Néplap, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)

1954-08-31 / 205. szám

1 NÉPLAP 1S54 augusztus 31, kedd IllMi— !!■—II III II Iliim I III I' A magyar 4x100 méteres váltó is Európa-bajnok ! Nagyiramú mérkőzésen győzött az Építők csapata ^ylreg-yhásEi Építők—Salgótarjáni Vasas 2:1(2:0) Lokomotív pálya — Vezette: Kádár Már az elömérkőzésre is sokan voltak kíváncsiak, s amikor a Nyíregyházi Lo­komotív—Dombrád mérkő­zés végeiért (amelyre más helyen még visszatérünk), mintegy négyezer néző fog­lalt helyet a Lokomotív szép pályáján. Nagy taps fogadta a bejelentést, hogy megegyezés jött létre az Építők és Lokomotív veze­tőségei között, mely szerint ezután i mérkőzéseit az Épí­tők is a Lokomotív-pályán rendezi. Az Építők játéko­sai bizakodó hangulatban vonultak negyed 6 előtt az öltözőbe, s a közönség ha­talmas biztatással fogadta a pontosan fél 6-kor pályára lépő két csapatot. Felállítás: Nyíregyházi Építők: Bakos — Albert, Csemiczki, Magyar — Pok- rovenszki, Szarvas — Parti, Lendvai, Patai, Kertesi, Groholy. Salgótarján: Czuder — Rákóczi, Csincsik, Dömötör, — Fenyvesi, Langár — Cse­le II., Csete I., Nagy, Tóth, Alföldi. A salgótarjáni Nagy in­dítja el a labdát 90 perces útjára, de az átvágott labda hamar visszakerül a salgó­tarjáni térfélre és Groholy hatalmas lövése alig száll kapu fölé. Az első percek­ben látszik a Nyíregyházi Építők biztosabb labdakeze­lése, jobb erőnléte. Szépen szállnak a passzok, rendre megtalálják játékostársaikat a fiuk a labdával. A nyír­egyházi fölény a 10. percben góllá érik. Hosszú, lőtt pasz- szal Lendvai ugrik ki, kitű­nő érzékkel fut el a védők mellett és gyönyörű gólt ra­gaszt a salgótarjáni Czuder hálójába. 1:0. Ha lehet, még növeli az Építők az iramot. A salgótarjániak viszont fo­kozzák durva játékukat. Sok a szabálytalanság ré­szükről, egy ilyen szabály­talanság során Partiba csú­nyán beletépnek. Parti meg­sérül. Feltűnik, hogy sok lövést eresztenek meg a nyíregyházi fiúk Czuder ka­pujára. Ez még akkor is biztató, ha azok egyelőre el­kerülik a tarjáni kaput. A 23. percben Kertesi ugrik jól ki, gyönyörű lövést ereszt kapura, Czuder azon­ban véd. A 30. percben is­mét gólt ér el az Építők, de a határbíró meghallgatása után nem adja meg a bíró, mert a határbíró véleménye szerint a labda előzőleg már túljutott a határvona­lon. Nem sokáig várat ma­gára azonban az érvényes második gól, mintegy 2 perc múlva Lendvai gyönyörű beadására Groholy jól fut rá és védhetetlenül lő a hálóba. 2:0. A 35. percben az egyik durva salgótarjáni játékos ismét betalpal Par­tiba, aki ezután már nem képes jól ellátni posztját, hiszen minden megmozdu­lás nagy fájdalmába kerül. De még ekkor tovább akar játszani. A félidő vége is nyíregyházi támadásokkal telik el és a 40. percben Pokrovenszki szép lövése alig kerüli el a kaput. Második félidő: Parti sérülése miatt vál­toztat felállításán az Építők. Groholy átjön jobboldalra, a balszélre Lakatos áll be a népszerű Gunyi helyett, aki­nek tenyérnyi vérömleny keletkezett bokáján. Már az első percekben folytatja tá­madásait az Építők, sarok­rúgáshoz jut, a beadott lab­dát azonban Groholy mellé­fejeli. Feljönnek a tarjá- niak is és a második perc­ben már Bakosnak van dolga, de jó érzékkel tisz­táz. A negyedik percben új­ra Kertesi áll neki sarok­rúgásnak, Lakatos azonban kapu mellé lő. Feltűnő, hogy a közönség hangja, a „haj­rá, Építők“, sokszor zúg a pályán, s ez újabb támadás­ba lendíti a fiúkat. A 11. percben engedtek az iram­ból, a tarjániak viszont job­ban magukrataláltak és az egyik támadás során a sal­gótarjáni Alföldi megszerzi a tarjániak egyetlen gólját. 2:1. Ezután jó 10 perces me­zőnyjáték alakul ki, ekkor a tarjáni csapat is egyenlő ellenfélnek bizonyul. A 25. percben ismét sportszerűt­len eseménynek lehetett ta­núja a nézőközönség. Lend­vai kanyarodna a salgótar­jáni kapu felé egy veszé­lyes támadás folytán, azon­ban Rákóczi durván fel­vágja. Lendvai elterül, s néhány percig harcképtelen lesz. Rákóczit kiállítja a já­tékvezető. A 10 emberrel játszó tarjániak jórészt vé­dekezésbe vonulnak és et­től kezdve a játék veszít iramából, mert az Építők is inkább az eredmény meg­tartására törekszik. A já­tékidő hátralevő 15 percé­ben Lakatos és Kertesi többször eresztenek meg nagy rúgásokat a tarjáni kapu felé, de gól már nem születik. Nagy taps fogadta a játékidő végét jelző síp­szót, a szépszámú közönség RÖPLABDA flirt adtunk már arról, hogv a nyíregyházi járáe 10 körze­tében röplabdabajnokság in­dult. Sajnos. a 10 kí^tetben nem mindenütt rendezték' meg a. ki­tűzött mérkőzéseket. E téren .ió munkát végzett Kálmánhoz a. tisza nagyfalusi. nagyc?erkeszi ée a. buji körzet- de nem mondható el ugyanez Vencsellő. Ibrány. Kóhaj. Oros. U.i fehértó ca nyírteleki körzetekről. Jó lenne, hocyha fele’-öe e-Dorttár- sak sokkal több segítséget nyújtanának ahhoz, hogy a já­rás területén sikerüljön nép­szerűsíteni a rönl a bda6 portot. ÚSZÁS Az alkotmány ünnepén a nyíregyházi járásban több he­lyen rendeztek úe»aó versenye­ket a ..tanulj meg úszni*‘-moz­galom keretében. A Tiszán ren­dezte meg a versenyt Ka ka máz Tiszán agy falu. Szabolcs. Balsa és Tiszabercei. A gávaiak n Lónyai-osa tornán úszták le a kiírt távolságot. Több mint 1400 résztvevő volt az úszóver­senyeken. amely igen sikeres­nek mondható. Az ilyen úszó­rendezvények alkalmával sok tehetséges úszó lesz ismeretessé. Ezekből később még igen ió versenyzők válnak, jó ha fel­figyelnek reájuk az illetékesek. SPORTLÖVÉSZET Vasárnap megkezdődött a Sóstoi-lótéren a. megye 20 leg­jobb lövője részére kiírt baj­nokság. Az első fordulóban igen jó ered menyek születtek. q a háromszor 20 lövé*5 értéke­lésénél a következők kerültek az élre: 1. Bárány (Zalka Má­té) 502 kör. 2. Varga Endre (Dózsa) 499 kör 5. Milotar Gá­bor (Zalka Máté) 492 * kör. 4. Szandner Ferenc (Zalka Máté) 482 körrel. A következő forduló szeptember 5-én kerül megren­dezésre. örült az Építők értékes győ­zelmének. Vélemény: Már a mérkőzés elején látszott, hogy az Építők jó erőnlétben veszi fel a küz­delmet, s a fiúkban meg­volt az akarat visszavágni az elmúlt fordulóban Sal­gótarjánban elszenvedett 3:0-ás vereségért. Ezzel a győzelmével igen értékes két pontot szerzett az Építők. Vasárnap nagyiramú mér­kőzésen mutatták meg a fiúk, hogy a közönség lelkes biztatása eredményesebbé teheti játékukat. A közön­ség lelkesítő hangulatában nem is volt hiány. Mindig jókor jött, amikor felzúgott a „Hajrá, Építők!“, szem- melláthatóan ilyenkor min­dig újabb és újabb lendület­tel mentek támadásba a fiúk. Egyénileg: Bakos jól látta el dolgát, a gólról nem te­het. A hátvédsorból Ma­gyar játszott lelkesebben, de Albert és Csemiczki is erősségei voltak a csapat­nak. A két fedezet közül Pokrovenszki gyorsaságával tűnt ki, de Szarvas második félideji jó fejjátékával sok nehéz helyzettől mentette meg Bakos kapuját. A csa­társorban Parti még sérül­ten is igyekezett segíteni a nagy munkában, nem rajta múlott, hogy nem játszha­tott a második félidőben. Lendvai és Groholy csatár­játéka emelkedik még ki, Patai és Kertesi valamivel halványabban mozgott. Ügy látszott, Kertesinéi baj van az erőnléttel. A tarjáni csa­patból Csincsik, Nagy és Tóth játéka említésre- méltó. Hirdessen a Néplapban! Apróhirdetések Hálószobabútor, sötét, két- ezemélves róka mié és vas kerti asztalok, konyhaberendezée el­adók. Solté«« M.-u. 20. m. Príma irodai ..Ideái" írógép eladó. Kiss Emő-u. 25 &z Puskín-u. 11. ez. ház eladó. Érdeklődni Józea A.-u. 24. sz. Eladó egy 3x4 méteres ió állapotban lévő szőnyeg meg­tekinthető Géza-u. 17. az. alatt. Eladó ezöiőprés. ezőlődaráló. hordók gyüj tokád Kóta.iban. iái ‘vóczi-u. 20. sz. alatt. Két szoba. konyha, speizos há-z eladó. 1 kh. földdel. Alsó- pázsit 103 ea. (U.i ezáma: Ság- vári-út 3. sz.) Jó állapotban lévő zongorát bérbe vennék, Raie Lászlóné Kalinin-u. 44. ez. Föl vő hó 27-étj Nyíregyháza és vidéke körzeti Földmívesszö- vekezet 1/13. boltja bélyegzője elveszett. visszavonásig ezen bélyegzővel való vásárlásért a ezöv. vezetősége felelősséget nem vállal. Szabolcs-Szatmári NÉPLAP Szerkeszti: a szerkesztöbizott ság. — Felelős kiadó: MDF Szabolcs-Szatmármcgyei Bizott­sága. — Szerkesztőség- Nyír- egyháza f)óz?*a György-u 5. 6z Telefon: 11-70. 11-71. 11-76. — Kiadóhivatal: Nyíregyháza Zsdánov-u. 1. Telefon: 30-00 áza boIca-S tatroármer.vei Fi vom ctaipari Vállalat Nyíregyháza Dózsa Gyorgy-U. 5 Tel.: 32-23 Felelős vezető: Szilágyi Józse# A négy nap óta tartó atléti­kai Europa bajnokság befejező küzdelmeire vasárnap délután került sor n berni Neufeld- stadionban. Az atlétikai Euró- p a- baj nolcöág u tol®ó n a p j án nagyszerű világrekordok, kitűnő eredmények születtek. Nagy érdeklődés előzte meg a világ legjobb kaiapácsvetöi- nek. az olimpiai bajnok Cser­máknak. a világi ekorder nor­vég Strandiinak és a. titkoe esé­lyes szovjet Krivonoezovnak a párharcát. A küzdelem a vára­kozásnak megfelelően rendkí­vül érdekesnek bizonyult. ‘ és megszületett az atlétika Euró- pa-bajnokeág első világrekordja is. A keménykötósü szovjet ka- lapácsvető negyedik dobásával 63.34 méteree kiváló eredményt ért el ée ezzel csaknem egy méterrel megjavította Strandli eddigi 62.36 m-ee világrekord­ját s azután még egyszer do­bott 63 méter felett. Csermák, úgylátszik még mindig gyen­gébb formában volt. s így kénytelen volt megelégedni a harmadik hellyel. Feszült figyelem közben áll­tak rajthoz az egyik legna­gyobb érdeklődével várt ver- penyszám, az 5000 méteres fu­tás döntőjének résztvevői. Mind­járt a. rajt után a gyors kez­déséről híre«s szovjet Kuc állt az élre. e hatalmas iramot dik­tálva méterről méterre nagyobb lett a távolság közte ós a. többi futó között. 3000 méternél Kuc Az elmúlt vasárnap le­játszott megyebajnoki mér­kőzéseken általában a várt eredmények születtek. — Győztek az esélyesek. A mérkőzések jórészén, Raka- mazon, Nyírbogdányban, Ti- szalökön, általában a vezető csapatok mérkőzésein szín­vonalas küzdelem, sportsze­rű játék folyt a pályán. — Szembetűnő a falusi úgyne­vezett kis-csapatok fejlődé­se. Ezek a csapatok erőnlét, labdakezelés, de sportszerű­ség terén is- mindjobban egyenrangú ellenfeleivé vál­nak az úgynevezett nagy­csapatoknak, ezen túlmenő- leg, amint azt a táblázatok is mutatják, a vidéki csapa­tok a táblázatok élén fog­lalnak helyet. Kívánnivalót hagy még maga után a kö­zönség viselkedése. Ibrány- ban pl., ahol a legutóbbi mérkőzés is félbeszakadt, mert a közönség berohant a pályára, veszélyeztette a já­tékosok és a játékvezető testi épségét, de veszélyez­tette szocialista sportunk tekintélyét. Ilyen esetben-és ez főleg az ibrányi sportkör vezetőségére vonatkozik, — jó lenne szétnézni házuk táján, nem-e szándékosan igyekeznek egyes ellensé­ges elemek megbontani a falusi csapatok közötti sportbarátságot. Fontos az is, hogy a vezetőség gon­doskodjon elegendő rende­zőgárdáról, és az olyanokat, akik a figyelmeztetés elle­nére sem viselkednek sport­szerűen, tiltsák el a mérkő­zések látogatásától. Tiszavasvári Szikra — Ibránvi FSK 4:1 (0:0) Ibrány. Tisz avas vári: Hók». __ Ist­ván. Lajos. Kézmüvctí — Papp. Veres —- Kovács Dobsi Vári. Nágy. Kaposi. Ibrány; Szikszai — Kató. Plósz. Szabó —- Gulácei. Fúrj — Tóth. Szurdoki. Hegedűs. Néma. Kovács. Az eieő félidőben mindkét csapat sokat támad, azonban a csatárok nem érvényesítik a helyzeteket. Az első colt n má­sodik félidő 10. percében Th«za- vasvári szerzi meg. azonban Ibrány néhány pe;c mulva ki­egyenlít. Ma.ill nagy küzdelem alakul ki a győztes colért, e a 28. percben TL-za vasvárinak sikerül colt lőni. Sőt néhány perc alatt még újabb 2 collal terhelik az ibrán.viak háló iát. már 150 méterrel vezetett az egy csoportban haladó Zátopek. Kovács és Chataway előtt. 4000 méter után a szovjet futó ismét erődített az iramon. Méc nagyobb lett az előnye, közben a fáradt Kovács feladta a versenyt. A cél előtt mintegy 400 méterrel Zátopek óriási hajrával ..üldözőbe vette“ Ru­cát, 100 méterre mec ie közelí­tette. de n nagy erőfeszítés oly sokat kivett az erejéből hogy a finisben Chatawav is meg- előzte. Európa-bajnok; Kuc (szovjet) 13:56.4. új világrekord (régi 13:57.2 Zátopek). 2. Cha­taway (angol) 14:08.8. 3. Záto­pek (csehszlovák) 14:10.2. 4. Okorokov (szovjet) 14:20. 5. Hanewyk (belga) 14:25.6. 6. Hermann (belga) 14:31.4 Ga­ray (magyar) a kilencedik he­lyen végzett 14:44.6 mp-es ered­ménnyel. Ötezer méter es futóink gyen­gébb szerepléséért kárpótláist nyújtott a 4x100 méteres férfi váltónk, amely nagyszerű küz­delem után az első helyen vég­zett. A magyar csaptat: Zárán- di. Vara«li. Csánvi. Goldoványi összeállításban indult és 40.6 mp-es új európaba.inoki csúcs- eredménnyel szakította át a célszalagot. Európa-bajnok: Magyarország 40.6. 2. Anglia 40.8. 3. Szovjetunió 40.9 4. Csehszlovákia 40.9. 5. Olaszor- ezág 41. 6. Svédország 41.3. A 4x400 méteres váltófutas­ban is volt esélye helyezésre a Ekkor történt :> ba.i. A 4. gól után a. közönség beszaladt a pályára, o a játékvezetőt tett­legesen bántalmazta aki ter­mészetesen lefújta a mérkőzést Jók: Közmüve«. Kovács és Dobsi, illetve Pl ó»z. Szabó Guláosi. Nyirmadai Traktor — Záhonyi Lokomotív 2:1 (0:1) Záhony. Vezette: Tamás. Nyírmada: Posta — Dorogi. Tóth I.. Sala — Balogh. Ka­póéi — László, Tóth III.. Kézi. István. Tóth II. Záhony: Toroczkai — Hajdú Suha.ida. Jászai — Formán. Magyar — Biró. Béres. Kosz- tyu. Lakatos. Bakea. Változaots. végig nagyiramú mérkőzés volt. amelyen az első félidőben Bakea góljával Zá­hony szerzi meg vezetést. A II. félidőben Nyírmadn, erő­sen feljön, s Tóth I. ll-esből kiegyenlít. A győzte© gólt Kézi szerzi meg Nyírmadának. A második félidő 35. percében Suhajdát kiállította a játék­vezető után rúgásért. Jók voltak: Balogh (a me­zőny legjobbja). Kapom. Tóth III.. illetve Toroczkai. Magyar ós Bíró. Nagyhalászi Vörös Lobogó — Rakamazi Szpártákusz 2:2 (1:0) Kaka mázon 2000 néző előtt Tasnáói j áték vezető eípj ára a kö­vetkező felállításban fut ki a két csapat: Nagyhalász: Zsebok — Hri- ezu. Veress. Kaponyáe I. — Hegedűs. Pók a — Korpái. Ka­pón yds II.. Árokszállási. He­gyes. Perge, Ka ka máz: Gál — Délczeg, Fodor. Durst I. __ Durst II.. Cíervenák — Ve.gl. Banhidi, Héri. Borbély ée Goneth. Nagy iramban indul a mérkő­zés. Mindkét kapu többször van veszélyben. Nagyhalász tervszerűbben játszik, támadá­sai Veszélyesebbek. míg Ruka- inaz fölényét nem tudj a érté­kesíteni. A 25. nercben Kapo- nyás 20 méteres szabadrúgása védhetetlenül vágódik Gál há­lójába. Az iram fokozódik. Bánhidi kétezer is .ió helyzet­be kerül, de a védők ©zépen szerelik. A második félidőben. Rakamaz erősen küzd a. ki- egyenlítésért. ami a 12. perc­ben sikerül is Goneth révén. 1:1. Ezután alakul ki csak igazán nagy harc a. győztes gólért. A 27. percben ügylét- szik meg is születik. Könvel- műeködnek a rakamazi védők. Gál kifut kapujából, s lábbal próbál menteni. Ott pattog a kapu közelében a labda, maid Délczeghez kerül, akitől Korpái elé pattan, s Korpái nem hi- ; báz. tiszta helyzetben hálóba lő. 2:1. Rakamaz nem adja meg magát, nem nyugszik bele az eredménybe a 37. percben Fodor hatalmas szabadrúgát»á- val kiegyenlít. A győztes gól megszerzésére ezután ie mind­két csapatnak volna alkalma, azonban a, kírálkozó helyzete­ket nem tudják kihasználni a magyar válogatottnak Sa.inos. ezt nem válthatta valóra, mert az angol váltó harmadik tagja a célegyenes előtti kanvarban olyan szabálytalanul előzte Sólymosát, hogy’ a macvar ver­senyző elvesztette egyensúlyát elesett. Ez az Euróba-bajnokság visz- szavonhatatlanul * bebizonyí­totta. hogy jelenleg a szovjet atlétika a legerősebb Európá­ban. A Bernben összegyűlt «öfc nemzetközi (szakembert valóság­gal lenyűgözte a fiatal szovjet férfi- és női atléták sikersoro­zata. A magyar csapat a várako­zásnak megfelelően szerepelt.1 négy európaba.inoki címmel é© számo-s értékes helyezéssel tér­hetünk haza. Férfi atlétáink — bár hiva­talom nemzetközi pontverseny nincsen — a győzelmek ée a. helyezések számát tekintve az egészen kiválóan szerepelt szov­jet együttes mögött a második helyen végeztek, megelőzték a cseheelovák. angol. svéd. nyu­gatnémet és még sok-sok ország atléta válogatottját. A 7—5__ 4—3—2—1-es pontozás szerint a férfiak pontversenyében: 1., Szovjetunió 116 nont. 2. gyarország 65. 3. Csehszlová­kia. 64. — A női pontverseny: 1. Szovjetunió 106 pont 2. Anglia 39, 3. Nyugat-Német­ország 31. csatárok. A nagyiramú mérkő­zésen lelkes játék után igaz­ságos eredmény született. Jók voltak: Hriczu. Kapo­nyás I.. Kaponyás II.. illetve Fodor. Durst I. é& Goneth. Nyíregyházi Lokomotív — Dombrád 12:0 (6:0) Szépszámú közönség előtt a következő felálllításban kezd a két csapat: Nyíregyházi Lokomotív: Dé­kán y — Szilágyi. Szatke 1.. Sárközi — Komán II.. Petru- sák — Szatke II.. Katona. Csiba (Demeter) Páll és Pető. Dombrád; Banga — Bérén, esi I.. Láda. Révész — Vincze. Pálur — Bállá. Vöreas. Rádi. Markó. Horváth. A dombrádi csapat erősen, tartalékosán veszi fel a küzdel­met a. jó erőben lévő Lokomo-< távval szemben. A Lokomotív tervszerűen szőtte támadásait, szemre ie mutatós adogatások­kal közelítette meg Banga ka­puját. aki az egyes lövéseket nem sok igyekezettel próbálta hárítani. Már az első percekben megszerzi a gólt a Lokomotív. A 8. percben Szatke újabb gólt ér el. Ekkor még nem gondolta volna- senki, hogy ezt a két gólt a mérkőzés folyamán még tíz követi. Pedig jöttek a gó­lok egymáeután. Az első fél­időben 6:0-ávai fordult a két csapat. Pihenésre nem sok idő volt. mert a kezdés kiesé elhú­zódott. azonnal fordultak. A második félidő 14. percében Szatke folytatja a gólesőt, majd gyors egymásutánban még öt gól születik. Végered­ményben Szatke (6), Pál (2). Pető. Csiba. Demeter és Román góljaival 12:0 arányban meg­érdemelten győzött a Lokomo­tív Nyírbátori FSK—Mátészalkai Vörös Meteor 3:1 (2:1) Nyírbátor. 2200 néző. Ve­zette: Kapóéi. Nyírbátor: Madai — Rigó, Debreceni. Bánki — Szilágyi. Tóth — Kosztyu. Fábián. Vágó. Seres Lőrincz. Vörös Meteor: Katona (Ko- moróczi) —- Nagy. Szép. Silye — Balázs. Kocsié — Szásái. Kovács. Puskás. Hidaei (Ne­héz). Molnár. A mérkőzés eLső gólját a 20. percben Lőrincz beívelt labdá­ja ból Vágó fejeli, a fejes vód- hetetlen 1:0. Nem telik el 2 perc sem. egyenlít a Meteor Egy ellentámadás során Fábián a védők eorfala mellett a bal belső párokba küldi n labdát. 2:1. A 16. percben Lőrincz be­ívelt labdáját atz eliső gólhoz hasonlóan Vágó fejeli a hálóba. A megyoi labdarúgóbajnokság további eredményei: Fehérgyar­mat—Építők II. 3:2. Tiszátok— Nyíregyházi Dózsa, 2:1. Nagy- kálló—U.i fehértó 6:0. Kisvár, dai Szpártákusz—Demecsor 3:0. Nyírbogdány—Komecse 2:2. Kisvárdai Va^a«?—Kis*várdai Kinizsi 2:0. Balkány—Nyh. Kinizsi 5:1. Megyei labdarágóbajnokság SPORT

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom