Néplap, 1954. november (11. évfolyam, 259-284. szám)
1954-11-30 / 284. szám
L I't A I 1954 november 30, kedd Második lett az NB 11-ben a nyíregyházi építők csapata A Nyíregyházi Építők labdarúgó csapata becsületesen helyt állt az NB II- ben. A bajnokság félidejében sok nehézséggel küzdött a sportkör. A csapatot állandóan a kiesés veszélye lenyegette. Az őszi fordulókban aztán gyökeresen megváltozott a Nyíregyházi Építők helyzete. A csapat jó kollektív munkával tíz mérkőzésen győztesként hagyta el a pályát az őszi idényben. Három találkozón (Eger. D. Honvéd, Miskolci, Lokomotív) döntetlent harcolt ki és csak két esetben. Gödöllő és Ózd ellen vesztették el a mérkőzésüket. Ilyen hajrával szereztek a tavaszi 15 pontjukhoz 23-at és így 38 ponttal a mezőny élén a keleti csoport IT-ik helyén Jaczkó Erzsébet, a nyírbátori járás legjobb sportköri intézője végeitek. Egyébként az NB II. keleti csoportjából az Ózdi Vasas játszhat az NB I-be való jutásáéit. —Vasárnap első osztályozó mérkőzésen a Budapesti Vörös Meteor csapata lesz az ellenfele. 4s XB II. Keleti csoportjának tábla sutit 1. ózd 50 •25 1 4 103:25 51 2. Nyíregyháza 30 17 4 9 49:39 38 3. Gödöllő 30 16 6 8, 60:54 38 4. Miskolci .Lokomotív 30 15 6 9' 58 :42 56 5. Debreceni Lokomotív 30 • 15 5 10 76:50 35 6. Salgótarján 30 15 5 10 65:49 55 7 Pereces po ■1$ 5 12 60:49 34 8. Nagybátony 30 15 4 11 51:46 34 9. Debreceni Honvéd 30 11 10 9 42:45 32 Xü. Eger 30 10 9 11 31:33 . 29 11. Sa.iószentdéter 30 12 2 .16 46:58 26 12. Miskolci Honvéd 3U 10 5 15 44:50 25 13. Kistérénye ! 3U 9 4 17 1 37:7i 22 14. Miskolci Építők 30 7 6 17 37:56 20 15. Budapesti Lokomotív 30 3 9 18 33:74 15 16. Budapesti Postás 30 * 3 4 23 32:7510 A K agyba ton yi—Miskolci tás, félbeszakadt mérkőzések t mén veikkel számítottuk he Építők rétiméi és ivét a, Pereces—Bp . a pályán 'élért' < P0Sr ?redA Nyírmadai Traktor már nem juthat us A/f tt-he Az NB II-be jutásért másodszor is eredménytelenül harcolt a Nyírmadai Traktor csapata. A sikertelenség okát már tavaly meg kellett volna keresni. Valószínű, hogy mélyenfekvő oka van annak, hogy a megyebajnokság megszerzése után a csapatot súlyos nagy gólarányú vereségek érték. Ezért az osztályozó harmadik csoportjának utolsó helyezettje. A rossz szereplés óka az is lehet, hogy Bállá' Mihály edző nem látta el feladatát lelkiismeretesen. ' Esetenként magárahagyja a fiúkat ahelyett, hogy a nagy feladatokra kellőén előkészítené őket. A debreceni csapattal sem tudták . lejátszani mérkőzésüket, mert Bállá Mihály élutazott és az igazolásokat is magával vitte. A barátságos mérkőzésen 7:0- ra győzött a debreceni csapat. Lássanak munkához a nvírmadaiak, megérdemli a közönségük, hogy a. következő szezonban a csapat további jó eredményeket érjen el és • kivívja az- NB II-be való jutást. I A nyírbátori járásban | megrendezett falusi kupabajnokságokban 61 labdarúgó, 60 röplabda, 43 asztalitenisz és 46 sakk-csapat | küzdött a bajnoki címért. ! Igen nagy küzdelem alakult ki a labdarúgásban. A bajnokságot a penészleki falusi sportkör labdarúgói nyerték meg. Annál is inkább szép a penészlekiek eredménye, hogy csapatuk még csak első ízben vett részt ilyen versenyben. Az eredmény a játékosok lelkesedése, jó küzdő szelleme mellett Jaczkó Erzsébetnek is köszönhető. Jaczkó sporttársnő a penészleki falusi sportkör intézője. — Mikor kezébe vette a sportkör ügyeit, többen nem vélték őt arra alkalmasnak. Így nyilatkoztak „nem lánynak való az ilyen munka". Jaczkó Erzsébet bebizonyította, hogy sok férfi spórttársa elé példát tud állítani nagyszerű sport- munkájával, A JTSB elnöksége díszoklevéllel tüntette ki Jaczkó Erzsébetet, a járás legjobb sportköri intézőjét. * A NYÍRBÁTORI JÁRÁS falusi röplabda kupabajnokságában is nagy küzdelem alakult ki. Az első he- I lyezést a nyírbátori FSK színeiben játszó belső karhatalom csapata szerezte meg. Az eredmény Bálint Gyula tiszt elvtárs jó munkájának is gyümölcse. A jó parancsnokot jellemző lelkismeretességgel készítette elő a fiúkat a versenyekre. Biztosította a sportolók edzési lehetőségét. — Bálint Gyula elvtárs is díszoklevelet kapott a .TTSB-től jó munkájáért. — Nem volt kisebb az érdeklődés a nyírbátori járás sakk- és asztalitenisz falusi kupa bajnoksága iránt sem. E verssnyszámokban megháromszorozódott a résztvevők száma a mull évihez viszonyítva. A járás sportéletében nagyszerű fejlődés volt eddig tapasztalható. A játékosok,. sportolók magatartása, szakmai. politikai készsége biztosíték arra, hogy a továbbiakban is nagyszerű eredményeket érhetünk el járásunk sportjának- fejlesztésében. Kovács Endre. Hi rdesicn a Néplapban! A |> ró Ili rdetése U Traktor sportkörök jelentik Befejeződtek a küzdelmek a traktor sportkörök közt megrendezett téli kupa bajnokságban. A megyei küzdelmekben 21 1 abd árú eró csap a t vett részt. Az izgalmas találkozókból két ■csapat vívta ki magának a döntő játszma Jogát. A döntőt Vásárosnaményban rendezték meg. A mérkőzésen a bal- .kányi Traktor 5:2-es győzelme •született. Ezzel a, győzelemmel a balkányi csapat bekerült az országos* döntőbe való jutásáért .vendeeztt négyes csoportba. Eiden felei: december 5-én Borsod ■megye nyertese, majd Eógrád. Heves és Hajdú megye győztes traktor csapataival találkoznak. * A Nyíregyházi Traktor Sportkörben élénk sportélet van. Az asztali teniszezők kedden és csütörtökön tartják edzésüket. Az ifik épp úgy. mint a felnőttek szép számmal kedvelik ezt a sportágat és ma már a sportkör helyisége kicsinek bizonyul számukra. Szó van arról. hogy az * 8ZHT ■ helyiségé- j ben kapnak helyet. Működik az atlétika, a kézilabda és a sakk szakosztály is. Az atlétika vidéki kedvelőit, azokat, akik a, falusi sz.pa.rtu- kiádokon jól szerepeltek, felkarolják részükre biztosítják az edzés lehetőségét. * December 4-én és 5-n rendezik ineg Keszthelyen n, Traktor Sportkörök megyei ökölvívó bajnokainak egyéni ás csapat versenyét. vSzabolcs megyéből Hadász. Ope».RQ>r; ' Fehérgyarmat é? Ti szavas, vári Traktor sportköri versenyzők indulnak. A találkozók; nívóé küzdelmeket ígérnek.-*■ Tisza v as váriban kézilabda villámtornát rendeznek december 5-én megyei Traktor Sportkörök között. A villámtprnún Kemecse. U.1 fehértó Nyírbog- dán.y és .Nyíregyháza, férfi és női. kézilabdázói vesznek részt. Asztalitenisz: in eg-ve bajnokság Izgat inas k upaméekozések Változatos sportesemények zínheiye volt Nyíregyház» a álasztások napján, is. Mintegy 0 résztvevő volt a Kinizsi- ályán megrendezett tekever- enyen, A minősített tekézok zínvonalas mérkőzéseket .túlzottak. A győztesek értékes járulékokat kaptak. Végered- lényben első helyet Ólmaim á nos (Építők) szerezte meg 52 fával, második Koszt a. Elek 36 és harmadik Kerülő János 34 fával. A Tanács Kupa küzdelmek- e a sakkozók is beneveztek, z irodaházban lejátszott sukk. mián Kiss Ernő szerezte meg z első helyet 11 győzelemmel zilágyi Dénes 9 ponttal a. inneniik és Tisza Kálmán 8 pont- ál- harmadik lett'. Nagyszámú . közönség volt Iván esi a tanítónőképző torn a - ermében megrendezett rön- abda villámtornára i* Itt agv harc alakult ki az első- égért. de aztán az Építők csa- ala érvényesítette nagyobb tu- á?át és megérdemelten* meg* zerezte az első helyet Másóik lett a Petőfi röplabdácsa- ata. A harmadik Helyezett Hőre nagyszerű teljesítményt .virított. Az Építőktől csak Két iontaránnval. 36 34-re kanták ki. s ió eredményükkel megelőzték a Lokomotívot. A Tanács» Kupa versenyek nagyszerű sporteseménye volt vdrozsunknak A sportolók nagy lelkesedéssel vettek részt azután hogy eleget tettek állampolgári kötelezettségüknek, leadták szavazatukat n kora reggeli órákban. Asgtaliteniszezőink a megyei bajnokságért vívtak nagy : küzdelmeket. A Nyíregyházi Vörös Meteor csapata 11:7 arányban győzte le a nagykállói asztaliteniszezőket. Garai 3, Nagy 2, Vaskó 2, Garai—Nagy pár 2, Vityi—Vaskó pár 2 győzelmet szeizett. A nagy leállóink közül .a Vajda-testvérek 2—2, Sőrés '2, és Kovács 1 győzelmet ért el. A Nyíregyházi Lokomotív—Nagykálló asztali teniszezőinek találkozója ugyancsak 11:7 arányú nyíregyházi győzelemmel végződön. Ezzel befejeződött az asztalitenisz megyebajr.okság. A megye legjobb asztalitenisz csapatának a Nyíregyházi Lokomotív versenyzői bizonyullak. Ők fognak az országos bajnokságért' vívott elődöntőben Hajdú— Szolnok versenyzőivel mérkőzni. A megyebajnokság első helyezettje tehát a Nyíregyházi Lokomotív, második Nagykálló, harmadik I " e I li í i á « A városi tanács VB ipari osztálya felhívja a város területén lévő lófogatú teherfuvarozókat, hogy tevékenységük- továbbfolytatása céljából iparigazolvány iránti kérelmüket, haladéktalanul adják be az ipari osztályhoz. A% ipar Igazolvány-kérelem - beadásakor egyidejűleg lel . keli mutalni a házassági, vagy születési anyakönyvi kivonatot és- a rendőrségi bejelentő-szelvényt. A kérelemre.; illeték bélyeget nem kell ragasztani. Felhívja az ipari osztály egyben a figyelmet arra is, hogy 1955 január 1-től kezdődően iparigazolvány nélkül teherfuvarozást vállalni nem szabad. Aki igazolvány nélkül teherfuvarozást fog folytatni. az az Elnöki Tanács 24 1954. számúi rendelet értelmében ipari kihágást követ el, amely kihágás büntetést von maga után. (lepi) István osztályvezető. a' Nyíregyházi Vörös1 Meteor. KÉZILABDA Lejátszották a kézilabdamérkőzések őszi kupa bajnokságának utolsó találkozóját is. A Kisvárdai Fáklya a Nyíregyházi Fáklya együttesével mérte össze erejét. A csúszós talajon hamarosan a kisvárdai csapat szerzi meg a vezetést. A nyíregyházi lányok nagyszerű ellentámadásokat vezetnek, mégis a kis- várdaiák érnek el újabb gólt. Ezután sikerül a nyíregyháziak egyik támadását góllal befejezni. 2:1. Nem soká várat magára a kis- várdaiak harmadik gólja, amelyre a nyíregyházi csapat csak a második félidő végefelé tud góllal válaszolni. 3:2. Ezt az eredményt már a későbbiek folyamán’ nem tudják megváltoztatni. A Fáklya csapatok „rangadóját’.’ megérdemelten nyerte a kisvárdai- hők csapata. # A Petőfi sportkör a ta- nácsválasztásck tiszteletére úttörők részére rendezett asztalitenisz versenyt. Közel 70*en vettek részt a fiatalok nagyszerű versenyén. A fiú-számokban egyéniben Zákány győzött Kézi és Bányai előtt. E versenyszámban a Nyíregyházi Lokomotív versenyzője, Molnár, versenyen kívül indult. Párosban a Molnár—- Zákány pár megelőzte a Bakos!—Persai párt. Harmadik a Kovács—Virág kettős' lett. A’lányok versenyét egyéniben Lejtényi nyerte, második Jámbor Anikó, harmadik Tarnóczki. A Debreceni Erőmű ét a Nyíregyházi Villányteleu december 4-én este 7 órai kezdettel tánccal egybekötött műsoros estet rendez n. 820'P székházban. iZsdánov-utcai kultúrtermében. volt Gazdakör.) Jegyek elővételben a TITÁSZ üzletigazgatóságon, Zrínyi llo- na-utea 6. szám alatt és a Villanytetenen kanhatók. Elővételi ára 5 forint. Helyszínen 6 forint Asztal tűzhely, samottos kályha eladó. SoltéEz Mihály-u. 62. Elveszett a, Széchenyi-úton city drap szatyor. Megtaláló adta be a bennelévő kulcsokat és kézimunkát Színház-utca. 27. szám alá Zsák Zoltán címre. Finom, szén teleháló. kombinált ezekróny. i oka mié. asa- tal. fotel, székek, kétajtós szekrény 6 afrik matrac, falióra eladó. Erdélyi János Körte-u. 18. ötmázsás mérleg eladó. Kendi. Bocskai-utca 8. szám. Egy fekete fehérlábú kutya vasárnap reggel elveszett. — Nyomravezetője magas jutalomban részesül. öszölö-utea 41. kertészet. Esv príma kövér sertés eladó. Szekíü-utca 71. szám. 7 váltós, 120 basszusos tangóharmonika eladó. Homoksor S. szám. . , • értesítem a J1Á.V. nyugdíjasokat. hogy arcképes igazolványaik 1955. é-.re történő érvényesítése megkezdődött. Az arcképes igazolványokat érvényesítés miatt a szokásos K. Hz. H. igazolással 1954 december 5-től 1954 december 20-ig Nyíregyháza ell ói mis segédhivatalába adják le. Az , érvényesítés beütemezett terv szerint történik. Az igazolványok időben való kiadása kötelező Seríésperzselögépet iutüzeié- sút 385.60 forintért szállít utánvéttel Tarján. Budapest. XI.. Rozmaring-utca 9. szám. Nyíregyházán december 6-á.n országos állat- és kirakodóvásár I es /.. melyre vészmente? helyről mindenféle állat felhajtható. A Szabolosmegyei Népművészeti és Háziipari Szövetkezet torontáli szőnyegszövőket, ha- risnyakötőgéppel rendelkezőket, valamint paplankészítéere felvesz tagokat. Vezetőség. „Marika“ (Héceiné) hölgy- fodrász üzletét áthelyezte Kiss Ernő-u. 19. szám alá. ahol daueroz, hajat fest. garanciával. Asztalost felvételre keres a nyíregyházi Vendéglátó Vállalat-. Jelentkezés Kossnth-tér 2. bz. alatt. Munkaügyi csoportnál. Nyíregyháza, Mátészalka és kisvárdai telepünkön kész nad- lódeszka lakosság részére minden mennyiségben . kapható Nyíregyházi telepünkön parketta is álí a vásárlók rendelkezésére. — Minden telepünkön kaphatók különböző méretű ajtók és ablakok olcsó áron. Tüzép Vállalat. Szaiioics-Szatmári NÉPLAP Szerkeszti • a szerkesztőbizottság. — felelős kiadó: MDP Szabolcs. Szatmátmegyei Bízottsaga. — Szerkesztőség: Nyíregyháza. Dózsa G.vörgy-u. 6. sv hiefon: 11-70. 11-71. 11-76. — kiadóhivatal: Nyíregyház* Zíilánov-u. í. Telefon: 50-00. Szabolcs-Szarnia,'megyei Nyomdaipari Vállal«! Nyíregyháza. Dózsa Gvörgv-u. 5 Tel.: 52-25. l alelős vezetőt" Szilágyi Józsti Télapóra ! Karácsony-ünnepre! Szerezzen örömet gyermekeinek ! Vásároljon ajándékba játékot a kisvárdai 16, mátészalkai 82, Nyírbátori 57. számú , NÉPBOLT JÁTÉKBOLTJAIBAN. Babák 3.3Ű-tól Felhúzós autók 7.40 Ft-tól Traktorok 19.90 Ft-tól Kombinált szobabútor 42.20 Ft-tól Zongora 19.80 Ft-tól Hegedű 19.20 Ft-tól Szerszámkészlet 14.80 Ft-tól Sakkligura 10.20 Ft-tól Szájharmonika 10.20 Fl-tól Roller 30.50 Ft-tól Gyermek tricigli 98.— Ft-tól Futball labda 78.20 Ft-tól Játékboltjaink minden igényt kielégítő.if.k ! 1 SPORT
