u. 10. Takács, Zsibogónál.

CONTINENTAL tásikaíró- gép jó állapotban eladó, Kölcsey u. 24.

EGY mangalica süldő eladó, Zöldfa u. 12.

INTELLIGENS fiatal dolgozó nőt lakótársnak keresek, Kölcsey u. 21.

BEJÁRÓNŐT felveszek, Poroszlay út 15.

ÖTLAMPÄS Philips rádió eladó. Hatvan u. 58.

NYULKETRECEK eladók, Sallai Imre u. (Ajtó) 21.

GYÜMÖLCSFÁK metszését, kaparását vállalom. Bordán kertész. Leány u. 6. Levélhívásra házhoz megyek.

GY'üMÖLCSÖS házhely Andrássy út 53. alatt 473 négyszögöl eladó. Érdeklődni Homok u. 11.

MODERN dióháló eladó, Kandia u. 3.

ELADÓ hat darab korúval d malac Hadházi u. 6.

FÉDERES gumikerekű golyóscsapágyas kézikocsi eladó. Kálvin tér 10.

ELADÓ jó gyermek mélykocsi, Széchenyi u. 12. Kádár.

ELADÓK 100 1. sajáttermésű bor, nagy állótükör, kombináltszekrény, többféle bútordarabok, Gohér ú. 20. Hatvan utcai kert.

GUMICSIZMA, krepptal- pú cipő, zippzár javítás, nylon kabát forrasztás Csapó u. 14. Orosznál.

ELADÓ egy zománcozott tűzhely. egy tükörszekrény, egy asztal, Dugovits Titusz ti.’ 4„ második ajtó,

GONDOZÁSRA idős női elhelyeznénk, esetleg közel vidékre, intelligens nőhöz sürgősen, Péteriia u. 31. III. ajtó.

ÍRÓGÉPEK. számológépek szakszerű, gyors javítása kölcsöngéppel Rétinél, Vörös Hadsereg útja 61. Telefon: 40-69.

SZŐLŐ létai úton 1000 négyszögöl felesbe kiadó, Széchenyi u. 78.

170 kg-os sertés eladó. Érdeklődni Klinika An a- túrnia.

ELADÓ két darab tenyésztésre alkalmas korn- vald kan és egy koca Huszár Gál u. 7.

ELCSERÉLEM kettőszobás komfortos lakásom jő- szágtartásosra Nagyerdőn, közeli kertségben. Kossuth u. 61. emelet balra.

EGY fehér, mély gyermekkocsi eladó, Kígyó u. 30., keresztépület.

DULL Imre István u. 68. sz. alatti lakos egy’ darab marhaj ári atát elhagyta, megsemmisítem. Miklósi jár latkezelő.

TAKARMÁNYRÉPÁT vidékről nagyobb tételben vásárol f ö 1 d m ü ve sszö v e t - kezet. Ajánlatokat Mogyo- róssy László, Böszörményi út 104. címre küldhető.

AH

ELADÓ egy szép, bordó színű reloamié, modern keményfa fél hálóbútor Antal. Csapó u. 85.

ELADÓ kertes családi ház kétrendbeli beköltözhető Lakással, 5 mellékhelyiséggel. Boldogkert, Egy léikért u. 18/a.

SINGER süllyeszí.ős nci varrógép, egy összecsukható matrac os, sodronyom vaságy eladó, Simonffy u- 59. sz.

SZÖLÖOLTVANYOK ha/.ai gyökeres elsőrendű 160— 180 f.. másodrendű 90 fillér. Oltványok árjegyzék szerint, Kiss Bertalan Abasár.

ELCSERÉLEM szobi konyhás, disznó, baromfitar tásos lakásom hasonlóért, lehet külsőségen i>\ Pacsirta u. 39., II. ajtó.

ELCSERÉLEM pécsi szoba, konyhás lakásom debrecenivel. Érdeklődni Marx Károly u. 58.

VASREDÖNYT jó átlapol- ban lévőt veszek. Kút u 26. sz.

KÖZPONTIFÜTÉSES kil- lönbejáratú komfortos szobámba lakótársat keresek. S vetíts btrház I. lépcső II. em. 2. balra, mérnök.

BURGONYAFÖLD, prima trágyás, bekerítve 400 négy szögöl kiadó, városban. Vörös Hadsereg útja 43. 1 lépcső II. em. 2.. balra.

FILEP Ignác Nagycsere 155. sz. alatti lakos 1 tírb telién ég egy drb borjú marhalevele elveszett. — Megsemmisítem. Romhá- nyi.

EGY 3-1-1-es Orion világvevő rádió eladó, Eötvö- u. 64.

EGY malac találtatott, igazolt tulajdonosa átveheti, Nyíl u. 138.

ELADÓ kisV családi ház beköltözhető 375 kvadrát, Epres-kert u. 19. Boldog- kort

Gyorsiisla az Ötéves Tervkslcsön utolsó sorsoláséréi